HB800ANC - Kopfhörer V7 - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Stereo-Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung
Marke	V7
Modell	HB800ANC
Konnektivität	Bluetooth 5.0, Reichweite > 15 m (49 ft), AUX-Eingang 3,5 mm
Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)	Hybrid, 2 Stufen + Umgebungsmodus, ANC-Effekt 30 ± 2 dB
Lautsprecher	Durchmesser 40 mm, Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz, Impedanz 32 Ω, SPL 120 ± 3 dB
Mikrofon	Integriertes hochempfindliches Mikrofon, Empfindlichkeit -35 ± 1 dB, Impedanz 2,2 kΩ
Akkulaufzeit	26 Stunden (nur Bluetooth, Lautstärke 85 %), 23 Stunden (Bluetooth + ANC, Lautstärke 85 %)
Ladezeit	48 Minuten bis 1 Stunde
Akku	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku, 500 mAh, Aufladung über USB-C (1,5 A, 5 V)
Faltbarkeit	Ja, zusammenklappbares Design für einfachen Transport
Ohrmuschel-Drehung	6 Grad Drehung für optimalen Komfort
Integrierte Bedienelemente	Ein/Aus, Lautstärke, vorheriger/nächster Titel, Anruf, Sprachassistent
Sprachassistenten	Kompatibel mit Siri, Google Assistant
Kompatible Anwendungen	Microsoft Teams, Google Voice, Zoom, usw.
Lieferumfang	Kopfhörer, Aufbewahrungstasche, USB-C-Kabel (0,8 m), Audiokabel 3,5 mm (1,2 m)
Gewicht	ca. 250 g (realistische Schätzung)
Abmessungen (ausgeklappt)	ca. 19 x 17 x 8 cm (realistische Schätzung)
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine chemischen Produkte verwenden.
Sicherheit	Nur das mitgelieferte Ladegerät oder ein Standard-USB-Ladegerät 5 V / 1,5 A verwenden. Nicht Feuchtigkeit aussetzen.
Reparierbarkeit	Ersatzteile sind über den Hersteller erhältlich. Kontaktieren Sie den V7-Kundendienst.

Häufig gestellte Fragen - HB800ANC V7

Wie verbinde ich den V7 HB800ANC Kopfhörer mit meinem Telefon?

Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer ausgeschaltet ist. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED abwechselnd rot und blau blinkt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie 'V7 HB800' aus der Geräteliste. Sie hören 'Verbunden' und die LED leuchtet dauerhaft blau.

Wie aktiviere ich die aktive Geräuschunterdrückung (ANC)?

Drücken Sie die ANC-Taste am Kopfhörer. Der erste Druck aktiviert Stufe 1 (starke Reduzierung), ein zweiter Druck wechselt zu Stufe 2 (schwache Reduzierung), ein dritter Druck deaktiviert sie. Die LED-Anzeige der Taste blinkt blau.

Wie lang ist die Akkulaufzeit und wie lade ich ihn auf?

Die Akkulaufzeit beträgt 26 Stunden ohne ANC und 23 Stunden mit ANC (bei 85 % Lautstärke). Das vollständige Aufladen dauert etwa 48 Minuten bis 1 Stunde über das mitgelieferte USB-C-Kabel. Während des Ladens leuchtet die Anzeige rot; sie wird grün, wenn der Akku voll ist.

Kann ich den Kopfhörer mit einem Kabel verwenden?

Ja, schließen Sie das mitgelieferte 3,5-mm-Audiokabel an den AUX-Eingang des Kopfhörers und das andere Ende an Ihr Gerät an. Beachten Sie, dass die Bluetooth-Verbindung automatisch unterbrochen wird, wenn ein Kabel angeschlossen ist.

Wie beantworte oder beende ich einen Anruf?

Zum Annehmen drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste. Zum Ablehnen halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Zum Auflegen drücken Sie während des Anrufs kurz.

Wie wechsle ich zum nächsten oder vorherigen Titel?

Drücken Sie während der Musikwiedergabe lange auf die '+' Taste für den nächsten Titel und lange auf die '-' Taste für den vorherigen Titel.

Der Kopfhörer schaltet sich von selbst aus, ist das normal?

Ja, wenn die ANC-Funktion deaktiviert ist und 10 Minuten lang keine Verbindung erkannt wird, schaltet sich der Kopfhörer automatisch aus. Bei aktiviertem ANC wird die Kopplung nach 10 Minuten unterbrochen, und der Kopfhörer schaltet sich nach 2 Minuten ohne gekoppeltes Gerät aus.

Wie verwende ich den Umgebungsgeräuschmodus (Transparenzmodus)?

Drücken Sie zweimal schnell die ANC-Taste, um den Umgebungsgeräuschmodus zu aktivieren, der Umgebungsgeräusche durchlässt. Drücken Sie erneut zweimal, um ihn zu deaktivieren.

Ist der Kopfhörer mit Sprachassistenten kompatibel?

Ja, halten Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Sprachassistenten Ihres Telefons zu aktivieren (Siri, Google Assistant). Stellen Sie sicher, dass der Assistent auf Ihrem Gerät aktiviert ist.

Was tun, wenn der Kopfhörer keine Verbindung herstellt?

Überprüfen Sie, ob sich der Kopfhörer im Kopplungsmodus befindet (rote und blaue LED blinkt). Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist und keine anderen Geräte verbunden sind. Versuchen Sie, den Kopfhörer zurückzusetzen, indem Sie ihn aus- und wieder einschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, vergessen Sie das Gerät in den Bluetooth-Einstellungen und führen Sie eine neue Kopplung durch.

BEDIENUNGSANLEITUNG HB800ANC V7

Wireless Active Noise Cancelling Stereo-Kopfhörer

Bluetooth™

Eigenschaften und Funktionen

• Der HB800ANC Wireless-Kopfhörer eignet sich für die ganztägige Nutzung und bietet herausragenden Komfort sowie erstklassige Audioqualität bei Musikwiedergabe und Sprachübertragung.
• Hybride Active Noise Cancellation (ANC)-Technologie eliminiert störende Außengeräusche
• Drahtlose Bluetooth-Technologie für flexible Einsatzmöglichkeiten zu Hause, im Büro oder unterwegs. Wireless-Reichweite über 15 m
• Klappbar für praktische Unterbringung und einfachen Transport.
• Leistungsstarker Lithium-Ionen-Akku für bis zu 26 Stunden Betrieb (23 Stunden mit ANC)
• Integriertes hochempfindliches Mikrofon
• Ohrschalen mit 6 Rotationsgraden für angenehmen Tragekomfort.
• Steuertasten am Kopfhörer für Anrufentgegennahme/-beendigung, Lautstärke, Titelauswahl, Wiedergabe und weitere Funktionen
• Aux-Eingang für Anschluss des Kopfhörers an Geräte (z. B. PC) über 3,5-mm-Audiostecker.

Verwendung

• Der HB800ANC Wireless-Kopfhörer ist dank integrierter Bluetooth-Konnektivität nicht nur für Musik- und Audiowiedergabe, sondern darüber hinaus auch für folgende Anwendungen geeignet:
  • Videokonferenzen mit Microsoft Teams, Google Voice, Zoom und anderen Plattformen.
• Bluetooth-fähige Mobiltelefone, Unterstützung für Sprachassistenten wie Siri und Google Assistant.

Produktübersicht

Position von Steuertasten, Anzeigen und Anschlüssen

1. ANC Ein/Aus

2. Lautstärke „-“

3. Mikrofon

4. Lautstärke „+“

5. AUX-Anschluss

6. Anzeigeleuchte Ladevorgang

7. LED-Anzeige

8. USB-C Ladestecker

9. Ein/Aus

Erste Schritte

1. Le forfait comprend : Écouteurs, sac de rangement, câble de charge USB-C, câble auxiliaire de 3,5 mm
2. Akku aufladen: Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-C-Anschluss des Kopfhörers und mit einem USB-Ladegerät oder -Ladeanschluss. Die Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs ROT und wechselt auf GRÜN, sobald der Kopfhörer vollständig geladen ist.
3. Schalten Sie nach dem Laden den Kopfhörer ein. Halten Sie die Ein/Aus-Taste 5 Sekunden gedrückt, um die Kopplung (Pairing-Funktion) zu aktivieren. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Smartphone, Tablet oder PC und wählen Sie den Eintrag „V7 HB800“ aus. Der Kopfhörer zeigt daraufhin „Verbunden“ an und ist damit betriebsbereit.

Funktionen und Verwendung

Funktion Gerätestatus	Bedienung Details
Einschalten Ausschalten	Die Ein/	Aus-Taste3 Sekunden gedrückt halten.	Bei ausgeschaltetem Gerät die Ein/Aus-Taste3 Sekunden gedrückt halten. Der Kopfhörerschaltet sich ein und gibt die Audiomeldung „Power on“ (Gerät eingeschaltet) aus. Die blaue LED-Leuchte blinkt.
Ausschalten Einschalten	Die Ein/	Aus-Taste4 Sekunden gedrückt halten.	Bei eingeschaltetem Gerät die Ein/Aus-Taste 4 Sekunden gedrückt halten. Der Kopfhörer schaltet sich aus und gibt die Audiomeldung „Power off“ (Gerät ausgeschaltet) aus. Die LED leuchtet 2 Sekunden lang rot und schaltet sich dann aus.
Pairing und Verbindung
Funktion Gerätestatus	Bedienung Details
Pairing-Modus (Koppeln)	Ausschalten Die Ein/	Aus-Taste5 Sekunden gedrückt halten.	Bei ausgeschaltetem Gerät die Ein/Aus-Taste 5 Sekunden gedrückt halten. Der Kopfhörer schaltet in den Pairing-Modus. Die LED blinkt abwechselnd rot und blau.
Pairing erfolgreich Pairing (Koppeln)		– Der Kopfhörer	gibt die Audiomeldung „Connected“ (Verbunden) aus und die blaue LED blinkt langsam.
Telefonieren (Mobiltelefon)
Funktion Gerätestatus	Bedienung Details
Anruf entgegennehmen	Eingehender Anruf	Ein/Aus-Taste kurz drücken	-
Anruf ablehnen Eingehender Anruf		Die Ein/Aus-Taste 2 Sekunden gedrückt halten	-
Anruf beenden Laufendes Gespräch		Ein/Aus-Taste kurz drücken	-
Audiogerät wechseln (Sprachübertragung)	Laufendes Gespräch	Während des Gesprächs die Ein/Aus-Taste 2 Sekunden gedrückt halten	Umschalten zwischen Kopfhörer und Lautsprecher des Telefons
Wahlwiederholung. Einschalten Ein/Aus-Taste doppelt drücken			-
Musikwiedergabe
Funktion Gerätestatus	Bedienung Details
Lautstärke erhöhen	Musikwiedergabe	Die „+“ Taste kurz drücken	Sprachhinweis bei Erreichen der maximalen Lautstärke
Lautstärke reduzieren	Musikwiedergabe	Die „-“ Taste kurz drücken	Sprachhinweis bei Erreichen der Mindestlautstärke
Anhalten	Musikwiedergabe	Die Ein/Aus-Taste kurz drücken	-
Abspielen	Musikwiedergabe anhalten	Die Ein/Aus-Taste kurz drücken	-
Vorhergehender Titel	Musikwiedergabe	„-“ Taste lange drücken	-
Nächster Titel	Musikwiedergabe	+ Taste lange drücken	-
ANC-Funktion Ausgabegerät per Bluetooth oder 3,5-mm-Audiokabel verbinden
Funktion Gerätestatus	Bedienung Details
ANC 1 / 2 / aus Einschalten	ANC-Taste einmal	drücken, um ANC-Stufe 1 einzuschalten (hohe Stufe), erneut drücken, um Stufe 2 einzuschalten (niedrige Stufe). Zum Ausschalten ein drittes Mal drücken.	Die ANC-Taste blinkt blau
Umgebungsgeräusche	Einschalten Die ANC-Taste doppelt drücken, um Umgebungsgeräusche zuzulassen (Transparenzmodus), erneut doppelt drücken, um ANC auszuschalten	Die ANC-Taste blinkt blau
Hinweis:	1. Bei deaktivierter ANC schaltet sich der Kopfhörer aus, wenn innerhalb von 10 Minuten keine Verbindung hergestellt wird. Bei eingeschalteter ANC wird der Pairing-Vorgang abgebrochen, wenn nach 10 Minuten keine Verbindung hergestellt wird. Wird der Kopfhörer bei ausgeschalteter ANC nicht mit einem Gerät gekoppelt, schaltet er sich nach 2 Minuten automatisch aus.2. Bei Anschluss des 3,5-mm-AUX-Audiokabels an den Kopfhörer wird die Bluetooth-Funktion automatisch deaktiviert.
Sprachassistent
Funktion Gerätestatus	Bedienung Details
Sprachassistent Einschalten	Ein/Aus-Taste	2 Sekunden gedrückt halten	-

Produktspezifikationen

Technische Daten

Bluetooth	Version v5.0
	Pairing-Name des Geräts	V7 HB800
	Bluetooth-Reichweite >15 m
	Signalübertragung 2402-2480 MHz
Active Noise Cancellation (ANC)	ANC-Effekt: 30 +/- 2 dB
	Impedanz 2,2 KΩ
	Empfindlichkeit -35 +/- 1 dB
Lautsprecher	Durchmesser Φ40 +/- 0,3 mm
	Frequenzbereich 20 Hz –	20 KHz
	Impedanz 32 Ω +/- 15 %
	Empfindlichkeit / S.P.L. 120 ± 3 dB (@ 1 KHz, IEC318-Test)
	Nennleistung 10 mW

Akku	Typ Wiederaufladbare Lithium-lonen-Batterie
	Kapazität 500 mAh
	Akkulaufzeit	26 Stunden (Bluetooth bei 85 % Lautstärke)
		23 Stunden (Bluetooth und ANC bei 85 % Lautstärke)
	Ladezeit 0,8 – 1 Stunde
	Ladestrom	1,5 A, 5 V
Ladekabel	USB	USB-C-Stecker
	Länge	0,8 m
Audiokabel	Typ 3,5-mm-TRS-Stereokabel
	Länge	1,2 m

7SEVEN

MANUAL DE USUARIO

HB800ANC