ws14 - Aspiradora Wëasy - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ws14 Wëasy

A. Cepillo para suelo
B. Tubo
C. Control de flujo de aire
D. Tubo curvo
E. Manguera
F. Conector de manguera
G. Mango
H. Interruptor On/Off
I. Botón de cableado
J. Clip del filtro de polvo
K. Filtro de plástico multicíclico

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Lea este manual a fondo antes de usar la aspiradora por primera vez, incluso si está familiarizado con este tipo de equipos. Las instrucciones de seguridad incluidas en este documento cuando se cumplen correctamente reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones.

Guarde el manual en un lugar seguro para consultas futuras, junto con la tarjeta de garantía completa, el recibo de compra y el cartón. Si corresponde, transmita estas instrucciones al siguiente propietario del electrodoméstico.

Siempre siga las instrucciones de seguridad básicas y las medidas de prevención de accidentes cuando use un artefacto eléctrico, incluyendo lo siguiente:

SEGURIDAD ELÉCTRICA Y MANEJO DE CABLES:

• Antes de encender la aspiradora, asegúrese de que su voltaje eléctrico y la frecuencia del circuito correspondan a los indicados en la placa de características.
• Para reducir el riesgo de electrocución, no utilice la aspiradora, ni manipule el enchufe con las manos mojadas. Nunca la sumerja en el agua, ni derrame líquidos sobre la

misma.

LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA ASPIRADORA Y GUÁRDELO PARA CONSULTAS FUTURAS.

• No inserte ningún objeto en la aspiradora.
• Si el cable de alimentación está deteriorado, deberá ser remplazado por el fabricante, su agente de servicios técnicos o una persona de cualificación similar para evitar cualquier situación peligrosa.
• Verifique la aspiradora y el cable regularmente para detectar daños visibles. No la use si parece estar defectuosa de alguna manera, si se ha caído, dejado al aire libre o se ha mojado. Llame a la línea de asistencia postventa si alguna parte parece dañada.
• No doble, tuerza, aplaste, tire, ni abuse del cable de alimentación.
• Nunca arrastre o levante la aspiradora por el cable. No enrosque el cable en las manijas de las puertas, no cierre ninguna puerta con el cable de por medio. Mantenga el cable lejos de bordes afilados y esquinas. No pase la aspiradora por encima del cable y mantenga el mismo alejado de superficies calientes.
• Apague los controles de la aspiradora antes de conectarla o desconectarla de la fuente de alimentación.
• ADVERTENCIA: Asegúrese primero de desenchufar el cable

de alimentación de la aspiradora antes de conectar o desconectar la manguera de aspiración, vaciar o limpiar el tanque de polvo o remplazar cualquier componente.

- No tire del cable de alimentación para desconectar la aspiradora, hágalo agarrando firmemente el enchufe y extráigalo con cuidado.

Luego presione el botón para la recogida automática del cable de alimentación.

• Esta aspiradora está prevista únicamente para usos domésticos. No es adecuada para uso comercial/industrial ni para uso en exteriores.
• Utilice únicamente la aspiradora en superficies interiores secas, como se describe en este manual y con los accesorios originales suministrados por el fabricante/distribuidor.
• No use la aspiradora para ningún otro propósito que no sea el descrito en este manual.
• La instalación y el uso inadecuad pueden ocasionar incendios, descargas eléctricas y/o lesiones personales.

No asumimos ninguna responsabilidad por daños eventuales causados por un uso inadecuado.

- Esta aspiradora no puede ser usada por personas com discapacidad física, sensorial o motora, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean

supervisados o hayan sido debidamente instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los peligros involucrados.

• No permita que los niños jueguen con la aspiradora; manténgalos bajo estricta supervisión cuando estén usándola o cerca de ella.
• Nunca deje la aspiradora desatendida.

