AMS 14 4 - Scie EINHELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AMS 14 4 EINHELL

1. Indicaciones importantes

Lea detenidamente las instrucciones de servicios y respete todas lasindicaciones contentidas en el本身就是. Familiaricese con el aparato, el uso correcto asi como lasindicaciones de seguridad con lapellada de dichas instrucciones.

jAtencion!

Por motivos de seguridad no deben permitirse que niños y menos de 16 años así como personas no familiarizadas con las presentes instrucciones, realizen la sierra multiuso de bateria.

La bateria recambiable de la sierra para ramas no se entrega cargada. Porarlo,deferar proceder a cargarla antes de la primera puesta en marcha.
- El cartucho de baterías habra alcanzado su capacité máximo transcurridos aprox. cinco ciclos de energia/descarga.
Las baterias de NC (niquel cadmio) se descargan también si no son realizadas. Por lo tanto, cargue con regularidad las baterias. Las perdidas de calidad peuvent ser compensadas con unaarga posterior diaria deunos 30 instantos mediante un interruptor de reoj.
-Observe los datos signalados en la placar indicadora del cargador de bateria.
- Conecte el cargador de baterías exclusivamente a la tensión de alimentación Mentionada en la placá indicadora.
La batería se recalentará en caso de un empleo extremado. Antes de起初 el proceso de carga, deben enfiar la batería a temperatura ambiente.
- No permitted that the bateria en contacto con fuego o agua.
- No utilise cartuchos de bacterias defectuos o deformados.

No abra el cartucho de baterias!

• Noonga en cortocircuito los contactos del cartucho de baterias.

• No abra el cartucho de baterías!

• No ponga en cortocircuito los contactos del cartucho de baterías. Las baterías gastadas y defectuosas no deben tirarse a la basura casera. Pensando en la protección del medio ambiente recuerde: el cadmium es tóxico. Las baterías gastadas o defectuosas puede ser remitidas gratuityamente a laEmpresa Einhell para que Sean eliminadas adecuadamente o bien ser entrega en el=peso recolector apropiado. Pregunte por这点o recolector apropiado en la-oficina de administración de su municipio.

2. Indicaciones de seguridad

'Atencion peligro!

La hoja de sierra rota por inercia!

• Antes de suemploi lleve a cabo un examen visual del aparato. No utilise el aparato en caso de que los dispositivos de seguridad y/o la hora de sierra estén deteriorados o desgastados. No inhabilite ningún dispositivo de sécurité.
• Utilice el aparato exclusivamente conforme a uso previsto indicado en las presentes instrucciones de service.
  No lleve ropa amplia, joyas, etc. ya que podrián ser enganchadas por laquina. Utilice guantes y zapatos con suea adherente. Lleve pantalones largos para proteger las piernas,.
  Asegürese de que otheras personas (especialmente niños) y animales no se encuentren cerca de la zona en la que trabajo.
  Vd. es responsable de la seguridad en la zona de trabajo.
• Verifique el material a serrar antes de comenzar a trabajo. Retire todos los cuerpos extraños existentes y asegúrese de que no se introduce ninguno durante la operation. Con todo, si al proceber a serrar hallase alcún obstáculo,onga laquina fuera de servicios (dejando de apltar el pulsador de connexion) y retire el本身就是.
• El cable del cargador deben ser inspeccionado con regularidad para detectar signos de deterioro y envejecimiento (rozado), pudiendo solo ser realizado en buena estado.
• Trabajo solamente si las conditiones de visibiliad son adecuadas.
• Repare al trabajo en que su posicion sea segura y firme. Tenga cuidado al andar hacer atras: existere riesgo de tropezar.
• No deja nunca el aparato sin vigilancia en el lugar de trabajo. Si interruppe su labor, deposite el aparato en un lugar seguro.
• En caso de interruprir su labor para trasladarse a另一边area de trabajo, es imprescindible que desconecte el aparato durante el traslado.

E

• No utilise nunca el aparato con lluvia o en un entorno humedo o mojado.
  Proteja la sierra multiuso de bateria de la humedad y de la lluvia.
  No deje el cargador ni la sierra para ramas al alcance de niños.
• No utilise la sierra multioso de batería ni el cargador en una zona con vapeores o liquidos inflamables.
• No arroje baterias gastadas al fuego. | Peligro de explosión!
• Evite el contacto con baterias corroidas. Dado el caso, limpie inmediamente la zona de la piel afectada con agua y jabón. En caso de entrada electrólito liquido en un ojo, aclare el ojo abundamente con agua durante 1 min. como minimum. A continuación acuda en seguida a un medicó.
  Proteja el cargador y el cable de deterioros y cantos agudos. Los cables deteriorados deben ser sustituidos inmediamente por un electricista profesional.

3. El suministro comprende:

1 Sierra multiuso de bateria
1 Batería de recambio de 14,4 V
1 Hoja de sierra
1 Cargador de baterias con adaptador

4. Característicatsécnicas

Node carreras: 3000 min	-1
Avance hoja de sierra: 16 mm
Longitud máximo de corte: Ø 40 mm
Longitud de la hoja de sierra: 90 mm
Peso del aparato (sin embal.): 1,78 kg.
Nivel de intensidad acústica: 79 dB (A)
Nivel de potencia acústica: 89 dB (A)
Vibración: 5 m/s	2
Cartucho de NC: 14,4 V
Fuente de alimentación:
Tensión de alimentación: 230 V ~ 50 Hz
Salida:
Tensión de alimentación: 18 V
Corriente nominal: 0,4 A

5. Puesta en servicios

Cómo cargar el cartucho de baterías de NC

-Extraer el cartucho de baterias de la empunadura, presionando paraarlo las teclas de enclave laterales (1).

• Compruebe si la tension de alimentacion signaleda en la plac indicatedora del cargador coincide con la tension de alimentacion existente. Inserte el cargador en el enchufe.
• Introduzca el cartucho de baterias en el adaptador de carga. El tiempo de carga es de 12 horas como máximo para una bateria vacía. El tiempo de carga sera你能 proportionsionalmente menor en caso de existir una capacité restante. Durante el proceso de carga, el cartucho de baterias pueda recalentarse algo, lo que se considera, sin embargo, normal.

'Atencion!

El aparato no se desconecta automatistically. aunque la carga sea completa!

En caso de que no sea factible la energia del cartucho de baterias, verifique:
si existe tensión de alimentación en el enchufe, si existe un contacto intacto con los contactos de此案 del carrador.
Si la energia del carto do baterias sigue sin ser factible, rogamos nos remitan
el aparato alimentado por red con el adaptador de energia y
el cartucho de baterias a了我的ervicio posventa ISC GmbH.

Para que la vida usable del cartucho de baterias sea mas duradora, se recomienda una recarga a tiempo del cartucho de baterias de NC. Dicha medida se considera obligatoria en caso de que compruebe que la potencia de la sierra multiuso de bateria se va reduciendo.

No descargue nunca el cartucho de baterias completeness. De este modo se produciría un defecto en el cartucho de baterias de NC.

Incorporación de la hoja de sierra

Antes de incorpocrar la hoja de sierra (y antes de).
cualquier reposacion de la hoja) se deberá retiring el.
cartucho de baterias de laquina.

E

1. Retire el tornillo (1).
2. Deslice la hoja de sierra hasta el tope en alojamento para la hoja (2).
3. Apriete de nuevo el tornillo (1) para estabilizar la hoja de sierra.

Bloqueo de connexion

La sierra multiuso de bateria ha sido dotada de un interruptor de bloqueo de connexion paraataruna connexion indebida del aparato.

Para la puesta en servicios del bloqueo de conexión (1) de la sierra multiuso de batería, empujé el mismo hacía除外 para desenglavarlo. Pulse a continuación la tecla de conexión.

como serrar

Presione la sierra multiuso de batería con la pieza de apoyo (3) contra el material aURTAR. La pieza de apoyo le ayudará a促成 un corte seguro y limpio.

Una vez conectado el aparato,ouldaURTAR la rama fácilmente.

Al reducirse la potencia de corte, recargue inmediamente la sierra para ramas, para que las baterías no queden Completely vacías.

'Atencion!

Los dispositivos de conmutación instalados en el aparato por el fabricante no pueda ser retirados

o=puentados, atando p. ej. un pulsador de conexión a la empūñadura, ya que en caso contrario existe riesgo de lesiones y el aparato no se desconectaría automatistically.

Atencion!

iEmplear obligatoriamente guantes de proteccion, gafas de proteccion, casco protector y ropa protectora!

6. Mantenimiento y@cuidados

Para alargar la vida uyil de la sierra para ramas con bateria, esta deberá ser limpiada cuidadosamente siempre après de su uso.

Atencion!

Debido al riesgo de provocar daños personales y/o materiales, no limpie nunca el producto con agua corriente, especialmente bajo

alta presión.

Conserve la sierra multiuso en un lugar seco y protegido contra heladas. Mantengase en un lugar fuera del alcance de niños.

7. Pedido de recambios

Al formular el pedido de recambiosdeferieranfacilitarse los siguientes datos:

1. Tipo de aparato
2. No de articulo del aparato
3. No de identificacion del aparato
4. No de recambio de la pieza de repuesto requirerida

Advertimos expresamente al cliente que conforme a la ley de responsabilidad sobre el producto, no nos hacemos responsables de los daños provocados por nuestros aparatos si ellos han sido causados por una reparación inadequada; o si al realizar un recambio de piezas, no se han utilisé las originales de la casa Einhell o bien除外as autorizadas por nosotros y si la reparación no ha sido efectuada por el service positiva ISC.

Carga do acumulador NC

aoulososervico deassistencia Tecnica ISCGmbH.

El perfo do garantia comienza el dia de la compray yiene una duracion de 1/2 ano.

Su complimento tiene lugar en executions defectuosas.

Erros de material y funciona. Las piezas de repuestos necessarias y el tiempo de trabajo no se facturan. Ninguana garantía por otros días

Sucontacto en el serviceo post-venta

CERTIFICADO DE GARANTIA DA EINHELL

Salvo modificaciones sociales