ACOUSTIC:CORE 30 - Recepteur BLACKSTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ACOUSTIC:CORE 30 BLACKSTAR

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Solo limpiar con un trapo seco.
7. No bloquee ninguna salida de ventilación.
8. Haga la instalación acorde con las instrucciones del fabricante.
9. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas u otros aparatos (por ejemplo amplificadores) que producen calor.
10. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Los enchufes polarizados disponen de dos clavijas, una de mayor tamaño que la otra. Un enchufe de toma a tierra tiene dos clavijas y una tercorá de toma a tierra. La clavija ancha en el enchufe polarizado o la tercera clavija en el de toma a tierra se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en la toma, póngase en contacto con un electricista para sustituir la toma antiglua.
11. Proteja el cable de alimentación para no caminar sobre él ni pellizcarlo, particularmente en los enchufes, los receptáculos de conveniencia y en el punto donde éstos salen del aparato.
12. Use sólo los acoples/accesorios especificados por el fabricante.
13. Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice por periodos prolongados.
14. Toda reparación debe ser realizada por personal cualificado. Las reparaciones deberán realizarse cuando el aparato se estropec de cualquier forma, cuando se daíte la clavía o el cable de alimentación, se derramen líquidos o caigan objetos dentro del aparato, cuando éste hay sido expuesto a la lluvia o a la humedad, cuando no funcione de manera normal o cuando se haya caído.

"PARA DESCNECTAR POR COMPLETO ESTE APARATO DE LA ELECTRICIDAD, DESENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA TOMA PERTINENTE TOMA DEL PANEL POSTERIOR DEL MISMO".

"ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS Y DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA NI HUMEDAD. EL APARATO NO DEBERA EXPONERSE A GOTEOS NI SALPICADURAS Y NINGUN OBJETO CON LIQUIDO, COMO UN JARRON, DEBERA COLOCARSE SOBRE EL APARATO".

Éste símbolo tiene la intención de alertar al usuario de que existen instrucciones de operación y mantenimiento importantes en esta guía que acompaña al aparato.

Este símbolo está destinado a alertar al usuario de la presencia de "tensión peligrosa" sin aislamiento dentro del gabinete del producto, que puede tener la suficiente magnitud para producir descarga eléctrica.

¡AVISO!

Importante Información de seguridad

LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.

SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADAS EN LOS PRODUCTOS.

¡PELIGRO! Alto voltaje interno.

No abra la tapa del equipo. No hay partes utilizables para otros fines en este equipo. Remita cualquier anomalía al servicio técnico cualificado.

Utilice trapos secos para su limpieza.

Se puede formar condensación dentro del amplificador si este se ha movido de un lugar frío a otro más cálido. En el caso de que se moviera el amplificador de un sitio más frío a otro más cálido o a la inversa, deje un rato el amplificador sin encender para que este alcance la temperatura media del nuevo lugar.

Las modificaciones no autorizadas están expresamente prohibidas por Blackstar Amplification LTD.

Nunca apoye objetos en ninguno de los agujeros de ventilación localizados en las tapas del equipo.

No exponga los equipos a la lluvia, líquidos o humedad de cualquier tipo.

No ponga los equipos en carretillas o mesas inestables. El equipo puede caer dañándose seriamente, así como a otras personas.

No cubra o bloquee los agujeros de ventilación y apertura.

Este producto no debe ser expuesto cerca de una fuente de calor como puede ser un radiador, estufa o cualquier productor de calor o amplificador.

Use sólo la fuente de alimentación que sea compatible con los voltajes utilizados en el área donde esté.

La fuente de alimentación debe ser manejada con cuidado y debe ser reemplazada en caso de cualquier daño.

Nunca rompa la toma de tierra sobre el cable de la corriente.

El cable de la corriente deberá ser desconectado cuando la unidad no vaya a ser usada durante un tiempo.

Antes de encender un cabezal, la pantalla deberá estar conectada como se describe en el libro de instrucciones utilizando los conductores recomendados por el fabricante.

Reemplace siempre los fusibles dañados por otros de características idénticas.

Nunca desconecte el protector de la toma de tierra.

