AS 3912 - Otros aparatos de cocina SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AS 3912 SEVERIN

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d'uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. El aparato sólo debe ser usado por personas que se han familiarizado con estas instrucciones.

Elementos componentes

1. Botón de desbloqueo ()
2. Interruptor ()
3. Carro deslizante (formado por placa y soporte)
4. Mesa de soporte de ranuras de guía
5. Mesa de soporte (plegable)
6. Rueda para el ajuste del grosor de corte
7. Conexión en la guía del cable
8. Cuchilla de acero inoxidable
9. Empujador con protección para dedos
10. Placa de tope
11. Aparato en uso
12. Placa de características (parte inferior de la unidad)

Conexión a la red eléctrica

Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placa de características. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE.

Instrucciones importantes de seguridad

• Para evitar cualquier peligro, la reparación del aparato eléctrico o del cable de alimentación deben ser realizadas por técnicos cualificados. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa (consulte el apéndice).
• Antes de limpiar el aparato, asegurarse de que esté desconectado de la red eléctrica y se haya enfriado por completo.
• Para evitar riesgo de electrocución, no limpie la unidad con agua ni la sumerja.
• Limpie el aparato después de cada uso. Limpie con un paño húmedo la cuchilla, el carro deslizante y el

soporte de apoyo.

- Tenga cuidado al manipular la cuchilla. ¡Riesgo de lesiones!

- Para más información sobre la limpieza, consulte el apartado Limpieza y cuidado.

- Recomendamos que el aparato se utilice sólo con la bandeja corrediza y el soporte de sujeción correctamente instalados y en su posición. Se podrá permitir una excepción sólo cuando el tamaño o la forma del alimento a cortar lo requiera.

- ¡Advertencia! ¡El uso incorrecto (mal uso) del aparato puede provocar lesiones!

• Desenchufe siempre el cortafiambres
• antes de dejar el aparato sin supervisión,
• antes de montarlo o desmontarlo,
• después del uso,
• si hay una avería y,

• antes de limpiarlo.

• Al desenchufarlo no tire del cable de alimentación, tire del enchufe.

• No toque el enchufe con las manos mojadas.
• Este aparato ha sido diseñado para el uso doméstico u otra aplicación similar, por ejemplo

- en cocinas de personal de comercios, oficinas y lugares de trabajo similares,

- en empresas agrícolas,

- por los clientes de hoteles, pensiones, etc. y establecimientos similares,

- en casas rurales.

- El aparato podrá ser utilizado por personas con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimiento del producto, solo cuando hayan recibido la supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato y entiendan por completo todo el peligro y las precauciones de seguridad.

- No se debe permitir que los niños utilicen el aparato. .

- El aparato y su cable eléctrico se deben mantener fuera del alcance de los niños.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- Precaución: Mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque podría ser peligroso, existe el peligro de asfixia.

- Antes de utilizar el aparato, siempre se debe comprobar que tanto la unidad principal, el cable de alimentación como cualquier accesorio no están defectuosos. En caso de que el aparato haya caído sobre una superficie dura, o se haya tirado en exceso del cable de alimentación, no se deberá utilizar de nuevo: incluso los desperfectos no visibles pueden tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato.

- No permita que el cortafiambres entre en contacto con llamas abiertas o con superficies calientes como placas.

- No haga funcionar el cortafiambres si la bandeja corrediza, la placa tope y la placa de la base no han sido montadas correctamente.

- Por razones de seguridad, devuelva la placa tope siempre a la posición de reposo (cero) después del uso, para que esté al mismo nivel que la cuchilla.

- No permita al cable de alimentación entre en contacto con la cuchilla.

- Mantenga el cabello y la ropa suelta alejados de las piezas móviles, de las aberturas y de los orificios de ventilación para evitar que queden atrapados.

- No se asumirá responsabilidad alguna por los daños que pudieran resultar de una utilización indebida o si estas instrucciones no han sido observadas.

Uso previsto

- Este aparato ha sido diseñado para cortar pan, salchichas, jamón, queso, embutidos y otros alimentos frescos que resistan el corte.

- El aparato no es adecuado para cortar alimentos congelados, carne con hueso o carne enrollada con malla.

Tiempo de funcionamiento

El aparato está diseñado para un funcionamiento de corta duración (5 min), es decir, que puede utilizar el cortafiambres durante una máximo de 5 minutos sin interrupción. Después debe apagarse para dejar enfriar el motor.

Puesta en marcha

- Desembale el aparato por completo y retire cualquier lámina protectora, etc.

- Antes de la primera utilización, todo el aparato incluso la cuchilla se deben limpiar con un paño húmedo, siguiendo las indicaciones de la sección Limpieza y mantenimiento.

