300684 - Sistema hi-fi CSL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Transmisor/receptor Bluetooth 2 en 1
Marca	CSL
Modelo	300684
Conexión Bluetooth	V2.1 + EDR, soporte A2DP
Alcance	Hasta 10 metros (Clase 2)
Batería	Litio-polímero 270 mAh
Autonomía (modo transmisor)	Hasta 11 horas
Autonomía (modo receptor)	Hasta 6 horas
Dimensiones	Aproximadamente 51,4 x 34,7 x 8,6 mm
Peso	No especificado (estimación ~20 g)
Alimentación	Batería recargable mediante puerto micro USB
Conectores	Conector jack de 3,5 mm, puerto micro USB
Funciones principales	Receptor Bluetooth para transmitir música a un equipo HiFi; transmisor Bluetooth para enviar audio desde un dispositivo no Bluetooth a un altavoz Bluetooth
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; evitar la humedad y las temperaturas extremas
Seguridad	No abrir ni reparar uno mismo; no exponer al agua; mantener fuera del alcance de los niños
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería integrada no reemplazable por el usuario; contactar al fabricante para cualquier reparación
Información general	Conforme a la directiva RAEE 2012/19/UE; número de registro RAEE: DE 94495668

Preguntas frecuentes - 300684 CSL

¿Cómo cargar el dispositivo?

Use el cable micro USB incluido y conéctelo a un puerto USB de computadora o a un cargador de pared USB. La luz roja se enciende durante la carga. Desconecte una vez finalizada la carga para evitar sobrecarga.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

En modo transmisor, hasta 11 horas; en modo receptor, hasta 6 horas.

¿Cómo encender y apagar el dispositivo?

Presione brevemente el botón de encendido/apagado. El dispositivo se apaga automáticamente después de 5 minutos sin conexión para ahorrar energía.

¿Cómo usar el dispositivo en modo receptor (RX)?

Apague el dispositivo, coloque el interruptor en RX, conecte el cable jack del dispositivo a la entrada de audio de su equipo HiFi. Mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 10 segundos hasta que la luz parpadee rojo/azul. Active Bluetooth en su fuente (smartphone) y empareje con 'CSL-27999'.

¿Cómo usar el dispositivo en modo transmisor (TX)?

Apague el dispositivo, coloque el interruptor en TX, conecte el cable jack a la salida de audio de su fuente (TV, computadora). Mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 10 segundos hasta que la luz azul parpadee. Active el modo de emparejamiento en su receptor Bluetooth (altavoz, auriculares). La conexión se establece automáticamente.

¿Qué hacer si no se establece ninguna conexión?

Asegúrese de que el dispositivo de destino esté en modo de emparejamiento y que ningún otro dispositivo esté emparejándose cerca. Apague y encienda ambos dispositivos, luego vuelva a intentarlo.

¿Cómo saber si la batería está baja?

La luz LED roja comienza a parpadear cuando la batería está casi descargada. Cargue el dispositivo entonces.

¿Puedo usar el dispositivo en exteriores?

No, el dispositivo no está diseñado para uso en exteriores. Protéjalo de la humedad, el agua y la nieve.

¿El dispositivo está garantizado?

Cualquier reparación no realizada por el proveedor original anula la garantía. El producto debe usarse de acuerdo con el manual.

¿Cómo eliminar el dispositivo al final de su vida útil?

No lo deseche en la basura doméstica. Llévelo a un punto de recogida de RAEE o al fabricante de acuerdo con la normativa local.

MANUAL DE USUARIO 300684 CSL

Muchas gracias por haberse decidido por un producto de CSL. Para que pueda gozar durante mucho tiempo del aparato adquirido, lea íntegramente y con atención las siguientes breves instrucciones de uso.

1 Volumen de suministro

• Receptor/Transmisor Bluetooth 2en1
- Cable de conexión Jack de 3,5 mm
- Cable de carga microUSB
- Manual breve

2 Datos técnicos

Enlace Bluetooth V2.1 + EDR, apoya A2DP
Alcance Clase 2, hasta 10 m
Acumulador 270 mAh polímero de litio
Tiempo de func. del acumulador	• hasta 11 horas (emisión)• hasta 6 horas (recepción)
Dimensioni del prodoto Aprox. 51,4 x 34,7 x 8,6 mm

3 Detalles del producto

Tecla

Conexión de carga microUSB

Por favor, antes de utilizar el Receptor/Transmisor 2en1, cárguelo completamente. Conecte el aparato con ayuda del cable microUSB suministrado con una fuente de carga apropiada, como por ejemplo un ordenador o un adaptador de carga USB. El indicador de LED se ilumina rojo durante el proceso de carga. Por favor, sepárelo de la fuente al concluir el proceso de carga para evitar una recarga permanente.

Para conectar o desconectar, pulse brevemente la tecla de encender/apagar. En el caso de que ya haya establecido un enlace con un aparato con Bluetooth, se establecerá automáticamente un enlace con este aparato al conectarlo.

Continúe en el capítulo 5 o 6 si aún no ha establecido enlace alguno. Con objeto de ahorrar corriente, el Receptor/Transmisor se desconectará automáticamente si en un plazo de 5 minutos no se ha establecido ningún enlace. Por favor, recargue el acumulador en el momento en que el indicador de LED comience a parpadear en rojo.

