FRYER AIR - Fritteuse Create - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FRYER AIR Create

Sicherheitshinweise 41

Vor dem ersten Gebrauch 42

Bereiten Sie das Gerät vor 42

Bestandteile 43

Schalttafel 43

Gebrauchsanweisung 44

Einstellungen 45

Tipps 45

Reinigung und Wartung 46

Problemlösung 47

POLSKI

Vielen Dank, dass Sie sich für unsere ölfreie Fritteuse entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät benutzen und um seinen optimalen Gebrauch zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch.

Die hier angegebenen Sicherheitsmaßnahmen reduzieren bei sachgemäßer Anwendung das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen sowie die Garantie, den Kaufbeleg und die Verpackung sorgfältig auf. Geben Sie diese Anweisungen gegebenenfalls an den zukünftigen Besitzer des Geräts weiter. Befolgen Sie bei der Verwendung eines Elektrogeräts immer die grundlegenden Sicherheitshinweise und Maßnahmen zur Gefahrenvermeidung. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Anleitung durch den Benutzer ergeben.

SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu beachten.

- Das Gerät darf nur zweckgebunden verwendet werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Handhabung entstehen.

- Verwenden Sie es nicht im Freien oder für kommerzielle Zwecke. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Wird es für kommerzielle Zwecke verwendet, erlischt die Garantie.

- Trennen Sie das Gerät immer vor der Reinigung und bei Nichtgebrauch vom Stromnetz.

- Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite auf.

- Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

- Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gehäuse des Geräts niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Sollte das Gerät ins Wasser fallen, ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie es von einem Fachmann überprüfen, bevor Sie es wieder verwenden. Es kann zu Bränden, Stromschlägen, Verletzungen oder zum Tod führen.

- Legen Sie immer die zu frittierenden Zutaten in den Korb, damit sie nicht mit den Heizelementen in Berührung kommen.

- Decken Sie den Lufteinlass oder -auslass nicht ab, während das Gerät in Betrieb ist.

- Füllen Sie den Behälter nicht mit Ol, da dies eine Brandgefahr darstellen kann.

- Stellen Sie sicher, dass die Spannung und Frequenz des Stromkreises mit denen auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt.

- Heben oder bedienen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich im Schadensfall an den Kundendienst. Ein beschädigtes Kabel oder Stecker darf nur vom Hersteller oder einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Verletzungen zu vermeiden.

• Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand eines Tisches oder einer Arbeitsplatte hängen. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Oberflächen, vermeiden Sie die Nähe von offenen Feuerstellen und allen Wärme- und Zündquellen.
• Schließen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an und bedienen Sie es nicht.
• Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an und vergewissern Sie sich, dass es richtig angeschlossen ist.
• Schließen Sie dieses Gerät niemals an einen externen Timer an, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
• Ächten Sie bei der Verwendung dieses Gerätes darauf, dass oben und an allen Seiten genügend Platz für die Luftzirkulation (10 cm) vorhanden ist. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es in Kontakt mit oder in der Nähe von Vorhängen, Kleidung, Handtüchern oder anderen brennbaren Materialien steht.
• Während des Betriebs des Gerätes wird heißer Dampf durch die Luftauslassöffnungen abgegeben. Halten Sie Hände und Gesicht in einem sicheren Abstand zu Dampf- und Luftauslassöffnungen. Achten Sie auch auf Dampf und heiße Luft, wenn Sie das Blech aus dem Gerät nehmen.
• Zugängliche Oberflächen können während des Gebrauchs heiß werden.
• Wenn dunkler Rauch aus dem Gerät austritt, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Warten Sie, bis der Rauch nicht mehr austritt, bevor Sie das Blech aus dem Gerät nehmen.
• Bei Verwendung in der Fritteuse erwärmt sich das Blech. Tragen Sie immer Küchenhandschuhe, wenn Sie das Tablett berühren.
• Stellen Sie die Fritteuse auf eine feste, gerade, ebene und hitzebeständige Oberfläche. Stellen Sie es nicht auf eine weiche Oberfläche wie z.B. einen Teppich. Stellen Sie es nicht an einen Ort, an dem es während des Betriebs umkippen kann.
• Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu demontieren oder zu reparieren. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienst.
• Lassen Sie das Gerät ca. 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es bewegen oder reinigen.
• Achten Sie darauf, dass die in diesem Gerät zubereiteten Zutaten goldgelb statt dunkel oder braun werden. Verbranntes Essen entfernen. Frische Kartoffeln nicht über 200 °C braten (um die Acrylamidproduktion zu minimieren).

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber oder Etiketten vom Gerät.

Reinigen Sie Korb und Pfanne gründlich mit heißem Wasser, etwas Reinigungsmittel und einem nicht scheuernden Schwamm.

