FRYER AIR - Freidora Create - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FRYER AIR Create

Instrucciones de seguridad 13

Antes del primer uso 14

Preparar el electrodoméstico 14

Lista de partes 15

Panel de control 15

Instrucciones de uso 16

AJustes 17

Consejos 17

Limpieza y mantenimiento 18

Resolución de problemas 19

FRANÇAIS

Gracias por elegir nuestra freidora sin aceite. Antes de utilizar este electrodoméstico y para asegurar su mejor uso, por favor, lea detenidamente las instrucciones.

Las medidas de seguridad aquí indicadas reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones cuando se siguen correctamente. Guarde el manual en un lugar seguro para futuras referencias, así como la garantía, el recibo de compra y la caja. Si procede, entregue estas instrucciones al futuro propietario del electrodoméstico. Siempre siga las instrucciones básicas de seguridad y las medidas de prevención de riesgos cuando utilice un electrodoméstico eléctrico. El fabricante no se responsabilizará de ningún daño derivado del incumplimiento de estas instrucciones por parte del usuario.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Al utilizar cualquier aparato eléctrico, deben observarse siempre las siguientes precauciones básicas de seguridad.

- El electrodoméstico sólo puede utilizarse para los fines previstos. El fabricante no se responsabilizará de los daños que resulten de un uso inapropiado o de una manipulación incorrecta.

- No lo use al aire libre ni con fines comerciales. Este electrodoméstico está destinado exclusivamente para uso doméstico. Si se utiliza con fines comerciales, la garantía quedará anulada.

- Siempre desconecte el aparato antes de limpiarlo y cuando no lo esté utilizando.

- Este aparato no debe ser usado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera de su alcance.

- Este aparato puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han sido supervisados o instruidos en el uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que conlleva.

- Nunca sumerja el cable, el enchufe o el cuerpo principal del electro-doméstico en agua u otros líquidos. En caso de que el aparato caiga en agua, desenchúfelo inmediatamente de la red eléctrica y pídale a un experto que lo revise antes de volver a utilizarlo. Puede provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o la muerte.

- Ponga siempre los ingredientes en la cesta para evitar que entren en contacto con los elementos calefactores.

- No cubra ni la entrada ni la salida de aire mientras el aparato esté en funcionamiento.

- No llene el recipiente con aceite, ya que esto podría causar un riesgo de incendio.

- Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia del circuito corresponden a los indicados en la etiqueta de clasificación del aparato.

- No levante ni opere el electrodoméstico si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, o si el aparato está funcionando mal o se ha caído o dañado de alguna manera. En caso de daños, póngase en contacto con el servicio postventa. Un cable o enchufe dañado debe ser sustituido exclusivamente por el fabricante o por una persona cualificada para evitar lesiones.

• No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o encimera. No opere el electrodoméstico cerca de superficies calientes, evite la proximidad a fuegos abiertos y todo tipo de calor y fuentes de ignición.
• No enchufe ni opere el aparato con las manos mojadas.
• Enchufe el aparato a un enchufe con toma tierra y asegúrese de que está bien conectado.
• Nunca conecte este electrodoméstico a un temporizador externo para evitar situaciones peligrosas.
• Cuando utilice este aparato, asegúrese de que haya suficiente espacio por encima y por todos los lados para la circulación del aire (10cm). No opere el aparato si está en contacto o si está cerca de cortinas, ropa, toallas u otros materiales inflamables.
• Mientras el aparato esté en funcionamiento, se libera vapor caliente a través de las aberturas de salida de aire. Mantenga las manos y la cara a una distancia prudencial del vapor y de las aberturas de salida de aire. También tenga cuidado con el vapor y el aire caliente cuando retire la bandeja del aparato.
• Las superficies accesibles pueden calentarse durante el uso.
• Si ve salir humo oscuro del aparato, desenchúfelo inmediatamente y espere a que deje de salir antes de retirar la bandeja.
• La bandeja se calienta cuando se utiliza en la freidora de aire. Utilice guantes siempre que la toque.
• Coloque la freidora de aire sobre una superficie firme, plana, nivelada y resistente al calor. No lo coloque sobre una superficie blanda como una alfombra. Evite colocarla en un lugar donde pueda volcarse durante la operación.
• En el interior no hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario. No intente desmontar o reparar este producto. Póngase en contacto con nuestro servicio postventa.
• Deje que el aparato se enfríe durante unos 30 minutos antes de moverlo o limpiarlo.
• Asegúrese de que los ingredientes salgan de color amarillo dorado en lugar de oscuro o marrón. Retire cualquier alimento quemado. No fría patatas frescas a una temperatura superior a 200 °C (para minimizar la producción de acrilamida).

