Fryer Air Pro Compact - Freidora Create - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Fryer Air Pro Compact Create

Cuidados e limpeza 26

Armazenar 26

Use dicas 26

ESPAÑOL

Instrucciones de seguridad 13

Precauciones adicionales 15

Precaución en superficies calientes 15

Antes de usar por primera vez 16

Panel de control 16

Instrucciones de uso 16

Control de temperatura/tiempo 17

Programas 18

Consejos útiles 18

Consejos de uso 19

Cuidado y limpieza 19

Almacenamiento 19

FRANÇAIS

Gracias por elegir nuestra freidora de aire. Antes de utilizar este electrodoméstico y para asegurar su mejor uso, por favor, lea detenidamente las instrucciones.

Las medidas de seguridad aquí indicadas reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones cuando se siguen correctamente. Guarde el manual en un lugar seguro para futuras referencias, así como la garantía, el recibo de compra y la caja. Si procede, entregue estas instrucciones al futuro propietario del electrodoméstico. Siempre siga las instrucciones básicas de seguridad y las medidas de prevención de riesgos cuando utilice un electrodoméstico eléctrico. El fabricante no se responsabilizará de ningún daño derivado del incumplimiento de estas instrucciones por parte del usuario.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Al usar cualquier aparato eléctrico, siempre se deben observar precauciones básicas de seguridad.

- Si el aparato tiene algún defecto, no intente repararlo usted mismo. Póngase en contacto con algún técnico profesional para que realice las reparaciones pertinentes.

- Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimientos limitados, siempre que estén supervisados por una persona responsable de su seguridad o que haya sido formada para usar el aparato de forma segura.

- Los niños no deben jugar con este aparato. Tampoco deben realizar tareas de limpieza y mantenimiento del aparato a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.

- Mantenga el electrodoméstico y el cable fuera del alcance de los niños me- nores de 8 años.

- Compruebe que la tensión de la red eléctrica se corresponde con la que se muestra en la etiqueta de clasificación del aparato eléctrico antes de usarlo.

- Compruebe que el enchufe en el que vaya a conectar el electrodoméstico tiene toma de tierra.

- Instale siempre los aparatos eléctricos sobre una superficie estable y nivelada de la que no se pueda caer.

- Algunas partes de este aparato eléctrico pueden calentarse, no las toque ya que se podría quemar.

- Asegúrese de que tiene las manos secas antes de tocar un aparato eléctrico, un cable o un enchufe.

- Los aparatos eléctricos pueden expulsar algo de calor para evitar el riesgo de iniciar un incendio. Asegúrese de que el aparato dispone de suficiente espacio libre a su alrededor y que no entra en contacto con materiales inflamables. No deben cubrirse nunca los aparatos eléctricos.

• Asegúrese de que los aparatos eléctricos, los cables y los enchufes no entran en contacto con el agua.
• No sumerja los aparatos eléctricos, los cables ni los enchufes ni en agua ni en ningún otro líquido.
• No toque los aparatos eléctricos si se han caído al agua. Retire el enchufe de la toma de corriente inmediatamente. Deje de utilizar el aparato.
• Asegúrese de que los aparatos eléctricos, cables y enchufes no entran en contacto con fuentes de calor como encimeras o quemadores de la cocina o algún tipo de fuego encendido.
• No deje que los cables cuelguen desde el borde del fregadero, la encimera o una mesa.
• Desenchufe el electrodoméstico siempre que no lo esté utilizando.
• Desenchufe el cable de alimentación de la red eléctrica tirando del enchufe, no del cable.
• Compruebe regularmente que el cable y el aparato no están dañados. No utilice el aparato eléctrico si el cable muestra señales de daño. Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, un proveedor de servicios técnicos o alguna persona con cualificación equivalente, para evitar peligros.
• Este electrodoméstico no debe conectarse mediante un controlador externo o con un sistema diferente con mando a distancia.
• Tenga cuidado cuando vaya a utilizar el aparato en el exterior.
• No utilice nunca el aparato en lugares húmedos o mojados.
• Para desconectar, finalice todas las operaciones de funciones en el panel de control. Luego elimina enchufe de la toma de corriente de la pared.
• Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas y antes de limpiar el aparato.
• No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto.
• Asegúrese de que la cesta para freír esté bien colocada en el frente del cajón. Las lengüetas del asa de la canasta deben estar completamente insertadas en las zanjas de la parte superior del cajón de la cesta.
• Asegúrese siempre de que el cajón de la cesta para freír esté completamente cerrado, con el asa de la cesta para freír bloqueada de forma segura en el cajón, mientras la freidora de aire está en funcionamiento.

