KEB 2319 - Cocedor de huevos Koenic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cocinador de huevos
Marca	Koenic
Modelo	KEB 2319
Capacidad	Hasta 3 huevos
Potencia nominal	210 W
Tensión nominal	220-240 V~
Frecuencia nominal	50 Hz
Dimensiones (aprox.)	18 x 15 x 18 cm
Peso (aprox.)	0,5 kg
Material	Plástico y acero inoxidable
Funciones principales	Cocción de huevos pasados por agua, mollets o duros; apagado automático al finalizar la cocción
Accesorios incluidos	Unidad base, soporte para huevos, tapa, vaso medidor con pincho para huevos, manual de instrucciones, tarjeta de garantía
Seguridad	Apagado automático, superficies calientes señaladas, vapor caliente, no sumergir
Limpieza y mantenimiento	Desconectar y dejar enfriar; limpiar las superficies exteriores con un paño húmedo; la tapa y el soporte para huevos se pueden lavar con agua caliente y detergente suave; descalcificar con vinagre blanco
Instrucciones de uso	Perfore los huevos antes de cocinar; no usar sin agua; no dejar sin supervisión
Garantía	Ver tarjeta de garantía incluida
País de origen	China (estimación)

Preguntas frecuentes - KEB 2319 Koenic

¿Cuántos huevos puedo cocinar al mismo tiempo?

Puede cocinar hasta 3 huevos simultáneamente en el cocinador de huevos Koenic KEB 2319.

¿Cómo ajustar la cocción para obtener huevos pasados por agua, mollets o duros?

Use el vaso medidor suministrado para medir el agua según el número de huevos y el grado de cocción deseado. Las marcas en el vaso indican las cantidades para huevo pasado por agua, mollet y duro. Los tiempos de cocción varían de aproximadamente 5,5 a 16 minutos.

¿Debo perforar los huevos antes de cocinar?

Sí, se recomienda perforar la parte inferior de cada huevo con el pincho para huevos ubicado debajo del vaso medidor. Esto evita que los huevos se agrieten durante la cocción.

¿El aparato se apaga automáticamente?

Sí, el cocinador de huevos se apaga automáticamente al finalizar la cocción, lo que evita la cocción excesiva y garantiza la seguridad de uso.

¿Cómo limpiar el cocinador de huevos?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar completamente. Limpie el exterior con un paño húmedo. La tapa y el soporte para huevos se pueden lavar con agua caliente y detergente suave. Para la descalcificación, limpie la placa calefactora con un paño empapado en vinagre blanco.

¿Puedo sumergir el aparato en agua?

No, nunca sumerja el aparato en agua ni bajo agua corriente. Esto podría dañar los componentes eléctricos y presentar un riesgo de descarga eléctrica.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Un cable de alimentación dañado solo puede ser reemplazado por un servicio de atención al cliente autorizado para evitar cualquier peligro.

¿Pueden los niños usar este aparato?

Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más bajo supervisión. La limpieza solo debe ser realizada por niños si tienen 8 años o más y están supervisados.

¿Qué tipos de huevos puedo cocinar?

El cocinador está diseñado para cocinar huevos de gallina. Permite obtener huevos pasados por agua, mollets o duros según la cantidad de agua utilizada.

¿Qué hacer en caso de exceder el nivel de agua?

Asegúrese de no exceder el nivel de agua recomendado en el vaso medidor. Si el agua se desborda, puede dañar el aparato o causar quemaduras. En caso de desbordamiento, desconecte inmediatamente el aparato y déjelo enfriar antes de limpiar.

MANUAL DE USUARIO KEB 2319 Koenic

Famental de instrucciones

图 10-1

四 Hoxal, wia

1. Manuel de la norte

V

Instructive com

Maurale elarla

图 5.10.1.1

LUCKN=100m

Instrucciones de seguridad

¡Riesgo de quemaduras! No toque las superficies calientes del producto. Durante el uso el producto emite calor.¡Precaución!

