ws14 - Staubsauger Wëasy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ws14 Wëasy

KENNZEICHNUNG VON DEN HAUPTTEILEN

A. Bodenbürste
B. Rohr
C. Airflow Control
D. Rohrbogen
E. Saugschlauch
F. Saugstutzen
G. Griff
H. EIN-/AUS-Schalter
I. Netzkabel-Einzugstaste
J. Staubbox Clip
K. Multi-cyclonic Kunststofffilter

BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR DIE KÜNDFTIGE NUTZUNG AUF

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch, selbst wenn Sie mit diesem Typ des Gerätes vertraut sind. Die in diesem Handbuch angegebenen Sicherheitsvorkehrungen verringern das Risiko eines Brandes, Stromschlages oder Verletzungen, wenn Sie diese korrekt befolgen.

Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort für eine künftige Referenz auf, zusammen mit der ausgefüllten Garantiekarte, dem Kaufbeleg und der Verpackung. Wenn möglich, leiten Sie diese Anweisungen an den nächsten Besitzer des Gerätes weiter.

Folgen Sie immer bei der Nutzung des elektrischen Gerätes den

grundliegenden Sicherheitsvorkehrungen und

Unfallverhütungsmaßnahmen, einschließlich den Folgenden:

Elektrische Sicherheit und Handhabung des Kabels

• Vor dem Anschalten vergewissern Sich sich, dass die elektrische Spannung und die Stromkreisfrequenz mit den auf dem Gerät angezeigten Angaben übereinstimmen.
• Um das Risiko eines Stromschlages zu verringern, bedienen Sie dieses Produkt und halten Sie den Stecker niemals mit feuchten Händen, tauchen Sie es nicht in Wasser oder gießen Sie keine Flüssigkeiten in das Produkt.
• Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Überprüfen Sie das Gerät und das Kabel regelmäßig auf äußere Beschädigungen. Benutzen Sie es nicht, wenn das Kabel oder das Gehäuse beschädigt ist, wenn es fallen gelassen worden ist, beschädigt, draußen gelassen oder in Wasser fallen gelassen wurde.
• Knicken, beugen, zerquetschen, belasten oder beschädigen Sie das Stromkabel nicht.

Ziehen oder tragen Sie den Staubsauger nicht am Kabel. Benutzen Sie das Kabel nicht als Griff, quetschen Sie das Kabel nicht in der Tür ein oder ziehen Sie das Kabel nicht

über scharfe Kanten oder Ecken.

Überfahren Sie das Kabel nicht mit dem Staubsauger. Halten Sie das Kabel von erhitzten Flächen fern.

- Schalten Sie die Staubsaugerkontrolle aus, bevor Sie das Gerät ans Netz anschließen oder es davon trennen.

WARNUNG: Schalten Sie den Staubsauger immer aus und trennen Sie diesen vom Netz, bevor Sie den

Vakuumschlauch und das Zubehör montieren oder demontieren und bevor Sie den Staubbehälter entleeren oder reinigen.

- Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker von der Stromversorgung zu trennen. Um das Gerät vom Netz zu trennen, greifen Sie den Stecker, nicht das Kabel und ziehen Sie diesen sanft aus der Energiequelle, und drücken Sie auf die Aufwickeltaste, um das Kabel zurückzuziehen.

Nutzungsbedingungen und einschränkungen

- Dieses Gerät ist ausschließlich für die Haushaltsnutzung geeignet.

Es ist weder für eine kommerzielle/industrielle, noch für eine Außennutzung geeignet.

- Benutzen Sie den Staubsauger ausschließlich auf trockenen Innenflächen, wie es in dieser Anleitung beschrieben ist, und mit originalem, von dem Hersteller/Vertreiber mitgeliefertem Zubehör.

Benutzen Sie es nicht zu einem anderen Zweck als es in dieser Anleitung beschrieben ist.

- Unsachgemäße Installation und Nutzung können zu einem Risiko eines Brandes, Stromschlages und/oder Körperverletzungen führen.

Wir übernehmen keine Haftung für jegliche eventuelle Schäden die durch unsachgemäßen oder fehlerhaften Gebrauch entstanden sind.

• Das Gerät ist nicht dafür geeignet, von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt werden, es sei denn sie werden beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen, wie das Gerät sicher zu benutzen ist von der für ihre Sicherheit zuständigen Person.
• Beaufsichtigen Sie kleine Kinder, um sicher zu stellen, dass sie mit dem Gerät nicht spielen. Eine enge Aufsicht ist notwendig, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.

Sichere Nutzung

• Halten Sie Haare, lose Kleidungsstücke, Finger und andere Körperteile fern von den Öffnungen und beweglichen Teilen.

• Halten Sie das Ende des Schlauches, der Stiele und andere Öffnungen fern vom Ihren Gesicht und Körper.

• Richten Sie den Staubsauger nie auf Menschen oder Tiere während des Gebrauchs.

• Benutzen Sie das Produkt nicht ohne eingesetzte Filter.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Treppen staubsaugen.
• Saugen Sie die folgenden Gegenstände mit dem Staubsauger nicht auf: brennbare und entflammbare Flüssigkeiten (wie z.B. Kraftstoffe oder Lösungsmittel); brennende Stoffe (wie z.B. Asche, Zigaretten oder heiße Kohlen), oder benutzen Sie es nicht in der Anwesenheit von explosiven Flüssigkeiten oder Dämpfen, saugen Sie keine harten oder scharfen Gegenstände, wie z.B. Glasscherben, Nägel, Münzen; schädliche oder toxische Stoffe (wie z.B. Chlorbleiche, Ammoniak und Rohrreiniger); oder jegliche Flüssigkeiten; saugen Sie keine Stellen, wo sich Flüssigkeiten befinden können.

- Halten Sie den Staubsauger von Hitzequellen (Radiator, Öfen usw.) von der direkten Sonnenstrahlung, Feuchtigkeit und scharfen Kanten fern.

- Halten Sie alle Öffnungen frei von Staub, Fusseln, Haaren oder Alles, was den Luftstrom verringern kann.

Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn die Öffnungen blockiert sind und der Luftstrom beschränkt ist.

- Räumen Sie den Staubsauger nach jedem Gebrauch weg, sodass keine Stolpergefahr entstehen kann.

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.
• Bitte halten Sie dieses Dokument bereit und geben Sie es im Falle einer Übertragung Ihres Gerätes an den zukünftigen Besitzer weiter.
• Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn auffällige Zeichen von Beschädigungen sichtbar sind oder wenn es undicht ist • WICHTIG: Die Reinigung der Filter verbessert die Saugleistung.

Stellen Sie sicher, dass alle Filter komplett trocken sind, bevor Sie diese wieder montieren.

- Reinigen Sie das Gehäuse ausschließlich mit einem weichen, trockenen Tuch. Benutzen Sie keine Flüssigkeiten oder Aerosolreiniger.

• Lagern Sie den Staubsauger drinnen an einem kühlen, trockenen Ort, außer Reichweite von Kindern auf.
• Versuchen Sie nie die Motorgrundlage des Staubsaugers selber zu öffnen oder das Stromkabel zu reparieren.

Wenn der Staubsauger beschädigt ist, muss dieser von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer passend qualifizierten Person repariert werden, um Gefahren zu vermeiden. Im Falle einer Beschädigung, rufen Sie den Kundendienst an.

WARNUNG!

Benutzen Sie die Maschine nie, wenn die Saugleistung sehr schwach wird. Wenn dies passiert:

• Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker vom Netz und kontrollieren Sie, ob der Staubbehälter voll ist.
• Dann kontrollieren Sie, ob ein Teil der Bodenbürste, des Rohres oder des Schlauches blockiert ist.

Benutzen Sie den Staubsauger nicht, bis die Blockade entfernt worden ist und dieser wieder normal funktioniert.

Wenn Sie das Problem nicht selber lösen können, rufen Sie den Kundendienst an.

- Schalten Sie immer den Staubsauger nach jedem Gebrauch aus, und bevor Sie diesen wieder anschließen, halten Sie den Staubsauger unbedingt während der Nutzung fest.

- Schalten Sie den Staubsauger immer aus, und trennen Sie diesen von der Steckdose vor der Montage, dem Öffnen oder Entleeren des Staubbehälters oder bevor Sie das Zubehör montieren oder demontieren.

KURZE EINFÜHRUNG

Dieses Modell weist ein exquisites Erscheinungsbild auf, besitzt eine elegante Farbe und eine angemessene interne Struktur. Es ist ein Multi-Cyclone-Staubsauger mit einem Kunststofffilter, einem Fuß-Druckschalter und einer automatischen Kabelaufwicklungstaste, der zuzüglich über viele nützlichen Vorrichtungen verfügt. Er ist geräuscharm und kann eine hohe Leistung vorweisen. Dieses Gerät bringt mehr Komfort in ihr Leben.