ADVERTENCIA: La freidora de aire no funcionará a menos que el cajón de la canasta para freír esté completamente cerrado.

PRECAUCIÓN: Después de freír con aire caliente, la cesta para freír, el cajón de la cesta para freír y los alimentos cocinados están calientes. Se debe tener mucho cuidado al manipular la freidora de aire caliente cesta/cajón.

1. Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de operar o limpiar el aparato.
2. El cable de este aparato debe enchufarse en un 220-240V con toma de corriente de CA.
3. Si este aparato comienza a funcionar mal durante el uso, desconecte inmediatamente el cable. No utilice ni intente reparar el aparato averiado.
4. No deje este aparato desatendido durante su uso.
5. No sumerja el cable de alimentación en ningún líquido. Si el cable de alimentación de este electrodoméstico está dañado, debe reemplazarse comunicándose con el servicio de atención al cliente.
6. Mantenga el cable fuera del alcance de los niños y los bebés para evitar el riesgo de descarga eléctrica y asfixia.
7. Coloque la freidora de aire en un área de trabajo plana y resistente al calor.
8. No obstaculice la salida de aire de la parte posterior y la entrada de aire en la parte superior de la freidora de aire con cualquier objeto.
9. Mantenga el aparato a una distancia mínima de 10 centímetros de las paredes u otros objetos durante el funcionamiento.
10. Utilice siempre el asa de la cesta para abrir el cajón de la cesta para freír.
11. No vuelva a colocar el cajón vacío de la cesta de freír (sin la cesta) en el cuerpo de la freidora de aire. Verifique que la canasta para freír esté bien colocada en su posición.
    ADVERTENCIA: Después de usar el producto, asegúrese de colocar el cajón de la cesta para freír sobre una superficie plana y resistente al calor antes de presionar el botón de liberación de la cesta.
    ADVERTENCIA: Llenar la canasta para freír de manera insuficiente o excesiva puede dañar la freidora de aire.
12. Nunca mueva la freidora de aire caliente o cuando contenga alimentos calientes. Deje enfriar el producto antes de mover.
13. Use el cable de alimentación del producto para reducir el riesgo de enredarse o trope-zarse con un cable más largo. No se recomienda el uso de un cable de extensión con este producto. Enchufe siempre directamente a la toma de corriente de la pared.
    PRECAUCIÓN: Para evitar que los plastificantes migren al acabado de la superficie donde esté colocada, utilice un posa vasos o salva mantel NO PLÁSTICOS entre el electrodoméstico y el acabado de la encimera o la mesa. De lo contrario, el acabado puede oscurecerse o producir manchas permanentes.
14. Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros aparatos, es posible que su aparato no funcione correctamente. Debe operarse en un circuito eléctrico separado de otros aparatos.

PRECAUCIÓN EN SUPERFICIES CALIENTES

Este aparato genera calor y vapor de escape durante su uso. Se deben tomar las precauciones adecuadas para evitar el riesgo de quemaduras, incendios u otras lesiones.

Este aparato está caliente durante el funcionamiento y retiene el calor durante algún tiempo después de apagarlo. Utilice siempre guantes para horno cuando manipule materiales calientes y deje que las piezas metálicas se enfríen antes de limpiarlas. No coloque nada encima del aparato mientras esté en funcionamiento o caliente.

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

1. Si su freidora se encuentra con la cesta para freír bloqueada en el cajón, dentro del cuerpo de la freidora. Sujete firmemente el asa de la cesta para abrir el cajón de la cesta, luego retire el cajón del producto y colóquelo en una superficie de trabajo plana y limpia.
2. Retire todo el material de embalaje y las etiquetas del interior y el exterior de la freidora. Compruebe que no quede ningún embalaje debajo y alrededor de la cesta y el cajón para freír.
3. Lave la canasta para freír y el cajón con agua caliente y jabón.
4. No sumerja el cuerpo de la freidora en agua. Limpie el cuerpo de la freidora de aire con un paño húmedo, después, seque bien todas las piezas.
5. Bloquee la cesta para freír una vez limpia en el cajón.

PANEL DE CONTROL

1 2 4 53 8:88 °C MIN 6 7 13 30 9 11 12 14

1. Indicador carne.
2. Indicador patatas fritas.
3. Indicador calentamiento.
4. Indicador pastel.
5. Indicador pollo.
6. Indicador pescado.
7. Botón de Encendido/Apagado/Pausa.

8. Indicador Filete.

9. Indicador Ventilador.

10. Botón temperatura / tiempo.
11. Botones reguladores de temperatura y tiempo
12. Indicador fruta.
13. Botón de elección de programa.
14. Indicador alitas de pollo.

INSTRUCCIONES DE USO

¡ADVERTENCIA!

• Este producto no debe usarse para hervir agua.
• Se debe tener mucho cuidado al manipular la cesta y el cajón cuando esté caliente. Evite que escape vapor de la cesta de freír y de los alimentos.
• La freidora de aire no calentará y el panel de control permanecerá apagado hasta que el cajón de la canasta para freír esté completamente cerrado.

NOTA: Durante el primer uso, la freidora de aire puede emitir un ligero olor. Esto es normal.

1. Coloque la freidora de aire en un área de trabajo plana y resistente al calor, cerca de la toma de corriente.

2. Sujete firmemente el asa de la cesta para abrir el cajón, luego retirelo de la máquina y colóquelo sobre una superficie plana y limpia.

3. Coloque los alimentos en la canasta para freír. No llene en exceso la cesta con alimentos. Para garantizar una cocción y una circulación de aire adecuadas. NUNCA llene la cesta para freír más de la mitad.

4. Inserte el cajón de la cesta de freír ensamblado en la parte delantera de la freidora de aire. Siempre asegúrese de que el cajón de la canasta para freír esté completamente cerrado.
5. Enchufe el cable en la tomacorriente de la pared.
6. Presione el botón para comenzar la configuración.
7. Presione el botón ⚠ para seleccionar el tiempo y la temperatura de la freidora entre los parámetros 80 °C a 220 °C.
8. Seleccione el temporizador al tiempo deseado configurando con los botones +/-. Nota: Utilice 3-5 minutos más del tiempo deseado para precalentar si la freidora está fría.
9. Una vez configurada la temperatura y tiempo deseados, presione nuevamente el botón para comenzar a cocinar los alimentos.
10. Sonarán 5 pitidos cuando haya expirado el tiempo establecido para freír. La freidora de aire se apagará automáticamente. Cuando termine de freír, retire el cajón de la máquina y colóquelo sobre una superficie plana resistente al calor, luego retire la canasta para freír del cajón liberándo el protector y pulsando el botón de anclaje de la cesta

Para asegurar una cocción/dorado, abra el cajón de la canasta a la mitad del tiempo de cocción. Levante la cesta de freír del cajón para girar o sacudir los alimentos. Una vez que haya terminado, vuelva a colocar la cesta en el cajón. El temporizador pausará la cuenta regresiva cuando se abra el cajón y la freidora de aire dejará de calentar hasta que se vuelva a colocar el cajón y continúe la cuenta regresiva.

CONTROL DE TEMPERATURA/TIEMPO

- Presione el botón ⚠% para seleccionar el tiempo y la temperatura de la freidora entre los parámetros 80 °C a 220 °C. Podrá modificar la temperatura en cualquier momento.

