SS351 - Licuadora NINJA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS351 NINJA

con tazón para preparación de batidos y vaso para extracción de nutrientes*

por comprar el sistema eléctrico de procesamiento y licuado Foodi' de Ninja'

REGISTRE SU COMPRA

isteryourninja.com

Fscanee el código QR con un dispositivo móvil.

REGISTRE ESTA INFORMACIÓN

Número de modelo:

Número de serie:

Fecha de compra:

(Conserve el recibo)

Tienda donde la adouirió:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Voltaje: 120 V-, 60 Hz

Alimentación: 1200 vatios

LEA ATENTAMENTE Y GUARDE COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO.

SUGERENCIA: Puede encontrar los números de modelo y de serie en la etiqueta del código QR en la parte posterior del cable de alimentación de la unidad.

CONTENIDO

Instrucciones importantes de seguridad ....48

Plezas....52

Antes del primer uso....53

Conozca el Tazón para preparación de patidos....53

Cómo usar el panel de control .... 54

Cómo usar el Speed Control variable 54

Cómo usar los programas Auto-IQ ^* 55

Cómo usar la Jarra de procesamiento y licuado

eléctricos y el Conjunto de cuchillas....56

Cómo usar la Jarra de procesamiento y licuado eléctricos

y el Conjunto de cuchillas para masa....58

Cómo usar el Tazón para preparación de batidos....60

Cómo usar el Vaso de extracción de nutrientes*....62

Cuidado y mantenimiento....64

Cómo usar la licuadora cuando hay ingredientes atascados ..... 64

Limpeza 65

Almacenamiento 65

Cómo reiniciar el motor 65

Cómo solicitar piezas de repuesto....65

Guía de solución de problemas....66

Garantia....67

* Extrae una bebida, que contiene vitaminas y minerales, de las frutas y los vegetales.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA DETENIDAMENTE ANTES DE USAR • PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE

	Lea y revise las instrucciones para conocer la operación y el uso.
	Indica la presencia de un peligro que podría causar lesiones, la muerte o daños materiales considerables si no se le hace caso a la advertencia incluida con este símbolo.
	Solo para uso doméstico y en interiores.
Al utilizar electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, que incluyen las siguientes:

ADVERTENCIA

1 Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico y sus accesorios.
2 Observe y siga con cuidado todas las advertencias e instrucciones. Esta unidad contiene conexiones eléctricas y piezas móviles que presentan un riesgo potencial para el usuario.
3 Tómese su tiempo y tenga precaución durante el desempacado y la instalación del electrodoméstico. Este electrodoméstico contiene cuchillas filosas y sueltas que pueden provocar lesiones si se manejan de forma incorrecta.
4 Una vez que haya concluido el procesamiento, asegúrese de retirar la unidad de cuchillas ANTES de vacar el contenido del recipiente. Retire la unidad de cuchillas sujetándola con cuidado de la parte superior del eje y levantándola del recipiente. Si no se retira la unidad de cuchillas antes de vacar el recipiente, correrá el riesgo de cortarse.
5 Si utiliza la boquilla vertedora de la jarra, mantenga la tapa en su lugar sobre el recipiente, o asegúrese de que el seguro de la tapa está trabado mientras vierte, para evitar el riesgo de lesión.
6 Haga un inventario de todo el contenido para asegurarse de que tiene todos los componentes necesarios para operar su electrodoméstico de forma adecuada y segura.
7 Las cuchillas están afiladas. Manipúlelas con cuidado.

8 Este producto incluye una unidad de cuchillas en serie. SIEMPRE debe tener cuidado al manipular unidades de cuchillas. Las unidades de cuchillas están afliadas y NO están fijas en su lugar en los recipientes. Las unidades de cuchillas están diseñadas para que puedan desmontarse y facilitar su limpieza y, de ser necesario, su reemplazo. Sujete la unidad de cuchillas SOLO desde la parte superior del oje. Si no tiene cuidado al manipular las unidades de cuchillas, correrá el riesgo de cortarse.
9 SIEMPRE debe tener cuidado al manipular la unidad de cuchillas Hybrid Edge™. Las cuchillas están afiladas. Sujete la unidad de cuchillas Hybrid Edge ÚNICAMENTE por el perímetro exterior de la base de la unidad de cuchillas. Si no tiene cuidado al manipular la unidad de cuchillas, correrá el riesgo de cortarse.
10 APAGUE el electrodoméstico, luego desenchúfelo de la toma de corriente cuando no vaya a usuario; antes de ensamblar o desensamblar las piezas; y antes de limpiario. Para desenchufar, sujete el enchufe por el cuerpo y sáquelo de la toma de corriente. NUNCA desenchufe el dispositivo sujetando y tirando del cable flexible.
11 Antes de usar, lave todas las piezas que vayan a estar en contacto con alimentos. Siga las indicaciones de lavado consideradas en este manual de instrucciones.

12 Antes de cada uso, inspeccione las unidades de cuchillas en busca de daños. Si una cuchilla está doblada o se sospecha que hay daño, comuníquese con SharkNinja para solicitar el reemplazo.
13 NO use este electrodoméstico al aire libre. Está diseñado para uso doméstico en interiores solamente.
14 Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encajará en una toma de corriente polarizada en una sola posición. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, invierta el enchufe. Si de todas formas no encaja, comuníquese con un electricista calificado. NO modifique el enchufe en lo absoluto.
15 NO opere ningún electrodoméstico cuyo cable o enchufe estén dañados ni después de que el aparato haya tenido fallas, se haya caído o se haya dañado de alguna manera. Este electrodoméstico no tiene partes que puedan ser reparadas o mantendas por el usuario. Si está dañado, contacto a SharkNinja para obtener servicio de mantenimiento.
16 Este electrodoméstico tiene marcas importantes en la patilla del enchufe. No es posible reemplazar todo el cable de alimentación. Si está dañado, póngase en contacto con SharkNinja para el servicio.
17 NO debe usar cables de extensión con este electrodoméstico.
18 A fin de protegerse del riesgo de descargas eléctricas, NO sumerja el electrodoméstico ni permita que el cable de alimentación entre en contacto con ningún tipo de líquido.
19 NO permita que el cable cuelgue sobre el borde de mesas o encimeras. El cable se puede atorar y hacer que el aparato caiga de la superficie de trabajo.
20 NO permita que la unidad o el cable entren en contacto con superficies calientes, incluyendo estufas y demás calentadores.