Montaje del carro deslizante

Inserte las lengüetas de fijación del soporte del carro deslizante en la placa blanca del carro y encájelas en su sitio.

Posición del cortafiambres

- Coloque el cortafiambres sobre una superficie llana y estable.

- Desenrolle completamente el cable de conexión y páselo a través de la guía para el cable de la parte posterior del aparato.

Abra la mesa de soporte

Despliegue la mesa de soporte hacia abajo en posición horizontal hasta que escuche un clic.

Montar la bandeja corrediza

- Sujete el carro deslizante perpendicular a la mesa de soporte, de tal modo que los dos ganchos del carro enganchen por debajo de la mesa de soporte.

- A continuación, tire del carro deslizante hacia arriba por debajo de la mesa de soporte y colóquelo a 90° sobre la mesa de soporte.

- El carro deslizante se encuentra ahora en las ranuras de guía de la mesa de soporte.

Ajustar el grosor de las lonchas

- El grosor de corte puede graduarse de forma continua con la rueda de ajuste.

- Para evitar lesiones causadas por la cuchilla, lleve la placa de tope con la rueda de ajuste a la posición neutra después de cada uso, para que la placa de tope se quede bloqueada con la cuchilla.

Mando de seguridad

• Para encender el motor, debe pulsarse en primer lugar el botón de desbloqueo (¿y a continuación el interruptor (¿).
• Si se suelta el interruptor, el aparato se apaga.

Cortar

• Ajuste el grosor deseado de las lonchas.
• Coloque una bandeja de recogida adecuada a la izquierda del aparato.
• Use la mano derecha para colocar el alimento a cortar sobre la bandeja corrediza y empújelo contra la placa tope.
• En caso necesario, coloque el empujador sobre el carro deslizante con el lado granulado hacia el alimento. El empujador facilita el desplazamiento con seguridad del producto a cortar.
• Con la mano pulse en primer lugar el botón de desbloqueo y, a continuación, el interruptor.
• Mueva el carro deslizante hacia la cuchilla en funcionamiento. Mientras lo hace, presione ligeramente el alimento a cortar contra la cuchilla.
• Retire el alimento cortado por la izquierda del aparato.

Limpieza y mantenimiento

General

• Desenchufe siempre la toma de la pared antes de desmontar cualquier accesorio, y antes de limpiar el aparato.
• Después de apagar el aparato, espere siempre a que la cuchilla se haya parado de mover completamente. Devuelva la placa tope a la posición de reposo (cero), para que la cuchilla no sobresalga.
• Para evitar riesgo de electrocución, no limpie la unidad con agua ni la sumerja.
• No utilice medios ni productos de limpieza afilados o abrasivos ni cepillos duros.
• Limpie la carcasa, en caso necesario, con un paño ligeramente humedecido.
• El empujador y el carro deslizante pueden lavarse en agua caliente, añadiendo un líquido lavavajillas (no lavar en el lavavajillas).

Limpieza y retirada de la cuchilla

• La cuchilla están muy afilada, existe riesgo de lesiones. Coja la cuchilla únicamente por el centro; no toque el filo.
• Limpie la cuchilla de acero inoxidable con un paño ligeramente humedecido.

Cada cierto tiempo debe limpiarse también por detrás de la cuchilla:

• Para liberar la cuchilla, gire el dispositivo de bloqueo en el centro de la misma unos 90° hacia la derecha hasta la posición vertical.
• Para colocar la cuchilla en el portacuchillas, gire el dispositivo de bloqueo hacia la izquierda hasta la posición horizontal.

Desmontar la placa de base

• Para facilitar la limpieza, se puede quitar la mesa de soporte.
• La mesa de soporte está sujeta a ambos lados con pivotes. Si la mesa de soporte está plegada en posición vertical, puede sacarse lateralmente de la guía con los pivotes.
• Limpie la mesa de soporte con agua y jabón y séquela bien.
• Vuelva a colocar los pivotes en las guías después de limpiarla.

Almacenamiento del aparato

Para ahorrar espacio, retire el empujador y el carro deslizante y pliegue la mesa de soporte.

Recogecables

Después de usarlo, recoja el cable de conexión en la parte inferior del aparato con ayuda del enrollador de cable.

Eliminación

Los dispositivos en los que figura este símbolo deben ser eliminados por separado de la basura doméstica, porque contienen componentes

valiosos que pueden ser reciclados. La eliminación correcta ayuda a proteger el medio ambiente y la salud de las personas. Consulte a las autoridades municipales o el establecimiento de venta donde podrán facilitarle la información relevante. Los aparatos eléctricos que ya no son utilizables se pueden entregar gratuitamente en el establecimiento de venta.