MS12SQ - Microonda LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Aire acondicionado de pared
Instalación	Montaje en pared
Función principal	Refrigeración y calefacción
Alimentación eléctrica	No especificado
Capacidad de refrigeración	No especificado
Capacidad de calefacción	No especificado
Tipo de gas refrigerante	No especificado
Nivel de ruido	No especificado
Modo de funcionamiento	Automático, manual
Control	Control remoto
Filtración de aire	Sí
Dimensiones (unidad interior)	No especificado
Peso (unidad interior)	No especificado
Función de deshumidificación	Sí
Consumo energético	No especificado
Garantía	No especificado

Preguntas frecuentes - MS12SQ LG

¿Cómo reiniciar el microondas LG MS12SQ?

Para reiniciar el microondas, desconéctelo de la toma de corriente durante aproximadamente 5 minutos y luego vuelva a conectarlo.

¿Por qué mi microondas no calienta?

Verifique que la puerta esté bien cerrada, que el plato giratorio esté en su lugar y que el modo de cocción esté correctamente seleccionado.

¿Cómo limpiar el interior del microondas LG MS12SQ?

Utilice una mezcla de agua y vinagre o un producto de limpieza suave. Evite productos abrasivos que puedan rayar el interior.

El microondas emite un ruido extraño, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el plato giratorio esté correctamente instalado. Si el ruido persiste, contacte a un servicio técnico calificado.

¿Cómo usar la función de descongelación?

Seleccione el modo de descongelación y luego ingrese el peso del alimento. El microondas ajustará automáticamente el tiempo de cocción.

El microondas muestra un código de error, ¿qué significa?

Consulte el manual de usuario para el código de error específico. Si el problema persiste, contacte al soporte técnico.

¿Cómo programar un temporizador en el LG MS12SQ?

Presione el botón 'Temporizador', ingrese el tiempo deseado utilizando las teclas numéricas y luego presione 'Iniciar'.

¿Puedo usar recipientes de plástico en el microondas?

Asegúrese de que el plástico esté etiquetado como apto para microondas. Evite plásticos no adecuados que puedan derretirse.

¿Qué hacer si el microondas no se enciende?

Verifique que el aparato esté bien enchufado y que la toma funcione. Pruebe con otro aparato si es necesario.

¿Cómo cambiar la bombilla interior del microondas?

Desconecte el aparato, retire la tapa de la bombilla y reemplace la bombilla por una nueva del mismo tipo. Luego, vuelva a conectar el aparato.

MANUAL DE USUARIO MS12SQ LG

Por favor lea este manual detenidamente antes de utiliser su equipo y guárdelo para consultas futuras.

TIPO : MONTADO EN LA PARED

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

Estos consejos le ayudarán a reducir el consumo de energia cuando utilise el aire acondicionado.

Podrá utilizar el aparato de aire acondicionado de forma eficiente siguiendo estas instrucciones:

• No enfré excesivamente los espacios. Puede ser nocivo para su salute y consumirá más electridad.
• Evite el paso de la luz solar con persianas o cortinas cuando está utilizando el aire acondicionado.
• Mantenga las puertas y ventanas bien cerradas cuandoonga en funciona bajo el aire acondicionado.
• Ajuste la direccion del flujo de aire vertical u horizontalmente para que circule el aire en el interrior.
• Aumente la velocidad del ventilador para enfiar o calentar el aire interior con rapidez y en periodo corto de tiempo.
• Abra las ventanas con regularidad para ventilar, porque la calidad del aire interioruede deteriorarse si se utilizes el aire acondicionado durante muchas horas.
• Limpie el filtro del aire una vez cada dos semanas. El polvo y las impurezas recogidas en el filtró de aire puede bloquear el flujo de aire o debilitar las unidades de refrigeración / deshumidificación.

Como referencia

Grape el justificante de compra en esta página, ya que sera su prueba de compra para la garantía.

Escribe aqué el número de modelos y el número de série:

Número de modelos:

Numero de série:

Los encontrar en una etiqueta en el lateral de cada unidad.

Nombre del distribuidor:

Fecha de compra:

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILizar EL APARATO

Cumpla con las siguientes precauciones paraatar situaciones depeligroyarmitarunfuncionamiento optimo de su producto.