21 SIEMPRE utilice el electrodoméstico sobre una superficie seca y nivelada.
22 NO permita que los niños pequeños operen este aparato o lo usen como un juguete. Una supervisión rigurosa es necesaria cuando se utiliza cualquier electrodoméstico cerca de niños.
23 Este electrodoméstico NO está diseñado para que lo usen personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que carezcan de la experiencia y el conocimiento, a menos que la persona responsable de su seguridad les haya proporcionado supervisión o instrucciones relacionadas con su uso.
24 SOLAMENTE use aditamentos y accesorios que se proporcionan con el producto o que sean recomendados por SharkNinja. El uso de acitamentos, incluidos los frascos de conservas, no recomendados o vendidos por SharkNinja puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
25 NUNCA coloque la unidad de cuchillas sobre la base del motor sin antes fijarla al recipiente correspondiente (jarra, vaso o tazón), y con la tapa en su lugar.
26 Mantenga las manos, el cabello y la ropa fuera del recipiente al cargar y operar.
27 Durante el funcionamiento y manipulación del electrodoméstico, evite el contacto con las partes móviles.
28 NO llene los recipientes más arriba de las líneas MAX FILL (capacidad máxima de llenado) o MAX LIQUID (capacidad máxima de líquido).
29 NO haga funcionar el electrodoméstico con un recipiente vacío.
30 NO coloque en el horno de microondas ningún recipiente o accesorio incluido con el electrodoméstico.
31 NUNCA deje el electrodoméstico desatendido mientras esté en uso.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA DETENIDAMENTE ANTES DE USAR • PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE

ADVERTENCIA

32 NO mezcle líquidos calientes. Hacer esto podría producir una acumulación de presión y una exposición al vapor que pueden generar un riesgo de quemaduras para el usuario.
33 NO procese ingredientes secos sin añadir líquido al Vaso de porción única, el Tazón para preparación de batídos o la Jarra. Estos recipientes no están diseñados para mezclar ingredientes en seco.
34 NO realice operaciones de molido.
35 NUNCA opere el electrodoméstico sin que las tapas y los tapones estén colocados en su lugar. NO intente forzar el mecanismo de trabado. Asegúrese de que el recipiente y la tapa estén correctamente instalados antes de hacerlo funcionar.
36 Antes de ponerlo en operación, asegúrese de retirar todos los utensilios de los recipientes. Si no retira los utensilios, los recipientes pueden romperse y causar lesiones personales y daños materiales.
37 Al picar, mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente para reducir el riesgo de lesiones personales graves o de daños a la licuadora/ triturador de comida. Puede utilizar una espática ÚNICAMENTE cuando la licuadora o el procesador no se encuentren en funcionamiento.
38 Si encuentra ingredientes no mezclados pegados a los lados del vaso, detenga el aparato, retire la unidad de cuchilles y use una espátula para quitar los ingredientes.
39 NO abra la tapa de la boquilla vertedora de la jarra mientras la licuadora esté funcionando.

40 Si encuentra ingredientes no mezclados adheridos a los lados de la jarra, detenga el electrodoméstico, retire la tapa y use una espálula para despegar los ingredientes. NUNCA meta las manos a la jarra, ya que puede hacer contacto con una de las cuchillas y cortarse.
41 NO intente retirar el recipiente o la tapa del recipiente de la base del motor mientras la unidad de cuchillas siga girando. Deje que el electrodoméstico se detenga por completo antes de retirar las tapas y los recipientes.
42 Si el electrocoméstico se sobrecalienta, un interruptor térmico se activará y desactivará el motor en forma temporal. Para reiniclarlo, desenchufe el electrocoméstico y déjelo enfriar durante, aproximadamente, 15 minutos antes de volver a utilizarlo.
43 NO exponga los recipientes y accesorios a cambios extremos de temperatura. Pueden sufrir daños.
44 Una vez finalizada la mezcla, retire la unidad de cuchillas del Vaso de porción única o el Tezón para preparación de batidos. NO guarde ingredientes en el vaso o en el tazón, antes o después de mezclarlos, con la unidad de cuchillas instalada. Algunos alimentos pueden contener ingredientes activos o liberar gases que se expandirán si se dejan en un recipiente hermético, lo que producirá una acumulación excesiva de presión que puede representar un riesgo de lesiones. Para almacenar alimentos en el vaso, solo use la tapa con boquilla o la tapa de almacenamiento para cubrirlos.
45 La potencia nominal máxima en vatios de este aparato se basa en la configuración de la unidad de cuchillas Hybrid Edge y el Vaso de porción única. Otras configuraciones pueden consumir menos electricidad o corriente.

46 NO sumerja la base del motor o el panel de control en agua ni ningún otro líquido. NO rocíe la base del motor o el panel de control con ningún líquido.
47 NO intente afilar las cuchillas.
48 Apague el electrodoméstico y desenchufe la base del motor antes de limpiarlo.
49 La unidad está diseñada para crear una bola de masa. NO está diseñada para amasar continuamente. Luego de que se forme la bola de masa, se debe amasar con las manos sobre una superficie de trabajo. Si la unidad se mueve exesivamente sobre la superficie de trabajo, retira la bola de masa y amasa con las manos.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PIEZAS

Hay una variedad de accesorios compatibles con esta serie de licuadoras.