Wischen Sie das Gerät innen und außen mit einem feuchten Tuch ab.

Dies ist eine Fritteuse, die mit Heißluft betrieben wird. Füllen Sie die Friteuse nicht mit Öl oder Bratfett.

BEREITEN SIE DAS GERÄT VOR

1. Stellen Sie die Fritteuse auf eine harte, gerade, ebene, ebene und hitzebeständige Oberfläche.

2. Legen Sie den Korb richtig in die Friteuse.

3. Entfernen Sie das Kabel aus dem Kabelfach auf der Unterseite des Gerätes.

4. Füllen Sie den Behälter nicht mit Öl oder einer anderen Flüssigkeit.
5. Decken Sie das Gerät nicht ab, da dies den Luftstrom unterbricht und das Fritiervorgang bee-influsst.

BESTANDTEILE

1 2 3 4 5

1. Control Panel
2. Gehäuse

3. Korb

4. Griff

5. Platte

6 7

1. Luftauslass
2. Stromkabel

888 ↑↓ ▲% ▼ %↓

SCHALTTAFEL

Einschalttaste

Sobald die Friteuse und der Frittierkorb richtig auf dem Friteurkörper positioniert sind, leuchtet die Einschalt-taste auf. Halten Sie die Einschalttaste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Standardtemperatur auf 180° und die Garzeit auf 15 Minuten einzustellen. Drücken Sie sie erneut, um den Garvorgang zu starten. Halten Sie den Einschalttaster 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät während des Betriebs zu stoppen. Alle Lichter erlöschen und der Ventilator stoppt.

Hinweis: Während das Gerät läuft, können Sie den Betrieb mit der Taste pausieren und starten. Die Tastenbeleuchtung blinkt während der Pause und der Lüfter schaltet sich einige Sekunden später aus. Drücken Sie die Taste erneut, um mit dem Garen fortzufahren, und die Tastenbeleuchtung leuchtet konstant.

Temperatur/Timer-Taste

Drücken Sie diese Taste, um die Temperatur- und Timereinstellungen einzugeben. Verwenden Sie die Pfeile, um die gewünschte Zeit und Temperatur einzustellen.

△ Funktionstasten

Sie können die Pfeile verwenden, um Zeit und Temperatur einzustellen.

Der Temperaturbereich liegt zwischen 80 °C und 200 °C.

Der Zeitbereich liegt zwischen 0 Minuten und 60 Minuten.

Temperaturanzeige
Timeranzeige
Lüfteranzeige

1. Schließen Sie die Fritteuse an.

1. Nehmen Sie die Pfanne vorsichtig aus der Fritteuse. Legen Sie die Zutaten in den Korb.

1. Schieben Sie die Pfanne wieder in die Heißluft-Fritteuse und richten Sie sie vorsichtig mit den Führungen am Gehäuse der Fritteuse aus.

1. Bestimmen Sie die Vorbereitungszeit für die Zutaten (siehe Abschnitt "Einstellungen").

1. Verwenden Sie die Pfanne niemals ohne den Korb darin.

Achtung: Die Pfanne nicht während oder unmittelbar nach dem Gebrauch berühren, da sie sehr heiß wird. Halten Sie die Pfanne nur am Griff.

1. Stellen Sie die Temperatur und den Timer ein.

2. Einige Zutaten müssen während der Zubereitung entfernt werden (siehe Abschnitt "Einstellungen"). Um die Zutaten zu entfernen, nehmen Sie die Pfanne am Griff aus der Fritteuse und schütteln Sie sie vorsichtig. Dann die Pfanne wieder in die Fritteuse schieben.

3. Wenn Sie den Alarmton hören, ist die programmierte Zeit abgelaufen und der Ventilator stoppt. Entfernen Sie die Pfanne vom Gerät und legen Sie sie auf eine hitzebeständige Oberfläche.

4. Überprüfen Sie, ob die Zutaten fertig sind.

Wenn die Zutaten noch nicht fertig sind, legen Sie die Pfanne einfach wieder in das Gerät und stellen Sie den Timer auf ein paar weitere Minuten ein.

1. Um Lebensmittel (z.B. Pommes frites) zu entfernen, nehmen Sie die Pfanne aus der Heißluft-Fritteuse und stellen Sie sie auf eine hitzebeständige Oberfläche.

Stellen Sie den Korb nicht auf den Kopf, während die Pfanne noch mit ihr verbunden ist, da überschüssiges Öl, das sich möglicherweise am Boden der Pfanne angesammelt hat, in die Zutaten sickert.

Die Pfanne und die Zutaten sind heiß. Je nach Art der Speisen in der Fritteuse kann Dampf aus der Pfanne entweichen.

1. Entleeren Sie den Korb in eine Schüssel oder einen Teller.

Tipp: Um die größten oder zerbrechlichsten Zutaten zu entfernen, entfernen Sie sie mit einer Zange aus dem Korb.

1. Wenn eine Portion Lebensmittel fertig ist, ist die Fritteuse sofort bereit, eine weitere Portion zuzubereiten.

Die folgende Tabelle hilft Ihnen bei der Auswahl der Grundeinstellungen für die verschiedenen Arten von Zutaten.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass diese Einstellungen nur als Anhaltspunkt dienen. Zutaten mit unterschiedlichen Formen und Größen erfordern unterschiedliche Zeit- und Temperature-instellungen.

Da die Quick Air-Technologie die Luft im Inneren des Geräts sofort erwärmt, wird das kurze Entfernen der Bratpfanne aus dem Gerät während des Betriebs den Prozess kaum verändern.

TIPPS

• Kleinere Zutaten benötigen in der Regel eine etwas kürzere Zubereitungszeit als größere Zutaten. Wie große Mengen an Lebensmitteln benötigen sie eine etwas längere Zubereitungszeit als kleinere Mengen an Lebensmitteln.
• Um das Endergebnis zu optimieren und das Essen gleichmäßig zu kochen, schütteln Sie die Pfanne vorsichtig nach der Hälfte des Zubereitungsprozesses.
• Frische Kartoffeln vor dem Braten leicht mit etwas Öl bestreichen, um ein knusprigeres Ergebnis zu erzielen.
• Bereiten Sie in der Heißluft-Fritteuse keine extrem fettigen Zutaten wie z.B. Würstchen zu.
• Vorspeisen, die im Ofen zubereitet werden können, können auch in der Heißluft-Fritteuse zubereitet werden.
  • Die optimale Menge für knusprige Pommes frites beträgt 500 Gramm.
• Der im Supermarkt gekaufte Teig erfordert eine kürzere Zubereitungszeit als selbstgemachter Teig.
• Wenn Sie einen Kuchen, eine Quiche, einen Muffin oder delikate, gefüllte Zutaten backen möchten, können Sie Silikon-Muffinformen und Silikonmatten in das Gerät einsetzen.
• Sie können die Heißluft-Fritteuse auch zum Aufwärmen von Speisen verwenden. Stellen Sie einfach die Temperatur für 10 Minuten auf 150 °C ein.

	MENGE. (G)	ZEIT (MIN.)	TEMP. (°C)	SCHÜT-TLEN	ZUSÄTZL. INFO.
KARTOFFELN & POMMES FRITES
Dünne Pommes frites	200-300 18-20 200 Ja
Dicke Pommes frites	200-300 20-25 200 Ja
Kartoffelgratin 300 20-25 200 Ja
FLEISCH UND GEFLÜGEL
Steak 100-300 10-15 180
Schweinekoteletts 100-300 10-15 180
Hamburger	100-300 10-15 180
Würstchen im Sch-lafrock	100-300 13-15	200
Trommelstöcke	100-300	25-30	180
Hühnerbrust	100-300	15-20	180
VORSPEISEN
Frühlingsrollen 100-250 8-10 200 Ja					Benutzen Sie die die für den Ofen geeinet sind
Gefrorene Hühner-nuggets	100-300 6-10 200 Ja				Benutzen Sie die die für den Ofen geeinet sind
Gefrorene Fischstäbchen	100-250 6-10 200				Benutzen Sie die die für den Ofen geeinet sind
Gefrorenes Brot zerbröckelte Käses-nacks	100-250 8-10 180				Benutzen Sie die die für den Ofen geeinet sind
Gefülltes Gemüse 100-250 10 160
BACKEN
Kuchen 250 20-25 160 Backform verwenden
Quiche	300	20-22	180		Backform verwenden
Muffin	250	15-18	200		Backform verwenden
Süssspeisen	250	20	160		Backform verwenden

Hinweis: Wenn Sie Ihre Fritteuse nicht vorgewärmt haben, erhöhen Sie die Vorbereitungszeit um 3 Minuten, damit sich Ihr Gerät aufwärmen kann.

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

Das Tablett, der Korb und das Innere des Gerätes sind mit einer Antihaftbeschichtung versehen. Verwenden Sie zum Reinigen kein metallisches Kochgeschirr oder scheuernde Reinigungsmittel, da dies die Antihaftbeschichtung beschädigen könnte.

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen.

Hinweis: Entfernen Sie den Korb, damit die Heißluftfritteuse schneller abkühlen kann.

Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem feuchten Tuch.

Reinigen Sie das Tablett und den Korb mit heißem Wasser, etwas Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm. Sie können eine Entfettungsflüssigkeit verwenden, um die verbleibenden Rückstände zu entfernen.

Tipp: Wenn Lebensmittel am Korb kleben, füllen Sie den Korb mit heißem Wasser und etwas Spülmittel. Legen Sie das Tablett in den Korb und lassen Sie es etwa 10 Minuten einweichen.

Reinigen Sie das Heizelement mit einer Reinigungsbürste, um Speisereste zu entfernen.

Trennen Sie Ihre Heißluftfritteuse vom Netz und vergewissern Sie sich, dass alle Teile sauber und trocken sind, bevor Sie das Gerät lagern.

PROBLEM URSACHE LÖSUNG
Die Heißluft-Fritteuse funktioniert nicht.	Das Gerät ist nicht eingesteckt.	Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an.
	Sie haben den Timer nicht eingestellt.	Um das Gerät einzuschalten, verwenden Sie die Timertaste, um die Uhrzeit einzustellen.
Die Zutaten sind nicht gekocht.	Es ist zu viel Essen im Korb.	Entfernen Sie etwas Essen. Kleinere Chargen werden gleichmäßiger gebraten.
	Die eingestellte Temperatur ist zu niedrig.	Wählen Sie die gewünschte Temperatur aus (siehe Abschnitt “Einstellungen”).
	Die Vorbereitungszeit ist zu kurz.	Wählen Sie die gewünschte Zeit aus (siehe Abschnitt “Einstellungen”).
Die Zutaten werden nicht gleichmäßig gebraten.	Einige Arten von Inhaltsstoffen müssen auf halbem Weg durch den Zubereitungsprozess entfernt werden.	Entfernen Sie die Pfanne vom Hauptkörper und schütteln Sie sie vorsichtig nach der Hälfte des Zubereitungsprozesses.
Frittierte Snacks sind nicht knusprig, wenn sie aus der Fritteuse kommen.	Sie haben eine Art Snack verwendet, der in einer traditionellen Fritteuse zubereitet werden sollte.	Verwenden Sie Snacks die für den Ofen oder streichen Sie die Zutaten leicht mit etwas Öl ein, um ein knusprigeres Ergebnis zu erzielen.
Die Pfanne passt nicht richtig in das Gerät.	Da ist zu viel Essen in der Schale.	Entferne etwas Essen. Kleinere Chargen braten gleichmäßiger.
	Der Korb ist nicht richtig in der Pfanne platziert.	Schieben Sie den Korb nach unten in das Fach, bis Sie ein Klicken hören.
Weißer Rauch entweicht aus dem Gerät.	Es werden fettreiche Zutaten zubereitet.	Wenn Sie fettige Zutaten in der Luftfritteuse braten, läuft eine große Menge Öl in die Pfanne. Das Öl erzeugt weißen Rauch und die Pfanne kann sich mehr als normal erwärmen. Dies hat keinen Einfluss auf die Leistung oder das Endergebnis.
	Die Pfanne enthält noch Fettreste aus einer früheren Verwendung.	Weißer Rauch wird durch die Erwärmung des Fettes in der Pfanne verursacht. Achten Sie darauf, dass Sie die Pfanne nach jedem Gebrauch gründlich reinigen.
Frische Pommes frites werden nicht gleichmäßig gebraten.	Sie haben die Kartoffeln nicht gut gewaschen, bevor sie gebraten wurden.	Kartoffeln gut abspülen, um die gesamte Stärke von außen zu entfernen.
Frische Pommes frites sind nicht knusprig, wenn sie aus der Fritteuse kommen.	Die knackige Textur von Pommes frites hängt von der Menge an Öl und Wasser ab, die sie enthalten.	Die Kartoffeln in kleinere Stücke schneiden, um ein knusprigeres Ergebnis zu erzielen. Fügen Sie etwas mehr Öl hinzu, um ein knusprigeres Ergebnis zu erzielen.

In Übereinstimmung mit den Richtlinien: 2012/19 / EU und 2015/863 / EU über die Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten sowie deren Abfallentsorgung. Das Symbol mit der gekreuzten Mülltonne auf der Verpackung zeigt an, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer als separater Abfall gesammelt wird. Daher muss jedes Produkt, das das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, an spezialisierte Abfallentsorgungszentren zur selektiven Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfallgeräten geliefert oder beim Kauf ähnlicher neuer Geräte an den Einzelhändler zurückgegeben werden für eine Basis. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung für die spätere Inbetriebnahme von Geräten, die zum umweltfreundlichen Recycling, zur Behandlung und Entsorgung versandt werden, trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und das Recycling und die Wiederverwendung zu optimieren die Komponenten, aus denen das Gerät besteht. . Die missbräuchliche Beseitigung des Produkts durch den Benutzer impliziert die Anwendung von Verwaltungssanktionen in Übereinstimmung mit den Gesetzen.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK