Fryer Air Pro Compact - Fritteuse Create - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Fryer Air Pro Compact Create

Sicherheitshinweise 41

Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen 42

Vorsicht bei heißen Oberflächen 43

Vor dem ersten Gebrauch 43

Schalttafel 44

Gebrauchsanweisung 44

Temperatur-/Zeitsteuerung 45

Programme 46

Hilfreiche Tipps 46

Pflege und Reinigung 47

Tipps nutzen 47

Lagerung 47

POLSKI

Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Heißluftfritteuse entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden und um eine optimale Nutzung zu gewährleisten.

Die hier aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen reduzieren das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen, wenn sie korrekt befolgt werden. Bewahren Sie das Handbuch sowie die Garantie, den Kaufbeleg und den Karton zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Geben Sie diese Anleitung ggf. an den zukünftigen Besitzer des Gerätes weiter. Befolgen Sie bei der Verwendung eines Elektrogeräts immer die grundlegenden Sicherheitshinweise und Maßnahmen zur Risikovermeidung. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus der Nichtbeachtung dieser Anweisungen durch den Benutzer resultieren.

SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.

- Wenn das Gerät defekt ist, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an einen professionellen Techniker, um die erforderlichen Reparaturen durchzuführen.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendet werden, sofern sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder in der Verwendung unterwiesen wurden Gerät sicher.

- Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen. Sie sollten auch keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Gerät durchführen, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

- Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

- Überprüfen Sie, ob die Spannung des Stromnetzes mit der auf dem Typenschild des Elektrogeräts angegebenen Spannung übereinstimmt, bevor Sie es verwenden.

- Überprüfen Sie, ob der Stecker, an den Sie das Gerät anschließen möchten, geerdet ist.

- Installieren Sie Elektrogeräte immer auf einer stabilen und ebenen Fläche, von der sie nicht herunterfallen können.

- Einige Teile dieses Elektrogeräts können heiß werden, berühren Sie sie nicht, da Sie sich verbrennen könnten.

- Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie ein Elektrogerät, ein Kabel oder einen Stecker berühren.

- Elektrische Geräte können etwas Wärme abgeben, um die Gefahr eines Brandes zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass um das Gerät herum genügend Freiraum vorhanden ist und dass es nicht mit brennbaren Materialien in Berührung kommt. Elektrische Geräte sollten niemals abgedeckt werden.

- Achten Sie darauf, dass Elektrogeräte, Kabel und Stecker nicht mit Wasser in Berührung kommen.

- Tauchen Sie Elektrogeräte, Kabel oder Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Berühren Sie keine elektrischen Geräte, wenn sie ins Wasser gefallen sind. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr.
• Achten Sie darauf, dass Elektrogeräte, Kabel und Stecker nicht mit Wärmequellen wie Küchenarbeitsplatten oder Herdplatten oder offenem Feuer jeglicher Art in Berührung kommen.
• Lassen Sie keine Kabel über den Rand eines Waschbeckens, einer Theke oder eines Tisches hängen.
  • Trennen Sie das Gerät, wenn Sie es nicht benutzen.
• Trennen Sie das Netzkabel vom Stromnetz, indem Sie am Stecker ziehen, nicht am Kabel.
• Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Kabel und das Gerät nicht beschädigt sind. Verwenden Sie das Elektrogerät nicht, wenn das Kabel Beschädigungen aufweist. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Serviceanbieter oder einer gleichwertig qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Steuerung oder mit einem anderen System mit Fernbedienung verbunden werden.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät im Freien verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät niemals an feuchten oder nassen Orten.
• Beenden Sie zum Trennen alle Funktionsoperationen auf dem Bedienfeld. Ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
• Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, wenn Sie es nicht benutzen und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zweckentfremdet.
• Stellen Sie sicher, dass der Frittierkorb richtig in der Vorderseite der Schublade sitzt. Die Laschen am Korbgriff müssen vollständig in die Nuten an der Oberseite der Korbschublade eingeführt werden.
• Stellen Sie immer sicher, dass die Frittierkorbschublade vollständig geschlossen ist und der Frittierkorbgriff sicher in der Schublade verriegelt ist, während die Heißluftfritteuse in Betrieb ist.

WARNUNG: Die Heißluftfritteuse funktioniert nur, wenn die Frittierkorb- schublade vollständig geschlossen ist.

