RCWL250A - Timbres de puertas HONEYWELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Timbre de puerta inalámbrico
Marca	Honeywell
Modelo	RCWL250A
Alimentación del timbre	1 pila CR2032 (incluida)
Alimentación del carillón	4 pilas alcalinas LR14 (tamaño C), no incluidas
Frecuencia RF	916,8 MHz
Alcance (a cielo abierto)	140 m (450 pies)
Nivel sonoro	90 dBA a 1 m
Temperatura de servicio (carillón)	0 °C a 40 °C
Temperatura de servicio (timbre)	-10 °C a 40 °C
Hermeticidad (timbre)	Conforme a la prueba de lluvia UL1598
Funciones principales	Ajuste de volumen, selección de melodías, programación/desprogramación de timbres, función de recordatorio
Número de melodías	Varias melodías disponibles (desplazamiento)
Indicador LED	Luz amarilla: timbre activado (1 segundo), parpadeo por pila baja
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; no usar productos abrasivos ni disolventes
Instrucciones de seguridad	Verificar la ausencia de tuberías antes de perforar; usar equipo de protección
Pilas reemplazables	Sí: CR2032 para el timbre, LR14 para el carillón
Garantía	1 año a partir de la fecha de compra
Contenido del embalaje	Carillón, timbre, pila CR2032, 2 tornillos de fijación para timbre, 2 tornillos para carillón, 4 tacos, almohadilla adhesiva

Preguntas frecuentes - RCWL250A HONEYWELL

¿Cómo instalar las pilas en el timbre y el carillón?

Abra la carcasa del timbre con un destornillador e inserte la pila CR2032 incluida. Para el carillón, abra la tapa e inserte 4 pilas alcalinas LR14 (tamaño C) respetando la polaridad.

El timbre no hace sonar el carillón, ¿qué hacer?

Verifique que las pilas estén correctamente instaladas y no descargadas. Asegúrese de que el timbre esté dentro del alcance (máx. 140 m en campo libre). Si el problema persiste, reprograme el timbre siguiendo el procedimiento de emparejamiento.

¿Cómo cambiar la melodía del carillón?

Presione el timbre: el carillón reproduce la melodía actual. Mientras el ícono LED parpadea, presione brevemente el botón de melodía del carillón para pasar a la siguiente. Repita hasta la melodía deseada; se memoriza automáticamente después de que deje de parpadear.

¿Cómo ajustar el volumen del carillón?

Use el botón de ajuste de volumen ubicado en el carillón. Gírelo en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen, en sentido contrario para disminuir.

¿Puedo agregar un segundo timbre?

Sí. Mantenga presionado el botón de programación del carillón hasta que se encienda el ícono deseado, luego suelte. Accione el nuevo timbre: el carillón emite una melodía y el ícono parpadea para confirmar el emparejamiento.

¿Cómo eliminar un timbre de la memoria del carillón?

Mantenga presionado el botón de programación hasta que se encienda el ícono correspondiente al timbre a eliminar. Suelte, luego presione simultáneamente los botones de programación y melodía hasta escuchar un pitido.

¿Qué significa el parpadeo de la luz amarilla en el carillón?

Un parpadeo cada 5 segundos indica que las pilas del carillón están bajas. Reemplácelas por 4 pilas alcalinas LR14 nuevas.

El alcance del timbre se reduce, ¿por qué?

Las paredes gruesas, estructuras metálicas, marcos de PVC-U o radiadores pueden reducir el alcance. Aleje el timbre y el carillón de estos elementos. Verifique también que las pilas no estén bajas.

¿El timbre es resistente a la lluvia?

Sí, el timbre (botón) es conforme a la prueba de lluvia UL1598, pero el carillón debe instalarse en el interior, protegido de la intemperie.

¿Cómo instalar el carillón en la pared?

Use la plantilla de perforación (marcas en forma de destornillador) para hacer agujeros de 6 mm en la pared. Inserte los tacos, atornille la base del carillón y luego vuelva a colocar la tapa.

MANUAL DE USUARIO RCWL250A HONEYWELL

Manual de instrucciones

RCWL35 Serie

RCWL35N, RCWL3501A, RCWL3502A, RCWL3503A, RCWL3504A, RCWL3505A, RCWL3506A Campanilla decorativa y pulsador sin cables

Manual de instrucciones

Índice

Seguridad 34

Verificación del contenido del empaque ...34

Abra el pulsador del timbre .....35

Coloque la batería del pulsador .....35

Abra la campanilla ....35

Coloque la batería de la campanilla .....35

Pruebe los kits 36

Control de volumen ....37

Cambie melodías ....37

Añada el nuevo pulsador ....38

Desprograme 38

Función de memoria ....38

Montaje de la campanilla ....39

Pinte la cubierta de madera ....40

Especificaciones ....41

Localización y solución de problemas ...42

Desecho y reciclado ....44

Garantía 44

Declaración 45

69-2115EFS-05 32

RCWL35 Serie

CUBIERTAS DECORATIVAS PARA CAMPANILLA

CUBIERTAS DECORATIVAS PARA CAMPANILLA

Compatible con el pulsador inalámbrico decorativo, convertidor, detector de movimiento y contacto de puerta. (Serie modelo No. RPWL30XXX, y RCA901N y RCA902N.)

33 69-2115EFS-05

Manual de instrucciones

Seguridad

Antes de proceder con la instalación, por favor observe las siguientes advertencias sobre seguridad:

• Siempre siga las recomendaciones del fabricante cuando utilice herramientas eléctricas y utilice equipo protector adecuado (por ej.: gafas de seguridad) cuando taladre agujeros, etc. .
• Antes de taladrar agujeros en las paredes, revise si hay cables de electricidad o tuberías de agua ocultos. El uso de un localizador de cables/tuberías puede ser aconsejable si tiene dudas.

Campanillas decorativas y pulsador sin cables

Verificación del contenido del empaque

• Campanilla
• Pulsador del timbre (únicamente para el kit de campanilla)
• CR2032 batería para el pulsador del timbre (únicamente para el kit de campanilla)
• 2 tornillos de fijación por pulsador (únicamente para el kit de campanilla)

• 2 tornillos de fijación por campanilla

• Enchufes de pared

• Almohadilla adhesiva (únicamente para el kit de campanilla)

Necesitará:

• Un destornillador de cruceta de 4 mm
• Destornillador pequeño de hoja plana
• Un taladro de 6 mm para mampostería
  • 4 baterías alcalinas LR14 'C'

69-2115EFS-05 34

Guía de instalación

1. Abra el pulsador del timbre e inserte las baterías (CR2032).
2. Abra la cubierta de la campanilla (para kits de campanilla)

1. Inserte las baterías de la campanilla (LR14 tamaño C).

Manual de instrucciones

Instalación

1. Accione el pulsador. La campanilla reproducirá la melodía pre-establecida. El 1er icono se iluminará.

Nota: El pulsador de timbre (si se suministra) está preprogramado para operar con la campanilla.

69-2115EFS-05 36

69-2115EFS_C.indd 36 12/17/2007 2:23:59 PM

Instalación

1. Para regular el volumen
   

37 69-2115EFS-05

1. Para cambiar melodías

Presione el botón pulsador, la campanilla reproducirá la melodía, mientras el icono esté destellando en la campanilla, presione y suelte el botón de melodía 🎥presione 🎥suelte el botón nuevamente para alternar a través de las melodías disponibles hasta que llegue a la melodía que desea reproducir. La última melodía reproducida se almacenará después de que el icono deje de destellar. Para confirmar, presione el botón pulsador y la campanilla reproducirá la melodía que usted desea.

Manual de instrucciones

Instalación

1. Para añadir un nuevo pulsador / reprogramar Presione y sostenga el botón de programación ●. Los iconos se iluminarán en secuencia. Suelte el botón de programación cuando el icono que elija se ilumine. Accione su nuevo pulsador y la campanilla reproducirá la melodía, el icono destellará. Para cambiar la melodía, refiérase al paso 6.

2. Procedimiento de desprogramación Si desea retirar un pulsador de la memoria de la campanilla: Presione y sostenga el botón de programación ●. Cada icono se iluminará uno por uno. Cuando el icono asociado con el pulsador que desea desprogramar se ilumina, suelte el botón. Luego presione y sostenga tanto el botón ● como el hasta que se escuche el sonido de un “tono”.

3. Función de memoria Una presión breve del botón de programación ● hará destellar el último icono que se utilizó.

69-2115EFS-05 38

Instalación

1. Monte la cubierta posterior en la pared, utilizando los tornillos que se suministran / la almohadilla adhesiva. Cierre la cubierta.

Nota: Antes de la instalación final regule la distancia y la posición entre el pulsador y la campanilla para optimizar la campanilla en su ambiente. Las paredes gruesas y el metal pueden disminuir el alcance.