USO SEGURO

• Mantenga alejado el cabello, la ropa suelta, los dedos o cualquier parte del cuerpo de las ranuras de ventilación y de las partes móviles.
• Mantenga el extremo de la manguera, varillas y otras aberturas lejos de su cara y cuerpo.
• Nunca apunte la aspiradora para personas o animales cuando esté en uso.
• No use la aspiradora sin haber colocado los filtros en su lugar.
• Redoble la precaución cuando limpie escaleras.
• No use la aspiradora para recoger: líquidos inflamables (como combustibles o solventes); sustancias quemadas (tales como cenizas, cigarrillos o carbones calientes); objetos duros o filosos (como fragmentos de vidrio, clavos, monedas); materiales nocivos o tóxicos (como blanqueador de cloro, amoníaco, limpiador de desagües).

No la utilice en ninguna área donde los líquidos o vapores explosivos pueden estar presentes.

• Mantenga la aspiradora alejada de fuentes de calor (radiador, horno, etc.), luz solar directa, humedad y bordes filosos.
• No obstruya las ranuras, ni dificulte el flujo de aire, mantenga las ranuras libre de cualquier objeto, incluyendo polvo, hilos y pelusas. No use la aspiradora con aberturas bloqueadas o flujo de aire restringido.

Guarde la aspiradora en un lugar seguro después de cada uso para evitar que alguien se tropiece con ella.

- IMPORTANTE: lavar los filtros mejora el rendimiento de la aspiradora.

Asegúrese de que todos los filtros estén completamente secos antes de volver a colocarlos.

- Limpie la carcasa únicamente con un paño suave y seco. No use limpiadores líquidos o aerosol.

- Almacenar en interiores, en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.

- Nunca intente abrir la base del motor de la aspiradora usted mismo o reemplazar el cable de alimentación. Si la aspiradora está dañada, debe ser reparada por el fabricante, un agente de servicio o una persona debidamente calificada de acuerdo con las normas de seguridad pertinentes. Las reparaciones realizadas por

personas no calificadas pueden ser peligrosas. En caso de daño, llame a la línea de asistencia postventa para obtener asesoramiento.

- Este aparato puede ser utilizado por niños de al menos 8 años de edad, siempre que cuenten con supervisión y hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y sean plenamente conscientes de los peligros que implica.

La limpieza y mantenimiento de la máquina no debe ser efectuada por niños a menos que tengan como mínimo 8 años de edad y cuenten con la supervisión de un adulto.

• Mantenga el aparato y su cable eléctrico fuera del alcance de niños de menos de 8 años.
• Al utilizar equipos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones de seguridad para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones en caso de uso indebido.
• Por favor, tenga este documento a mano y entréguelo al futuro propietario en caso de transferencia de su dispositivo
• El dispositivo no debe utilizarse si se ha caído, si hay signos evidentes de daño o si hay fugas.

¡ADVERTENCIA!

- Nunca use la aspiradora cuando la potencia de succión sea muy débil. Cuando esto pasa:

ü Apague la aspiradora, desenchúfela y verifique si la bolsa

de polvo está lleno.

ü Luego verifique si alguna parte del cepillo, tubo o manguera está bloqueada.

• No use la aspiradora hasta que se haya eliminado la obstrucción y funcione normalmente de nuevo.
• Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con la línea de asistencia posventa.

Siempre apague la aspiradora después de su uso, y antes de volver a enchufarla, asegúrese de sostenerla firmemente.

- Siempre apague y desenchufe la aspiradora del tomacorriente antes de desarmar, abrir o vaciar el depósito de polvo, o antes de conectar/desconectar los accesorios.

BREVE INTRODUCCION

Este modelo presenta un aspecto exquisito, de color elegante, sencillo en su estructura interna. Esta es la aspiradora Multi-Ciclón con filtro de plástico, pulsador de pedal y botón de cable de enrollado automático y también tiene varios accesorios interesantes. Se caracteriza por hacer muy poco ruido y poseer alta eficiencia. Si opta por esta máquina, verá como su vida será más cómoda.

POR SEGURIDAD, CUMPLA CON LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES

1. Después de usar, no estire del cable de alimentación cuando desee apagarlo.

2. No toque el cable de alimentación del aparato cuando esté en funcionamiento.

1. No absorbe cigarrillos encendidos.

2. No absorbe agua u otros líquidos.

1. No absorbe objetos afilados o muy pesados.

2. No lo coloque cerca de fuentes de calor.

(1) Insertar el extremo de la manguera en el enchufe de entrada de aire hasta que su posición haga clic.
(2) Después de usar, presione el botón de la manguera y tire del extremo hacia fuera.

(3) Ajuste el tubo de extensión al mango del tubo y cepillo para suelo tal y como se muestra en la imagen.

2. Uso de la máquina

Estire el cable a la longitud deseada e inserte el enchufe en la toma de corriente. Pulse el interruptor para hacer funcionar la máquina. La aspiradora comienza a funcionar. La parte con la cual puede ajustar el volumen de aire, está en el mango.

* Atención: No extienda el cable más allá de la marca ROJA.

RED YELLOW

1. Uso de accesorios para el suelo.

1. Encendido y sistema de enrollado del cable:

Su aspiradora está equipada con un rebobinado de cable automático y botón de encendido. Por favor presione el botón del cable y pulse el botón con el pie para que sea más fácil de utilizar.

V. Reemplazar el colector de polvo

1. Cuando el polvo llegue al nivel de 1/4 en el colector de polvo, significa que Copa de polvo está lleno. En este momento, debe vaciarse el colector de polvo o bien, debe lavarse el filtro.

1. Abrir el compartimento del colector de polvo tal y como muestra la imagen.

Importante: Desconecte siempre el'appareil antes de

manipular o cambiar los filtros!

Limpie el tanque:

Limpie el tanque regularmente para evitar el sobrecalentamiento'appareil

1. Desconecte el'appareil antes de limpiar el depósito;
2. Vacíe la papelera de la aspiradora en la basura como se indica en image

Es normal que el filtro cambie de color, pero esto no significa que no sea efectivo.

Si lo lava con agua, déjelo secar durante al menos 24 horas al aire libre.

Nota: Sin el filtro, el producto no tiene capacidad de aspiración.

Precaución: Asegúrese de que las mangueras y el cepillo estén siempre libres de residuos.

LIMPIE O SUSTITUYA EL FILTRO TRASERO

Abra la rejilla, retire el filtro y lávelo con agua tibia, como se muestra en las siguientes imágenes

Es preferible cambiar los filtros cada 6 a 12 meses.

Asegúrese de instalar los filtros correctamente antes de usarlos.

GARANTÍA

El periodo de garantía de nuestros productos es de 2 años, salvo que la ley estipule lo contrario, a partir de la fecha de la compra inicial o de la fecha de entrega.

Si tiene algún problema o pregunta, puede acceder fácilmente a nuestras páginas de ayuda, consejos para solucionar problemas, preguntas frecuentes y manuales de usuario en nuestro sitio de servicio: https://sav.hkoenig.com.

Al escribir el nombre de referencia de su dispositivo en la barra de búsqueda, puede acceder a toda la asistencia en línea disponible, diseñada para satisfacer mejor sus necesidades.

Si sigue sin encontrar una respuesta a su pregunta o problema, haga clic en "¿La respuesta ha resuelto su problema? Esto le llevará al formulario de solicitud de asistencia posventa, que puede rellenar para validar su solicitud y obtener ayuda.

CONDICIONES DE GARANTÍA

La garantía cubre todos los fallos que se produzcan en el contexto de un uso normal, de acuerdo con los usos y especificaciones del manual de usuario.

Esta garantía no se aplica a los problemas de embalaje o transporte durante el envío del producto por parte del propietario. Tampoco incluye el desgaste normal del producto, ni el mantenimiento o la sustitución de piezas consumibles.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍA

• Accesorios y piezas de desgaste (*).
• Mantenimiento normal del aparato.
• Todas las averías derivadas de un uso incorrecto (golpes, incumplimiento de las recomendaciones de alimentación eléctrica, malas condiciones de uso, etc.), de un mantenimiento insuficiente o de un mal uso del aparato, así como del uso de accesorios inadecuados.
• Daños de origen externo: incendio, daños por agua, sobrecarga eléctrica, etc.
• Cualquier equipo que haya sido desmontado, incluso parcialmente, por personas que no estén autorizadas a hacerlo (en particular el usuario).
• Productos cuyo número de serie falte, esté dañado o sea ilegible, lo que no permitiría su identificación.
• Productos sujetos a alquiler, demostración o exposición.

(*) Algunas piezas de su aparato, conocidas como piezas de desgaste o consumibles, se deterioran con el tiempo y la frecuencia de uso de su aparato. Este desgaste es normal, pero puede acentuarse por las malas condiciones de uso o de mantenimiento de su aparato. Por lo tanto, estas piezas no están cubiertas por la garantía.

Los accesorios suministrados con el aparato también están excluidos de la garantía. No se pueden cambiar ni reembolsar. No obstante, algunos accesorios pueden adquirirse directamente en nuestro sitio web: https://sav.hkoenig.com/

MEDIO ambiente

ATENCIÓN:

No se deshaga de este producto como lo hace con otros productos del hogar. Existe un sistema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades, debe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto. De hecho, los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados. El símbolo aquí presente indica que los equipos eléctricos o electrónicos deben de ser cuidadosamente seleccionados, representa un recipiente de basura con ruedas marcado con una X.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com

- [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

ITALIANO

PARTI PRINCIPALI

El periodo de garantía de nuestros productos es de 2 años, salvo que la ley estipule lo contrario, a partir de la fecha de la compra inicial o de la fecha de entrega.

Si tiene algún problema o pregunta, puede acceder fácilmente a nuestras páginas de ayuda, consejos para solucionar problemas, preguntas frecuentes y manuales de usuario en nuestro sitio de servicio: https://sav.hkoenig.com.

Al escribir el nombre de referencia de su dispositivo en la barra de búsqueda, puede acceder a toda la asistencia en línea disponible, diseñada para satisfacer mejor sus necesidades.

Si sigue sin encontrar una respuesta a su pregunta o problema, haga clic en "¿La respuesta ha resuelto su problema? Esto le llevará al formulario de solicitud de asistencia posventa, que puede rellenar para validar su solicitud y obtener ayuda.

CONDICIONES DE GARANTÍA

La garantía cubre todos los fallos que se produzcan en el contexto de un uso normal, de acuerdo con los usos y especificaciones del manual de usuario.

Esta garantía no se aplica a los problemas de embalaje o transporte durante el envío del producto por parte del propietario. Tampoco incluye el desgaste normal del producto, ni el mantenimiento o la sustitución de piezas consumibles.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍA

• Accesorios y piezas de desgaste (*).
• Mantenimiento normal del aparato.
• Todas las averías derivadas de un uso incorrecto (golpes, incumplimiento de las recomendaciones de alimentación eléctrica, malas condiciones de uso, etc.), de un mantenimiento insuficiente o de un mal uso del aparato, así como del uso de accesorios inadecuados.
• Daños de origen externo: incendio, daños por agua, sobrecarga eléctrica, etc.
• Cualquier equipo que haya sido desmontado, incluso parcialmente, por personas que no estén autorizadas a hacerlo (en particular el usuario).
• Productos cuyo número de serie falte, esté dañado o sea ilegible, lo que no permitiría su identificación.
• Productos sujetos a alquiler, demostración o exposición.

(*) Algunas piezas de su aparato, conocidas como piezas de desgaste o consumibles, se deterioran con el tiempo y la frecuencia de uso de su aparato. Este desgaste es normal, pero puede acentuarse por las malas condiciones de uso o de mantenimiento de su aparato. Por lo tanto, estas piezas no están cubiertas por la garantía.

Los accesorios suministrados con el aparato también están excluidos de la garantía. No se pueden cambiar ni reembolsar. No obstante, algunos accesorios pueden adquirirse directamente en nuestro sitio web: https://sav.hkoenig.com/

AMBIENTE

ATTENZIONE: