HB650S - Auriculares V7 - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	V7
Modelo	HB650S
Tipo de producto	Casco audio inalámbrico
Forma	Estéreo binaural supra-auricular
Versión Bluetooth	5.1, Clase 2
Perfiles Bluetooth	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Códecs de audio	SBC, MPEG-2 AAC LC
Alcance inalámbrico	Hasta 30 m (con dongle), 10 m (Bluetooth integrado)
Tecnología de reducción de ruido	ANC híbrido avanzado
Cancelación de ruido del micrófono	ENC (cancelación de ruido ambiental)
Tamaño del altavoz	32 mm
Ancho de banda	20 - 20 000 Hz
Potencia acústica máxima	118 dB SPL a 1 kHz
Sensibilidad del micrófono	-38 dBV/Pa
Respuesta en frecuencia del micrófono	100 Hz - 10 kHz (optimizado banda ancha PC hasta 7 kHz)
Batería	Ion de litio 380 mAh
Autonomía en reproducción (ANC desactivado)	Hasta 40 horas
Autonomía en reproducción (ANC activado)	Hasta 30 horas
Autonomía en conversación	Hasta 24 horas
Autonomía en espera	Hasta 50 días
Tiempo de carga	2 horas
Puerto de carga	USB-C
Conectividad multipunto	Hasta 2 dispositivos
Rotación del brazo	270°
Dimensiones (L x An x Al)	171,5 x 69,9 x 194,3 mm
Peso	166 g

Preguntas frecuentes - HB650S V7

¿Cómo conectar el casco HB650S a mi PC?

Puede usar el dongle USB incluido, ya emparejado: conéctelo a un puerto USB y encienda el casco. De lo contrario, active el Bluetooth del PC, ponga el casco en modo de emparejamiento (botón en posición de emparejamiento) y seleccione «V7 HB650S» en la configuración de Bluetooth.

¿Cómo activar la reducción de ruido activa (ANC)?

Presione el botón ANC durante 2 segundos para activar o desactivar el ANC. Un anuncio de voz «ANC activado» o «ANC desactivado» confirma el cambio.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía varía según el uso: hasta 40 horas en reproducción sin ANC, 30 horas con ANC, 24 horas en conversación y 50 días en espera. La carga completa toma aproximadamente 2 horas.

¿Cómo silenciar el micrófono?

Levante el brazo del micrófono en posición vertical para silenciar. Bájelo para reactivar. Se escucha un anuncio de voz «Sonido silenciado» o «Sonido activado».

¿Puedo conectar el casco a dos dispositivos al mismo tiempo?

Sí, el casco admite la conectividad multipunto: puede conectarse a dos dispositivos simultáneamente, por ejemplo un PC y un smartphone.

¿Cómo verificar el nivel de la batería?

Presione dos veces el botón ANC. El casco anuncia el porcentaje de batería restante (ej. «Batería 80%»).

¿Qué hacer si el casco no se conecta?

Asegúrese de que el casco esté encendido y en modo de emparejamiento (LED azul parpadeante). Verifique que el Bluetooth del dispositivo esté activado. Para restablecer, mantenga presionados los botones ANC y Volumen simultáneamente hasta que el LED parpadee azul-rojo.

¿Cómo usar el dongle USB incluido?

El dongle USB está previamente emparejado con el casco. Conéctelo a un puerto USB de su PC para una conexión automática de hasta 30 metros de alcance.

¿Cómo cargar el casco?

Use el cable USB-C incluido con un cargador de pared USB-A 5 V. También puede usar la base de carga opcional V7 DTCRDL. La carga completa toma aproximadamente 2 horas.

¿El casco es compatible con llamadas telefónicas?

Sí, el casco admite los perfiles HSP y HFP para llamadas. El micrófono con ENC reduce los ruidos ambientales para una mejor claridad vocal.

MANUAL DE USUARIO HB650S V7

Contenido del paquete

ES

1. Auriculares inalámbricos HB650S 5. Adaptador USB-C
2. Cable de carga USB-C 6. Cable de audio AUX de 3,5 mm
3. V7 Link USB Dongle 7. Manual del usuario
4. Bolsa de almacenamiento con cordón 8. Garantía y cumplimiento

Visión general del producto

1. Diadema ajustable
2. Encendido/Apagado /Emparejamiento
3. Micrófono ENC
4. Indicador LED
5. Puerto de carga USB-C
6. Puerto AUX de 3,5 mm
7. Volumen/Control de llamadas/Reproducción/Pausa
8. ANC encendido/apagado
9. Luz de ocupado en llamada

ES

Encendido

Mueva el interruptor de encendido/emparejamiento a la posición central. El auricular se encenderá.

Conexión a un ordenador mediante el dongle USB Bluetooth V7 Link

La unidad USB y los auriculares V7 Link se han emparejado previamente y ya están listos para usarse. Conecte el dongle USB a un puerto USB y encienda los auriculares para establecer una conexión automática. Disfrute de hasta 30 metros (100') (con línea de visión) de alcance para audio y voz. Si utiliza la conexión Bluetooth integrada en el ordenador, el alcance podría estar limitado a 10 metros (33') y tendrá que seleccionar "V7 HB650S" como dispositivo de reproducción de audio en la configuración del sistema operativo.

Conexión mediante el Bluetooth integrado del ordenador

Habilite el Bluetooth del ordenador en la configuración. Pulse el interruptor de encendido hacia la posición de emparejamiento y el auricular entrará en modo de emparejamiento (el LED rápido parpadea en azul). Haga clic en "Añadir Bluetooth u otro dispositivo" en su ordenador. Haga clic en "Bluetooth" y Windows 10 (o versiones posteriores) se instalarán y añadirán automáticamente los auriculares.

ES

Conexión a un dispositivo móvil habilitado para Bluetooth

Habilite el Bluetooth del dispositivo en la configuración. Mueva el interruptor de encendido hacia la posición de emparejamiento y el auricular entrará en modo de emparejamiento (el LED parpadea rápidamente en azul). Seleccione "V7 HB650S" en la lista de dispositivos y se mostrará como "Conectado".

Levante para silenciar

Al mover el brazo articulado a la posición vertical, se silencia el auricular. Para activar el sonido de los auriculares, vuelva a colocar el brazo articulado en posición horizontal.

Pulse el botón ANC durante 2 segundos para encender ANC. Pulse nuevamente para apagar.

Acción			Control Resultado
Control de llamada	Responder/Terminar llamada	Pulse el botón multifunción		La llamada ha sido contestada/finalizada
	Rechazar llamada	Mantenga pulsado el botón multifunción		Llamada rechazada
Asistente de voz	Iniciar asistente de voz	Pulse dos veces el botón multifunción		El asistente de voz está activado
Luz de ocupado Operación manual		Cuando esté inactivo, mantenga pulsado Reproducir/Pausa por dos segundos hasta que los LED se enciendan/apaguen		La luz de ocupado se enciende/apaga
Control de medios	Reproducir/Pausar Pulse el botón multifunción			La música se reproduce/pausa
	Avanzar	Gire y mantenga pulsada la perilla de volumen en el sentido de las agujas del reloj		Avances de pista
	Retroceder	Gire y mantenga pulsada la perilla de volumen en el sentido contrario a las agujas del reloj		Pista anterior
Control del volumen	Aumentar el volumen	Mueva la perilla de volumen en el sentido de las agujas del reloj		Aumenta el nivel de volumen
	Bajar el volumen	Mueva la perilla del volumen en el sentido contrario a las agujas del reloj		Baja el nivel de volumen
Nivel de batería	Verificar el nivel de la batería	Pulse dos veces el botón ANC para escuchar el estado actual de la batería		El auricular informa del nivel actual de la batería

Notificaciones de voz y LED

Acción Voz (Inglés)			Pantalla LED
Encendido	Deslice el interruptor a la posición central	“Bienvenidos a V7”	El indicador LED azul (ver fig. 2, n° 6) parpadea cada segundo
Apagado	Deslice el interruptor a la posición de apagado	“Adiós” El LED se apaga
Conectado a ordenador o dispositivo móvil	Encienda el auricular después del emparejamiento inicial	“Conectado”	El indicador LED azul (pg. 2) parpadea cada segundo
Levantar para silenciar	Brazo articulado de elevación	“Silenciado” -
	Brazo articulado inferior “Sin silenciar” -
Modo de emparejamiento	Deslice el interruptor a la posición de emparejamiento	“Emparejamiento”	El indicador LED azul parpadea rápidamente
Nivel de batería Pulse dos veces el botón ANC “Batería xx%” -
Eliminar el emparejamiento	Mantenga pulsado el botón ANC y el botón de volumen simultáneamente	Tono audible El indcador LED parpadea en azul-rojo
Cancelación Activa del Ruido	Pulse el botón ANC durante 2 segundos	“ANC encendido”/“ANC apagado”	-
Cargando	Conecte el cable de carga o acople los auriculares	- Se enciende el LED rojo durante la carga
Respuesta a llamada	Entrante/Respondido/ Finalizado	-	El LED de luz de ocupado (consulte la fig. 2, n.° 9) parpadea en ROJO en las llamadas entrantes, está fijo mientras está en llamada. El LED está apagado cuando está desconectado
Batería baja	Por debajo del 20 %, se informa del nivel de batería bajo cada 10 minutos	“Nivel de batería”	El LED rojo parpadea 3 veces cada 10 minutos

Cargando

Conecte el cable de carga USB a un cargador de pared USB-A de 5 V y el conector USB-C a los auriculares. El auricular puede cargarse por completo en aproximadamente 3 horas o menos.

Uso de la base de carga de escritorio

La base de carga V7 opcional, DTCRDL, mantiene los auriculares cargados y listos. Una conexión magnética incorporada hace que el acoplamiento y la carga sean fáciles y convenientes. La base incluye un cable USB para conectarlo a cualquier puerto USB con alimentación.

ESPECIFICACIONES
FACTOR DE FORMA Estéreo binaural (sobre la oreja)
INALÁMBRICO	Bluetooth v5.1; Clase 2
	Conectividad multipunto, el auricular se puede conectar a dos dispositivos simultáneamente
PERFILES BLUETOOTH A2DP, AVRCP, HSP	HFP
CÓDECS	SBC, MPEG 2 AAC LC
RANGO Hasta 30 metros/100 pies con dorple Bluetooth
BATERÍA	Capacidad de la batería: 380 mAh; de iones de litio
	Hasta 24 horas de tiempo de conversación
	Tiempo de escucha: hasta 40 horas (ANC APAGADO)
	Tiempo de escucha: hasta 30 horas (ANC ENCENDIDO)
	Tiempo de carga: 2 horas para una carga completa
	Tiempo de espera: hasta 50 días
TECNOLOGÍA ANC ANC híbrido avanzado
TAMAÑO DEL ALTAVOZ 32 milímetros
ANCHO DE BANDA DEL ALTAVOZ 20-20 000Hz
MÁXIMA POTENCIA ACÚSTICA 118 dB SP. a 1 KHz
TECNOLOGÍA DE MICRÓFONOS Tecnología de cancelación de ruido ENC
RESPUESTA DE FRECUENCIA DEL MICRÓFONO	De 100 Hz a 10 kHz optimizado para audio de banda ancha del ordenador de hasta 7 kHz
SENSIBILIDAD DEL MICRÓFONO -38 dBV/Pa
ROTACIÓN DEL BRAZO ARTICULADO 270°
DIMENSIONES (L x A x A) 171,5 x 69,9 x 194,3 mm
PESO 166 g

Tecnologías explicadas

ES

ENC

Cancelación de ruido ambiental. Esta tecnología intenta cancelar o suprimir todo el ruido de fondo ambiental al tiempo que permite una mayor claridad en la voz del usuario. ENC solo funciona cuando se utiliza activamente el micrófono de los auriculares. Requiere su aportación y la de los sonidos que le rodean. ENC beneficia a las personas con las que está hablando, por lo que su voz se escucha con una interferencia mínima.

ANC

Los auriculares con cancelación activa de ruido ayudan a bloquear el sonido exterior, lo que los hace ideales para los viajeros y las personas que trabajan en entornos de oficina ajetreados. La ANC hace esto añadiendo contrafrecuencias, ondas sonoras que empujan contra su audición, por lo que cuando la ANC está activa, puede afectar la claridad de los sonidos que escucha.

La eficacia de la ANC puede variar según el diseño de los auriculares. Los auriculares sobre la oreja tienen la ventaja de encerrar los oídos, haciendo un sello para ayudar a bloquear el ruido exterior no deseado. Los auriculares sobre la oreja ofrecen menos sellado, pero proporcionan una mayor comodidad con un uso frecuente y prolongado.