- Después de configurar la temperatura y el tiempo, presione el botón % para comenzar.

- Para asegurar una cocción/dorado uniforme, abra el cajón de la canasta para freír a la mitad del tiempo de cocción. Revise, gire o agite enérgicamente los alimentos en la canasta para freír.

Si se necesita modificar el tiempo o la temperatura durante la cocción, sin necesidad de abrir la cesta, pulse el botón para pausar la cocción.

Seleccione con el botón 8/10 la temperatura / tiempo y configure con los botones +/- la temperatura/tiempo deseados. Para continuar la cocción pulse nuevamente el botón 7/10

NOTA: La freidora de aire se puede apagar en cualquier momento manteniendo pulsado el botón durante 3 segundos. Escuchará 3 pitidos y funcionará en modo ventilación durante 20 segundos hasta que se apague.

PRECAUCIÓN: Utilice siempre guantes para horno cuando manipule la cesta de la freidora de aire caliente.

Asegúrese de que la canasta esté en la posición de bloqueo cuando agite los alimentos. Para evitar daños a personas o bienes personales, no presione el botón de liberación de la cesta mientras la mueve.

El aceite caliente puede acumularse en la base del cajón. Para evitar el riesgo de quemaduras o lesiones personales, o para evitar que el aceite contamine los alimentos, siempre desbloquee y retire la canasta para freír del cajón antes de vaciarla.

NUNCA dé la vuelta al cajón con la cesta para freír colocada.

¡ADVERTENCIA! Desenchufe la freidora de aire cuando no esté en uso.

Deje reposar los alimentos cocidos durante 5 a 10 segundos antes de retirar el cajón de la cesta de la freidora de aire o los alimentos de la cesta para freír.

PROGRAMAS

Para utilizar los programas preestablecidos pulse el botón Ⓓ.

Vuelva a presionar la telca Ⓓ tantas veces desee hasta seleccionar el programa que quiera utilizar. La luz del porgrama seleccionado parpadeará.

Una vez elegido el programa pulse el botón % para que la freidora comience a calentar. En cualquier momento podrá modificar la temperatura o tiempo peestablecido presionando el botón % y seleccionando con +/- según quiera añadir o disminuir temperatura o tiempo.

* Este cuadro enumera el tiempo promedio total de la cocción, el tiempo en el que se requiere alguna acción y qué acción se debe tomar para obtener los mejores resultados.

ICONO PROGRAMA TEMPERATURA TIEMPO ACCIÓN
	Carne 220 °C 15 min.
[DDCY]	Patatas fritas 220 °C 16 min. Remover
	Pastel 160 °C 15 min.
[RWC6]	Pollo 220 °C 20 min.
	Pescado 180 °C 20 min.
	Filete 200 °C 10 min.
[XBWY]	Fruta	40-80 °C	4 horas
[WOKY]	Alitas de pollo	220 °C 13 min.

CONSEJOS ÚTILES

• Utilice aceite de oliva en aerosol o aceite vegetal para freír al aire.
• Use su freidora para cocinar alimentos preenvasados con una fracción de aceite, en una fracción del tiempo. Como regla general, baje la temperatura de cocción de la receta en 10 °C y reduzca el tiempo de cocción entre un 30% y un 50% según el alimento y la cantidad.
• No llene en exceso la cesta para freir los alimentos. Nunca llene la cesta más de la mitad de su capacidad.
• Para obtener los mejores resultados, es necesario agitar enérgicamente algunos alimentos o darles la vuelta durante el tiempo de cocción.
• Para evitar el exceso de humo, cuando cocine alimentos naturalmente ricos en grasas, como alitas de pollo o salchichas, puede ser necesario vaciar la grasa del cajón de la cesta de freír durante su utilización.
• Siempre seque los alimentos antes de cocinarlos para estimular el dorado y evitar el exceso de humo.
• Para freír pequeños lotes de alimentos recién empanados presione el empanado sobre la comida para ayudar a que se adhiera. Colóquelo en la canasta para freír de modo que los alimentos no se toquen para permitir el flujo de aire en todas las superficies.
• La freidora de aire se puede utilizar para recalentar alimentos a una temperatura de 220 °C durante 15-20 minutos.