ADVERTENCIA

Puede sufir lesiones de gravedad o mortales si ignora las instrucciones

PRECAUCION

Puede frustrar lesiones menores o dañar el producto si ignora las instrucciones

ADVERTENCIA

• Las instalaciones o reparaciones realizadas por personas no cualesadorasSEO dar lugar aPEGROS para usted y otheras personas.
• Lasareas de instalaciondebenrealizardeacuerdoconelCódigoEléctriconacional ysolepodieIlevarlasacabo personalcualificadoyautorizzato.
• La informacion de este manual está dirigida a personal的技术icorial, familiarizo con los procedimientos de seguidad y equipoado con las Herramentas e instrumentos de prueba adeuados.
• Lea detenidamente y cumpla con todas las instrucciones de este manual. De lo contrario, el aparato podría no funciona correctamente, o producirse lesiones graves o mortales y daños materiales.

Instalación

• No utilise un cortacircuitos defectuoso o con una capacité nominal inferior a la besoinaria. Utilice un cortacircuitos y un fusible con una capacité nominal correcta. Existe el riesgo de fuego o descargas electricas.
• Para loseworks electricos,pongase en contacto con el distribuidor, el vendedor, un electricista calidad o un Servicio Tecnico autorizzato. No desmonte ni repare el producto. Existe el riesgo de fuego o descargas electricas.
• Conecte una toma de tierra al producto como muestra el diagrama de cableado. No conecte la toma de tierra a tuberías de gas o agua, un tubo de pararrayos o un cable de toma de tierra de teléfono. Existe el riesgo de fuego o descargas electricas.
• Instale el panel y la cubierta de la caja de control con seguridad. Existe riesgo de fuego o descargas electricas debido al polvo, agua, etc...
• Utilice un cortacircuitos o fusible con la clasificacion adecuada. Existe el riesgo de fuego o descargas electricas.
• No modifique ni alargue el cable de alimentacion. Si el cable de alimentacion Tiene arañazos o se ha dañado el aislante o está deteriorado, deben sustituirlo. Existe el riesgo de fuego o descargas electricas.
• Para la instalacion, retirada o reinstalacion,pongase en contacto con el distribuidor o un centro de serviceo的专业 autorizzato. Existe el riesgo de fuego, descargas electricas, explosion o heridas.
• No instale el producto en una base de instalación defectuosa. Asegúrese de que el area de instalación no se deterioría con el tiempo. Podrá hacer que el producto se caiga.
• Nunca instale la unidad exterior en una base móvil o en un lugar desde donde pueda caerse. La caía de la unidad exterior pueda causar daños materiales o personales, inclujo la muerte de una persona.

• En launidad exterior, el condensador de aumento proporcióna electricidad de alto voltaje a los componentes electricos. Asegúrese dedescendingar el condensadorpletamente antes de realizar algo trabajo de reparación. Un condensador cargado pueda causar descargas electricas.

• Al instalar launidad, use el kit de instalación proportionado con el producto. En caso contrario laidad podra caerse y causar heridas serias.

• Las conexiones de cabledo de interior/exterior deben fjarse fuertamente y el cable debe disponible para que no haya fuerzas que tiren del cable en los terminales de conexión. Una conexiones inadequadas o flojas pueda tener calor o fuego.
• Deshágase de forma segura de los materiales de embalaje. Como los tornillos, clavos, baterías, elementos rotos, etc...tras la instalación o reparación y, a continuación, rompa y deshágase de las bolsas de plástico del embalaje. Los niños PODRIAN jugar con ellos y herirse.
• Asegürese de comprar el refrigerante uso. Lea la &,etiqueta del producto. Usar un refrigerante incorrecto suepe impedir el functionamento normal de la unidad.