VORSICHT: Nach dem Heißluftfrittieren sind Frittierkorb, Frittierkorb-schublade und Gargut heiß. Beim Umgang mit der Heißluftfritteuse mit Korb/Schublade ist große Vorsicht geboten.

ZUSÄTZLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN

1. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen oder reinigen.
2. Das Kabel dieses Geräts muss an eine 220-240-V-Wechselstromsteckdose angeschlossen werden.
3. Wenn bei diesem Gerät während des Gebrauchs eine Fehlfunktion auftritt, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Verwenden Sie das beschädigte Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren.
4. Lassen Sie dieses Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.

5. Tauchen Sie das Netzkabel nicht in Flüssigkeiten ein. Wenn das Netzkabel dieses Geräts beschädigt ist, muss es ersetzt werden, indem Sie sich an den Kundendienst wenden.

6. Bewahren Sie das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern und Babys auf, um Stromschlag- und Erstickungsgefahr zu vermeiden.

7. Stellen Sie die Heißluftfritteuse auf eine ebene, hitzebeständige Arbeitsfläche.
8. Blockieren Sie den Luftauslass an der Rückseite und den Lufteinlass an der Oberseite der Heißluftfritteuse nicht mit Gegenständen.
9. Halten Sie das Gerät während des Betriebs mindestens 10 Zentimeter von Wänden oder anderen Gegenständen entfernt.
10. Verwenden Sie immer den Korbgriff, um die Frittierkorbschublade zu öffnen.
11. Setzen Sie die leere Frittierkorbschublade (ohne Korb) nicht wieder in das Heißluftfritteusengehäuse ein. Prüfen Sie, ob der Frittierkorb fest sitzt.

WARNUNG: Stellen Sie nach der Verwendung des Produkts die Frittierkorbschublade auf eine ebene, hitzebeständige Oberfläche, bevor Sie die Korbentriegelungstaste drücken.

WARNUNG: Eine Unter- oder Überfüllung des Frittierkorbs kann die Heißluftfritteuse beschädigen.

1. Bewegen Sie die Fritteuse niemals aus der heißen Luft oder wenn sie heiße Speisen enthält. Lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie es bewegen.

2. Verwenden Sie das Netzkabel des Produkts, um das Risiko zu verringern, dass Sie sich in einem längeren Kabel verheddern oder darüber stolpern. Die Verwendung eines Verlängerungskabels mit diesem Produkt wird nicht empfohlen. Schließen Sie es immer direkt an die Steckdose an.

VORSICHT: Um zu verhindern, dass Weichmacher auf die Oberfläche wandern, auf der es aufgestellt wird, verwenden Sie einen Untersetzer oder ein Tischset, das NICHT aus KUNST-STOFF IST, zwischen dem Gerät und der Oberfläche der Arbeits- oder Tischplatte. Andernfalls kann die Oberfläche dunkler werden oder dauerhafte Flecken verursachen.

1. Wenn der Stromkreis durch andere Geräte überlastet wird, funktioniert Ihr Gerät möglicherweise nicht richtig. Es muss an einem von anderen Geräten getrennten Stromkreis betrieben werden.

VORSICHT BEI HEISSEN OBERFLÄCHEN

Dieses Gerät erzeugt während des Gebrauchs Wärme und Abdampf. Es müssen geeignete Vorkehrungen getroffen werden, um die Gefahr von Verbrennungen, Feuer oder anderen Verletzungen zu vermeiden.

Dieses Gerät wird während des Betriebs heiß und behält die Wärme noch einige Zeit nach dem Ausschalten. Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe, wenn Sie mit heißen Materialien hantieren, und lassen Sie Metallteile abkühlen, bevor Sie sie reinigen. Stellen Sie nichts auf das Gerät, während es in Betrieb oder heiß ist.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Wenn Ihre Fritteuse mit dem Frittierkorb in der Schublade im Inneren des Friteusengehäuses verriegelt gefunden wird. Fassen Sie den Korbgriff fest an, um die Korbschublade zu öffnen, entfernen Sie dann die Produktschublade und legen Sie sie auf eine saubere, ebene Arbeitsfläche.
2. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Etiketten von der Innen- und Außenseite der Fritteuse. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Verpackung unter und um den Frittierkorb und die Schublade befindet.
3. Waschen Sie den Frittierkorb und die Schublade in heißem Seifenwasser.
4. Tauchen Sie das Friteusengehäuse nicht in Wasser. Wischen Sie das Gehäuse der Heißluftfritteuse mit einem feuchten Tuch sauber und trocknen Sie dann alle Teile gründlich ab.
5. Arretieren Sie den Frittierkorb einmal sauber in der Schublade.