¡ADVERTENCIA! Utilice siempre un termómetro para carne para asegurarse de que la carne, las aves y el pescado estén bien cocidos antes de comer.

1. Para asegurar una cocción/dorado, abra el cajón de la canasta para freír a la mitad del tiempo de cocción. Revise, gire o agite enérgicamente los alimentos en la canasta.
2. Recuerde, freír cantidades más pequeñas de alimentos en tiempos de cocción más cortos conseguirá mejores resultados de cocción. Ajuste las temperaturas y los tiempos de freír al aire según sea necesario para adaptarse a su gusto.

IMPORTANTE: A menos que los alimentos estén engrasados previamente, para obtener resultados dorados y crujientes, todos los alimentos deben engrasarse ligeramente antes de freirlos al aire.

• Usted puede rociar o cepillar aceite sobre los alimentos.
• Los aceites en aerosol funcionan bien ya que el aceite se distribuye uniformemente y se necesitan cantidades más pequeñas de aceite.
• Para garantizar resultados crujientes, asegúrese de que los alimentos estén secos antes de agregar aceite.
• Corte piezas más pequeñas para crear más área de superficie para obtener resultados más crujientes.
• Se aconseja precalentar la freidora 3-5 minutos para mejorar la cocción de los alimentos.

CUIDADO Y LIMPIEZA

¡ADVERTENCIA! Deje que la freidora de aire se enfríe por completo antes de limpiarla.

1. Desenchufe la freidora. Retire la cesta para freír del cajón. Asegúrese de que el cajón y la cesta para freír se hayan enfriado completamente antes de limpiarlos.
2. Lave el cajón y la cesta para freír con agua caliente y jabón. No use utensilios de cocina de metal ni limpiadores o productos de limpieza abrasivos, ya que esto puede dañar el revestimiento antiadherente.
3. La cesta para freír y el cajón de la cesta son aptos para lavavajillas. Para obtener los mejores resultados de limpieza, colóquelo en la rejilla superior de su lavavajillas.
4. Limpie el cuerpo de la freidora con un paño húmedo suave y no abrasivo.

ALMACENAMIENTO

1. Asegúrese de que la freidora de aire esté desenchufada y que todas las piezas estén limpias y secas antes de guardarla.
2. Nunca almacene la freidora de aire mientras esté caliente o húmeda.
3. Guarde la freidora de aire en su caja o en un lugar limpio y seco.

En cumplimiento de las directivas: 2012/19 / UE y 2015/863 / UE sobre la restricción del uso de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, así como su eliminación de residuos. El símbolo con el cubo de basura cruzado que se muestra en el paquete indica que el producto al final de su vida útil se recogerá como residuo separado. Por lo tanto, cualquier producto que haya llegado al final de su vida útil debe entregarse a centros de eliminación de residuos especializados en la recogida selectiva de equipos eléctricos y electrónicos de desecho, o devolverse al minorista al momento de comprar equipos nuevos similares, en uno para Una base. La recolección separada adecuada para la posterior puesta en marcha de los equipos enviados para ser reciclados, tratados y eliminados de una manera compatible con el medio ambiente contribuye a prevenir posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud y optimiza el reciclaje y la reutilización de los componentes que componen el aparato. La eliminación abusiva del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones administrativas de acuerdo con las leyes.

Para utilizar los programas preestablecidos pulse el botón Ⓓ.

Vuelva a presionar la telca Ⓓ tantas veces desee hasta seleccionar el programa que quiera utilizar. La luz del porgrama seleccionado parpadeará.

Una vez elegido el programa pulse el botón % para que la freidora comience a calentar. En cualquier momento podrá modificar la temperatura o tiempo peestablecido presionando el botón % y seleccionando con +/- según quiera añadir o disminuir temperatura o tiempo.