FÜR SICHERHEITSZWECKE, BITTE BEACHTEN SIE UNBEDINGT DIE NACHFOLGENDEN HINWEISE

1. Nach dem Gebrauch, ziehen Sie den Netzstecker nicht am Anschlusskabel aus der Steckdose, um das Gerät auszumachen.

2. Vermeiden Sie häufiges Überfahren des Anschlusskabels beim Betrieb.

1. Saugen Sie keine glimmenden Zigaretten.

2. Saugen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten.

1. Saugen Sie keine scharfen oder zu schweren Gegenstände.
2. Setzen Sie das Gerät nicht der Nähe von Hitzequelle aus.

(1) Stecken Sie den Saugstutzen positioniert in die Saugöffnung, bis er deutlich einrastet.
(2) Nach dem Gebrauch, drücken Sie die Entriegelungstasten am Saugstutzen um ihn aus der Saugöffnung zu ziehen.

(3) Befestigen Sie das Verlängerungsrohr zum Griff, zum Rohr und das Rohr zur Bodenbürste, wie es auf der Zeichnung dargestellt ist.

1. Betrieb des Gerätes.

Ziehen Sie das Anschlusskabel bis zur gewünschten Länge heraus, stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Dann schalten Sie das Gerät durch Druck auf den EIN-/AUS-Schalter ein. Der Staubsauger fängt an zu arbeiten. Das Teil, um das Windaufkommen anzupassen, befindet sich auf dem Griff.

*Achtung: Die rote Markierung auf dem Kabel niemals überschreiten.

RED YELLOW

1. Das Nutzen des Zubehörs für den Boden.

1. Power und Kabelaufwicklung Funktionen:

Ihr Staubsauger ist mit der automatischen Kabelaufwicklung und der Power-Taste ausgestattet. Drücken sie bitte die Kabel-Taste und die Power-Taste mit dem Fuß, um den Gebrauchsprozess zu vereinfachen.

1. Erreicht der Staub ¼ Niveau der Staubbox, heißt das, dass die Staubbox voll ist. Zu diesem Zeitpunkt muss die Staubbox geleert und der Filter gereinigt werden.

2. Öffnen Sie die Staubbox, wie es auf der Zeichnung dargestellt ist.

REINIGUNG UND WARTUNG

Achtung: Bitte stellen Sie sicher, dass das Netzteil des Reinigers ausgeschaltet wurde, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen:

REINIGEN SIE DEN TANK

Reinigen Sie den Tank regelmäßig, um eine Überhitzung zu vermeiden appareil

1. Trennen Sie die appareil, bevor Sie den Tank reinigen;

2. Entleeren Sie den Tank in den Behälter wie auf image angegeben.

Warnung: Trennen Sie immer die appareil, bevor Sie den Filter reinigen.

Drücken Sie den Griff des Tanks und sammeln Sie den Filter, um ihn mit einer Bürste zu reinigen, Warnung:

Es ist normal, dass der Filter die Farbe wechselt, was nicht bedeutet, dass er wirksam ist. Wenn du es wäschst bei l'eau stellen Sie sicher, dass Sie es unter air mindens 24 Stunden lang trocknen lassen.

Hinweis: Ohne Filter l'appareil n'a keine Kapazität d'aspiration.

Achtung: Halten Sie die Rohre und die Bürste immer frei von Rückständen.

REINIGEN ODER ERSETZEN SIE DEN HINTEREN FILTER.

Öffnen Sie das Gitter, entfernen Sie den Filter und waschen Sie das warme'eau Wie in den folgenden Bildern zu sehen ist.

Es ist ratsam, die Filter alle 6 bis 12 Monate zu wechseln.

Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass die Filter rdnungsgemäß installiert sind.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfeseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf Ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klicken Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?". Sie können dieses Formular ausfüllen, um Ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

Diese Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehör und Verschleißteile (*).
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöße, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
• Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.
• Produkte, die vermietet, vorgeführt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleißteile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleihen mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt.

Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können daher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile können jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

ACHTUNG:

Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

NEDERLANDS

BELANGRIJKSTE ONDERDELEN WEERGAVE

A. Vloer Borstel
B. Buis
C. Airflow Controle
D. Gebogen Buis
E. Slang
F. Slang connector
G. Handgreep
H. Aan-Uit Knop
I. Stroomkabel Knop
J. Stof Beker Houder
K. Multi-cyclonisch plastic filter