La potencia de sonido de los altavoces cuando los niveles son altos puede causar daño permanente. Se debe evitar por tanto la exposición directa a loa altavoces cuando estos estén operando a un alto nivel. Usa siempre protectores auditivos ante una exposición prolongada.

Si el producto no funcionara una vez seguidas todas las instrucciones, remitalo a un servicio técnico cualificado.

La oficina Americana de Protección de la Salud ha especificado los siguientes niveles admisibles de exposición de ruido:

DURACIÓN POR DÍA Y HORAS NIVEL DE SONIDO DBA BAJA RESPUESTA

8	90
6	92
4	95
3	97
2	100
1 12	102
1		105
12		110
14 or less	115

Cualquier exposición por encima de los límites mencionados puede provocar pérdidas auditivas.

Los tapones protectores deben ser utilizados cuando se opere este amplificador para prevenir una pérdida de oído permanente si la exposición es excesiva o está por encima de los límites descritos arriba. Para prevenir contra una exposición peligrosa a altos niveles de sonido se recomienda a todas las personas que puedan estar expuestas a niveles producidos por un amplificador como éste que protejan sus oídos mientras la unidad esté en funcionamiento.

Gracias por comprar este amplificador Blackstar ACOUSTIC:CORE

Como todos nuestros productos, este amplificador es el resultado de incontables horas de investigación y Desarrollo por parte de nuestro equipo de diseño. Con sede en Northampton (RU), el equipo Blackstar está compuesto también por músicos, con el único propósito de proporcionar a los músicos que tocan en acústico productos novedosos y de vanguardia que permitan una expresión musical plena.

Todos los productos de Blackstar están sujetos a un riguroso testeo, tanto en laboratorio como en aplicaciones en vivo, para garantizar un perfecto funcionamiento en términos de uso, calidad y, por encima de todo, SONIDO.

Por favor, lee este manual detenidamente para asegurar que obtienes el máximo beneficio de tu nuevo producto Blackstar.

Si te gusta lo que lees y quieres saber mas sobre la línea de productos Blackstar, or favor, no dejes de visitar nuestro sitio web: www.blackstaramps.com.

¡Gracias!

El equipo Blackstar

Especificaciones

El ACOUSTIC:CORE 30 es resultado de Incontables horas de investigación técnica y comparativa con los amplificadores acústicos líderes en el mercado. Diseñado desde cero para músicos que tocan en acústico, este amplificador es directo, compacto y diseñado para la manera en que se entiende la música hoy en día, ya sea en: streaming, grabaciones, ensayos o directos.

Su Canal 1 cuenta con entrada de Jack 1/4" y controles de GAIN, LOW y HIGH EQ, además de un selector de modo ENHANCE, el cual aplica una curva de eculización predictemínada estilo estudio para conseguir un sonido más abierto y espaculado. También cuenta con: un control de REVERB independiente con dos estilos de REVERB a elegir y un control de efecto CHORUS con dos efectos chorus separados, tipo VINTAGE y WIDE, acompañados de una difusión con tecnología inmersiva "Super Wide Stereo"

Su Canal 2 incorpora una conexión híbrida XLR / Jack y controles GAIN, LOW, MID y HIGH EQ. Perfectos para ajustar micrófonos y otros Instrumentos, así como un selector VOCAL CLARITY que permite al sonido de tu micro cortar en la mezcla de manera dinémica con un sonido vocal más profesional y enfocado.

Un selector PHASE general permite controlar la retroalimentación indeseada.

Tu ACOUSTIC: CORE 30 actua también como interface de Audio USB. Mediante el conexiónado de un cable USB, puedes enviar ambas señales, procesada y directa, de tu ampli al ordenador para realizar grabaciones. Pudiendo utilizarse al mismo tiempo su salida Jack LINE OUT / HEADPHONE para ser conectado a un equipo de PA, mesa de mezclas o auriculares, para practicar en mod silencioso.

Su entrada LINE IN / STREAMING permite conectar tu ACOUSTIC:CORE 30 a un reproductor de música o caja de ritmos para tocar con un acompañamiento. También puedes utilizar un cable TRRS de 3,5mm y realizar un conexionado para Streaming de entradas / salidas a través de un solo cable con dispositivos compatibles con esta opción.

Un soporte extraible tipo pivote viene instalado en la parte inferior del amplificador. Te permitirá ajustar el ángulo de tu ACOUSTIC:CORE 30

Panel frontal

Canal 1

1. Entrada (1/4" instrumento jack)

Enchufa aquí tu instrumento acústico. Utiliza siempre un cable apantallado de calidad.

2. Gain

Este LED se ilumina para indicar que la etapa de entrada está siendo saturada hasta "clipar". El botón Pad Switch (3), el control de Gain del ampli (4) y el control de volumen de tu instrumento afectan al nivel final de entrada y condicionan en que punto harán saltar al indicador "clip". Hacer "clipar" la etapa de potencia (Esto genera que el indicador se ilumine) no causará ningún daño a tu amplificador y puede ser hecho a posta para conseguir depende que tipo de sonidos saturados.

3. Enhance

Este botón aplica una ecualización automática estilo estudio y un caracter más amplio al sonido de tu instrumento. Con este botón sin pulsar, la ecualización será plana, proporcionando un sonido de base natural para cualquier instrumento. Una vez pulsado, se activará un algoritmo avanzado en su DSP que dotará a tu sonido de un caracter más amplio y profundo.

4. Low

El control LOW ajusta la cantidad de frecuencias graves en tu sonido. Este amplificador cuenta con tecnología “active tone-shapping” que permite controlar las frecuencias graves de manera precisa para, por un lado, conseguir el sonido deseado y, por otro, controlar la resonancia de tu instrumento.

5. High

El control HIGH permite ajustar la cantidad exacta de frecuencias agudas que quieres en tu sonido. En ajustes bajos (girando el control en el sentido opuesto a las agujas del reloj) el sonido tendrá un caracter cálido y oscuro. Según giramos el control (hacia el lado opuesto) el sonido se volverá as brillante y vivo.

6. Chorus

Este control permite ajustar los dos efectos de chorus con tecnología "super wide stereo": el VINTAGE y el WIDE. Cada uno de estos efectos tiene un nivel ajustable con mínimo y máximo en el que comparten control. Con el control ajustado totalmente al sentido contrario de las agujas del reloj el efecto Chorus permanecerá inactivo. Girar el control en el sentido de las agujas del reloj desde el indicador OFF incrementará progresivamente la cantidad de efecto chorus VINTAGE en la mezcla, hasta llegar al punto máximo de efecto VINTAGE con el control en la posición central. De esta posición central en adelante, el efecto chorus WIDE comienza a actuar. En la posición en la que el control se sitúa en el punto máximo hacia el sentido de las agujas del reloj, el efecto chorus WIDE se encontrará, también, en el punto máximo de su nivel y mezcla.

7. Reverb

El control de Reverb tiene dos opciones de reverberación estilo estudio que cuentan con tecnología "Super Wide Stereo". Con el control ajustado totalmente al sentido contrario de las agujas del reloj la Reverb permanecerá inactiva. Girar el control en el sentido de las agujas del reloj desde el indicador OFF incrementará progresivamente la cantidad de Reverb tipo ROOM en la mezcla. De esta posición central en adelante, la Reverb HALL comienza a actuar. En la posición en la que el control se situa en el punto máximo hacia el sentido de las agujas del reloj, la Reverb HALL se encontrará, también, en el punto máximo de su nivel y mezcla.

Canal 2

8. Entrada 2 (conector hibrido XLR / Jack)

Enchufa aquí tu micrófono y otros instrumentos. Utiliza siempre un cable XLR o de instrumento apantallado y de calidad.

9. Gain

Esto controla la cantidad de ganancia de entrada en el Canal 1. Girarlo en dirección a las agujas del reloj incrementará la ganancia de entrada y con ello el volumen del canal.

10. Vocal Clarity

Con el botón pulsado se activa un efecto profesional que permite al sonido de tu micrófono cortar en la mezcla general de manera dinámica para conseguir así un sonido más pronunciado. Si tu voz suena demasiado oscura o mediosa, aprieta este botón para añadir más presencia a su sonido automáticamente.