NOTA: La pestaña superior de la caja muestra los accesorios selectos que se incluyen con su modelo.

Para aoquirir más accesorios, visite nlnjakitchen.com.

PIEZAS

A Tapa de la jarra
B Jarra de procesamiento y licuado eléctricos de 211 (72 oz)
C Base del motor (el cable de alimentación incluido, no se muestra)
D Unidad Total Crushing ^® y unidad de cuchillas cortadoras (unidad de cuchillas en serie)
E Unidad de cuchilas para masa
F Unidad de cuchillas Hybrid Edge™
G Tapa con boquilla
H Vaso de extracción de nutrientes ^** de 0.71 L (24 oz)
I Tapa de almacenamiento
J Tazón para preparación de batidos de 0.41 L (14 oz) con removed incorporado *Capacidad máxima de líquido: 1.9 L (64 oz)

A
B
C

NOTA: La unidad de cuchillas Hybrid Edge no es compatible con otros productos Ninja.

NOTA: La canticado de vasos, tazones, y tapas varia según el modelo.

** Extrae una bebida, que contiene vitaminas y minorales, de las frutas y los vegetales.

ANTES DEL PRIMER USO

IMPORTANTE: Revise todas las advertencias en las páginas 48-51 antes de continuar.

¿SABÍA QUE...?

- Puede llevarse sus becidas usando la tapa con boquilla.

NOTA: Todos los aditamentos están libres de BPA y son aptos para el lavaplatos. Asegúrese de retirar las tapas y las unidades de cuchillas de los recipientes antes de colocarlos en el lavaplatos. Tenga cuidado al manipular las unidades de cuchillas.

1 Retire todo el material de embalaje de la unidad. Tenga cuidado al desempacar la unidad de cuchillas, ya que estas están afiladas.
2 La unidad de cuchillas en serie NO está fija centro de ningún recipiente. Para manipular la unidad de cuchillas en serie y la unidad de cuchillas para masa, sujeto las por la parte superior del eje.
3 Para manipular la unidad de cuchillas Hybrid Edge, sujétele por el perimetro de la base de la unidad.
4 Lave los recipientes, las tapas y las unidades de cuchillas en agua tibia y jabonosa, con un utensilio para lavar platos que tenga mango para evitar el contacto directo con las cuchillas. Tenga cuidado al manipular las unidades de cuchillas, ya que son filoses.
5 Enjuague bien y seque al aire todos los componentes.

CONOZCA EL TAZÓN PARA PREPARACIÓN DE BATIDOS

Antes, mezclar ingredientes congelados y duros exigla muchas detenciones del electrodoméstico, raspar el interior del recipiente e incluso, modificar la receta. Pero ahora, es realmente fácil crear baticos cremosos y espesos, cremas de frutos secos y mucho más.

Todo lo que tiene que hacer es girar el removeedor incorporado durante el mezclado, para empujar los ingredientes en dirección de la cuchilla.

CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL

Utilice el botón Power (encendido) para prender o apagar la unidad.

CÓMO CAMBIAR ENTRE EL MODO AUTO-IQ° Y EL MODO MANUAL:

Para alternar entre el modo Auto-iQ y el modo manual, presione el botón IQ/MANUAL

NOTA: En modo manual, los programas Auto-iQ no se luminarán en el panel de control.

MODO AUTO-IQ

6 programas temporizados únicos y personalizados para evitar la conjetura y lograr comidas y bebidas excelentes.

00 EXTRACT SMOOTHIE BOWL SPREAD CHOP DOUGH START STOP iQ / manual pulse VARIABLE SPEED CONTROL POWER BLENDER & PROCESSOR

SELECCIONE Y EJECUTE UN PROGRAMA AUTO-IQ

Utilice el dial para seleccionar el programa descado, y luego presione START/STOP (inclar/detener) para comenzar. A medida que el programa se ejecuta, el temporizador realiza una cuenta regresiva. Una vez que la cuenta regresiva termina, la operación de mezclado se detiene automáticamente.

MODO MANUAL

Elija entre 10 velocidades diferentes para tener el control total de su mezcla en la jarra.

NOTA: Solo la velocidad 10 está disponible cuando se utiliza el Tazón para preparación de belidos o el Vaso de porción única.

08 START STOP i2 / manual pulse VARIABLE SPEED CONTROL POWER BLENDER & PROCESSOR

SELECCIONE Y EJECUTE UN PROGRAMA MANUAL

Gire el dial de la velocidad 1 a la velocidad 10. Presione START/STOP (iniciar/detener) para comenzar y finalizar el mezclado.

PULSE (pulsar)

Esta característica ofrece mayor control de pulso y mezclado. Funciona solo cuando se presiona PUL SF (pulsar). Utilice presiones cortas para pulsos cortos y presiones largas para pulsos largos.

CÓMO UTILIZAR EL SPEED CONTROL (CONTROL DE VELOCIDAD) VARIABLE LA JARRA DE PROCESAMIENTO Y LICUADO ELÉCTRICOS

NOTA: Si utiliza la unidad de cuchillas para masa, solo utilice las velocidades 1 o 2.

INICIO LENTO

Siempre comience a una velocidad baja (1 a 3) para incorporar mejor los ingredientes y evitar que se peguen al costado del recipiente.

UTILICE EL DIAL PARA AUMENTAR LA VELOCIDAD

Las mezclas más suaves requieren velocidades más altas. Las velocidades bajas son ideales para picar vegetales y mezclar masa, pero necesitará aumentarla para preparar puré y aderezos.

MEZCLADO DE ALTA VELOCIDAD

Mezcle hasta lograr la consistencia deseada. Entre más tiempo mezcle, mejor será la desintegración y más suave será el resultado.

hinjakitchen.com

CÓMO USAR LOS PROGRAMAS AUTO-IQ®

PROGRAMAS AUTO-IQ

Los programas inteligentes preconfigurados combinan patrones únicos de mezclado y pausa que hacen todo el trabajo por usted. Una vez que seleccione el programa preconfigurado, este se iniciará de inmediato y se detectará automáticamente al terminar de mezclar. Para detener el mezclado antes de finalizar el programa, vuelva a presionar el botón que actualmente está activo:

NOTA: La unidad puede detectar si la jarra o el vaso/tazón están instalados en la base del motor. En el panel de control, solo se iluminarán las funciones disponibles para un recipiente en particular.

00 EXTRACT SMOOTHIE BOWL SPREAD CROP DOWN START STOP iq / manual pulse VARIABLE SPEED CONTROL POWER BLENDER & PROCESSOR

PROGRAMAS AUTO-IQ PARA LA JARRA PROGRAMAS AUTO-IQ PARA EL TAZÓN Y VASO DE PORCIÓN ÚNICA

SMOOTHIE (batidos)

Combine sus ingredientes favoritos frescos o congelados, líquidos y polvos para hacer smoothies y licuados de proteinas.

SPREAD (untar)

Prepare todo lo que desee, desde mantequilla de frutos secos y sabrosos aderezos hasta un hummus perfecto.

BOWL (tazón)

Prepare desde tazones de batidos espesos y cuchareables, hasta yogur congelado cremoso y refrescantes sorbetes.

CHOP (cortar)

Los puisos y las pausas cronometrados le dan resultados de corte o picado consistentes. Ejecute el programa una vez para cortes grandes, dos veces para cortes pequeños y tres veces si prefiere picar,

DOUGH (masa)

Esta función se utiliza con la unidad de cuchilles para masa para preparar deliciosas masas para pizza, pan y productos horneados como galletas.

EXTRACT (extracto)

Ideal para frutas y verduras enteras duras, hojosas o fibrosas, incluías sus cáscaras, semillas y tallos.

SMOOTHIE (batldos)

Combine sus ingredientes favoritos frescos o congelados, líquidos y polvos para hacer smoothies y licuados de proteinas.

NOTA: Para obtener mejores resultados al usar el Vaso de porción única, use los programas Auto-iQ, EXTRACT (extracto) y SMOOTHIE (batidos).

SPREAD (untar)

Prepare todo lo que desee, desde mantequilla de frutos secos y sabrosos acerezos hasta un hummus perfecto.

BOWL (tazón)

Prepare desde tazones individuales de batidos espesos y cuchareables, hasta yogur congelado cremoso y refrescantes sorbetes.

NOTA: Para obtener mejores resultados al usar el Tazón para preparación de batidos, use los programas Auto-iQ. SPREAD (untar) y BOWL (tazón).

55ninjaki

CÓMO USAR LA JARRA DE PROCESAMIENTO Y LICUADO ELÉCTRICOS Y LA UNIDAD DE CUCHILLAS EN SERIE

IMPORTANTE: Revise todas las advertencias en las páginas 48-51 antes de continuar.

IMPORTANTE: Como medida de seguridad, al encender la unidad, si la jarra y la tapa no se instalaron de forma adecuada, el temporizador mostrará “-” y el motor se desactivará. Si esto sucede, repita el paso 5 de la siguiente página. Cuando la jarra y la tapa estén instaladas de forma adecuada y la unidad sea encendida, las luces LED de los botones de programa se iluminarán; esto indica que el aparato está listo para usarse.

NOTA: Los programas Auto-iQ ^e tienen pausas y cambios de velocidad a lo largo del ciclo.

NOTA: NO agregue ingrocientes antes de completar la instalación de la unidad de cuchillas en serie.

NOTA: Si la unidad de cuchillas en serie no está totalmente asentada, no podrá instalar y trabar la tapa.

NOTA: El mango de la tapa de la jarra no se plegará hacia abajo si la tapa no está unida a la jarra.

1 Enchufe la base del motor y colóquela sobre una superficie limpia, seca y nivelada, como un mostrador o una mesa.

2 Baje la jarra y colóquela sobre la base del motor. El margo debe estar alincedo levemente hacia la derecha y la jarra debe estar orientada de modo que los símbolos LOCK (trabar) queden visibles en la base del motor. Rote la jarra en el sentido de las manecillas del reloj hasta que haga clic en su lugar.

3 Sujete con cuidado la unidad de cuchilas en serie por la parte superior del eje y colóquela en el engranaje de accionamiento dentro de la jarra. Tenga en cuenta que la unidad de cuchillas entrará holgadamente en el engranaje de accionamiento.

4 Agregue los ingredientes a la jarra. NO agregue ingredientes más arriba de la línea MAX LIQUID (capacidad máxima de líquido) de la jarra.

5 Coloque la tapa en la jarra. Presione el mango hacia abajo hasta que haga clic en su lugar. Una vez que la tapa esté trabada en su lugar, presione el botón Power (encendido) para prender la unidad. Los botones de los programas disponibles se iluminarán y la unidad estará lista para usarse.

6a Si utiliza un programa Auto-Q®, utilice el dial para seleccionar el programa que mejor se adapte a los resultados que cesea, luego presione START/STOP (iniciar/detenor). La función preconfigurada se detendrá automáticamente al finalizar el programa. Para detener la unidad en cualquier momento, presione START/STOP (iniciar/detenor).

6b Para el modo manual, presione IQ/MANUAL. Utilico el dial para seleccionar la velocidad que desea, entre 1 y 10, y presione START/STOP (iniciar/deterer). Una vez que los ingredientes hayan alcanzado la consistencia deseada, presione START/STOP (iniciar/deterer), y espere a que la unidad se detenga por completo.

7 Para retirar la jarra de la base del motor, gírela en sentido contrario a las manecillas del roloj y luego levántela.

8a Para servir mezclas menos espesas, asegúrese de que la tapa esté trabada en su lugar y después abre la tapa de la boquilla vertedora.

