FRYER AIR - Friggitrice Create - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FRYER AIR Create

Istruzioni di sicurezza 34

Prima dell'uso 35

Preparazione per l'uso 35

Lista Componenti 36

Display 36

Istruzioni per l'uso 37

Impostazioni 38

Suggerimenti 38

Pulizia e manutenzione 39

Soluzione eventuali problemi 40

NEDERLANDS

Grazie per aver scelto la nostra friggitrice senza olio. Prima di utilizzare questo apparecchio e per garantirne un utilizzo ottimale, leggere attentamente le istruzioni per l'uso.

Le norme di sicurezza qui indicate riducono il rischio d'incendio, scosse elettriche e lesioni se seguite correttamente. Conservare il manuale in un luogo sicuro per future consultazioni, così come la garanzia, la ricevuta d'acquisto e la scatola. Nel caso la friggitrice venisse venduto a terzi, fornire queste istruzioni al futuro proprietario dell'apparecchio. Seguire sempre le istruzioni di sicurezza e le misure di prevenzione dei rischi di base quando si utilizza un apparecchio elettrico. Il produttore non è responsabile di eventuali danni derivanti dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni da parte dell'utente.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, osservare sempre le seguenti norme di sicurezza.

- L'apparecchio può essere utilizzato solo per l'uso previsto in questo manuale. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da un uso improprio.

- Non utilizzarlo all'aperto o per scopi commerciali. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Se venisse utilizzato per scopi commerciali, la garanzia verrà considerata nulla.

- Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia e quando non viene utilizzato.

- Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata.

- Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza se sono state sorvegliate o istruite sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se ne hanno compreso i rischi.

- Non immergere mai il cavo, la spina o il corpo principale dell'apparecchio in acqua o altri liquidi. Se l'apparecchio dovesse cadere in acqua, scollegare immediatamente la spina dalla rete elettrica e richiedere il parere di un esperto tecnico IKOHS prima di riutilizzarla. Può provocare incendi, scosse elettriche, lesioni o morte.

- Versare sempre gli ingredienti nel cestello, evitando che entrino in contatto con le restistenze elettriche.

- Non coprire l'ingresso o l'uscita dell'aria quando l'apparecchio è in funzione.

- Non riempire il contenitore con olio, in quanto ciò potrebbe causare rischio d'incendio.

- Accertarsi che la tensione e la frequenza del circuito corrispondano a quelle indicate sull'etichetta dell'apparecchio.

- Non sollevare o azionare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, o se l'apparecchio non funziona correttamente o è caduto o è stato in qualche modo danneggiato. In caso di danni, contattare il servizio post-vendita. Un cavo o una spina danneggiati devono essere sostituiti solo dal produttore o dal nostro reparto tecnico per evi-

tare lesioni all'utente.

• Non lasciare che il cavo penda fuori dal bordo di un tavolo o di un piano di lavoro. Non azionare l'apparecchio in prossimità di superfici calde o qualsiasi fonte di calore.
• Non collegare o utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.
• Inserire l'apparecchio in una presa con messa a terra e assicurarsi che sia collegato correttamente.
• Non collegare mai l'apparecchio ad un timer esterno per evitare situazioni di pericolo.
• Quando si utilizza questo apparecchio, assicurarsi che ci sia spazio sufficiente sopra e su tutti i lati per la circolazione dell'aria (10 cm). Non utilizzare l'apparecchio se è in contatto o vicino a tende, indumenti, asciugamani o altri materiali infiammabili.
• Durante il funzionamento dell'apparecchio, il vapore caldo viene rilasciato attraverso le aperture di uscita dell'aria. Tenere le mani e il viso a distanza di sicurezza dalle aperture di uscita del vapore e dell'aria. Prestare attenzione anche al vapore e all'aria calda quando il recipiente a cassetto viene rimosso dall'apparecchio.
• Le superfici dell'elettrodomestico possono surriscaldarsi durante l'utilizzo.
• Se dall'apparecchio fuoriesce fumo scuro, scollegare immediatamente la spina. Attendere che il fumo smetta di fuoriuscire prima di rimuovere il recipiente a cassetto dall'apparecchio.
• Il recipiente si riscalda quando viene utilizzato nella friggitrice. Indos- sare sempre guanti da cucina quando lo si tocca.
• Collocare la friggitrice ad aria su una superficie solida, piana, liscia e ignifuga. Non collocare su superfici morbide, come ad esempio un tappeto. Evitare di collocare in luoghi dove potrebbe ribaltarsi durante il funzionamento.
• All'interno non ci sono parti riparabili dall'utente. Non tentare di smontare o riparare il prodotto. Si prega di contattare il nostro servizio post-vendita.
• Lasciare raffreddare l'apparecchio per circa 30 minuti prima di spostarlo o pulirlo.
• Assicurarsi che gli ingredienti preparati siano di colore giallo dorato invece che scuro o marrone. Rimuovere il cibo bruciato. Le patate non surgelate devono essere cotte a temperature non superiori a 200 °C (per ridurre la produzione di acrilammide).

PRIMA DELL'USO

Rimuovere dall'apparecchio tutto l'imballaggio ed eventuali adesivi o etichette.

Pulire accuratamente il cestello e la pentola con acqua calda e un po' di detersivo con una spugna non abrasiva.

Pulire l'interno e l'esterno dell'apparecchio con un panno umido.

Questa è una friggitrice ad aria calda. Non riempire il recipiente a cassetto con olio o grasso per friggere.

PREPARAZIONE PER L'USO

1. Collocare la friggitrice ad aria su una superficie dura, piana, liscia e ignifuga.
2. Posizionare correttamente il cestello nel recipiente a cassetto.
3. Rimuovere il cavo dal vano cavi sulla parte inferiore dell'apparecchio.
4. Non riempire il recipiente a cassetto con olio o altri liquidi.
5. Non coprire l'apparecchio, in quanto ciò interrompe il flusso d'aria e influisce sul risultato della cottura.

LISTA COMPONENTI

1 2 3 4 5

1. Display

2. Struttura esterna

3. Cestello

4. Manico cestello

5. Vassoio

6 7

1. Foro aria

2. Cavo di alimentazione

DISPLAY

888 ↑ %

Pulsante di accensione

Una volta che il recipiente a cassetto e il cestello sono posizionati correttamente sul corpo della friggitrice, il pulsante di accensione si illumina. Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per impostare la temperatura predefinita a 180° e il tempo di cottura a 15 minuti. Premere di nuovo per avviare il processo di cottura. Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per arrestare l'apparecchio durante il funzionamento. Tutte le luci si spegneranno e la ventola si fermerà.

Nota: Mentre l'apparecchio è in funzione, è possibile utilizzare il pulsante per mettere in pausa e avviare l'operazione. La spia del pulsante lampeggerà durante la pausa e la ventola si spegnerà pochi secondi dopo. Premere nuovamente il pulsante per continuare la cottura e la spia del pulsante rimarrà accesa fissa.

Pulsante temperatura/timer

Premere questo pulsante per regolare le impostazioni della temperatura e del timer. Utilizzare le frecce per regolare il tempo e la temperatura desiderati.

△ Pulsanti di controllo

È possibile utilizzare le frecce per regolare l'ora e la temperatura.

L'intervallo di temperatura è compreso tra 80 °C e 200 °C.

L'intervallo di tempo va da 0 minuti a 60 minuti.

Indicatore di temperatura

Indicatore del timer

Indicatore del ventilatore

1. Collegare la friggitrice alla rete elettrica.

1. Rimuovere con cautela il recipiente a cassetto dalla friggitrice.

1. Versare gli ingredienti nel cestello.

1. Inserire di nuovo il recipiente allineandola ai binari presenti nello scomparto apposito interno alla friggitrice.

1. Determinare il tempo di preparazione necessario per gli ingredienti (vedere la sezione "Impostazioni").

Non usare mai il recipiente senza il cestello.

Attenzione: non toccare il recipiente a cassetto durante o subito dopo l'uso. Tenere il recipiente solo dall'impugnatura.

1. Impostare la temperatura e il timer.

2. Alcuni ingredienti devono essere rimossi a metà del processo di preparazione (vedere la sezione "Impostazioni"). Per togliere gli ingredienti, togliere il recipiente della friggitrice dal manico e scuotere con cura. Poi inserire il recipiente a cassetto nella friggitrice.

3. La friggitrice emetterà un segnale acustico, segnalerà che il tempo programmato è giunto al termine e la ventola si fermerà. Rimuovere il recipiente a cassetto dall'apparecchio e posizionarlo su una superficie ignifuga.