• ¡Precaución! Evite herirse con el punzón para huevos.
• Este producto puede ser usado por niños mayores de 8 años de edad si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del producto de forma segura, y si comprenden los riesgos que implica.
• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y reciban supervisión.
• Mantenga el producto y su cable lejos del alcance de niños menores de 8 años de edad.

Instrucciones de seguridad

• Este producto puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia o conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del producto de forma segura y comprenden los riesgos que implica.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Un cable de alimentación dañado sólo puede ser reemplazado por el agente autorizado de servicio para evitar peligros.
• El producto está diseñado para la preparación de las cantidades propias del uso doméstico, o de entornos similares al doméstico, y no es adecuado para uso comercial. Los entornos similares al doméstico incluyen cocinas para el personal en tiendas, oficinas y otros negocios pequeños, o para los huéspedes en albergues, hoteles pequeños e instalaciones residenciales parecidas.
• ¡Advertencia! Evite derrames de líquidos sobre el conector.
• ¡Precaución! La superficie del elemento calefactor mantiene calor residual después de su uso.

Español

Instrucciones de seguridad

• Use el producto exclusivamente para ou finalidad y con los accesorios y κομπονέντες recomendados. Un uso inadecuado o ivκορρηκτο puede provocar riesgos.
• El producto no debe sumergirse en agua para limpiarlo.
• Limpie el producto y los demás accesorios después de cada uso.

• Siga las instrucciones del capítulo Limpieza y cuidados.

• Lea por completo este manual del usuario antes del primer uso y entréguelo con el producto. Preste atención a las advertencias del producto y el manual del usuario. Contiene información importante para su seguridad y el uso y mantenimiento del equipo.

• Use el producto exclusivamente para su finalidad y con los accesorios y componentes recomendados. Un uso inadecuado o incorrecto puede provocar riesgos.
• Nunca deje el producto sin supervisión mientras esté encendido.
• El voltaje de la red debe coincidir con la información de la etiqueta de valores nominales del producto.

• Mantenga este producto incluido el cable de alimentación y el enchufe de alimentación lejos de fuentes de calor como por ejemplo, hornos, platos calientes y otros dispositivos/objetos que produzcan calor.

• Sólo desenchufe de la toma de alimentación tirando del propio enchufe. No tire del cable.

• No mueva ni transporte el producto cuando esté funcionando o si aún contiene agua caliente. Riesgo de quemaduras por salpicaduras de agua caliente.
• ¡Precaución! La salida de vapor emite vapor caliente. Mantenga las manos y la cara a una distancia prudencial del vapor y abra la tapa con especial precaución. No cubra nunca la salida de vapor.
• No use este producto hasta que esté lleno de agua para evitar daños.
• Utilice el producto sólo en interiores secos, nunca al aire libre
• Coloque el aparato sobre una superficie plana, estable y antideslizante.

Felicidades

Gracias por adquirir un producto KOENIC. Lea atentamente este manual y consérvelo como referencia en el futuro.

Uso pretendido

Este producto es adecuado exclusivamente para hervir huevos. Cualquier otro uso puede producir lesiones o daños en el producto. Imtron GmbH no asume ninguna responsabilidad por daños producidos al producto, a la propiedad o por lesiones personales debidas al uso inadecuado del producto o por su utilización para una finalidad distinta a la especificada por el fabricante.

Antes del primer uso

• Saque el producto y sus accesorios cuidadosamente del embalaje original. Se recomienda conservar el embalaje original para guardarlo. Si quiere desechar el embalaje original, tenga en cuenta las normas legales aplicables. Si tiene dudas sobre una eliminación adecuada, contacte con su centro de gestión de residuos local.
• Compruebe que el contenido entregado esté completo y sin daños. Si el contenido está incompleto o dañado, contacte de inmediato con su lugar de adquisición.
• Tras desembalarlo, consulte el capítulo Limpieza y cuidados.