8b Para mezclas más espesas que no pueden vaciarse a través de la poquilla vertedora, retire la tapa y la unidad de cuchillas en serie, antes de verter el contenido de la jarra. Para retirar la tapa, presione el botón RELEASE (liberación) y levante el mango. Para quitar la unidad de cuchillas, sujete cuidadosamente la parte superior do oje y tire hacia arriba. Entonces podrá vaclar la jarra.

9 Acague la unidad presionando el botón Power (encendido). Desenchute la unicio cuando termine. Consulte la sección Guidado y mantenimiento para obtener instrucciones de limpieza y almacenamiento.

CÓMO USAR LA JARRA DE PROCESAMIENTO Y LICUADO ELÉCTRICOS Y LA UNIDAD DE CUCHILLAS PARA MASA

IMPORTANTE: Revise todas las advertencias en las páginas 48-51 antes de continuar.

IMPORTANTE: Como medida de seguridad, al encender la unidad, si la jarra y la tapa no se instalaron de forma adecuada, el temporizador mostrará “- - ” y el motor se desactivará. Si esto sucede, repita el paso 5 de la siguiente página. Cuando la jarra y la tapa estén instaladas de forma adecuada y la unidad sea encendida, las luces LED de los botones de programa se iluminarán; esto indica que el aparato está listo para usarse.

NOTA: Los programas Auto-iQ ^® tienen pausas y cambios de velocidad a lo largo del ciclo.

NOTA: NO agregue ingredientes antes de completar la instalación de la unidad de cuchillas para masa.

NOTA: Si la unidad de cuchillas para masa no está totalmente asentada, no podrá instalar y traber la tape.

NOTA: El mango de la tapa de la jarra no se plegará hacia aoajo si la tapa no está unida a la jarra.

1 Enchufe la base del motor y colóquela sobre una superficie Impia, seca y nivelada, como un mostrador o una mesa.

2 Bajo la jarra y colóquecla sobre la base del motor. El mengo debo estar alineado levemente hacia la derecha y la jarra debe estar orientada de modo que los símbolos LOCK (trebar) queden visibles en la base del motor. Rote la jarra en el sentido de las manecillas del reloj hasta que haga clic en su lugar.

3 Sujete con cuidado la unidad de cuchillas para masa por la parte superior del eje y colóquela en el engranaje de accionamiento dentro de la jarra. Tenga en cuenta que la unidad de cuchillas entrará hogacamente en el engranaje de accionamiento.

4 Agregue los ingredientes a la jarra. NO agregue ingredientes más arriba de la línea DOUGH MAX (capacidad máxima de masa) o de COOKIE MAX (capacidad máxima de galleta) de la jarra.

5 Coloque la tapa en la jarra. Presione el mango hacia abajo hasta que naga clic en su lugar. Una vez que la tapa esté trabada en su lugar, presione el botón Power (encendido) para prender la unidad. Los botonces de los programas disponibles se iluminarán y la unidad estará lista para usarse.

6a Si utiliza un programa Auto-K ^2 , utilice el dial para seleccionar DOUGH (masa) y luego presione START/STOP (iniciar/detener). La función preconfigurada se detendrá automáticamente al finíizar el programa. Para cetener la unidad en cualquier momento, presione START/STOP (ricier/detener).

6b Para el modo manual, presione IQ/MANUAL. Utilice el cial para seleccionar las velocidades 1 o 2, y presione START/STOP (iniciar/detener). Una vez que los ingredientes hayan alcanzado la consistencia deseada, presione START/STOP (iniciar/detener), y esporo a que la unidad se detenga por completo.

IMPORTANTE: Utilice únicamente las velocidades 1 o 2 cuando use la unidad de cuchillas para masa.

7 Para retirar la jarra de la base del motor, girela en sentido contrario a las menecillas del reloj y luego levántela.

8 Antes de retirar el contenido, retire la tapa y la unidad de cuchillas para masa. Para retirar la tapa, presione el bocón RELEASE (liberación) y levante el mango. Para quitar la unidad de cuchillas, sujete cuidadosamente la parte superior del eje y tire hacia arriba. Entonces podrá vaciar la jarra.

9 Apague la unidad presionando el botón Power (encendido). Deserchufe la unidad cuando termine. Consulte la sección Guidado y mantenimiento para obtener instrucciones de limpieza y a macenamiento

CÓMO USAR EL TAZÓN PARA PREPARCIÓN DE BATIDOS

IMPORTANTE: Revise todas las advertencias en las páginas 48-51 antes de continuar.

NOTA: Si la unidad está enchufada y encendida, pero el tazón y la unidad de cuchillas no están instalados correctamente, el temporizador mostrará - -" y el motor se desactivará.

NOTA: Los programas Auto-iQ ^® tienen pausas y cambios de velocidad a lo largo del ciclo.

1 Enchufe la base del motor y colóquela soore una superficie limpie, seca y nivelada, como un mostrador o una mesa.

2 Agregue los ingredientes al Tezón para preparación de bátidos. NO agregue líquido más arriba de la línea LIQUID FILL (llenado de líquido), ni ingredientes más alá de la línea MAX FILL (capacidad máxima de llenado).

3 Coloque la unidad de cuchi las Hybrid Edge™ en la parte superior del tazón y gire en sentido de las manecillas del reloj para sellar.

4 Invierta el tazón y colóqueño en la base del motor alineando las lengüelas en el tazón con las ranuras de la base. Luego, gire el tazón en sentido de las manecillas del reloj hasta que haga clic. Una vez que esté o bloqueado en su lugar, presione el botón Power (encendido) para prender la unidad. Los otoones de los programas disponibles se iluminarán y la unidad estará ista para usarse.

NOTA: Durante el procesamiento, gire el removedor incorporado en sentido contrario a las manecillas del reloj de manera continua.

5a Si utiliza un programa Auto-iQ, uso el dial para seleccionar el programa que mejor se adapte a los resultados que desea, luego presione START/STOP (nicar/detácnor). Duranta el proceso de mezclado, asegúrese de girar el removedor incorporado en sentido contrario a las manecillas del reloj de manera continua. La función proconfigurado se detendirá automatically a finalizar el programa. Para detener la unidad en cualquier momento, presione START/STOP (nicar/detácnor).

5b Para el modo manual, presione IQ/MANUAL. Con la velocidad IQ en la pantalla, presione START/STOP (iniciar/cetener). Durante el proceso de mezclado, giro la paleta del removedor incorporado en sentido contrario a las manecillas del reloj de manera continua. Una vez que los ingredicientos hayan alcanzado la consistencia deseada, presione START/STOP (iniciar/cetener), y espere a que la unidad se detenga por completo.

NOTA: Cuando se utiliza el tazón, solo la velocidad 10 está disponible.

6 Para retirar el tazón de la base del motor, gírelo en sentido contrario a las manecil es del relo y luego levántelo.

7 Retire la unidad de cuchillas girando en sentido contrario a las manecillas del rejo. NO guarde ningún contenido mezclado con la unidad de cuchillas instalada. Solo use la tapa con boquilla o la tapa de almacenamiento para cubrir. Tenga cuidado cuando manipule la unidad de cuchillas, pues estas están efiladas.

8 Para disfrutar en el camino, coloque la tapa con boquilla o la tapa de almacenamiento en el tazón y girela en sentico de las menecillas del reioj hasta que solle firmemente.

9 Apague la unidad presionando el botón Power (encendido). Desenchufe la unidad cuando termine. Consulte la sección Cuidado y mantenimiento para obtener instrucciones de impieza y almacenamiento.

CÓMO USAR EL VASO DE EXTRACCIÓN DE NUTRIENTES\*

IMPORTANTE: Revise todas las advertencias en las páginas 48-51 antes de continuar.

NOTA: Si la unidad está enchufada y encendida, pero el vaso y la unidad de cuchillas no están instalados correctamente, el temporizador mostrará “-” y el motor se desactivará.

NOTA: Los programas Auto-1Q* tienen pausas y cambios de velocidad a lo largo del ciclo.

1 Encnufe la base del motor y colóquela sobre una superficie limpia, seca y nivelada, como un mostrador o una mesa.

2 Agregue primero los líquidos y luego los ingredientes al Vaso de porción única. NO agregue ingredientes más arriba de la línea MAX LIQUID (capacidad máxima de líquido).

3Coloque la unidad de cuchillas Hybrid Edge™ en la parte superior del vaso y gire en sentido de las manecillas del reloj para sellar.

4 Invierta el vaso y colóqueo en a base del motor alineando las lengüetas de vaso con las ranuras de a baso. Luego, gire el vaso en sentido de las manecillas del rojo hasta que naga clic. Una vez que esté bloqueado en su lugar, presone el botón Power (encendido) para prender la unidad. Los botones de los programas disponibles se iluminaran y la unidad estará lista para usarse.

5a Si utiliza un programa Auto-IO, use el dial para seleccionar el programa que mejor se adapta a los resultados que desea, luego presione START/STOP (iniciar/detener). La función preconfigurada se detendrá automáticamente el finalizar el programa. Para detener la unidad en cualquier momento, presione START/STOP (iniciar/detener)

5b Para el modo manual, presone IQ/MANUAL. Con la velocidad 10 en la pantalla, presione START/STOP (iniciar/detener). Una vez que los ingredientes hayan alcanzado la consistencia deseada, presione START/STOP (iniciar/detener), y espere a que la unidad se detenga por completo.

NOTA: Cuando se utiliza el Vaso de porción Única, solo la velocidad 10 está disponible.

6 Para retirar el vaso de la base del motor, gírelo en sentido contrario a las manecillas del reloj y luego levántelo.

7 Retire la unidad de cuchillas girando en sentido contrario a las manecillas del reloj. NO guarde ningún contenido mezclado con la unidad de cuchillas instalada. Solo use la tapa con boguilla o la tapa de almacenamiento para cubrir. Tenga cuidado cuancio manipulo la unidad de cuchillas, pues estas están afiladas.

8 Para disfrutar en el camino, coloque la tapa con boquilla o la tapa de almacenamiento en el vaso y girela en sentido de las manecillas del reloj hasta que selle firmemente.

9 Apague la unidad presionando el botón Power (encendido). Desenchufe la unidad cuando termine. Consulte la sección Cuidado y mantenimiento para obtener instrucciones de limpieza y almacenamiento.

NOTA: Para obtener mejores resultados, use un lavaplatos para eliminar ingredientes pegados.

1 Después del procesamiento, limpie inmediatamente el recipiente y la unidad de cuchillas con agua libia y jabonosa.

2 Según el recipiente, llene con agua y jabón de acuerdo con las siguientes instrucciones:

Jarra de 2.1 L (72 oz):

Jarra de 2.1 L (72 oz): 10.2 PEQUEÑAS GOTAS DE JABÓN PARA PLATOS LLENE CON AGUA HASTA LA LINEA MAX DOUGH (capaciedad máxima de masa)

Con la unidad de cuchillas en serie o con la unidad de cuchillas para masa instalada, llene con agua tibia hasta la línea DOUGH MAX (capacidad máxima de masa), y agregue 1 o 2 pequeñas gotas de jabón para piatos. Asegure la tapa de la jarra y asegúrese de que la boquilla vertedora está bien cerrada.

Tazón para preparación de batidos:

10 2 PEQUEÑAS GOTAS DE JABON PARA PLATOS LLENE CON AGUA HASTA CUBIR EL REMOVEDOR INCORPORADO

Llene el tazón con agua tibia hasta la parte superior del removedor incorporado y agregue 1 o 2 pequeñas gotas de jabón para piatos. Instale la unidad de cuchillas.

NOTA: Si utiliza el Tazón para

preparación de batldos, gire el removedor incorporado en sentido contrario a las manecillas del reloj de manera contínva mientras limpie.