11. Low

El control LOW ajusta la cantidad de frecuencias graves en tu sonido. Este amplificador cuenta con tecnología "active tone-shapping" que permite controlar las frecuencias graves de manera precisa para, por un lado, conseguir el sonido deseado y, por otro, controlar la resonancia de tu instrumento.

12. Mid

El control MID ajusta la cantidad de frecuencias medias presentes tu sonido. Las frecuencias medias son particularmente importantes para determinar la cantidad de "cuerpo" que tendrá tu sonido.

13. High

□ control HIGH permite ajustar la cantidad exacta de frecuencias agudas que quieres en tu sonido. En ajustes bajos (girando el control en el sentido opuesto a las agujas del reloj) el sonido tendrá un caracter cálido y oscuro. Según giramos el control (hacia el lado opuesto) el sonido se volverá as brillante y vivo.

14. Reverb

El control de Reverb tiene dos opciones de reverberación estilo estudio que cuentan con tecnología "Super Wide Stereo". Con el control ajustado totalmente al sentido contrario de las agujas del reloj la Reverb permanecerá inactiva. Girar el control en el sentido de las agujas del reloj desde el indicador OFF incrementará progresivamente la cantidad de Reverb tipo ROOM en la mezcla. De esta posición central en adelante, la Reverb HALL comienza a actuar. En la posición en la que el control se situa en el punto máximo hacia el sentido de las agujas del reloj, la Reverb HALL se encontrará, también, en el punto máximo de su nivel y mezcla.

15. Conector USB

El conector USB Mini-B se utiliza para conectar el amplificador a tu ordenador utilizando el cable USB correspondiente (no incluido). No son necesarios drivers especiales para hacer funcionar la conectividad USB en tu dispositivo PC, MAC u otros. Este amplificador utiliza drivers standard para su funcionamiento.

Para acceder a una guía sobre recomendaciones para reducir la latencia al grabar visita www.blackstaramps.com/usbrecording

NOTA: Conecta siempre tu amplificador al puerto USB principal de tu ordenador, frecuentemente alojado en su parte frontal. El amplificador será reconocido como dispositivo de captura de audio sin necesidad de un software específico para grabación.

La salida de audio via USB que sale directo de tu amplificador y va tu ordenador se transporta a través de 4 canales independientes:

■ USB Channel 1 + 2: Una mezcla stereo de tu canal de guitarra y voz, incluyendo los efectos de Reverb y Chorus.

■ USB Channel 3: Una señal del Canal 1 separada y seca – esta señal se recoge post ecualización

■ USB Channel 4: Una señal del Canal 2 separada y seca – esta señal se recoge post ecualización.

16. Master Volume

Girarlo en sentido de las agujas del reloj provocará un aumento del volumen.

17. Phase

Este botón invertirá la fase de la señal. Utilizalo para eliminar la retroalimentación acústica indeseada.

18. Footswitch (no incluido)

Tanto el footswitch opcional FS-18, como cualquier otro footswitch de 2 vías y modo latch, puede ser conectado aquí. El primer pulsador del FS-18, pulsador "A", enciende y apaga el efecto Chorus para el Canal 1. El segundo pulsador, pulsador "B", enciende y apaga la Reverb en ambos canales.

Esta salida proporciona un tono natural para la conexión con auriculares, un dispositivo de grabación, un sistema de sonorización o una mesa de mezclas.

Para la grabación silenciosa o el uso de auriculares, gire el control de volumen maestro a cero y ajuste la salida al gusto utilizando los controles de ganancia.

NOTA IMPORTANTE: Utilice siempre una clavija estéreo cuando utilice esta salida, ya que no funcionará con una clavija mono. Cuando se conecte a una mesa o dispositivo de grabación, utilice un cable en Y (TRS a dos TS mono). Para una salida balanceada, utilice la torra XLR de la parte trasera del amplificador.

20. Line In / Streaming

Reproduce audio desde tu teléfono móvil, reproductor MP3, tablet u ordenador a través del ACCUSTIC:CORE utilizando un cable AUXILIAR mini Jack de 3,5mm (no incluido). Ajuste el volumen desde el dispositivo reproductor para equilibrario con el de tu instrumento.

