AS 3912 - Andere Küchengeräte SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Universalschneidemaschine
Marke	Severin
Modell	AS 3912
Klingenmaterial	Rostbeständiger Edelstahl
Einstellung der Schnittdicke	Stufenlos durch Rändelrad
Sicherheitsmechanismus	Entriegelungsknopf + Druckknopf (sequentielles Einschalten)
Gleitschlitten	Mit Lebensmittelpresse und Fingerschutz
Auflageplatte	Klappbar, mit Führungsrille
Maximale Dauerbetriebsdauer	5 Minuten, dann Abkühlung
Geeignete Lebensmittel	Brot, Würste, Schinken, Käse, kalter Braten, frische feste Lebensmittel
Nicht geeignete Lebensmittel	Tiefgekühltes, Fleisch mit Knochen, Braten im Netz
Reinigung der Klinge	Mit feuchtem Tuch abwischen; Klinge für Reinigung hinter der Klinge abnehmbar
Reinigung von Schlitten und Presse	Mit heißem Wasser und Spülmittel waschbar (nicht spülmaschinengeeignet)
Reinigung des Gehäuses	Leicht feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Bestimmungsgemäße Verwendung	Haushalt und ähnliche (Büroküchen, Hotels, usw.)
Kabelaufbewahrung	Kabelaufwickler unter dem Gerät
Wichtige Sicherheitshinweise	Vor Reinigung Netzstecker ziehen, nicht eintauchen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren

Häufig gestellte Fragen - AS 3912 SEVERIN

Wie stelle ich die Scheibendicke ein?

Verwenden Sie die Rändelrad an der Seite des Geräts. Drehen Sie es, um die Dicke stufenlos einzustellen. Stellen Sie nach Gebrauch den Anschlag wieder auf Null, um die Klinge abzudecken.

Kann ich mit dieser Schneidemaschine tiefgekühlte Lebensmittel schneiden?

Nein, das Gerät ist nicht geeignet für tiefgekühlte Lebensmittel, Fleisch mit Knochen oder Braten im Netz. Verwenden Sie es nur für frische und feste Lebensmittel.

Wie lange kann ich die Schneidemaschine ununterbrochen verwenden?

Das Gerät ist für einen maximalen Dauerbetrieb von 5 Minuten ausgelegt. Schalten Sie es danach aus und lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Wie reinige ich die Klinge?

Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis die Klinge vollständig zum Stillstand gekommen ist. Wischen Sie die Klinge zum Reinigen mit einem feuchten Tuch ab. Für eine gründliche Reinigung können Sie die Klinge abbauen, indem Sie die mittlere Arretierung um 90° nach rechts drehen, und dann vorsichtig reinigen, ohne die Schneide zu berühren.

Sind Schlitten und Presse spülmaschinengeeignet?

Nein, sie sind nicht spülmaschinengeeignet. Waschen Sie sie von Hand in heißem Wasser mit Spülmittel und trocknen Sie sie gründlich.

Wie starte ich die Schneidemaschine sicher?

Zum Einschalten drücken Sie zuerst mit der linken Hand den Entriegelungsknopf (Symbol ) und dann den Druckknopf. Lassen Sie den Druckknopf los, um das Gerät zu stoppen.

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Spannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Wenn das Problem bestehen bleibt, kontaktieren Sie unseren Kundendienst zur Reparatur.

Wie lagere ich die Schneidemaschine nach Gebrauch?

Entfernen Sie die Presse und den Gleitschlitten, klappen Sie dann die Auflageplatte hoch. Wickeln Sie das Kabel in den Kabelaufwickler unter dem Gerät. Lagern Sie es an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

Kann ich die Schneidemaschine zum Schneiden von Hartkäse verwenden?

Ja, das Gerät eignet sich zum Schneiden von Hartkäse wie Gruyère oder Cheddar, vorausgesetzt sie sind fest. Vermeiden Sie sehr weiche oder klebrige Käsesorten.

Wie baue ich die Auflageplatte zur Reinigung ab?

Klappen Sie die Auflageplatte in die vertikale Position und ziehen Sie sie dann mithilfe der Zapfen aus der Führung. Reinigen Sie sie in heißem Wasser mit Spülmittel, trocknen Sie sie und setzen Sie sie wieder ein, indem Sie die Zapfen in die Führungen stecken.

BEDIENUNGSANLEITUNG AS 3912 SEVERIN

DE Gebrauchsanleitung

Liebe Kundin, lieber Kunde,

die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durchlesen und für den weiteren Gebrauch aufbewahren. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sind.