Vaso de porción única:

I PEQUERA GOTA DE JABON PARA PLATOS LLENE CON AGUA HASTA LA MITAD

Llene hasta la mitad del vaso con agua tibia y agregue 1 pequeña gota de jabón para platos. Instale la unidad de cuchillas.

3 Instale el recipiente en la base del motor. Seleccione BOWL (lazón) y luego presione START/STOP (iniciar/detener).

4 Una vez que el programa esté completo, enjuague bien el recipiente y la unidad de cuchillas con agua tíoia y jabonosa.

LIMPIEZA

Lavado a mano

Lave los recipientes, las tapas y las unidades de cuchillas con agua caliente y jabonosa. Cuando lidie con ingredientes pegados, como masas y merclas, utilice un utensilio para lavar platos que tenga mango para que evite el contacto directo con las cuchillas. Tenga cuidado cuando manipule la unidad de cuchillas, pues estas están afiladas. Enjuague bien y seque al aire tojos los componentes.

NOTA: El removedor incorporado en el Tazón para preparación de baticos no es removable.

Lavaplatos

Los recipientes, las tapas y las unidades de cuchillas son aptos para el lavaplatos. Asegúrese de retirar la unidad de cuchillas y la tapa del recipiente antes de colocarlos en el lavaplatos.

NOTA: Para obtener mejores resultados, use un lavaplatos para eliminar ingredientes pegados.

Base del motor

Desenchufe la base del motor antes de realizar la limpieza. Limpie la base del motor con un paño limpio y húrredo. NO utilice paños, almohadillas ni cepillos abrasivos para limpiar la base.

ALMACENAMIENTO

Para guardar el cable, enrólelo en el gancho que se encuentra cerca de la parte posterior de la base del motor. NO enrolle el cable alrededor de la parte inferior de la base para guardarlo.

NO guarde ingredientes mezclados o no mezclados en el vaso o el tazón con la unidad de cuchillas instalada.

NO apile artículos sobre los recipientes. Guarde los aditamentos restantes junto a la unidad o en un gabinete donde no se dañen o generen un peligro.

CÓMO REINICIAR EL MOTOR

Esta unidad tiene un sistema de seguridad único que evita que el motor y el sistema de operación sufran daños en caso de que usted sobrecargue la unidad sin parse cuenta. Si la unidad se sobrecarga, se acagará el motor temporalmente. Si osto ocurre, siga el procedimiento de reiniciar a continuación.

1 Desenchufe a unico de la toma de corriente.

2 Deje que la unidad se enfríe durante aproximadamente 15 minutos.

3 Retire la tapa del recipiente y la unidad de cuchillas. Vacío el recipiente y asegúrese de que no haya ingredientes que obstruyan la unidad de cuchillas.

IMPORTANTE: Asegúrese de que no se exceden las capacidades máximas. Esta os la causa más común de sobrecarga de electrodomésticos.

Si su unidad necesita mantenimiento, comunicese con Servicio al Cliente llamando al 1-877-646-5288. Para que podamos asistirlo mejor, registre su producto en línea en registryourninja.com y tenga el producto a la mano cuando llame.

CÓMO SOLICITAR PIEZAS DE REPUESTO

Para solicitar piezas y aditamentos adicionales, visite nuestro sitio web ninjaaccessorles.com.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga y operación involuntarla, apague la unidad y desenchúfela antes de solucionar problemas.

La pantalla Indica "- -".

- Si la pantalla indica “-”, instale un contenedor y los bolones de programa disponibles se iluminarán; esto indica que la unidad está lista para usarse. Asegúrese de que la tapa esté completamente enganchada y que el recipiente haya rotado en el sentido de las manecillas del reloj hasta hacer clic en su lugar.

- Si se instala el recipiente de manera adecuada y aparece '-' en pantalla, asegúrese de que el interior del área de la base esté limpie y sin residuos.

La pantalla indica "E1".

- Si la pantalla indica "E1", desenchufe la unidad de la toma de corriente eléctrica y déjela enfriar durante 15 minutos. Retire la unidad de cuchillas y vacle el contenido para asegurarse de que no hay ingredientes obstruyendo la unidad de cuchillas.

La pantalla indica "E2".

- Si la pantalla indica "E2", desenchufe la unidad de la toma de corriente eléctrica y dejela enfriar durante 5 minutos. Retire la unidad de cuchillas y vacle el contenido para asegurarse de que no hay ingredientes obstruyendo la unidad de cuchillas. Si la mezcla resultante es demasiado espesa y los ingredientes no se están procesando correctamente, agregue más líquido.

La velocidad de la hoja a veces cambia al mezclar ingredientes más ralos.

- Cuando utilice la velocidad 9 o 10 con la jarra, podrá notar un cambio en la velocidad de la cuchilla al mezclar ingredientes más ralos. Esto se debe a la tecnología inteligente en la licuadora y es parte de la operación normal de la unidad.

La unidad no mezcla bien o los ingredientes se atascan.

- User los programas Auto-iQ® es la manera más fácil de obtener excelentes resultados. Los pulsos y las pausas permiten que los ingredientes se asienten en la unidad de cuchillas. Si los ingredientes se atascan de forma constante, agregue un poco de líquido; esto generalmente ayuda.

- Cuando tiene el vaso, comience por la fruta o verduras frescas; luego, las verduras de hoja verde o hierbas. Después, agregue los líquidos o yogur; luego, las semillas, los polvos o las cremas de nueces. Por último, agregue el hielo o los ingredientes congelados.

- Si utiliza el Tazón para preparación de batidos, durante el proceso de mezclado giro el removedor incorporado en sentido contrario a las manecillas del reloj para hacer circular los ingredientes.

La unidad se mueve sobre la encimera mientras está funcionando.

- Asegúrese de que la superficie y las patas de la unidad estén limpias y secas.

