FTXK50AV1BS - Aire acondicionado DAIKIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FTXK50AV1BS DAIKIN

Manual De Instrucciones Auricular Inalámbrico

Espanol

PykoBOCTBO No 3KcnnyatauN BecnpoBOHOE NcTahnOHHoe YnpabHeHne

Pycckn

1. Una el anillo del final de la cadenade bolas con el agujero del tornillo de la parte trasera del control remoto y fijelo con el tornillo.
2. Coloque el soporte y laceda de bolas, como indica la imagen superior, en una posicion en que las senales del control remoto se pueda recibir con calidad.
3. Pase la cadena de bolas por la parte trasera del soporte y una el anillo del final de la cadena de bolas con el agujero superior del soporte. Fije el soporte en la pared colocando 2 tornillos a工程技术 del soporte.

MOHTAX

1. CoOTHeCnTe KOJIbOHa KOHcE ⅢapNKOBOn ZeEN C BnHTOBbIM OTBepCTnEM B 3aJHEn Yactn NylbTa DnCTaHcNtOHoro ynpabIeHnI 3aKpePnte erO c NOMOuBn BVHTa.
2. Пркpenite deprkaatelb n shapNKOBYU cenb, KaK NOKa3aHO Bblse, B NOLOXKeHn, rDe obecneuBaETcA JERKn npnem cnHaIa Iy.
3. PpoJeHbTe wapNKOByU cenb YpeEz 3aAnIO UacTb DePkaTeJn COOTHeCIne KOJIbO Ha KOHcE WapNKOBu cENNC BepXHM OTBepCTNeM depKaTeJn. PpIKpeNITe depKaTeJb KCTHe C NOMOu2 BNTOB.

MontajMontaj

2) Cantidad: 2 piezas

Requisitos para la eliminación

Las bacterias suministradas con el controlador estámarcadas con este simbolo.
Esto significa que las bacterias no se deben mezarcon los desechos del hogar no clasificados.

Si un simbolo quimico本站 impeso abajo del simbolo, este simbolo quimico significa que la bateria contiene un metal pesado sobre una cierta concentraccion.

Estos son los posibles simbolos cuimicos.

Pb: pimo (>0.004%)

Las bacterias gastadas deben ser tratadas en una instalacion de tratatorio especializada para VXvolver a uasarias. Al asegurar la elimination correcta de把这些 bacterias, ayudear a evitar consecuencias negativas potenciales para el ambiente y la salute humana. Comunicaciones con su autoridad local para oblenar mas informacion.

Батаря

11TmAAA.R03

2 KonnhectBo:2 wTykn

YTNIN3aIgO TxOIOB

1. Fuente de transmisión

• La fuente donde la seals sera transmitida.

2. Indicación de transmisión de la seals

• Parpadea para confirmar que elultimate ajuste hasido transmitido a la unidad.

3. Botón “ON/OFF”

• Presione una vez para,iniciar la unidad de aire acondicionado.
  Presione othera vez para parar la unidad.

4. SeLECTION de la velocidad del ventilador

• Presione el botón continuallymente dispondrá la velocidad del ventilador en elARRYnte.
  orden:

Bajo-Madio Alto-Auto

• Presione Stop cuando la velocidad del ventilador deseada aparece en la pantalla de visualización.

5. Modelo de operación

• Presione el botón MODE para selecciónar el tipo de modo de operación.

• En las unidades de refrigeración solamente, los modos disponibles son: COOL (※) (FRIO), DRY (□) (SECO) y FAN (♀) (VENTILACION).

• Para launidad de bomba de calor, los modos disponibles son: AUTO (A) (AUTO), COOL (FRIO), DRY (C) (SECO), FAN (D) (VENTILACION) y HEAT (E) (CALOR).

• El modo AUTO (AUTO) no está disponible para el sistemas de agua enfiada excepto para el sistemas de 4 tuberías.

6. Oscilación de aire automatística

Presione el boton SWING para activar la referencia de oscilacion automatica de aire.
- Para distribuir el aire en una direccion españica, presione el botón SWING espere hasta que la paleta se pueda a la direccion deseada y presione de nuevo el botón.

Método de selección del modo de oscilación (depende del Modelo)

• Pulse el botón SWING (Durante 4segundos para entrada en el modo de configuración de Campo. Durante el modo de configuración de Campo, sólo做不到 el SWING MODE (MODOS SWING).
• Pulse el botón y para selecciónar la rotación del SWING MODE ( ) ( MODOS SWING) desde el Modo de Oscilación 1 al Modo de Oscilación 3.
  Hay 3 MODO SWING (MODOS SWING) differentes, que son:

Modo swing 1 Modo swing 2 Modo swing 3

El MODO SWING (MODOS SWING) no seactivará a menos que SWING estáactivado. SWING está indicado por el logo:

• Si no se cambia el modo durante 4 segundos, el aparato funciona de acuerdo con el MODO SWING (2) selección.

7. Función Powerful y Powerful+

• Apriete para una operación de refrigeración o calefaction rápida.
• Velocidad de ventilacion al maximo.
• Pulse de nuevo para refrigeración inteligente u operation de calefaction.
• La velocidad de ventilador se pondra a maxima velocidad y la revilla se ajustará según el juicio del sensor func.
• Pulse de nuevo para desactivar la referencia.
• Válido sólo en los modos de HEAT (CALOR) y COOL (FRIO).
• Cualquier cambio de la velocidad del ventilador desactivará esta funciona.

8. Ajuste del temporizador en OFF

• Presione el botón OFF TIMER activará la función del temporizador desconectado.
• Ajuste la hora de desconexión deseada presionando el botón OFF TIMER continuamente.
• Presione el botón CANCEL para cancelar el ajuste del temporizador desconectado.

9. Función Silencio (depende del modelos)

• Pulse para funciona silencioso.
• Velocidad de ventilacion al minimo.
• Pulse de nuevo para desactivar la referencia.
• Válido sólo en losodos de HEAT (CALOR) y COOL (FRIO).
• Cualquier cambio de la velocidad del ventilador desactivará esta funciona.

10. Ajuste de la hora del reloj

• Presione y sostenga el botón CLOCK para programar la hora.

11. Ajuste del temporizador en ON

• Presione el botón ON TIMERactivará la funciona del temporizador conectado.
• Adjuste la hora deseada presionando el botón ON TIMER continuamente. Si el temporizador se ajusta a las 7.30 a.m. el acondicionador de aire se conectará a las 7.30 a.m. en punto.
• Presione el botón CANCEL para cancelar el ajuste del temporizador conectado.

12. Ajuste del modo de dormir

• Presione el botón activará la función del modo de dormir.
  -Esta es una option de averro de energia. Cuando la unidad funciona bajo el mode de refrigeracion,

la temperatura programada;aumenta en 0,5^ despues de la primera media hora,otro 0,5^ despues de la segunda media hora y 1^ despues de la hora seguiente.

• Cuando launidad funciona bajo el modo de calefacción, la temperatura programada disminuya en 1^ afterwards of the primera media hora, otherwise 1^ afterwards of the segunda media hora and 1^ afterwards of the hora singular.
  -Estafunciencia está disponible en los modos COOL (FRIO),HEAT(CALOR)y AUTO(AUTO).

13. Ajuste de la temperatura

• Paraaabstar la temperatura deseada de la habitacion, presione el boton para incrementar o disminuir la temperatura ajustada.
• El alcance de ajuste de la temperatura es de 16^ a 30^ (Ajuste optional de 20^ a 30^ ).
  Presione los botones y simultaneamente para combustar el ajuste de ^ C a ^ F .

14. Función ECO+

• Pulse para modo ecologico de refrigeracion u operation de calefaction.

• Configure el ajuste de la temperature automática a nivel ecologico.

• Pulse de nuevo para desactivar la funciona.

• Válido sólo en los modos de HEAT (CALOR) y COOL (FRIO).

15. Función LED

para activar/desactivar la luz de la unidad del cartucho de techo.

• Pulse: continuamente durante 5segundos para activar/desactivar lapellalaLED en la unidad montada en la pared.
• Válido sólo en los modos de HEAT (CALOR), COOL (FRIO), DRY (SECO), FAN (VENTILACION) y AUTO.

16. Función de sentido

• Pulse refrigeración inteligente ecológica, calefaction u operation en modo seco.

• La pantalla de temperatura en la unidad de mano inhabela comoSTRARADOMÁTICamente 24^ como nivel ecologico.

• Pulse de nuevo para desactivar la funciona.

• Válido sólo en los modos de HEAT (CALOR), COOL (FRIO) y DRY (SECO).

DIAGNOSIS DE FALLA POR CONTROL REMOTO

Las secciones de muestra de temperatura indican loscottigos correspondentes.

1. Cuando el botón ON TIMER CANCEL (CANCELACION DE ENCENDIDO DEL TEMPORIZADOR) o el botón OFF TIMER CANCEL (CANCELACION DE APAGADO DEL TEMPORIZADOR) se mantiene presionado por 5segundos,laindicacion"nila en la seccion de muestra de temperatura.

1. Presione el botón de ON TIMER CANCEL (CANCELACION DE ENCENDIDO DEL TEMPORIZADOR) o el botón OFF TIMER CANCEL (CANCELACION DE APAGADO DEL TEMPORIZADOR) repetidamente hasta que se produca un pitido continuo.

2. La indicacion de numero cambia como se muestra abajo, y notifica con un beep长大o.

CÓDIGO DE ERROR	SIGNIFICADO
00 NORMAL
A1 ERROR EN PCB DE INTERIOR
A3 ANORMALIDAD EN BOMBA DE DRENAJE
A5 ANTI CONGELANTE (REFRIGERACION)/SOBRECALENTAMIENTO DE INTERCAMBIADOR DE CALOR (CALENTAMIENTO)
A6 ANORMALIDAD EN MOTOR DE VENTILADOR INTERIOR
AH ANORMALIDAD DEL LIMPIADOR DE AIRE ELECTRICO
C4 TERMISTOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR (1) INTERIOR EN CORTO/ABIERTO
C5 TERMISTOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR (2) INTERIOR EN CORTO/ABIERTO
C7 ERROR DEL INTERRUPTOR DEL LIMITE DE REJILLA
C9 TERMISTOR HABITACION EN CORTO/ABIERTO
E1 ERROR EXTERIOR PCB
E3 PROTEcción DE ALTA PRESión
E4 PROTEcción DE BAJA PRESION
E5 CIERRDE MOTOR COMPRESOR/COMPRESOR SOBRECARGADO
E6 ERROR DE INICIO DE COMPRESOR
E7 CIERRDE MOTOR DE VENTILADOR EXTERIOR CC
E8 SOBRECORRIENTE DE ENTRADA CA
E9 ERROR EXV
EA ERROR DE VÁLVULA DE 4 VIAS
F3 SOBRECALENTAMIENTO DE TUBO DE DESCARGA
F6 SOBRECALENTAMIENTO DE INTERCAMBIADOR DE CALOR
HO ERROR DE SISTEMA DE SENSOR COMPRESOR
H3 ERROR DEL INTERRUPTOR DE ALTA PRESión
H6 ERROR DE DETECTION DE RETROALIMENTACION DE COMPRESOR
H7 MOTOR DEL VENTILADOR SOBRECARGADO/SOBRETENSION/ANORMALID AD DEL SENSOR
H8 ERROR DE SENSOR DE CORRIENTE CA
H9	TERMISTOR DE AIRE EXTERIOR CORTO/ABIERTO
J1	ERROR DEL SENSOR DE PRESION
J3	TERMISTOR DE TUBO DE COMPRESOR DE DESCARGA CORTA/ABIERTA/FUERA DE SITIO
J5	TERMISTOR DEL TUBO DE SUCCION EN CORTO/ABIERTO
J6	TERMISTOR DE INTERCAMBIADOR DE CALOR EXTERIOR CORTO/ABIERTO
J7	TERMISTOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR DE SUBREFRIGERACION EN CORTO/ABIERTO
J8	TERMISTOR DE TUBO DE LÍQUIDO CORTO/ABIERTO
J9	TERMISTOR DE TUBO DE GAS CORTO/ABIERTO
L1	ERROR DE PCB EXTERIOR DEL INVERSOR
L3	SOBRECALIENTAMIENTO DE CAJA DE CONTROL EXTERIOR
L4	RECALENTAMIENTO DE DISIPADOR TÉRMICO
L5	ERROR IPM/EFFECT IGBT
L8	TERMISTOR DEL TUBO DE LÍQUIDO EN CORTO/ABIERTO
L9	TERMISTOR DEL TUBO DE GAS EN CORTO/ABIERTO
LC	ERROR DE COMUNICACION (PCB DE CONTROL EXTERIOR Y PCB INVERSOR)
P1	FASE ABIERTA O DESEQUILIBRIO DE TENSION
P4	TERMISTOR DE DISIPADOR TÉRMICO CORTO/ABIERTO
PJ	ERROR DE CONFIGURación DE CAPACIDAD
U0	GAS INSULFICIENTE
U2	VOLTAJE CC FUERA DE ALCANCE
U4	ERROR DE COMUNICACION
U7	ERROR DE COMUNICACION (UNIDAD EXTERIOR PCB E IPM PCB)
UA	ERROR DE INSTALLACION
UF	DISCORDANCIA DE INSTALACION DE TUBERÍA Y CABLEADO/CABLEADO INCORRECTO/GAS INSULFICIENTE
UH	ANTICONGELANTE (OTRAS HABITACONES)

NOTA

1. Un beep corto y dos beeps consecutivos indicancottigos que no corresponden.
2. Para cancelar la exhibicion del numero,onga presionado el boton de ON TIMER CANCEL (CANCELACION DE ENCENDIDO DEL TEMPORIZADOR) o el boton de OFF TIMER CANCEL (CANCELACION DE APAGADO DEL TEMPORIZADOR) durante 5 segundos. La exhibicion del numero también se Cancela por si misma si el boton no se presiona durante 1 minuto.

1. NCTOCHNK CnHajIOB

• IcToUHnK,OTkyda CnHnBbIeTpepaBaTbcra.

2. Иndикадия поедаши сигнaja

Miraet nIa noTBePckdeHnTORO,TOIOcneHnYcTaHOBka bblna nepeHaHa Moynb.

aagll 0g w gw aagall acw y

OFF

OFF TIMER

OFF TIMER jj 1

CANCEL

（）gagg

J 1 J 1

g21 aCjwJgL aGjwAaCjw Jg

a.aaagjj Juhoei jyso hoo

COOL 9 HEAT

aagll 1b g w a>gall a c y

aclwJg

Clock

ON

ON TIMER

J 1 Jg g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g

0.5 1

0.5jao jzig.Jg21acLwJ

aJg jIJI aCLIJI aJi Jy

aJIJI aCLWJ 1 aigio a j1 Jaa