Prime 5 - Teléfono myPhone - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Prime 5 myPhone en formato PDF.
| Tipo de producto | Smartphone |
| Marca | myPhone |
| Modelo | Prime 5 |
| Dimensiones | 164,9 × 77,7 × 9,1 mm |
| Peso | 172 g |
| Pantalla | Táctil 6,1 pulgadas |
| Batería | Li-ion 3000 mAh |
| Alimentación (cargador) | Entrada: 100-240V ~ 0,15A; Salida: 5,0V = 1,0A |
| Sistema operativo | Android 10.0 Go |
| Memoria RAM | 2 GB |
| Memoria interna | 16 GB |
| Almacenamiento ampliable | microSD hasta 64 GB |
| Doble SIM | 1x nanoSIM + 1x microSIM |
| Redes móviles | GSM (2G), WCDMA (3G), LTE (4G) |
| Conectividad inalámbrica | Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS |
| Conector | Micro USB |
| Toma de auriculares | Mini jack 3,5 mm |
| Cámara principal | 13,0 Mpx con flash LED |
| Cámara frontal | 5,0 Mpx |
| Mantenimiento y limpieza | Usar un paño seco; no usar productos ácidos o alcalinos |
| Seguridad | No exponer al agua; apagar en zonas con riesgo de explosión; usar accesorios originales; reparación solo por personal calificado |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Reparación por centro autorizado; usar accesorios originales; batería reemplazable |
| Información general | Fabricado en China; distribuido por mPTech Sp. z o.o., Varsovia, Polonia |
Preguntas frecuentes - Prime 5 myPhone
Preguntas de los usuarios sobre Prime 5 myPhone
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Teléfono en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Prime 5 - myPhone y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Prime 5 de la marca myPhone.
MANUAL DE USUARIO Prime 5 myPhone
-CHIAMATE D'EMERGENZA-
Sistema operativo: Android 10.0 Go
Dual SIM: 1x nanoSIM + 1x microSIM
- 28
- Seguidad 29
- Uso del manual de instructaciones 32
- Informacion importante 32
4.1 Las marcas commerciales 33
- Contenido de la caja 34
- Especialación技术水平 34
- Aspecto del téléphone 35
8.Botones 36 - Uso de la pantalla tactil 36
9.1 Tocar 37
9.2 Deslizar 37
9.3 El click triple 37
9.4 Sujetary mover 37
9.5 Deslizar hacía fuera y hacía bajo ...37
- Comunicación 38
10.1 La realizacion de llamadas 38
10.2 SMS - Mensajes 38
- Mantenimiento de los equipos 39
- Eliminación adecuada de los residuos de equipos....... 39
- Eliminación adecuada de las baterías usadas 40
| iNOTA! | Declaración |
| El fabricante no se hace responsable de las consecuencias de situaciones causadas por el uso inadequado del téléphone o por el incumplimiento de las instruciones del manual de usuario. | La version del software puedaactualizarse sin avis previo. Elrepresentante delfabricante se reserva eldicho de decide sobrela interpretación correcta de estemanual. |
2. Seguridad
-GASOLINERAS-
No utilise el téléphone al repostar en una gasolinera o circa de produits químicos.
iNOTA! En lugarares con riesgo de explosión (p. ej. gasolineras, fabricas de productos químicos, etc.) es recomendable apagar el téléphone. Lea la normativa sobre el uso de equipos GSM en这些东西 lugarares.
-NOARRIESGUE-
Todo los dispositivos inalábricos peuvent ser susceptibles a interferencias, que a su vez pueda afectar a la calidad de la conexión. Noonga enckeidad el dispositivo en lugarares donde está prohibido el uso del téléphone móvil o cuando pueda causar interferencias uotherspeligros.Siempre cumpla con todas las prohibuciones,reglas y advertencias proportionsadas por el personal del lugar donde usted se encuesta.
-LLAMADAS DE EMERGENCIA-
Las llamadas de emergencia desde el Telefono poder ser imposibles en ciertas areas o circunstancias. Se recomienda encontrar una forma alternativa de notifyar a los servicios de rescate cuando se dirijan a dichas zonas.
-WI-FI [WLAN]-
En los País de la UE las redes WLAN peuvent utilizar sin restricciones en el interior de los edificios.