Contenido

1 x Unidad principal
1 x Bandeja para huevos
1 x Tapa
1 x Vaso medidor con punzón
1 x Manual del usuario
1 x tarjeta de garantía

Datos técnicos

Tensión nominal: 220-240 V\~

Potencia nominal de 210 W entrada:

Frecuencia nominal: 50 Hz

Controles y componentes

A Tapa con orificios de salida de vapor
B Asa
c Bandeja para huevos (hasta 3 huevos)
D Bandeja hervidora
E Cable de alimentación con enchufe
F Interruptor de encendido/apagado I/O con testigo luminoso
G Taza de medición
H Punzón para huevos

Eliminación

No deseche este aparato como residuo doméstico convencional. Devuélvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas eléctricas y electrónicas WEEE. Con ello ayudará a preservar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente. Contactar con su vendedor o las autoridades locales para obtener más información.

Español

Funcionamiento

Se pueden cocinar hasta 3 huevos a la vez. Los huevos frescos dan los mejores resultados.

Atención

Tenga cuidado con el vaso medidor. La aguja del punzón de huevos en el fondo del vaso medidor es muy puntiaguda.

1 Llene la taza de medición con la cantidad necesaria de agua. La cantidad de agua depende del número de huevos y del grado de cocción deseado. Observe las marcas de la taza de medición, así como la siguiente ilustración.

○	Huevo cocido suave
●	Huevo cocido medio
●	Huevo duro

Número de huevo	Punto de cocción	Tiempo
1 Poco cocido	do aprox. 5.5 min
	Medio cocido aprox. 8 min
	Muy cocido aprox. 16 min
2 Poco cocido	do aprox. 6.5 min
	Medio cocido aprox. 10 min
	Muy cocido aprox. 14 min
3 Poco cocido	do aprox. 8 min
	Medio cocido aprox. 10 min
	Muy cocido aprox. 14 min

Nota:

El tamaño, la temperatura y la frescura de los huevos influye en el grado de cocción. La cantidad de agua se debe ajustar debidamente.

2 Vierta el agua en el recipiente de cocción.

3 Pinche el lado sin punta del huevo con el punzón.

Esto reduce el riesgo de que los huevos se agrieten durante la cocción.

4 Ponga los huevos con el lado sin punta para arriba en la bandeja de huevos.

5 Coloque la bandeja de huevos en el aparato principal y ponga la tapa.

6 Conecte el cable de alimentación del producto a una toma de corriente adecuada.

7 Encienda el hervidor para huevos pulsando el interruptor de encendido/apagado. El indicador se iluminará.

El hervidor para huevos se apagará automáticamente cuando termine la cocción.

8 Saque el enchufe..

9 Abra la tapa. Cuidado! Saldrá vapor caliente. Retire la bandeja de huevos del mango y pase los huevos inmediatamente por agua fría.

Indicación

Los huevos se pondrán más duros si permanecen en el hervidor. Dependiendo del tamaño, cantidad y frescura de los huevos, los resultados podrían variar ligeramente.

Limpieza y cuidados

Atención - Riesgo de electrocución!

Desenchufe el producto y déjelo enfriar por completo antes de limpiarlo. No sumerja nunca las piezas eléctricas del producto en agua durante la limpieza o el uso. No aguante nunca el producto bajo agua corriente.

Atención - Daños materiales!

Al limpiar, no use nunca disolventes ni materiales abrasivos, cepillos rígidos, objetos metálicos o afilados. Los disolventes son dañinos para la salud humana y pueden afectar a las piezas de plástico, mientras que los mecanismos y herramientas de limpieza abrasivos pueden rayar las superficies.

10 Limpie las superficies exteriores del dispositivo con un paño húmedo y después séquelas completamente. Asegúrese de que no entre agua en el producto (por ejemplo, por el interruptor).

11 Limpie la tapa y el soporte de huevos con agua corriente caliente y una esponja mojada con lavavajillas suave. Seque por completo todas las piezas antes de volver a utilizarlo.

Indicación

Limpie la bandeja de cocción con una gamuza humedecida con vinagre blanco, para eliminar cualquier depósito mineral del agua. Limpie a continuación la bandeja de cocción con una gamuza humedecida.

Français

Consignes de securite