5 Establecimiento de un enlace en el modo "Receptor"

En este modo puede transmitir señales musicales que se emiten a través de un aparato con Bluetooth a otros aparatos, como un equipo de sonido. Asegúrese primero de que el Receptor/Transmisor 2en1 esté apagado (el indicador de LED junto al casquillo de Jack de 3,5 mm no está iluminado). Ponga el interruptor en la posición RX para activar el modo de recepción. Conecte ahora el Receptor/Transmisor 2en1 con el cable anexo a la entrada de señal audio de su dispositivo emisor (AUX). Mantenga pulsada la tecla de encendido/apagado en el Receptor/Transmisor 2en1 durante aprox. 10 segundos, hasta que el indicador de LED comience a parpadear alternativamente rojo y azul.

Active ahora el Bluetooth en su dispositivo emisor con el que desea reproducir la música. Lleve a cabo a continuación una búsqueda y conéctese con el aparato „CSL-27999“. En la solicitud de acoplamiento se le indica una clave principal. Esta no es necesaria para el modo de receptor. Pulse en Acoplamiento o Enlace. Si el enlace se establece, el indicador LED parpadea azul. Ahora puede iniciar la reproducción de música.

Indicación: Asegúrese de que ha seleccionado la fuente de entrada de señales correcta del equipo de sonido. Por favor, baje el volumen antes de comenzar con la reproducción musical.

6 Establecer un enlace en modo "Transmisor"

En este modo puede emitir música de dispositivos que no posean Bluetooth a un dispositivo reproductor con Bluetooth. Asegúrese primero de que el Receptor/Transmisor 2en1 esté apagado (el indicador de LED junto al casquillo de Jack de 3,5 mm no se ilumina). Coloque el conmutador en la posición TX para activar el modo de emisión. Conecte ahora el Receptor/Transmisor 2en1 con el Jack del cable de conexión suministrado a la salida audio de su reproductor de música. Mantenga pulsada la tecla de encendido/apagado del Receptor/Transmisor 2en1 durante aprox. 10 segundos, hasta que el indicador de LED comience a parpadear en azul. Active ahora el modo de acoplamiento de Bluetooth en su aparato receptor, como por ejemplo un altavoz Bluetooth. El Receptor/Transmisor 2en1 se conecta ahora automáticamente con el dispositivo receptor.

Indicación: Por favor, asegúrese de que en el momento del acoplamiento no se encuentren otros aparatos en el modo de acoplamiento. En las correspondientes instrucciones de uso de su dispositivo de recepción estará descrita la forma de poner a su dispositivo receptor en el modo de acoplamiento.

7 Indicaciones de seguridad y exclusión de garantías

No intente jamás abrir su aparato para realizar reparaciones o remodelaciones. Evite el contacto con la tensión de red. No cortocircuite el producto. El aparato no está admitido para el servicio al aire libre, úselo sólo en lugar seco. Protéjalo de la alta humedad, el agua o la nieve. Mantenga alejado el aparato de las altas temperaturas. No exponga el aparato a repentinos cambios de temperatura o a fuertes vibraciones, puesto que esto podría dañar los componentes electrónicos. Compruebe que el aparato está libre de daños. El aparato no debe ser usado si ha recibido un golpe o si se ha dañado por cualquier otro motivo. Por favor, respete las disposiciones y restricciones nacionales. No utilice el aparato para otros fines distintos de los descritos en el Manual.

Este aparato no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños y de personas con minusvalías mentales. Cada reparación o modificación del producto que no haya sido realizada por el suministrador originario conduce a la extinción de garantías o indemnizaciones. El producto solo puede ser usado por personas que hayan leído y comprendido este Manual. Las especificaciones del aparato pueden cambiar sin que antes se haya hecho indicación especial al respecto.

8 Indicaciones sobre eliminación

Según la directiva europea RAEE, los aparatos eléctricos y electrónicos no pueden ser eliminados junto con la basura doméstica. Sus componentes tienen que ser entregados por separado para su reciclaje o eliminación, ya que los componentes venenosos y peligrosos pueden causar daños perdurables en el medio ambiente si no se eliminan debidamente.

Según la ley de aparatos eléctricos y electrónicos (ElectroG), usted está obligado a devolver gratuitamente los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante, al vendedor o a puntos de recolección públicos establecidos para ello. Detalles al respecto están regulados por la respectiva Ley nacional. El símbolo en el producto, en el Manual y / o en el embalaje hace referencia a estas disposiciones.

Con este modo de separación de materiales, reciclaje o eliminación de aparatos viejos, Usted realiza una aportación importante a la protección de nuestro medio ambiente.

9 Indicaciones sobre eliminación de baterías

En relación con la distribución de baterías o con el suministro de aparatos que contienen baterías, el vendedor está obligado a indicar al cliente lo siguiente: El cliente como usuario final está obligado por ley a devolver las baterías usadas. Puede devolver gratuitamente las baterías viejas, que el vendedor utiliza o ha utilizado como baterías nuevas en el surtido, al almacén de distribución (dirección de distribución) del vendedor. Los símbolos que figuran en las baterías tienen los siguientes significados: Pb = batería contiene más de 0,004 porcientos de masa de plomo, Cd = batería contiene más de 0,002 porcientos de masa de cadmio, Hg = batería contiene más de 0,0005 porcientos de masa de mercurio.

El símbolo del contenedor de basura tachado significa que la batería no debe ser depuesta en la basura doméstica.

Directriz RAEE: 2012/19/EU N° de registro RAEE: DE 94495668

La firma CSL Computer GmbH & Co. KG declara por la presente que el aparato 27999/20150807ZS002 cumple con las exigencias básicas y las demás disposiciones pertinentes de la directriz 1999/5/CE. Una declaración de conformidad completa la puede obtener de: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hannover