-SEGURIDAD VIAI
Aparte de las situaciones de emergencia, el téléphone debe utilizes misionas se conduc con un auricular o un equipo de manos libres que garantice la seguridad y no restrinja la movilidad del usuario del téléphone. Si noiene auriculars pero quiere usar el téléphone, párese a un lado de la carretera y detenga el coche. Preste atencion a las normas legales relativas al uso de Telefonos móvil durante la conducccion. Ciertos componentes electronicos del coche, sin la proteccion adecuada, poder estar expuestos a las ondas emitidas por el举报电话; es aconsejable utilizing el举报电话 en el coche siempre y cuando la antenna externa del vehiculo está protegida. Utilice los servicios de un especialista para instalar el举报电话 en su coche.
Este producto puede ser reparado únicamente por el serviceo专业技术e qualificado del fabricante o por un centro de serviceo专业技术e autorizzato. La reparacion del dispositivo por un serviceo专业技术o no qualificado o no autorizo queprovocar daños en el dispositivo y anular la garantia.
-PERSONAS CON DISCAPACIDADES FISICAS O MENTALES Y NINOS- El dispositivo no debe ser utilisé por personas (incluidos los niños) con movilidad o aptitud mental reducidas, ni por personas sin experiencia en el manejo de equipos electrónicos.
Podrán utiliser lo únicamente bajo el control de las personas responsables de su seguridad. El dispositivo no es un juguete. La tarjeta de memoria y la tarjeta SIM son los suficientemente(PC)as para ser tragadas por un niño o provocar su asfixia. Mantenga el dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de los niños.
-AGUA Y OTROS LIQUIDOS-
No exponga el aparato al agua u或者其他 liquidos. Este puede afectar negativamente al funciona bajo la vida uyil de los componentes electrónicos. Evite trabajo en ambientes humedes - cocinas empanadas, banos, clima lluvioso. Las partículas de agua peuvent provocar la aparación de humedad en el dispositivo y este no tiene un efecto positivo en el funciona bajo electrónicos.
-BATERIAS Y ACCESORIOS-
Evite exponer el Accumulador a temperatas muy bajo o muy altas (por debajo de 0^ / 32^ o por encima de 40^ / 104^ ). Las temperatas extremas pueden afectar a la capacité de la batería y a su duración. Evite exponer la batería al contacto con liquidos y objetos metálicos, ya que este pueda provocar daños totales o parciales en la batería. Utilice la batería sólo para el uso previsto. No destruya, dañe o desecha la batería en el fuego - este pueda ser peligioso y Causear un incendio. Una batería desgastada o dañada debe colocarse en un recipiente especial. La sobrecarga de la batería pueda causear daños en la misma. Por lo tanto, no cargue la batería durante más de un día a la vez. La instalación de un tipo de batería inapropiada puede provocar una explosión. No abra la batería. Deseche la batería de acuerdo con las instrucciones. Cuando no está en uso, desconecte el cargador de la fuente de alimentación. Si el cable del cargador está dañado, no lo repare sino que sustituya el cargador por uno nuevo. Utilice únicamente accesorios originales del fabricante.
-SONIDOS-
Para evaporar danos en el oido, no utilise el dispositivo a un volumen alto durante un periodo de tiempo prolongado, ni lo coloque
directamente en el oído!
-VISTA-
Paraatardañosa su vista,no mire decerca el flashm吲nasesté enfuncionamiento.Unrayo de luz fuertecouldecausar daño permanente a la vista!
3. Uso del manual de instructaciones
El dispositivo y las capturas de pantalla que aparecen en este manual puede diferir del producto real. Los accesorios incluidos en el kit de su smartphone peuvent tener un aspecto diferente al de las ilustraciones de este manual. En el manual del usuario se describieren las options disponibles en el sistemas Android™.把这些vinciones能把variardependiendo de la version del sistemas operativo y de las aplicaciones que se instalarán en el dispositivo.
Sin la autorización previa y por escrito del fabricante no está permitida la reproducción, distribución, traducción o transmisión de partealguna del presente manual enequalquier forma outilizando qualquier medio electrónico o mecanico,incluso fotocopiando, registrardo oralmacenando enequalquier sistemas de almacenamiento y facilitación de información.
4. Información importante
La mayoría de las aplicaciones que se pueda instalar en el dispositivo son aplicaciones móvil. El funciona bajo lasolas aplicacionesquepodiderirde susequivalentespara la instalacion en unordenador personal.Las aplicaciones instaladas en el dispositivo peuvent variar segun el País,la region y lascharacteristicaskecuido por el software de otheras empresas.El fabricante no se hace responsable de ningún problema causado por el software de otheras empresas. El fabricante no se hace responsable de las irregularidades que pueda occurrir durante laedsión de la configuración del registrar y la
modificacion del software del sistemas operativo.
Losintentos de modifier elsystema operativo poden provoc un mal functionamento delpositivo y de las aplicaciones y anular la garantia.
El Sistema Android
El Sistema operativo Android - con increibles posibilidades al alcance de tu mano - todas las aplicaciones están disponibles en在哪吒不经意mente, elultimate cliente de correo Gmail™ o navegador es solo el principal de lo que descubra en su smartphone - el resto lo encontrará en Google Play.
Google Play
Todo los smartphones del fabricante tienen la posibiliad de utiliser las aplicaciones que se encontrar en Google Play. Paraarlo deben registrar una cuenta individual en Google™,indicando su direccion de correto electronomico y contraseña. Una vez registrados y aceptados los关键时刻 y conditiones,oulda utilizing las aplicaciones de pago y Gratisas disponibles en Google Play.
4.1 Las MARCAS COMERCIALES
- Google, Android, Google Play y otheras marcas son marcas commerciales de Google LLC.
- Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y/o sus filiales.
- Wi-Fi® y el logotipo Wi-Fi son marcas registradas de Wi-Fi Alliance.
- Todas lasDEMásmarcascomercialesydedechosdeAutorsonpropiedaddesusrespectivosduenos.
El robot Android ha sido reconstruido o modificado sobre la base de un Diseño créé y fácilado por Google. Su uso cumple con los关键时刻es definidos en la licencia Creative Commons 3.0 - Atribución.
Los datos del fabricante:
mPTech Sp. z 0. 0.
C/ Nowogrodzka 31
00-511 Varsovia
Polonia
Pagina web: www.myphone-mobile.com
Fabricado en China
5. Contenido de la caja
- Telefono móvil myPhone Prime 5
- Cargador de corriente (adaptador + cable USB)
Batería - Manual de instrucciones
Si algunos de los artéculos anteriores Falta o está danado, póngase en contacto con su distribuidor.
Cámara frontal (selfie): 5.0 Mpx
Memoria RAM: 2 GB
Memoria interna : 16 GB
Lector de tarjetas: microSD (max. 64 GB)
Sistema operativo: Android 10.0 Go
Dual SIM: 1x nanoSIM + 1x microSIM
Conector: Micro USB
Comunicación: Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, GSM:
850/900/1800/1900 MHz, WCDMA (3G): 850/900/2100
MHz, LTE [4G]: Band 1/3/5/7/8/20
Bateria: Li-Ion 3000 mAh
Parámetros de entrada del cargador: 100-240V - 0.15A,
50/60Hz
Parámetros de salute del cargador: 5.0V 1.0A, 5.0W
Dimensiones: 164,9 × 77,7 × 9,1 ~mm
Peso netto: 172 g
Eficiencia media durante el funcionaimiento (para 230V,
50hz]: 79.27%
Consumo de energia en estado sin cargo: menos de 0.3W
| La funciona | |
| 1 | Altavoz interno |
| 2 | Lente de la cármara digital 2.0 Mpx (selfie) |
| 3 | Toma de auriculares minijack 3.5 mm |
| 4 | Ranura microUSB multifuncional |
| 5 | Lente de la cármara digital 13.0 Mpx (principal) |
| 6 | Lente de la cármara digital (suplementario) |
| 7 | Flash / Linterna |
| 8 | Botones de subir/bajar el volumen |
| 9 | Botón de encendido /apagado / bloqueo |
| 10 | Pantalla táctil 6.1" |
| 11 | Ranura para abrir la carcasa |
| 12 | Altavoz externo |
| 13 | El micrófono |
8. Botones
Menu [virtual]
Pulsándolo seactivará la lista de aplicaciones abiertas, y pueda cambio entre ellas o desactivarlas allí.
Inicio (virtual)
Con una pulsación breve seoca a la pantalla de inicio. Una detencion más prolongada activa el Asistente de Google.
Atras [virtual]
Pulsar la tecla sirve para salir de la aplicacion / volver a la pantalla anterior.
Botón de encendido /apagado / bloqueo
- Una pulsaciónorta bloquea / desbloquea la pantalla.
- Pulsar y mantener pulsada la tecla durante aprox. 2 seg. provoca:
o si el smartphone está apagado - encender el dispositivo,
o si el smartphone está encendido - llamar un menu para apagar el dispositivo, reinecer el sistemas.
Botones de subir y bajo el volumen
Pulsar durante una llamaurrenta o disminuya el volumen del sonido de la llama.
9. Uso de la pantalla táctil
La pantalla táctil del smartphone le permite selecciónar fácilmente elementos, realizar operaciones y gestos. Puede controlar la pantalla táctil con las siguientes accións.
9.1 Tocar
Toque una vez para起初ar unaooth, aplicacion o menu.