4. Verificare se gli ingredienti sono pronti.

Se gli ingredienti non sono ancora pronti, è sufficiente rimettere il recipiente ed il cestello nell'apparecchio e impostare il timer per qualche altro minuto.

1. Per rimuovere il cibo (ad esempio le patatine fritte), rimuovere il recipiente dalla friggitrice ad aria calda e posizionarla su una superficie ignifuga.

Non capovolgere la friggitrice quando essa è ancora collegata alla corrente elettrica, in quanto l'olio in eccesso che si potrebbe essere accumulato sul fondo del recipiente si infiltrerà negli ingredienti.

Il recipiente e gli ingredienti sono molto caldi al termine del programma di cottura. A seconda del tipo di cibo nella friggitrice, il vapore può fuoriuscire dal cestello.

1. Svuotare il cestello in una ciotola o in un piatto.

Suggerimento: per rimuovere gli ingredienti più grandi o più delicati, toglierli dal cestello con delle pinze.

1. Al termine di un programma di cottura, la friggitrice ad aria è subito pronta per preparare un'altra porzione.

La tabella qui sotto vi aiuterà a scegliere le impostazioni di base per i diversi tipi di ingredienti.

Nota: Si prega di notare che queste impostazioni sono fornite solo a titolo informativo. Ingredienti con forme e dimensioni diverse richiedono impostazioni diverse in termini di tempo e temperatura.

Poiché la tecnologia Quick Air riscalda istantaneamente l'aria all'interno dell'apparecchio, rimuovendo per qualche secondo il recipiente durante il funzionamento, il processo non viene alterato.

SUGGERIMENTI

• Piccole quantità di cibo di solito richiedono un tempo di preparazione più breve rispetto a grandi quantità di cibo.
• Per ottimizzare il risultato finale e cucinare il cibo in modo uniforme, scuotere con cura il recipiente a metà del processo di preparazione.
• Versare piccole quantità di olio sulle patate (non surgelate) prima di friggere per un risultato più croccante.
• Non preparare ingredienti estremamente grassi, come ad esempio le salsicce, nella friggitrice ad aria calda.
• I cibi che generalmente possono essere cucinati in forno possono essere preparati anche nella friggitrice ad aria calda.
• La quantità ottimale per cucinare delle patatine fritte croccanti è di 500 grammi.
• La pasta che si acquista al supermercato richiede un tempo di preparazione più breve rispetto alla pasta fatta in casa.
• Se si desidera cuocere una torta, una quiche, un muffin o ingredienti delicati e ripieni, è possibile inserire all'interno dell'apparecchio stampi per muffin in silicone.
• È inoltre possibile utilizzare la friggitrice ad aria calda per riscaldare i cibi. Basta impostare la temperatura a 150 °C per 10 minuti.

	QUANT. (G)	TEMPO (MIN.)	TEMP. (°C)	AGITARE	INFO. EXTRA
PATATE & PATATE FRITTE
Patate fritte fine	200-300	18-20	200	Si
Patate fritte grosse	200-300	20-25	200	Si
Patate gratinate	300	20-25	200	Si
CARNE E POLLAME
Bistecca	100-300	10-15	180
Costolette di maiale	100-300	10-15	180
Hamburger	100-300	10-15	180
Rotolo di salsiccia	100-300	13-15	200
Cosce di pollo	100-300	25-30	180
Petto di pollo	100-300	15-20	180
APERITIVI
Involtini primavera 100-250 8-10 200 Si					Possono cucinare in forno
Bocconcini di pollo surgelati	100-300 6-10 200 Si				Possono cucinare in forno
Bastoncini di pesce congelati	100-250 6-10 200				Possono cucinare in forno
Snack al formaggio sbriciolato con pane congelato	100-250 8-10 180				Possono cucinare in forno
Verdure ripiene 100-250 10 160
DA INFORNARE
Torta	250	20-25	160		Usa la teglia
Quiche	300	20-22	180		Usa la teglia
Muffin	250	15-18	200		Usa la teglia
Aperitivi dolci	250	20	160		Usa la teglia

Nota: se non avete preriscaldato la friggitrice ad aria, aggiungete 3 minuti al tempo di preparazione per consentire all'apparecchio di riscaldarsi.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Si consiglia pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo.

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare.

Rimuovere il cestello per consentire alla friggitrice ad aria di raffreddarsi più velocemente.

Il vassoio, il cestello e l'interno dell'apparecchio hanno un rivestimento antiaderente per cui non utilizare

elementi metallici o materiali abrasivi per pulirli, poiché ciò potrebbe danneggiar detto rivestimento.

