FDR 65 - Freidora Orbegozo - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI FDR 65 Orbegozo

Llegiu detingudament les instruccions d'ús d'aquest aparell abans de la posada en funcionament i procureu desar aquest manual, la garantia, el rebut i la caixa amb el seu embalatge. Generals:

1. Aquest aparell no ha de ser utilitzat per nens des de 0

fins a 8 anys. Aquest aparell pot ser usat per nens de 8 anys i majors de 8 anys si estan contínuament supervisats. Aquest aparell pot ser usat per persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca dexperiència i coneixement si estan supervisats o han rebut instrucció concernent a lús de laparell de forma segura i entenen els riscos que aquest implica. Mantenir l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens d'edat inferior a 8 anys. La neteja i el manteniment d'usuaris no han de ser realitzats per nens sense supervisió.

2. S'ha de supervisar els nens per assegurar-se que no

juguen amb aquest aparell.

3. Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens

4. PRECAUCIÓ: Per a la seguretat dels vostres nens no

deixeu material d'embalatge (bosses de plàstic, cartró, polietilè, etc.) al vostre abast.FDR 65

5. Si el cable d'alimentació està malmès, l'ha de substituir

7. No el poseu en funcionament si el cable o l'endoll estan

malmesos o si observeu que l'aparell no funciona correctament.

8. No manipuleu l'aparell amb les mans mullades.

9. No submergiu l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid.

10. Abans de la neteja observeu que l'aparell està

11. L'aparell s'ha d'instal·lar d'acord amb la reglamentació

nacional per a instal·lacions elèctriques.

12. Aquest aparell és només per a ús domèstic.

13. En cas de necessitar una còpia del manual

d'instruccions, la podeu trobar a www.orbegozo.com.

14. ADVERTÈNCIA: En cas de mala utilització, hi ha risc de

possibles ferides. Específiques: No deixeu que el cable entri en contacte amb superfícies calentes o pengi sobre la vora d'un banc deFDR 65

treball, ja que un nen podria estirar el cable i fer caure la fregidora. Després de netejar la fregidora, assegureu-vos que totes les peces estan completament seques. No deixeu la fregidora desatesa mentre està funcionant. No utilitzeu la fregidora si teniu algun tipus de dany, ja sigui al cable oa l'endoll. Feu que la revisin o que la reparin: consulteu l'apartat “reparacions”. Tingueu cura amb el vapor durant l'ús de la fregidora i en obrir la tapa. No col·loqueu la fregidora prop de plaques de cocció calentes o sobre aquestes. La fregidora està destinada únicament a ús domèstic. Els nens han d'estar vigilats per evitar que juguin amb la fregidora. No submergiu la fregidora en aigua per netejar-la. No utilitzeu la fregidora a l'exterior. Sempre desendolleu la fregidora després d'utilitzar-la. Algunes superfícies exteriors de la unitat s'escalfaran. Aneu amb compte quan toqueu aquestes zones per evitar lesions. Aquest aparell està previst per utilitzar-lo com a aparell d'ús domèstic i anàleg com a petites àrees de cuina a botigues, oficines i altres entorns laborals; casa de camp;FDR 65

per clients en hotels, motels i altres entorns de tipus residencial; entorn del tipus albergs. Per tal d'evitar un perill a causa del rearmament no desitjat del disjuntor tèrmic no s'ha d'alimentar l'aparell a través d'un dispositiu interruptor extern, com ara un programador, temporitzador, o connectar-lo a un circuit que s'encengui i s'apagui regularment la companyia de distribució denergia elèctrica ni a un sistema de control remot separat. La fregidora ha d'estar col·locada en una situació estable amb les nanses col·locades per evitar el vessament de líquids calents. ATENCIÓ: SUPERFÍCIE CALENT . La superfície pot romandre calenta durant o després del seu ús.FDR 65

1. La seva fregidora daire té el cistell de fregir bloquejat a la cubeta, dins del cos de la fregidora daire.

Agafeu amb força el mànec per obrir el calaix de la fregidora d'aire i traieu la cubeta de l'aparell col·locant-lo en una superfície plana i neta.

2. Per desbloquejar i extreure el cistell de la cubeta: aixequeu la pestanya del cistell per deixar lliure el

botó d'obertura del cistell. Premeu el botó dobertura del cistell amb el polze al mateix temps que tira del cistell cap amunt extraient la cubeta ..

3. Traieu el material d'embalatge i les etiquetes tant de l'interior com de l'exterior de la fregidora d'aire i

comproveu que no hi hagi cap embalatge a sota o al voltant del cistell de fregir o la cubeta.

4. Renti el cistell de fregir amb aigua calenta i sabó.

5. NO SUBMERGEIXI EL COS DE LA FREIDORA EN AIGUA. Netegeu el cos de la fregidora d'aire amb una

baieta humida i assequi bé cadascuna de les parts que la componen.

6. Un cop neta, bloquegeu el cistell de fregir a la cubeta. Veureu que hi ha dues pestanyes a cada costat

del mànec, feu lliscar a les osques a la part superior del calaix del cistell. Sentireu un clic quan el mànec del cistell es bloquegi de manera segura al vostre lloc. IMPORTANT: Feu lliscar la pestanya de bloqueig del cistell sobre el botó d'extracció del cistell per evitar l'alliberament accidental del cistell de fregir.

ADVERTÈNCIA! Aquest aparell no s'ha de fer servir per bullir aigua. NOTA: Durant el primer ús pot passar que la fregidora d'aire emeti una lleugera olor. Això és normal.

1. Col · loqueu la fregidora en una superfície plana i resistent a la calor, prop d'una presa de corrent.

2. Agafeu amb força el mànec per obrir la cubeta de la fregidora d'aire i traieu la cubeta de l'aparell

col·locant-lo en una superfície plana i neta.

3. Col · loqueu els aliments a la cistella sense omplir massa. No ompli MAI el cistell de fregir més de

2/3 de la seva capacitat. Quan freda les verdures fresques us recomanem que no afegiu més de 3 tasses de menjar al cistell.

4. Inseriu la cubeta amb el cistell de fregir a la part frontal de la fregidora i assegureu-vos sempre que

el calaix està ben tancat.FDR 65

5. Endolleu l'aparell a la presa de corrent., l'aparell emetrà un xiulet i tot seguit s'il·luminarà el panell

s'il·luminarà el panell LED.

7. Després premeu “M” per seleccionar uns dels 12 programes preconfigurats .

8. Si voleu reescalfar els aliments, premeu la tecta “escalfar”

9. La temperatura pot ser reajustada usant les fletxes daugmentar i disminuir” I temps dels programes

10. Quan hagueu seleccionat el programa preconfigurat/ la temperatura i temps de cocció, premeu la

tecla “Iniciar i Pausar”, i l'aparell es posarà en funcionament- La icona del ventilador s'encendrà quan l'aparell estigui en funcionament.

11. NOTA: Algunes de les receptes preconfigurades necessiten que els aliments se'ls de la volta a la

meitat del procés cocció ,.

12. Podeu apagar la fregidora manualment prement durant 3 segons la tecla d'Iniciar / Pausar. Per

engegar torneu a prémer la mateixa tecla. IMPORTANT: La fregidora no funcionarà si no s'ha programat prèviament el temporitzador. ADVERTIMENT: La fregidora d'aire no s'escalfa - la llum vermella d'encesa romandrà apagada fins que el calaix del cistell s'hagi tancat adequadament.

13. Un cop seleccionat el programa o temperatura/temps desitjat, premeu la tecla Iniciar/Pausar perquè

la fregidora es posi en funcionament – La icona del ventilador s'encén una vegada l'aparell estigui en funcionament.

14. Durant el procés de cocció del programa seleccionat, els olis i líquids despresos pels aliments

s'acumularan a la cistella inferior.

15. Per aconseguir una cocció/daurat uniforme, obriu el calaix del cistell de fregir a la meitat del temps

de cocció i feu les comprovacions necessàries. Aixequeu el cistell de fregir de la cubeta per moure o agitar els aliments. Un cop fet, torneu a col·locar el cistell al calaix i ajusteu la temperatura si fos necessari. El temporitzador continuarà funcionant quan el calaix estigui obert, però la fregidora d'aire deixarà d'escalfar fins que la cubeta es torni a col·locar al seu lloc.

16. Un cop el programa seleccionat acabi, l'aparell emetrà 5 xiulets per avisar-lo de la finalització del

programa. - La icona del ventilador es mantindrà encès durant 20-25 segons.

17. Deixeu els aliments cuinats a l'interior durant uns 5 o 10 minuts abans de treure'ls del cistell o

d'extreure el calaix.

18. Quan acabi de fregir extraieu el cistell de l'aparell i col·loqueu-lo en una superfície plana resistent a

la calor. Després traieu el cistell del calaix.

19. Remeneu els aliments al lloc on hagin estat servits i torneu a col·locar el cistell A LA CUBETA

inserint-lo al seu lloc. Continueu si ho desitja cuinant altres aliments a continuació.FDR 65

20. Desconnecteu del corrent la fregidora d'aire quan no estigui en ús.

NOTA: Podeu pausar el programa seleccionat prement la tecla Iniciar/Pausar o extraient la cistella de l'aparell. Per reprendre el programa , torneu a prémer la tecla Iniciar/Pausar o torneu a introduir la cistella a l'aparell ATENCIÓ: Assegureu-vos que el dispositiu de bloqueig del cistell és a la posició de bloqueig quan agiteu els aliments. Per evitar danys personals o materials no premeu el botó d'extracció del cistell mentre agiteu el cistell de la fregidora. ADVERTIMENT: Extremeu la precaució quan manipuleu el cistell de fregir o el calaix mentre estan calents. Eviteu que s'escapi el vapor del cistell o dels aliments. ATENCIÓ: Utilitzeu sempre guants de forn quan manipuleu el cistell de fregir calent. ATENCIÓ: L'oli calent es pot acumular al fons del calaix. Per evitar cremades o danys personals o per evitar que l'oli contamini els aliments cuinats, desbloquegeu sempre el cistell de fregir i retireu-lo del calaix abans de buidar-lo. No poseu MAI el calaix de cap per avall amb el cistell de fregir adossat.

CONSELLS ÚTILS - És aconsellable utilitzar oli d'oliva amb aerosol o oli vegetal per fregir amb aire. - Utilitzeu la fregidora d'aire per cuinar aliments envasats amb poc oli i en poc temps! Com a norma general, reduïu la temperatura de cocció de la recepta uns 10ºC depenent del tipus d'aliment i de la quantitat. - No ompli MAI el cistell de fregir més de 2/3 de la seva capacitat. Quan freda les verdures fresques us recomanem que no afegiu més de 3 tasses de menjar al cistell. - Per assolir el millor resultat, cal agitar alguns aliments amb força o capgirar-los durant el temps de cocció. Consulteu la taula més avall indicada i utilitzeu-la com a guia. - Quan cuini aliments rics en greixos com, per exemple, aletes de pollastre o salsitxes, i per tal d'evitar l'excés de fum, buideu si cal el greix del calaix del cistell de la fregidora entre tandes d'aliments. - Assequi sempre els aliments abans de la cocció per evitar l'excés de fum i aconseguir un daurat ideal. - Freda petites tandes d'aliments recentment arrebossats. Premeu la massa empanada sobre els aliments per ajudar a aconseguir una major adherència. Col · loqueu els aliments a la cistella de manera que no es toquin per, d'aquesta manera, permetre una circulació d'aire més gran. - Podeu utilitzar la fregidora d'aire per escalfar els aliments. Premeu la tecla “REESCALFAR”

TAULA PER FERIR AMB AIRE

ADVERTÈNCIA! UTILITZI SEMPRE UN TERMÒMETRE PER ASSEGURAR-SE QUE LA CARN I EL PEIX S'HAN CUINAT COMPLETAMENT ABANS DE MENJAR-LOS. La taula indicada més avall us pot servir de guia, peròFDR 65

tingueu en compte que el temps de cocció es pot veure alterat per diversos factors: la quantitat d'aliments col·locats a cada tanda, el seu gruix o densitat, o si aquests aliments són frescos, descongelats o congelats.

1. Per aconseguir una cocció / daurat uniforme, obriu la cubeta del cistell de fregir a la meitat del temps

de cocció. Comproveu els aliments, doneu-los la volta o agiteu amb força el cistell. Aquesta taula indica la mitjana de temps per fregir amb aire, el moment en què ha de fer alguna acció i quina acció ha de fer per obtenir els millors resultats.

2. Recordeu fregir en tandes petites, escurçant així els temps de cocció i obtenint més qualitat. Ajusteu

la temperatura i el temps de cocció necessaris per cuinar els aliments al vostre gust. NOTA IMPORTANT: Llevat que els aliments estiguin envasats o preengrassats, caldrà untar-los abans lleugerament amb oli perquè quedin cruixents i daurats. Podeu ruixar els aliments amb oli. Els aerosols d'oli van molt bé perquè distribueixen l'oli homogèniament en petites quantitats. Per aconseguir un resultat cruixent, assegureu-vos que els aliments estiguin secs abans dafegir loli. Talleu l'aliment a trossos petits si voleu aconseguir un resultat cruixent. El terme escaldar es refereix al precuinat d'aliments a baixa temperatura abans de la cocció a la fregidora per aire. Per permetre que la fregidora es preescalfi, afegiu 3 minuts al TEMPS DE COCCIÓ. ALIMENTS TEMP TEMPS COCCIÓ Transcorregut aquest temps / realitzi aquesta acció: Verdures (rostides) 200ºC 15-20 minuts 8 minuts agitar Brocoli (rostit) 200ºC 15-20 minuts 8 minuts agitar Cèrcols de ceba (congelats) 200ºC 12-18 minuts 8 minuts agitar Rotllets xinesos (congelats) 180ºC 8-12 minuts

• Afegiu 3 minuts al TEMPS DE COCCIÓ per preescalfar la fregidora

Aquest aparell no necessita gaire manteniment. No conté peces que lusuari pugui reparar. A banda de la neteja, qualsevol servei que necessiti que l'aparell sigui desmuntat haurà de ser realitzat per un tècnic qualificat. Instruccions de cura i neteja ADVERTÈNCIA! Deixeu que la fregidora es refredi completament abans de netejar-la.

1. Desendolleu la fregidora i traieu el cistell del calaix. Assegureu-vos que el calaix i el cistell s'hagin

refredat suficientment abans de netejar-lo.

2. Renti la cubeta i el cistell amb aigua calenta sabonosa. No utilitzeu utensilis de cuina metàl·lics ni

4. Netegeu el cos de la fregidora d'aire amb una baieta humida, suau i no abrasiva.

Instruccions d'emmagatzematge

1. Assegureu-vos d'haver desendollat la fregidora i d'haver netejat i assecat totes les peces abans de

2. Mai no guardeu la fregidora d'aire si està calenta o humida.

3. Deseu la fregidora d'aire a la seva caixa o en un lloc net i sec.FDR 65

ELIMINACIÓ DE L'ELECTRODOMÈSTIC VELL. En base a la Norma europea 2012/19/UE de Residus d'aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE), els electrodomèstics vells no poden ser llençats als contenidors municipals habituals; han de ser recollits selectivament per optimitzar la recuperació i el reciclatge dels components i materials que els constitueixen, i reduir l'impacte en la salut humana i el medi ambient. El símbol del contenidor d’escombraries es marca sobre tots els productes per recordar al consumidor l'obligació de separar-los per a la recollida selectiva. El consumidor ha de contactar amb l'autoritat local o amb el venedor per informar-se sobre la correcta eliminació del seu electrodomèstic vell. DECLARACIÓ DE CONFORMITAT: Aquest dispositiu compleix els requisits de la Directiva de Baixa Tensió 2014/35/EU i els requisits de la directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/EU. GARANTIA Aquest aparell està cobert i compta amb el dret de la garantia legal d'acord amb la legislació vigent des de la data de compra. Conserveu el tiquet de compra per poder reclamar el vostre dret a la garantia. Per trobar el servei més proper a la seva localització contacteu a través del següent enllaç web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/ Per a qualsevol tipus de consulta, dubte o incidència podeu posar-vos en contacte amb nosaltres a través del nostre correu electrònic reflectit a la pàgina principal d'aquest manual o a través del nostre servei d'assistència tècnica a https://orbegozo.com/contacto/ Orbegozo no es fa responsable dels components i accessoris que són objecte de desgast a causa de l'ús, així com els compostos peribles o que s'hagin deteriorat per un ús indegut. Tampoc no se'n farà responsable si el propietari ha modificat tècnicament l'aparell. Consulteu les condicions legals a la nostra pàgina web.