3

1 2 4 5 8:88 °C MIN 6 7 18109 + - P 11 12 14

1. Indikator Fleisch.
2. Indikator Chips.
3. Indikator Heizung.
4. Indikator Kuchen.
5. Indikator Hähnchen.
6. Indikator Fische.

7. Taste Ein/Aus/Pause.

8. Indikator Filet.

9. Indikator Fan.
10. Taste Temperatur / Zeit.
11. Tasten Temperatur- und Zeitregler
12. Indikator Obst.
13. Taste Programmwahl.
14. Indikator Hühnerflügel.

GEBRAUCHSANWEISUNG

VORBEHALT!

• Dieses Produkt sollte nicht zum Kochen von Wasser verwendet werden.
• Beim Umgang mit dem heißen Korb und der Schublade ist große Vorsicht geboten. Verhindern Sie, dass Dampf aus dem Frittierkorb und den Speisen entweicht.
• Die Heißluftfritteuse heizt nicht und das Bedienfeld bleibt ausgeschaltet, bis die Frittierkorbschublade vollständig geschlossen ist.

HINWEIS: Beim ersten Gebrauch kann die Heißluftfritteuse einen leichten Geruch abgeben. Das ist normal.

1. Stellen Sie die Heißluftfritteuse auf eine ebene, hitzebeständige Arbeitsfläche in der Nähe des Stecker.
2. Fassen Sie den Korbgriff fest an, um die Schublade zu öffnen, nehmen Sie sie dann aus der Maschine und stellen Sie sie auf eine saubere, ebene Oberfläche.
3. Legen Sie die Lebensmittel in den Frittierkorb. Überfüllen Sie den Korb nicht mit Lebensmitteln. Um das richtige Garen und die Luftzirkulation zu gewährleisten. NOCH NIE Füllen Sie den Frittierkorb mehr als halb voll.
4. Setzen Sie die zusammengebaute Frittierkorbschublade in die Vorderseite der Heißluftfritteuse ein. Stellen Sie immer sicher, dass die Frittierkorbschublade vollständig geschlossen ist.
5. Stecken Sie das Kabel in die Steckdose.
6. Drücken Sie den Knopf um die Einrichtung zu starten.
7. Drücken Sie den Knopf Zeit und Temperatur der Friteuse zwischen den Parametern 80 °C bis 220 °C wählen.

8. Wählen Sieden Timer zur gewünschten Zeit aus, indem Sie ihn mit den Tasten einstellen +/-. Notiz: Verwenden Sie 3-5 Minuten länger als die gewünschte Zeit zum Vorheizen, wenn die Fritteuse kalt ist.

9. Wenn die gewünschte Temperatur und Zeit eingestellt sind, drücken Sie die Taste erneut.

% um mit dem Kochen zu beginnen.

1. 5 Pieptöne ertönen, wenn die eingestellte Bratzeit abgelaufen ist. Die Heißluftfritteuse schaltet sich automatisch aus. Wenn Sie mit dem Frittieren fertig sind, entfernen Sie die Schublade aus der Maschine und legen Sie sie auf eine flache, hitzebeständige Oberfläche. Entfernen Sie dann den Frittierkorb aus der Schublade, indem Sie die Schutzvorrichtung lösen und den Korbankerknopf drücken.

Um ein gleichmäßiges Garen/Bräunen zu gewährleisten, öffnen Sie die Korbschublade nach der Hälfte der Garzeit. Heben Sie den Frittierkorb aus der Schublade, um Lebensmittel zu drehen oder zu schütteln. Wenn Sie fertig sind, legen Sie den Korb wieder in die Schublade. Der Timer hält den Countdown an, wenn die Schublade geöffnet wird, und die Heißluftfritteuse hört auf zu heizen, bis die Schublade wieder eingesetzt wird und der Countdown fortgesetzt wird.

TEMPERATUR-/ZEITSTEUERUNG

• Drücken Sie den Knopf Zeit und Temperatur der Friteuse zwischen den Parametern 80 °C bis 220 °C wählen. Sie können die Temperatur jederzeit ändern.
• Drücken Sie nach dem Einstellen von Temperatur und Zeit die Taste anfangen.
• Um ein gleichmäßiges Garen/Bräunen zu gewährleisten, öffnen Sie die Frittierkorbschublade nach der Hälfte der Garzeit. Prüfen, drehen oder kräftig schütteln Sie die Lebensmittel im Frittierkorb.