ANTES DEL PRIMER USO

Retire todo el embalaje y todas las pegatinas o etiquetas del aparato.

Limpie a fondo la cesta y la sartén con agua caliente, un poco de detergente y una esponja no abrasiva.

Limpie el interior y el exterior del aparato con un paño húmedo.

Esta es una freidora de aire que funciona con aire caliente. No llene la sartén con aceite o grasa para freír.

PREPARAR EL ELECTRODOMÉSTICO

1. Coloque la freidora de aire sobre una superficie dura, plana, nivelada y resistente al calor.
2. Coloque la cesta en la sartén correctamente.
3. Extraiga el cable del compartimento del cable situado en la parte inferior del aparato.
4. No llene el recipiente con aceite ni con ningún otro líquido.
5. No cubra el aparato, ya que interrumpe el flujo de aire y afecta al resultado de la cocción.

LISTA DE PARTES

1 2 3 4 5

1. Panel de control

2. Carcasa

3. Cesta

4. Asa de la cesta

5. Bandeja

6 7

1. Salida de aire

2. Cable de alimentación

PANEL DE CONTROL

888 ↑ ↓ ▲ %

% Botón de encendido

Una vez que la sartén y la cesta de freír estén correctamente colocadas en el cuerpo de la freidora, el botón de encendido se iluminará. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos para ajustar por defecto la temperatura a 180° y el tiempo de cocción a 15 minutos. Púlselo de nuevo para iniciar el proceso de cocción. Presione y mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para detener el aparato durante su funcionamiento. Todas las luces se apagarán y el ventilador se detendrá.

Nota: Mientras el aparato esté en funcionamiento, puede utilizar el botón para pausar e iniciar el funcionamiento. La luz del botón parpadeará mientras esté en pausa y el ventilador se apagará unos segundos después. Vuelva a pulsar el botón para continuar con el cocinado y la luz del botón permanecerá encendida de manera fija.

© Botón de temperatura/temporizador

Presione este botón para entrar en la configuración de la temperatura y el temporizador. Utilice las flechas para configurarlo.

Botones de control

Puede utilizar las flechas para ajustar el tiempo y la temperatura.

El rango de temperatura es de 80 °C a 200 °C.

El rango de tiempo es de 0 minutos a 60 minutos.

Indicador de temperatura

Indicador del temporizador

Indicador del ventilador

1. Enchufe la freidora.

1. Saque con cuidado la cesta de la freidora.

1. Ponga los ingredientes en la cesta.

1. Deslice la sartén de nuevo en la freidora alineándola cuidadosamente con las guías en el cuerpo de la freidora.

1. Determine el tiempo de preparación necesario para los ingredientes (consulte la sección 'Ajustes').

Nunca use la sartén sin la cesta dentro.

Precaución: No toque la sartén durante o inmediatamente después de usarla, ya que se calienta mucho. Sujete la sartén sólo por el mango.

1. Configure la temperatura y el temporizador.

2. Algunos ingredientes deben removerse a mitad del proceso de preparación (consulte la sección "Ajustes"). Para remover los ingredientes, saque la sartén de la freidora por el mango y agítela cuidadosamente. Luego deslice la sartén de nuevo en la freidora.

3. Cuando oiga el pitido de la alarma, el tiempo de preparación programado se habrá agotado y el ventilador se detendrá. Saque la sartén del aparato y colóquela sobre una superficie resistente al calor.

4. Compruebe si los ingredientes están listos.

Si los ingredientes aún no están listos, simplemente vuelva a colocar la sartén en el aparato y ajuste el temporizador a unos minutos más.

1. Para retirar los alimentos (por ejemplo, patatas fritas), saque la sartén de la freidora de aire caliente y colóquela sobre una superficie resistente al calor.

No ponga la cesta boca abajo con la sartén todavía conectada a ella, ya que cualquier exceso de aceite que pueda haberse acumulado en el fondo de la sartén se filtrará a los ingredientes.

La sartén y los ingredientes están calientes. Dependiendo del tipo de comida en la freidora, puede salir vapor de la sartén.

1. Vacíe la cesta en un recipiente o en un plato.

Consejo: Para quitar los ingredientes más grandes o delicados, sáquelos de la cesta con unas pinzas.

1. Cuando una porción de comida esté lista, la freidora de aire estará lista instantáneamente para preparar otra porción.

Esta tabla a continuación le ayudará a elegir los ajustes básicos para los diferentes tipos de ingredientes.

Nota: Tenga en cuenta que estos ajustes son orientativos. Ingredientes con diferentes formas y tamaños requerirán diferentes ajustes de tiempo y temperatura.

Dado que la tecnología Quick Air recalienta instantáneamente el aire del interior del aparato, el hecho de retirar brevemente la sartén del aparato durante su funcionamiento apenas alterará el proceso.

CONSEJOS

• Los ingredientes más pequeños suelen requerir un tiempo de preparación ligeramente más corto que ingredientes más grandes. Al igual que grandes cantidades de alimentos, requieren un tiempo de preparación ligeramente más largo que cantidades de alimentos más pequeñas.
• Para optimizar el resultado final y ayudar a que la comida se cocine uniformemente, agite cuidadosamente la sartén a mitad del proceso de preparación.
• Cubra ligeramente las patatas frescas con un poco de aceite antes de freírlas para obtener un resultado más crujiente.
• No prepare ingredientes extremadamente grasientos, como salchichas, en la freidora de aire caliente.
• Los aperitivos que se pueden preparar en el horno también se pueden preparar en la freidora de aire caliente.
• La cantidad óptima para preparar patatas fritas crujientes es de 300 gramos.
• La masa que se compra en el supermercado requiere un tiempo de preparación más corto que la hecha en casa.
• Si desea hornear un pastel, un quiche, magdalenas o ingredientes delicados y rellenos, puede colocar moldes de silicona para magdalenas y esteras de silicona en el interior del aparato.
• También puede usar la freidora de aire caliente para recalentar la comida. Basta con ajustar la temperatura a 150 °C durante 10 minutos.

Nota: Si no ha precalentado su freidora de aire, agregue 3 minutos al tiempo de preparación para permitir que su aparato se caliente.

	CANT. (G)	TIEMPO (MIN.)	TEMP. (°C)	AGITAR	INFO. EXTRA
PATATAS & PATATAS FRITAS
Patatas fritas cong. finas	200-300 18-20 200 Sí
Patatas fritas cong. gruesas	200-300 20-25 200 Sí
Gratin de patata 300 20-25 200 Sí
CARNES Y AVES
Filetes	100-300	10-15	180
Chuletas de cerdo	100-300	10-15	180
Hamburguesa	100-300	10-15	180
Longanizas 100-300 13-15 200
Muslitos de pollo 100-300 25-30 180
Pechuga de pollo 100-300 15-20 180
APERITIVOS
Rollitos de primavera 100-250 8-10 200 Sí					Usar aptos para horno
Nuggets de pollo congelados	100-300	6-10 200 Sí			Usar aptos para horno
Palitos de pescado congelados	100-250 6-10 200				Usar aptos para horno
Aperitivos de queso empanado conge-lados	100-250 8-10	180			Usar aptos para horno
Verduras rellenas	100-250	10	160
HORNEADO
Tarta	250	20-25	160		Usar molde de horno
Quiche	300	20-22	180		Usar molde de horno
Magdalenas	250	15-18 200			Usar molde de horno
Aperitivos dulces	250	20	160		Usar molde de horno

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpie el aparato después de cada uso.

La bandeja, la cesta y el interior del aparato tienen una capa antiadherente. No utilice utensilios de cocina metálicos ni materiales de limpieza abrasivos para limpiarlos, ya que esto podría dañar el revestimiento antiadherente.

1. Desenchufe el aparato y deje que se enfríe.
   Nota: Retire la cesta para que la freidora de aire se enfríe más rápido.

2. Limpie la parte exterior del aparato con un paño húmedo.

3. Limpie la bandeja y la cesta con agua caliente, un poco de detergente y una esponja no abrasiva. Puede utilizar un líquido desengrasante para eliminar los residuos restantes.

Consejo: Si hay comida pegada a la cesta, a la bandeja, llene la cesta con agua caliente y un poco de detergente. Ponga la bandeja en la cesta y déjela en remojo durante unos 10 minutos.

1. Limpie el elemento calefactor con un cepillo de limpieza para eliminar cualquier residuo de comida.

Desenchufe su freidora de aire y asegúrese de que todas las piezas estén limpias y secas antes de guardar el aparato.

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN
La freidora de aire caliente no funciona.	El aparato no está enchufado.	Enchúfelo un enchufe con toma de tierra.
	No ha ajustado el temporizador.	Para encender el aparato, utilice el botón del temporizador para programar el tiempo.
Los ingredientes no están cocinados.	Hay demasiada comida en la cesta.	Quite algo de comida. Las tandas más pequeñas se fríen más uniformemente.
	La temperatura programada es demasiado baja.	Seleccione la temperatura deseada (vea la sección “Ajustes”).
	Tiempo de prep. demasiado corto.	Añada más tiempo de preparación.
Los ingredientes no se fríen uniformemente.	Algunos tipos de ingredientes necesitan ser removidos a mitad del proceso de preparación.	Retire la sartén del cuerpo principal y agítela cuidadosamente a mitad del proceso de preparación.
La comida no sale crujiente.	La comida era específica para una freidora tradicional.	Utilice aperitivos para hornear o cubra ligera-mente los ingredientes con un poco de aceite para obtener un resultado más crujiente.
La sartén no encaja correctamente en el aparato.	Hay demasiada comida en la bandeja.	Quite algo de comida. Las tandas más pequeñas se fríen más uniformemente.
	La cesta no está colocada correctamente en la sartén.	Empuje la cesta hacia abajo en la bandeja hasta que oiga un clic.
Sale humo blanco del aparato.	Está preparando ingredientes grasientos.	Cuando fríe ingredientes grasientos en la freidora de aire, una gran cantidad de aceite se derramará en la sartén. El aceite produce humo blanco y la sartén puede calentarse más de lo normal. Esto no afecta al rendimiento ni al resultado final.
	La sartén aún contiene residuos de grasa de un uso anterior.	El humo blanco es causado por el calenta- miento de la grasa en la cesta. Asegúrese de limpiar bien la cesta después de cada uso.
Las patatas fritas frescas no se fríen uniformemente.	No lavó bien las patatas antes de freírlas.	Enjuague bien las patatas para eliminar todo el almidón del exterior.
Las patatas fritas frescas no están crujientes cuando salen de la freidora de aire.	La textura crujiente de las patatas fritas depende de la cantidad de aceite y agua que contengan.	Corte las patatas en palitos más pequeños para obtener un resultado más crujiente. Agregue un poco más de aceite para obtener un resultado más crujiente.

En cumplimiento de las directivas: 2012/19 / UE y 2015/863 / UE sobre la restricción del uso de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, así como su eliminación de residuos. El símbolo con el cubo de basura cruzado que se muestra en el paquete indica que el producto al final de su vida útil se recogerá como residuo separado. Por lo tanto, cualquier producto que haya llegado al final de su vida útil debe entregarse a centros de eliminación de residuos especializados en la recogida selectiva de equipos eléctricos y electrónicos de desecho, o devolverse al minorista al momento de comprar equipos nuevos similares, en uno para Una base. La recolección separada adecuada para la posterior puesta en marcha de los equipos enviados para ser reciclados, tratados y eliminados de una manera compatible con el medio ambiente contribuye a prevenir posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud y optimiza el reciclaje y la reutilización de los componentes que componen el aparato. La eliminación abusiva del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones administrativas de acuerdo con las leyes.

ANTES DO PRIMEIRO USO

Indicador de temperatura

Indicador do temporizador

Indicador do ventilador

INSTRUÇÕES DE USO

1. Ligue a fritadeira.

Si los ingredientes aún no están listos, simplemente vuelva a colocar la sartén en el aparato y ajuste el temporizador a unos minutos más.

1. Para retirar los alimentos (por ejemplo, patatas fritas), saque la sartén de la freidora de aire caliente y colóquela sobre una superficie resistente al calor.