El programa preconfigurado no funciona.

- La unidad puede detectar qué recipiente está en la base del motor. Es posible que esté intentando utilizar un programa que no está diseñado para el recipiente que ha instalado. Las luces de los programas se encenderán e indicarán qué programas hay disponibles para cada recipiente.

Los alimentos no se cortan de manera uniforme.

- Para obtener mejores resultados al cortar, corte los ingrecientes en trozos de tamaño uniforme y no llene en exceso la jarra. Consulte la Guía de inicio rápido o la Guía de inspiración para obtener instrucciones sobre la preparación de alimentos.

No puede retirar el removedor incorporado del Tazón para preparación de batidos.

- El removedor incorporado del Tazón para preparación de batidos.Consulte la sección Cuidado y mantenimiento para obtener instrucciones de limpieza.

Solo puede seleccionar la velocidad 10 en modo manual cuando utiliza el Tazón para preparación de batidos o el Vaso de porción única.

- Solo la velocidad 10 está disponible cuando se utiliza el Tazón para preparación de batidos o el Vaso de porción única. Las 10 velocidades están disponibles cuando se utiliza la jarre y la unidad de cuchillas en serie.

IMPORTANTE: Utilice únicamente las velocidades 1 o 2 cuando use la unidad de cuchillas para masa.

66 hinjakitchen.com

Shark NINJA

GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO

La garantía limitada de 1 año se aplica a las compras realizadas a los vendedores minoristas autorizados de SharkNinja Operating LLC. La cobertura de garantía se aplica solo al propietario y al producto originales, y no puede transferirse.

SharkNinja garantiza que la unidad estará libre de defectos de materiales y de mano de obra durante un período de un (1) año desde la fecha de compra, siempre y cuando se use en condiciones domésticas normales y se efectúe su mantenimiento de acuerdo con los requisitos descritos en este manual del propietario, sujeto a las siguientes condiciones y exclusiones:

¿Qué cubre esta garantia?

La unidad original o las piezas no portátiles que se consideren defectuosas, a discreción exclusiva de SharkNinja, serán reparados o reemplazados hasta de un (1) año a partir de la fecha de compra original.

1. En el caso de que se entregue una unidad de reemplazo, la cobertura de la garantía termina seis (6) meses después de la fecha de recepción de la unidad de reemplazo o cuando termine el plazo restante de la garantía vigente, lo que sea posterior. SharkNinja se reserva el derecho a recomplazar la unidad con una de igual o mayor valor.

¿Qué no cubre esta garantía?

1. El desgaste normal de las piezas portátiles (como los recipientes de licuado, las tapas, los vasos, las cuchillas, las basos de la licudora, las ollas extraíblos, los estantes, los sartenes, etc.), que requieren un mantenimiento regular o un reemplazo para garantizar el correcto funcionamiento de su unidad, no están cubiertos por esta etc.), que requieren un mantenimiento regular o un reemplazo para garantizar el correcto funcionamiento de su unidad, no están cubiertos por esta garantía. Las piezas de respuesta están disponibles para su compra en ninjaaccessories.com.
2. Cualquier unidad que haya sido alterada o usada con fines comerciales.
3. Daños causados por mal uso, abuso, manejo negligente, no realizar el mantenimiento requerido (por ejemplo, no mantener el hueco de la base del motor libre de derrames de alimentos y otros deshochos), o daños debicos a un mal manejo en tránsito.
4. Daños emergentes o incidentales.
5. Defectos causados por personas que hacen reparaciones y no estén autorizadas por SharkNinja. Estos defectos incluyen daños causados en el proceso de envío, modificación o reparación del producto SharkNinja (o cualquiera de sus piezas) cuando la reparación es realizada por una persona que no está autorizada por SharkNinja.
6. Productos comprados, usados u operados fuera de Norteamérica.

Cómo solicitar el servicio técnico

Si su aparato no funciona de forma adecuada cuando se usa en condiciones domésticas normales dentro del período de garantía, v site ninjakitchen.com/support para obtener instrucciones de cuidado y mantenimiento del producto que usted mismo pueda llevar a cabo. Nuestros especialistas de servicio al cliente también están a su disposición si llama a 1-877-646-5288 para asistirlo con todas las opciones de servicio de garantía y soporte del producto, incluida la posibilidad de mejorar su garantía a nuestras opciones de servicio de garantía VIP para categorías de productos exclusivos. Para que podamos asistirlo mejor, registre su producto en línea en registryourmínja.com y tenga el producto a la mano cuando llame.

SharkNinja cubrirá el costo de envío de la unidad por parte del cliente para ser reparada o reemplazada. Se cobrará una tarifa de 20.95 USD (sujeto a cambios) cuando SharkNinja envie la unidad reparada o el reemplazo.

Cómo iniciar un reclamo de garantía

Debe llamar al 1-877-646-5288 para iniciar un reclamo de garantía. Necesitará el recibo como orueba de compra. Un especialista de servicio al cliente le proporcionará instrucciones para la devolución y el emba aje.

Cómo se aplica la ley estatal

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos que varían según el estado. Algunos estados no permilen la exclusión o la limitación de los daños incidentales o emergentes, por lo cual lo anterior puede no aplicarse en su caso.

67ninjaki

EE. UU.: Needham, MA 02494

CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7

1-888-228-5531

ninjakitchen.com

Las ilustraciones pueden diferir del producto real. Nos esforzamos constantemente para mejorar nuestros productos, por lo tanto, las especificaciones contenidas en este documento están sujetas a cambios sin previo aviso.

AUTO-IQ, FOODI, NINJA, y TOTAL CRUSHING son marcas comerciales registradas de SharkNinja Operating LLC.

HYBRID EDGE es una marca registrada de SharkNinja Operating LLC.

Este producto puede ser objeto de una o más patentes de EE. UU.

Consulte sharkninja.com/patents para obtener más información.