Wenn Sie die Zeit oder Temperatur während des Garens ändern müssen, ohne den Korb öffnen zu müssen, drücken Sie die Taste Wochen zu unterbrechen.

Mit der Taste auswählen die Temperatur / Zeit und stellen Sie sie mit den Tasten ein +/- gewünschte Temperatur/Zeit. Um mit dem Kochen fortzufahren, drücken Sie die Taste erneut.

HINWEIS: Die Heißluftfritteuse kann jederzeit ausgeschaltet werden, indem Sie die Taste gedrückt halten für 3 Sekunden. Sie hören 3 Pieptöne und es arbeitet 20 Sekunden lang im Beatmungsmodus, bis es sich ausschaltet.

VORSICHT: Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe, wenn Sie mit dem Korb der Heißluftfritteuse hantieren.

Stellen Sie sicher, dass sich der Korb beim Rühren in der verriegelten Position befindet. Um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden, drücken Sie nicht die Entriegelungstaste des Korbs, während Sie den Korb bewegen.

Am Boden der Schublade kann sich heißes Öl ansammeln. Um das Risiko von Verletzungen oder Verbrennungen zu vermeiden oder um zu verhindern, dass Lebensmittel mit Öl verunreinigt werden, entriegeln und entfernen Sie den Frittierkorb immer aus der Schublade, bevor Sie ihn leeren.

NOCH NIE Drehen Sie die Schublade mit eingesetztem Frittierkorb um.

VORBEHALT! Trennen Sie die Heißluftfritteuse, wenn sie nicht verwendet wird.

Lassen Sie gekochte Lebensmittel 5 bis 10 Sekunden stehen, bevor Sie die Korbschublade der Heißluftfritteuse oder Lebensmittel aus dem Frittierkorb entfernen.

PROGRAMME

Um die voreingestellten Programme zu verwenden, drücken Sie die Taste P.

Drücken Sie die Taste ^P so oft wie Sie möchten, bis das gewünschte Programm ausgewählt ist. Das Licht des ausgewählten Programms blinkt.

Sobald das Programm ausgewählt wurde, drücken Sie die Taste ⚠️, damit die Fritteuse zu heizen beginnt.

Sie können die eingestellte Temperatur oder Zeit jederzeit ändern, indem Sie die Taste drücken und mit +/- auswählen, je nachdem, ob Sie die Temperatur oder Zeit erhöhen oder verringern möchten.

* Diese Tabelle listet die durchschnittliche Gesamtkochzeit, die Zeit, in der Maßnahmen erforderlich sind, und die Maßnahmen auf, die für beste Ergebnisse ergriffen werden sollten.

SYMBOL	PROGRAME TEMPERATUR WETTER AKTION
	Fleisch 220 °C 15 min.
	Chips 220 °C 16 min. Entfernen
	Kuchen 160 °C 15 min.
	Huhn 220 °C 20 min.
	Fische	180 °C 20 min.
	Filet	200 °C 10 min.
[2008]	Obst	40-80 °C	4 horas
	Hühnerflügel	220 °C 13 min.

HILFREICHE TIPPS

• Verwenden Sie Olivenölspray oder Pflanzenöl zum Heißluftbraten.
• Verwenden Sie Ihre Heißluftfritteuse, um vorverpackte Lebensmittel mit einem Bruchteil des Öls in einem Bruchteil der Zeit zu garen. Reduzieren Sie generell die Gartemperatur des Rezepts um 10 °C und verkürzen Sie die Garzeit je nach Lebensmittel und Menge um 30 % bis 50 %.
• Überfüllen Sie den Korb nicht, um Lebensmittel zu frittieren. Füllen Sie den Korb nie mehr als zur Hälfte.
• Für beste Ergebnisse müssen einige Lebensmittel während der Garzeit kräftig geschüttelt oder gewendet werden.
• Um übermäßiges Räuchern zu vermeiden, kann es beim Garen von Speisen mit hohem Fettgehalt, wie Hähnchenflügel oder Würstchen, erforderlich sein, das Fett während des Gebrauchs aus der Frittierkorbschublade abzulassen.
• Tupfen Sie Lebensmittel vor dem Kochen immer trocken, um die Bräunung zu fördern und übermäßiges Rauchen zu vermeiden.
• Um kleine Portionen frisch panierter Lebensmittel zu frittieren, drücken Sie die Panade auf die Lebensmittel, damit sie besser haften. Legen Sie es so in den Frittierkorb, dass sich die Lebensmittel nicht berühren, damit Luft zu allen Oberflächen strömen kann.
• Die Heißluftfritteuse kann zum Aufwärmen von Speisen bei einer Temperatur von 220 °C für 15-20 Minuten verwendet werden.

VORBEHALT! Verwenden Sie immer ein Fleischthermometer, um sicherzustellen, dass Fleisch, Geflügel und Fisch vor dem Verzehr gründlich gegart sind.

1. Um eine gleichmäßige Garung/Bräunung zu gewährleisten, öffnen Sie die Frittierkorbschublade nach der Hälfte der Garzeit. Überprüfen, wenden oder schütteln Sie die Lebensmittel im Korb kräftig.
2. Denken Sie daran, dass das Braten kleinerer Lebensmittelmengen in kürzeren Garzeiten bessere Garergebnisse erzielt. Passen Sie Temperaturen und Frittierzeiten nach Bedarf an Ihren Geschmack an.

WICHTIG: Sofern die Lebensmittel nicht vorgefettet sind, sollten alle Lebensmittel für knusprige, gebräunte Ergebnisse vor dem Luftbraten leicht eingeölt werden.

• Sie können Öl auf Lebensmittel sprühen oder streichen.
• Sprühöle funktionieren gut, da das Öl gleichmäßig verteilt wird und kleinere Ölmengen benötigt werden.
• Um knusprige Ergebnisse zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass die Lebensmittel trocken sind, bevor Sie Öl hinzufügen.
• Schneiden Sie kleinere Stücke, um mehr Oberfläche für knusprigere Ergebnisse zu schaffen.
• Es wird empfohlen, die Fritteuse 3-5 Minuten lang vorzuheizen, um das Garen der Speisen zu verbessern.

PFLEGE UND REINIGUNG

VORBEHALT! Lassen Sie die Heißluftfritteuse vor der Reinigung vollständig abkühlen.

1. Stecken Sie die Fritteuse aus. Frittierkorb aus der Schublade nehmen. Stellen Sie sicher, dass die Frittierschublade und der Korb vor der Reinigung vollständig abgekühlt sind.
2. Waschen Sie die Frittierschublade und den Korb mit heißem Seifenwasser. Verwenden Sie kein Kochgeschirr aus Metall oder Scheuer- oder Reinigungsmittel, da dies die Antihaftbeschichtung beschädigen kann.
3. Der Frittierkorb und die Korbschublade sind spülmaschinenfest. Für beste Reinigungsergebnisse in den oberen Korb Ihrer Spülmaschine geben.
4. Reinigen Sie das Friteusengehäuse mit einem weichen, nicht scheuernden, feuchten Tuch.

LAGERUNG

1. Stellen Sie sicher, dass die Heißluftfritteuse ausgesteckt ist und alle Teile sauber und trocken sind, bevor Sie sie verstauen.
2. Bewahren Sie die Heißluftfritteuse niemals auf, wenn sie heiß oder nass ist.
3. Bewahren Sie die Heißluftfritteuse in ihrer Verpackung oder an einem sauberen, trockenen Ort auf.

In Übereinstimmung mit den Richtlinien: 2012/19 / EU und 2015/863 / EU über die Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten sowie deren Abfallentsorgung. Das Symbol mit der gekreuzten Mülltonne auf der Verpackung zeigt an, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer als separater Abfall gesammelt wird. Daher muss jedes Produkt, das das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, an spezialisierte Abfallentsorgungszentren zur selektiven Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfallgeräten geliefert oder beim Kauf ähnlicher neuer Geräte an den Einzelhändler zurückgegeben werden für eine Basis. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung für die spätere Inbetriebnahme von Geräten, die zum umweltfreundlichen Recycling, zur Behandlung und Entsorgung versandt werden, trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und das Recycling und die Wiederverwendung zu optimieren die Komponenten, aus denen das Gerät besteht. . Die missbräuchliche Beseitigung des Produkts durch den Benutzer impliziert die Anwendung von Verwaltungssanktionen in Übereinstimmung mit den Gesetzen.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK