HB650S - Kopfhörer V7 - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	V7
Modell	HB650S
Produkttyp	Kabelloser Kopfhörer
Form	Stereo-Binauraler Ohrauflieger
Bluetooth-Version	5.1, Klasse 2
Bluetooth-Profile	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Audio-Codecs	SBC, MPEG-2 AAC LC
Drahtlose Reichweite	Bis zu 30 m (mit Dongle), 10 m (integriertes Bluetooth)
Geräuschunterdrückungstechnologie	Fortschrittliche hybride ANC
Mikrofon-Rauschunterdrückung	ENC (Umgebungsgeräuschunterdrückung)
Lautsprechergröße	32 mm
Frequenzbandbreite	20 - 20 000 Hz
Maximale Schallleistung	118 dB SPL bei 1 kHz
Mikrofonempfindlichkeit	-38 dBV/Pa
Mikrofonfrequenzgang	100 Hz - 10 kHz (optimiert PC-Breitband bis 7 kHz)
Akku	Lithium-Ionen 380 mAh
Hörzeit (ANC aus)	Bis zu 40 Stunden
Hörzeit (ANC ein)	Bis zu 30 Stunden
Gesprächszeit	Bis zu 24 Stunden
Standby-Zeit	Bis zu 50 Tagen
Ladezeit	2 Stunden
Ladeanschluss	USB-C
Multipoint-Konnektivität	Bis zu 2 Geräten
Drehung des Mikrofonarms	270°
Abmessungen (B x T x H)	171,5 x 69,9 x 194,3 mm
Gewicht	166 g

Häufig gestellte Fragen - HB650S V7

Wie verbinde ich den HB650S-Kopfhörer mit meinem PC?

Sie können den mitgelieferten USB-Dongle verwenden, der bereits gekoppelt ist: Schließen Sie ihn an einen USB-Anschluss an und schalten Sie den Kopfhörer ein. Alternativ aktivieren Sie Bluetooth am PC, versetzen Sie den Kopfhörer in den Kopplungsmodus (Taste in Kopplungsposition) und wählen Sie „V7 HB650S“ in den Bluetooth-Einstellungen.

Wie aktiviere ich die aktive Geräuschunterdrückung (ANC)?

Drücken Sie die ANC-Taste 2 Sekunden lang, um ANC zu aktivieren oder zu deaktivieren. Eine Sprachansage „ANC aktiviert“ oder „ANC deaktiviert“ bestätigt die Änderung.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit variiert je nach Nutzung: bis zu 40 Stunden im Hörbetrieb ohne ANC, 30 Stunden mit ANC, 24 Stunden im Gespräch und 50 Tage im Standby. Das vollständige Aufladen dauert etwa 2 Stunden.

Wie schalte ich das Mikrofon stumm?

Heben Sie den Mikrofonarm in die vertikale Position, um den Ton stummzuschalten. Senken Sie ihn, um ihn zu reaktivieren. Eine Sprachansage „Stumm“ oder „Ton aktiviert“ ertönt.

Kann ich den Kopfhörer gleichzeitig mit zwei Geräten verbinden?

Ja, der Kopfhörer unterstützt die Multipoint-Konnektivität: Er kann sich gleichzeitig mit zwei Geräten verbinden, z. B. einem PC und einem Smartphone.

Wie überprüfe ich den Akkustand?

Drücken Sie zweimal die ANC-Taste. Der Kopfhörer gibt den verbleibenden Akkustand in Prozent an (z. B. „Akku 80 %“).

Was tun, wenn der Kopfhörer keine Verbindung herstellt?

Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer eingeschaltet und im Kopplungsmodus ist (blaue LED blinkt). Überprüfen Sie, ob Bluetooth am Gerät aktiviert ist. Zum Zurücksetzen halten Sie die ANC- und Lautstärketasten gleichzeitig gedrückt, bis die LED blau-rot blinkt.

Wie verwende ich den mitgelieferten USB-Dongle?

Der USB-Dongle ist bereits mit dem Kopfhörer gekoppelt. Schließen Sie ihn an einen USB-Anschluss Ihres PCs an, um eine automatische Verbindung mit einer Reichweite von bis zu 30 Metern herzustellen.

Wie lade ich den Kopfhörer auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel mit einem USB-A-Netzteil (5 V). Sie können auch die optionale Ladestation V7 DTCRDL verwenden. Das vollständige Aufladen dauert etwa 2 Stunden.

Ist der Kopfhörer für Telefonanrufe geeignet?

Ja, der Kopfhörer unterstützt die Profile HSP und HFP für Anrufe. Das Mikrofon mit ENC reduziert Umgebungsgeräusche für eine bessere Sprachverständlichkeit.

BEDIENUNGSANLEITUNG HB650S V7

1. HB650S Wireless Headset 5. USB-C-Adapter
2. USB-C-Ladekabel 6.3,5-mm-AUX-Audiokabel
3. V7 Link USB-Dongle 7. Gebrauchsanweisung
4. Aufbewahrungstasche mit Kordelzug 8. Garantieschein und Konformitätserklärung

Produktübersicht

1. Einstellbarer Kopfbügel
2. Ein/Aus / Pairing
3. ENC-Mikrofon
4. LED-Anzeige
5. USB-C-Ladeanschluss
6. 3,5-mm-AUX-Anschluss
7. Lautstärke / Anrufsteuerung / Wiedergabe/Pause
8. ANC Ein/Aus
9. Besetzt-Leuchte

Einschalten

Stellen Sie den Ein-/Ausschalter / Pairing-Schalter auf mittlere Position. Das Headset schaltet sich ein.

Anschluss am PC über den V7 Link Bluetooth USB-Dongle

Den V7 Link USB-Dongle und das Headset sind bereits synchronisiert und sofort einsatzbereit. Stecken Sie den USB-Dongle in einen USB-Anschluss und schalten Sie das Headset ein, um eine automatische Verbindung herzustellen. Die Reichweite für kabelloses Senden und Empfangen von Audiosignalen beträgt 30 m (freie Entfernung vom Dongle). Wenn Sie die integrierte Bluetooth-Funktion des PC nutzen, ist die Reichweite möglicherweise auf 10 m beschränkt. Wählen Sie in diesem Fall in den Betriebssystem-Einstellungen „V7 HB650S“ als Audioausgabegerät aus.

Herstellen einer Verbindung über die integrierten Bluetooth-Funktion des PC

Aktivieren Sie in den Einstellungen die Bluetooth-Funktion des PC. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter in Richtung der Pairing-Position und das Headset wechselt in den Pairing-Modus (LED blinkt schnell blau). Klicken Sie an Ihrem PC auf „Bluetooth-Geräte oder andere Geräte hinzufügen“. Klicken Sie auf „Bluetooth“ und Windows 10 (oder spätere Versionen) installiert und fügt das Headset automatisch hinzu.

Herstellen einer Verbindung mit einem Bluetooth-fähigen Mobilgerät

Aktivieren Sie in den Einstellungen die Bluetooth-Funktion des Geräts. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter in Richtung Pairing-Position und das Headset wechselt in den Pairing-Modus (LED blinkt schnell blau). Wählen Sie in der Geräteliste „V7 HB650S“ aus und es wird als „Verbunden“ angezeigt.

Zum Stummschalten nach oben klappen

Wenn Sie den Mikrofonbügel in die vertikale Position klappen, wird das Headset stummgeschaltet. Um die Stummschaltung des Headsets aufzuheben, klappen Sie den Mikrofonbügel zurück in die horizontale Position.

Halten Sie die ANC-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um ANC einzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion auszuschalten.

Aktion			Steuerelement Ergebnis
Anrufsteuerung	Anruf entgegennehmen/ beenden	Multifunktionstaste drücken		Anruf wird entgegengenommen/ beendet
	Anruf ablehnen	Multifunktionstaste gedrückt halten		Anruf wird abgelehnt
Sprachassistent	Sprachassistent starten	Multifunktionstaste doppelt drücken		Sprachassistent wird aktiviert
Besetzt-Leuchte Manueller Betrieb		Im Ruhezustand Wiedergabe/Pause 2 Sekunden lang gedrückt halten, bis sich die LEDs ein-/ausschalten		Die Besetzt-Leuchte schaltet sich ein/aus
Mediensteuerung	Wiedergabe/Pause	Multifunktionstaste drücken		Musik wird abgespielt/ angehalten
	Vorlauf	Lautstärkeregler gedrückt halten und im Uhrzeigersinn drehen	Lautstärkeregelung	Vorlauf des Titels beginnt
	Rücklauf	Lautstärkeregler gedrückt halten und gegen den Uhrzeigersinn drehen		Vorhergehender Titel
Lautstärkeregelung	Lautstärke erhöhen	Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn drehen		Lautstärke wird erhöht
	Lautstärke verringern	Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn drehen		Lautstärke wird verringert
Akkustand Akkustand prüfen		ANC-Taste doppelt drücken, um den aktuellen Akkustand anzuhören		Headset meldet den aktuellen Akkustand

Sprachbenachrichtigungen und LEDs

Aktion Sprachmeldung		(Englisch)	LED-Anzeige
Einschalten	Umschalter auf mittlere Position schieben	„Welcome to V7“	Blaue LED-Anzeige (siehe Abb. 2, Nr. 6) blinkt im Sekundentakt
Ausschalten	Umschalter auf Aus-Position schieben	„Goodbye“ LED erlischt
Mit PC oder Mobilgerät verbunden	Schalten Sie das Headset nach dem ersten Pairing ein	„Connected“	Blaue LED-Anzeige (Seite 2) blinkt im Sekundentakt
Zum Stummschalten nach oben klappen	Mikrofonbügel nach oben klappen	„Muted“ -
	Mikrofonbügel nach unten klappen	„Unmuted“ -
Pairing-Modus	Umschalter auf Pairing-Position schieben	„Pairing“ Blaue	LED-Anzeige blinkt schnell
Akkustand ANC-Taste doppelt drücken „Battery xx%“ -
Pairing aufheben	ANC-Taste und Lautstärkeregler gleichzeitig gedrückt halten	Akustisches Signal	LED-Anzeige blinkt abwechselnd blau-rot
Aktive Geräuschunterdrückung	ANC-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten	„ANC On“/„ANC Off“ -
Gerät wird geladen	Ladekabel einstecken oder Headset an der Ladestation andocken	-	Rote LED leuchtet während des Ladevorgangs
Anrufannahme	Eingehend/Entgegengenommen/Beendet	-	Die Besetzt-LED (siehe Abb. 2, Nr. 9) blinkt bei eingehenden Anrufen ROT und leuchtet während eines Anrufs durchgängig. Bei getrennter Verbindung ist die LED ausgeschaltet
Akkustand niedrig	Bei unter 20 % wird alle 10 Minuten ein niedriger Akkustand gemeldet	„Battery Level“ Rote	LED blinkt 3 Mal alle 10 Minuten

Gerät wird geladen

Stecken Sie das USB-Ladekabel in ein 5-V-USB-A-Ladegerät und den USB-C-Stecker in das Headset. Das Headset ist nach maximal 3 Stunden vollständig aufgeladen.

Nutzung der Desktop-Ladeschale

Die optionale V7-Ladeschale DTCRDL sorgt dafür, dass das Headset jederzeit geladen und einsatzbereit ist. Ein integrierter Magnetanschluss ermöglicht ein einfaches und bequemes Andocken und Aufladen. Im Lieferumfang der Schale ist ein USB-Kabel enthalten, das an einen beliebigen aktiven USB-Anschluss angeschlossen werden kann.

TECHNISCHE DATEN
BAUWEISE Binaurales Stereo (On-Ear)
WIRELESS	Bluetooth v5.1; Klasse 2
	Multipoint-Konnektivität, Headset kann mit zwei Geräten gleichzeitig verbunden werden
BLUETOOTH-PROFILE A2DP, AVRCP, HSP, HFP
CODECS	SBC, MPEG 2 AAC LC
REICHWEITE Bis zu 30 Meter mit Bluetooth-Dongle
AKKU	Akkukapazität: 380 mAh; Lithium-Ionen
	Bis zu 24 Stunden Sprechzeit
	Wiedergabezeit: bis zu 40 Stunden (ANC AUS)
	Wiedergabezeit: bis zu 30 Stunden (ANC EIN)
	Ladedauer: 2 Stunden für eine vollständige Aufladung
	Standby-Zeit: bis zu 50 Tage
ANC-TECHNOLOGIE Fortschrittliches Hybrid-ANC
GRÖSSE DES LAUTSPRECHERS 32 mm
BANDBREITE DES LAUTSPRECHERS 20–20000 Hz
MAXIMALE AKUSTISCHE LEISTUNG 118 dBSPL bei 1 kHz
TECHNOLOGIE DES MIKROFONS ENC-Geräuschunterdrückungstechnologie
FREQUENZBEREICH DES MIKROFONS 100 Hz bis 10 kHz, optimiert für PC-Breitbandaudio bis 7 kHz
EMPFINDLICHKEIT DES MIKROFONS -38 dBV/Pa
ROTATION DES MIKROFONBÜGELS 270°
ABMESSUNGEN (L x B x H) 171,5 x 69,9 x 194,3 mm
GEWICHT 166 g

Erläuterung der Technologien

DE

ENC

Environmental Noise Cancellation (Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen). Diese Technologie versucht, sämtliche Umgebungsgeräusche auszublenden oder zu unterdrücken und gleichzeitig die Stimme des Benutzers klarer klingen zu lassen. ENC funktioniert nur, wenn Sie das Headset-Mikrofon aktiv verwenden. Dabei müssen sowohl Sie als auch Geräusche in Ihrer Umgebung zu hören sein. ENC kommt Ihren Gesprächspartnern zugute, die damit Ihre Stimme mit nur minimalen Störungen hören.

ANC

Kopfhörer mit Active Noise Cancelling (aktiver Geräuschunterdrückung) blockieren Umgebungsgeräusche und eignen sich damit ideal für Pendler und Menschen, die in einer geschäftigen Büroumgebung arbeiten. Dazu erzeugt ANC Gegenfrequenzen, d. h. Schallwellen, die gegen Ihr Gehör drücken, sodass bei aktiviertem ANC Störfrequenzen überlagert werden.

Die ANC-Effektivität kann je nach Headset-Design variieren. Over-Ear-Headsets haben den Vorteil, dass sie Ihre Ohren umschließen und somit eine Art Abdichtung bilden, um unerwünschte Umgebungsgeräusche auszublenden. On-Ear-Headsets bieten eine geringere Abdichtung, sind bei häufigem und längerem Gebrauch jedoch komfortabler.