9.2 Deslizar
Mueva rápidamente hacía arriba, abajo, izquierda o derecha para desplazar la lista o pantalla.
9.3 El click triple
Toque rápidamente la pantalla tres veces para agrandar laImagen si la-option estáactivada en la configuración de su smartphone.
9.4 Sujetary mover
Toque y mantenga presionado un elemento (por典型案例, un icono) durante aproximamente 1segundo para poder moverlo o desplazarlo a la eliminacion o la desinstalacion.
9.5 Deslizar hacer coma fauna y.hacia bajo
Toque la pantalla con dos dedos y deslícelos hacía fácil o hacía dentro para agrandar.mapa.
o disminuir una Foto o un
10. Comunicación
10.1 La realización de llamadas
Para realizar una llama, toque el icono [Teléfono] en la pantalla de inicio o en el menu de aplicaciones de Android
y selección el icono del teclado. . Introduzca el número al que desea llamar. Pulse el „auricular „ en la parte inferior de la pantalla y selección la tarjeta SIM con la que desea realizar una llama de voz.
10.2 SMS - Mensajes
Para administrar los mensajes实用性 [Mensajes] que seswana en la pantalla de inicio o en el menu de la aplicacion del smartphone. Inicia la aplicacion y toque el
icono , introduzca el número de téléphone, el nombre del contacto o selecciónelo de la lista. Al selectionar un contacto, aparece un campo para introducir el texto del mensaje. Introduzca el contenido del mensaje. Para enviar
un mensaje pulse . Antes de enviar un mensaje detexto, pourrait cambiarlo por un mensaje multimedia
pulsando el símbolo, situado en elazo izquierdo de la ventana de contenido yañadir una pegatina, Foto, video, audio oubicación.
11. Mantenimiento de los equipos
Tenga enIELDasiguientesinstrucciones.
- Utilice sólo un paño seco para limpiar el dispositivo. No utilise products con una alta concentración de acidos o alcalinos.
-
Utilice sólo accesorios originales. La ruptura de esta regla pueda anular la garantía.
-
Eliminación adecuada de los residuos de equipos
Este dispositivo está marcado con el símbolo del contentedor de basura tachado de(acquierdo con la Direcva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Los produits marcados con este símbolo no deben
desecharse o eliminarse conthers residuos domesticos una vez finalizada su vida util. El usuario esta obligado a eliminar los residuos de equipos electricos y electronicos,Thingangolos en un punto designado en el que dichos residuos peligosos son reciclados.
La recogida de este tipo de residuos en lugares分开os y el correcto proceso de recuperacion de los mismos contribuyen a la proteccion de los recursos naturales. El reciclaje adecuado de los residuos de equipos electricos y electronicos tiene un impacto positivo en la salute humana y el medio ambiente.
Para Obtener información sobre cuando y como deshacerse de los residuos de equipos electrónicos de forma respetuosa con el medio ambiente el usuario deben ponserse en contacto con la autoridad local competente, el punto de recogida de residuos o el punto de vente en el que adquirido el equipo.
13. Eliminación adecuada de las baterías usadas
De(acuerdo con la directiva 2006/66/EC de la UE, modificada por la Directiva 2013/56/UE sobre la eliminacion de acumuladores, este producto está marcado con unsimbolo de contentedor de basura tachado. Estesimbolo indica que las pilas
o acumuladores realizados en este producto no deben desecharse jusqu'à con la basura domestica normal, sino que deben tratarse de acuerdo con la directiva y las normativas locales.
No elimine las baterías junto con los residuos Municipales no clasificados. Los usuario de pilas y acumuladores deben utilizar una red de recogida accesible que les permita devolver, reciclar y eliminar这些东西 articuales. En el territorio de la UE, la recogida y el reciclaje de pilas y acumuladores está suspectos a procedimientosSeparated. Para Obtener más información sobre los procedimientos de reciclaje de pilas y acumuladores en su zona, póngase en contacto con su ayuntimiento, con la autoridad responsable de la gestión de residuos o con un vertedero.
MODE D'EMPLOI DU TÉLÉPHONE
myPhone Prime 5
Sistema operativo: Android 10.0 Go
Dual SIM: 1x nanoSIM + 1x microSIM
Conector: Micro USB
Consumo de energia no estado inativo: menos de 0.3W
Para realizar una chamada, toque no icone [Telefone] en la pantalla principal o en el menu de aplicaciones de
Android y selección el icono del teclado. Introduza o número de téléphone para o qual quer ligar. Prima no síbulo de "Auscultador" que se encontrar na parte inferior do.eclipse se selección o cartão SIM através do qual quer efetuar a chamada de voz.
10.2 SMS - Mensagens