Pulire il cestello con acqua calda, un po' di detersivo e una spugna non abrasiva. Puo usare un liquido

sgrassante per rimuovere i residui rimanenti.

Suggerimento: se ci sono alimenti attaccati al cestello o al vassoio, riempire il cestello con acqua calda e

un po' di detersivo e lasciarla immersa per circa 10 minuti.

La resistenza si può pulire con una spazzola qualora si volesse eliminare eventuali residui.

Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno umido.

Assicurarsi che tutte le parti siano pulite e asciutte prima di riavviare l'apparecchio.

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE
La friggitrice ad aria calda non funziona.	L'apparecchio non è collega-to alla corrente.	Inserire la spina in una presa con messa a terra.
	Il timer non è stato impos-tato.	Per accendere l'apparecchio, impostare l'ora con il pulsante del timer.
Gli ingredienti non sono cotti.	C'è troppo cibo nel cestello.	Togliere un po' di cibo. I pezzi più piccoli si friggo-no in modo più veloce ed uniforme.
	La temperatura impostata è troppo bassa.	Selezionare la temperatura desiderata (vede-re la sezione "Impostazioni").
	Il tempo di preparazione è troppo breve.	Selezionare l'ora desiderata (vedere la sezione "Impostazioni").
Gli ingredienti non vengono fritti in modo uniforme.	Alcuni tipi di ingredienti devono essere rimossi a metà del processo di preparazione.	Rimuovere il recipiente dalla struttura prin-cipale e agitare con attenzione a metà del processo di preparazione.
Gli snack fritti non sono croccanti quando escono dalla friggitrice.	È possibile cucinare vari tipi di snack, inclusi quelli con-sigliati per frittura in una friggitrice tradizionale.	Utilizzare cibi da forno, ricoprire leggermente gli ingredienti con un po' d'olio per un risultato più croccante.
Il contenitore non si inserisce correttamente nell'elettrodomestico.	Troppo cibo nel cestello.	Togliere un po' di cibo. I pezzi più piccoli vengono fritti in modo più uniforme.
	Il cestello non è posizionato correttamente dentro al recipiente.	Spingere il cestello verso il basso nel vassoio fino a quando non si sente un clic.
Dall'apparecchio fuories-ce fumo bianco.	Probabilmente si stanno preparando degli ingredien-ti grassi.	Quando si friggono ingredienti grassi nella friggitrice ad aria, una grande quantità di olio si riversa nella padella. L'olio produce fumo bianco e il recipiente può riscaldarsi più del normale. Ciò non influisce sulle prestazioni o sul risultato finale.
	La padella contiene ancora residui di grasso di un uso precedente.	Il fumo bianco è causato dal riscaldamento dei grassi nel recipiente. Assicurarsi di pulire accuratamente il recipiente dopo ogni utilizzo.
Le patatine fritte (non surgelate) non vengono fritte in modo uniforme.	Non hai lavato bene le pata-te prima di friggerle.	Sciacquare bene le patate per rimuovere tutta l'amido dall'esterno.
Le patate (non surgela-te) non sono croccanti quando escono dalla friggitrice.	La consistenza croccante delle patatine fritte dipende dalla quantità di olio e acqua che contengono.	Tagliare le patate in bastoncini più piccoli per un risultato più croccante. Aggiungere un po' di olio in più per un risulta-to più croccante.

In conformità con le direttive: 2012/19 / UE e 2015/863 / UE sulla restrizione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché sul loro smaltimento dei rifiuti. Il simbolo con la pattumiera incrociata mostrato sulla confezione indica che il prodotto al termine della sua vita utile verrà raccolto come rifiuto separato. Pertanto, qualsiasi prodotto che ha raggiunto la fine della sua vita utile deve essere consegnato a centri specializzati di smaltimento dei rifiuti per la raccolta selettiva di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche o restituito al rivenditore al momento dell'acquisto di nuove apparecchiature simili, in un'unica per una base. Una corretta raccolta separata per la successiva messa in servizio di apparecchiature spedite per essere riciclate, trattate e smaltite in modo ecologico aiuta a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e ottimizza il riciclaggio e il riutilizzo di i componenti che compongono il dispositivo. L'eliminazione abusiva del prodotto da parte dell'utente implica l'applicazione di sanzioni amministrative in conformità con le leggi.