Aufbau

1. Entriegelungstaste ()

1. Tastschalter ( )

2. Gleitschlitten (bestehend aus Platte und Aufsatz)

3. Führungsrille Auflagetisch

4. Auflagetisch (klappbar)

5. Stellrad zur Einstellung der Schnittstärke

6. Anschlussleitung in Kabelführung

7. Messer aus rostfreiem Edelstahl

8. Restehalter mit Fingerschutz

9. Anschlagplatte

10. Gerät in Gebrauchslage

11. Typenschild (Geräteunterseite)

Anschluss

Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Sicherheitshinweise

• Um Gefährdungen zu vermeiden und um Sicherheitsbestimmungen einzuhalten, dürfen Reparaturen am Gerät und an der Anschlussleitung nur durch unseren Kundendienst durchgeführt werden. Daher im Reparaturfall unseren Kundendienst telefonisch oder per Mail kontaktieren (siehe Anhang).
• Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
• Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
  Das Gerät nach jedem Gebrauch reinigen. Messer, Gleitschlitten und

Restehalter mit einem feuchten Tuch abwischen.

• Vorsicht beim Umgang mit dem Messer. Verletzungsgefahr!

- Details zur Reinigung können dem Abschnitt Reinigung und Pflege entnommen werden.

- Dieses Gerät muss mit Gleitschlitten und Restehalter in Gebrauchslage benutzt werden, es sei denn, die Größe und Form des Schneidgutes lassen deren Gebrauch nicht zu.

- Warnung! Ein nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch (Missbrauch) des Gerätes kann zu Verletzungen führen!

• Den Netzstecker ziehen
• bei nicht vorhandener Aufsicht,
• vor jedem Zusammenbau und Auseinandernehmen,
• nach jedem Gebrauch,
• bei einer Störung während des Betriebes,
• vor jeder Reinigung.
• Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen; sondern den Netzstecker anfassen.
• Den Netzstecker nicht mit feuchten Händen anfassen.
• Das Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie z.B.

- in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen,

• in landwirtschaftlichen Betrieben,
• von Kunden in Hotels, Motels

und weiteren typischen Wohnumgebungen, - in Frühstückspensionen.

- Das Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

- Das Gerät darf von Kindern nicht benutzt werden.

- Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Kinder von Verpackungsmaterial fernhalten. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!

- Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät inkl. Anschlussleitung und eventueller Zubehörteile auf Mängel und Beschädigungen überprüfen, die die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist oder an der Anschlussleitung gezogen wurde, können von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. In diesen Fällen das Gerät nicht in Betrieb nehmen.

- Den Allesschneider nicht mit heißen Oberflächen (z.B. Herdplatten) oder offenen Flammen in Berührung bringen.

- Den Allesschneider nur in Betrieb nehmen, wenn Gleitschlitten, Anschlagplatte und Auflagetisch ordnungsgemäß montiert sind.

- Die Anschlagplatte aus Sicherheitsgründen nach jeder Benutzung zurück in die Nullstellung drehen, damit die Anschlagplatte mit dem Messer abschließt.

• Die Anschlussleitung darf nicht mit dem Messer in Berührung kommen.

- Haare, Hände und lockere Kleidung von beweglichen Teilen, Öffnungen und Lüftungsschlitzen fernhalten, um ein Verfangen zu vermeiden.

- Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

- Dieses Gerät ist zum Schneiden von Brot, Wurst, Schinken, Käse, kaltem Braten und anderen schnittfesten frischen Lebensmitteln bestimmt. - Das Gerät eignet sich nicht zum Schneiden von gefrorenen Lebensmitteln, von Fleisch mit Knochen oder von Rollbraten im Netz.

Betriebszeit

Das Gerät ist für den Kurzzeitbetrieb (KB 5 Min.) ausgelegt, d.h. Sie können den Allesschneider bis zu max. 5 Minuten ununterbrochen benutzen. Dann muss der Motor zum Abkühlen ausgeschaltet werden.

Vor der ersten Inbetriebnahme

- Das Gerät vollständig auspacken und mögliche Schutzfolien entfernen. - Das Gerät inkl. Messer mit einem feuchten Tuch, wie unter Reinigung und Pflege beschrieben, reinigen.

Gleitschlitten zusammenbauen

Die Rastlaschen des Gleitschlitten-Aufsatzes in die weiße Platte des Gleitschlittens stecken und einrasten lassen.

Aufstellen

- Den Allesschneider auf eine glatte, stabile Auflagefläche stellen. - Das Anschlusskabel vollständig abwickeln und durch die Kabelführung an der Geräterückseite führen.