Tipo de pared Disminución del rango
Pared de tabiques divisorios con revestimiento seco	10–30%
Pared con hilera sencilla de ladrillos	20–40%
Pared con hilera doble de ladrillos	30–70%
Panel de metal/radiador 90–100%

39 69-2115EFS-05

Manual de instrucciones

Instalación

1. Monte la campanilla Los agujeros de montaje están marcados con el símbolo de un tornillo. Enganche la cubierta frontal.
2. Únicamente para cubiertas que puedan mancharsea Elija la pintura, tinte o barniz y

luego aplíquelo a la cubierta. Siga las instrucciones del fabricante para aplicar la pintura/barniz. Es posible desatornillar 4 tornillos que se ilustran más abajo para pintar. ¡Asegúrese de atornillar nuevamente con los mismos tornillos que se suministran! Una vez terminado, engánchela a la base como en el paso 11.

Especificación Campanilla Pulsador del timbre
Temperatura de funcionamiento	32°F to 104°F0°C to 40°C	14°F to 104°F-10°C to 40°C
Frecuencia RF - US 916.8 MHz 916.8 MHz
Alcance (campo abierto) 450 ft. (140 m)
Nivel de sonido (promedio) 90dBA a 3 ft. (1 m) -
Potencia RF - <1mW
Tipo de batería LR14 (C size) CR2032
Vida de la batería(5 activaciones por día)	12 meses	18 meses
A prueba de lluvia	- Pasa la prueba de lluviaUL1598

41 69-2115EFS-05

Manual de instrucciones

Localización y solución de problemas

Se escucha un "tono" en la modalidad de aprendizaje...

• El pulsador que está programando ya ha sido programado por la campanilla.
• Si desea cambiar el icono relacionado con el pulsador, utilice el procedimiento de desprogramación, luego programe el pulsador nuevamente.

Se escuchan dos "tonos" después del sonido normal de la campanilla...

- Esto indica que la batería del pulsador del timbre que activa la campanilla está baja. Coloque una nueva batería tipo CR2032.

Cuando se acciona el pulsador del timbre, la luz ámbar de confirmación no se enciende, o se enciende únicamente por poco tiempo...

- En condiciones normales de funcionamiento, la luz ámbar se encenderá durante 1 segundo. Cuando la batería está débil, la luz se encenderá únicamente por poco tiempo. Coloque una nueva batería tipo CR2032.

La campanilla no funciona...

• Verifique que las baterías sean del tipo adecuado, LR6 'AA' Use baterías alcalinas únicamente.
• Verifique que las baterías estén colocadas adecuadamente. (Que la polaridad no sea incorrecta).

69-2115EFS-05 42

Localización y solución de problemas

• La campanilla podría estar fuera del área de alcance del pulsador del timbre. Pruebe la campanilla en un lugar diferente.
• La campanilla podría no haber memorizado la identidad del pulsador del timbre. Siga el procedimiento de programación.

La campanilla no suena...

- Verifique que el control de volumen no esté en la posición mínima.

Se ha reducido el alcance...

• Las estructuras metálicas, incluyendo los marcos de puerta uPVC pueden disminuir el alcance del producto. Evite montar el pulsador o la campanilla en estructuras metálicas o cerca de ellas.
• Otros equipos pueden ocasionar interferencia de radio que afecte su campanilla.
• Las paredes y los techos disminuyen el alcance.
• Las baterías con poca carga disminuyen el alcance. Cambie cada 12 – 18 meses. En temperaturas frías (inferiores a 5°C), las baterías podrían necesitar reemplazarse con mayor frecuencia.

La luz ámbar destella...

- Cuando la batería de la campanilla está baja, una luz ámbar destellará cada 5 segundos. Coloque nuevas baterías en la campanilla, tipo LR6 'AA'. Use baterías alcalinas únicamente.

43 69-2115EFS-05

Manual de instrucciones

Desecho y reciclaje

Las baterías y los desechos procedentes de productos eléctricos no deben colocarse con los desechos domésticos. Por favor recicle donde haya tales instalaciones. Verifique con las autoridades locales o el distribuidor la disponibilidad del servicio de reciclaje.

Garantía

Honeywell garantiza este producto por el lapso de 1 año a partir de la fecha de compra. La prueba de compra es necesaria; esto no afecta sus derechos legales. Si necesita mayor información sobre su producto, llame a la línea de ayuda de Honeywell al 1-800-468-1502.

69-2115EFS-05 44

RCWL35 Serie

Declaración

Honeywell por la presente declara que este producto cumple con la Parte 15 de las regulaciones FCC y las normas industriales de Canadá.

El funcionamiento de este dispositivo está sujeto a las siguientes dos condiciones:

(1) Este dispositivo no debe causar interferencia nociva, y
(2) Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluyendo la interferencia que pudiese causar el funcionamiento no deseado.

Precaución:

Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del acatamiento a las regulaciones podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

45 69-2115EFS-05

Impreso en los EE. UU., en papel

reciclado que contiene por lo menos

un 10% de fibras de papel reciclable.

® Marca registrada de los EE. UU.