Utiliza tu ACOUSTIC:CORE como una interfaz para tocar, realizar directos en redes sociales, ensayar y grabar en tu dispositivo móvil. A diferencia del conector standard mini Jack TRS de 3,5 mm, que solo permite sacar audio de tu dispositivo móvil (Por ejemplo: A unos auriculares), el conector mini Jack TRRS que monta el ACOUSTIC:CORE permite sacar y recibir señal de audio al mismo tiempo. Esto permite reproducir una pista de audio en tu dispositivo móvil y a la vez mandar otra señal de audio desde el ACOUSTIC:CORE al mismo dispositivo móvil. Esta opción te permitirá utilizar aplicaciones como GarageBand o Instagram en directo utilizando UN SOLO CABLE TRRS.

Para utilizar tu amplificador ACOUSTIC CORE 30 como interfaz de streaming en directo:

1. Conecta tu cable TRRS a la entrada Line IN/Streaming (ver diagrama más arriba).
2. Conecta el extremo opuesto el cable TRRS a la entrada mini jack de 3,5mm de tu dispositivo móvil.
   NOTE: Para usuarios de Apple iPhone / Tablet: Para conectarlo a tu dispositivo móvil, utiliza un adaptador de Lightning a mini Jack de 3,5mm (Se recomienda utilizar un cable y adaptador Apple oficiales para maximizar la compatibilidad y asegurar un funcionamiento óptimo).
3. Ejecuta un software de grabación o cámara en tu dispositivo.
4. Pulsa grabar para testear que los niveles de grabación se escuchan altos y claros. Utiliza el control Gain de tu amplificador para regular el nivel de volumen

enviado a tu dispositivo.

1. Testea y ajusta los diferentes controles y efectos de tu amplificador para garantizar un sonido óptimo de tu Blackstar.
2. Graba videos y audios de alta calidad, así como sesiones de streaming en directo (con Instagram Live, Facebook, Youtube, Twitch y otras plataformas) directamente de tu amplificador a tu dispositivo.

21. Selector de encendido

Este selector se utiliza para encender y apagar el amplificador. El indicador se iluminará cuando el amplificador esté encendido.

Panel Trasero

22. Entrada DC

Esta es una salida balanceada XLR profesional donde podrás conectar una mesa de mezclas, cajetín de escenario o equipo de PA. Esta señal de audio es una mezcla de ambos canales, incluyendo Chorus y Reverb, y que no se ve afectada por el control de Volumen Maestro. Utiliza esta salida cuando toques en directo para mandar la señal mezclada de tu guitara, voz y efectos al equipo general de PA.

Parte inferior del amplificador

Un soporte extraíble tipo pivote en la base del amplificador permite ajustar el angulo de tu ACOUSTIC:CORE fácilmente para lograr una proyección optima de su sonido. Desenrosca el pivote para extenderlo hasta conseguir la longitud deseada del mismo. Por favor, ten en consideración que no se recomienda desenroscar este pivote al máximo ya que la estabilidad del amplificador puede verse comprometida y tu ACOUSTIC:CORE podría caer al suelo.

NOTA: Puedes usar tu amplificador como monitor de escenario al tocar en directo. Simplemente angula tu ACOUSTIC:CORE en la posición deseada enfocando su altavoz hacia ti. Regula el volumen utilizando su control Master Volume.

También disponible: Monta tu ACOUSTIC:CORE en un soporte de PA standard con vaso de 35 mm usando el adaptador opcional SA-2.

Especificaciones Técnicas

ACOUSTIC:CORE 30

Power (RMS): 30 vatios estereo (2x15 vatios)

Weight (kg): 6.3 kg

Dimensions (mm): 375 (An) x 292 (Alt) x 185 (Prof)

Accessorios

■ Footswitches FS-18 con dos pulsadores tipo latch (no incluido)
■ Batería PB-1 PowerBank (no incluido)
■ Adaptador para soporte de PA SA-2 (no incluido)

安全上のご注意