Auflagetisch aufklappen

Den Auflagetisch nach unten in die waagerechte Gebrauchslage klappen, bis es hörbar klickt.

Gleitschlitten aufsetzen

- Den Gleitschlitten senkrecht an den Auflagetisch halten, sodass die zwei Haken am Gleitschlitten unter den Auflagetisch greifen. - Anschließend den Gleitschlitten nach oben unter den Auflagetisch ziehen und um 90° auf den Auflagetisch klappen. - Der Gleitschlitten befindet sich nun in der Führungsrille des Auflagetisches.

Schnittstärkeneinstellung

- Die Schnittstärke kann mit dem Stellrad stufenlos eingestellt werden. - Um Verletzungen am Messer zu vermeiden, die Anschlagplatte mit dem Stellrad nach jedem Gebrauch zurück in die Nullstellung bringen, damit die Anschlagplatte mit dem Messer abschließt.

Sicherheitsschalter

- Zum Einschalten des Motors muss zuerst die Entriegelungstaste ( ) und dann der Tastschalter ( ) gedrückt werden.

- Wird der Tastschalter losgelassen, schaltet das Gerät aus.

Schneidvorgang

• Gewünschte Schnittstärke einstellen.
• Geeignete Auffangschale links neben das Gerät stellen.
• Schneidgut mit der rechten Hand an die Anschlagplatte auf den Gleitschlitten legen.
• Bei Bedarf den Restehalter mit der genoppten Seite in Richtung Lebensmittel auf den Gleitschlitten setzen. Der Restehalter gewährleistet eine sichere Führung des Schneidgutes.
• Mit der linken Hand erst den Entriegelungstaster und dabei den Tastschalter betätigen.
• Den Gleitschlitten gegen das laufende Messer führen. Dabei das Schneidgut mit dem Restehalter leicht gegen das Messer drücken.
• Das Schneidgut links vom Gerät entnehmen.

Reinigung und Pflege

Allgemein

• Vor jeder Reinigung des Gerätes und Abnahme des Zubehörs immer erst den Netzstecker ziehen.
• Stillstand des Messers abwarten. Anschlagplatte in Nullstellung bringen, damit das Messer nicht hervorsteht.
• Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Wasser behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
• Keine scharfen, scheuernden Putzmittel oder harte Bürsten verwenden.
• Das Gehäuse, falls erforderlich, nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen.
• Der Restehalter und der Gleitschlitten können in warmem Wasser unter Zusatz von Spülmittel gereinigt werden (Nicht in der Spülmaschine).

Reinigen und Abnehmen des Messers

- Das Messer ist sehr scharf, Verletzungsgefahr! Das Messer nur in der Messermitte anfassen; die Messerschneide nicht berühren.

- Das Messer aus rostfreiem Edelstahl mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen.

Von Zeit zu Zeit sollte das Gerät auch hinter dem Messer gereinigt werden:

• Zum Lösen des Messers die Verriegelung in der Messermitte um ca. 90° nach rechts in die senkrechte Position drehen.
• Zum Einsetzen das Messer in die Messeraufnahme setzen und die Verriegelung nach links in die waagerechte Position drehen.

Abnehmen des Auflagetisches

• Zur Reinigung kann der Auflagetisch abgenommen werden.
• Der Auflagetisch ist an beiden Seiten mit Zapfen geführt. Ist der Auflagetisch in die senkrechte Position geklappt, kann der Auflagetisch seitlich mit den Zapfen aus der Führung gezogen werden.
• Den Auflagetisch im Spülwasser reinigen und gründlich abtrocknen.
• Nach der Reinigung die Zapfen wieder in die Führungen einsetzen.

Gerät aufbewahren

Zum platzsparenden Aufbewahren den Restehalter und Gleitschnitten abnehmen und den Auflagetisch hochklappen.

Kabelaufwicklung

Nach dem Gebrauch das Anschlusskabel mithilfe der Kabelaufwicklung an der Unterseite des Gerätes verstauen.

Ersatzteile und Zubehör

Ersatzteile oder Zubehör können bequem im Internet auf unserer Website http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Service Center / Ersatzteil-Shop“ bestellt werden.

Entsorgung

Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Diese Geräte enthalten wertvolle

Rohstoffe, die wiederverwertet werden können. Eine ordnungsgemäße Entsorgung schützt die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Ihre Gemeindeverwaltung bzw. Ihr Fachhändler gibt Auskunft über die ordnungsgemäße Entsorgung.

Multi-use slicer

Dear Customer,

SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Röhre 27

D-59846 Sundern

Tel [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

Technische Änderungen vorbehalten. / Model specifications are subject to change. I/M No.: 10615.0000 10/23