Funcionamento

• Cuando el producto se mejo (se inunda o sesumerj) en agua,pongase en contacto con un centro de servicios专业技术 para repararlo antes de uso del nuevo. Existe riesgo de fuego o descargas electricas.
• Asegürese de usar solamente los componentes de la lista de componentes svc. No intente nunca modifier el equipo. Usar componentes inadequados pueda causar descargas electricas, tener un calor excessivo o fuego.
• No toque, opera ni repare el producto con las manos mojadas. Al desenchufar el equipo sujete el enchufe y no el cable. Existe riesgo de descargas electricas o fuego.
• No coloque un calefactor u或者其他 dispositivos de calor cerca del cable de alimentacion. Existe riesgo de fuego o descargas electricas.
• Evite que entre agua en las partes electricas. Instale la unidad alejada de las fuentes de agua. Existe riesgo de fuego, averías en el producto o descargas electricas.
• No guarde ni use, ni siquiryera permita gas inflammable o combustibles cerca del producto. Existe riesgo de fuego.
• No utilise el producto en un lugar muy cerrado durante un长大o periodo de tiempo. Ventile regularmente. Podía aparecer deficiencia de oxigeno y por lo tanto dañar su salute.
• No abra la rejilla frontal del producto cuando esté en configuracion. (No toque el filtro electrostatico en caso de que la unidad disponga de uno.) Existe riesgo de heridas, descargas electricas o averías en el producto.
• Si el producto emite ruidos, olores o humano extraños. Interrumpa la corriente con el cortacorrientes inmediamente o desenchufe el cable de alimentación. Existe risgo de descargas electricas o fuego.
• Ventile la sala del producto de vez en cuando estas lo utilise con una estufa, dispositivos de calor, etc... Podria aparecer deficiencies de oxigeno y por lo tanto dañar su salute.
• Cuando no se vaya a usar el producto durante un长大o periodo de tiempo, desenchufe el cable de alimentación o interruppa la alimentación con el cortacircuitos. Existe riesgo de danos o averías en el producto o de unFuncioncimiento no deseado.
• Tenga cuidado de asegurar que nadie, en especial los niños, PODría pisar o caarse sobre la unidad exterior. Podría causar heridas o daños en el producto.
• Tenga cuidado para asegurar de que el cable no pueda desenchufarse de un tirón ni的结果dado durante el funciona. Existe el risgo de fuego o descargas electricas.
• No coloque NADA sobre el cable de alimentacion. Existe el riesgo de fuego o descargas electricas.
• Cuando haya fugas de gas inflamable, corte el circuito de gas y abra una ventsa para ventilar la sala antes de encender el producto. No utilise el téléphone ni encienda o apague interruptores. Existe risgo de explosión o fuego.
• Aseguirese de ventilar la estancia correctamente cuando seutilcen este aparato de aire acondicionado y un aparato calefactor al本身就是 tiempo. En caso contrario, podra haberpeligro de incendio,lesiones graves o fallos del aparato.

PRECAUCION

Instalación

• Para mover y transporte el producto son necessarias dos personas. Evitará días personales.

• No instale el producto en un lugar donde pueda estar expuesto al viento marino (viento salado) directamente. Podía Causear corrosión en el producto.

• Instale la manguera de drenaje para asegurar de que el agua condensada se drena adecuadamente. Una mala conexiónoulda causar fugas de agua.

• Mantenga el equipo nivelado cuando lo instala. Para evaporar vibraciones o ruidos.
• No instale el producto donde el ruido o el aire caliente de la unidad exterior podría darar o molestar a los vecinos. Podría Cause un problema para sus vecinos y, por lo tanto, tensiones.
• Compruebe sempre que no hay fugas de gas (refrigerante) tras instalar o reparar el producto. Unos niveles bajo de refrigerante podrrian causar averias en el producto.

Funcionamento

• No utilise el producto para fines especialies, como conservar comida, obras de arte, etc... Es un aire acondicionado domestico, no un systeme de refrigeracion de precision. Existe riesgo de danos o perdidas de propidad.
• No bloquee la entrada o la calidad del caudal de aire. Podria Causear averias en el producto.
• Utilice un paño suave para limparlo. No use detergentes agresivos, disolventes ni lo salpique de agua. Existereisigo de fuego, descargas eletricas o daños en las partes de plastico del producto.
• Nunca toque las partes metálicas del producto al retiring el filtro de aire. Existe ríesgo de daniños personales.
• No pise ni colque nada sobre el producto. (unidades de exterior) Existe riesgo de danos personales y de avería del producto.
• Inserte sempre el filtro con seguridad una vez limpio. Limpie el filtro cada dos semanas o con mayor Frequencia si esnecessary. Un filtrosucio reduce la eficacia.
• No inserte las manos ni ningún other objecto por la entrada o la calidad de aire cuando el producto está func tionando. Existen partes afladas y móvil que podrán causar heridas.
• Tenga cuidado al desembalar e instalar el producto. Los cordes aflados podrjan causar heridas.
• Si el gas refrigerante se escapa durante una reparación no toque el gas refrigerante de la fuga. El gas refrigerante pourrait causar quemaduras por frío.
• No incline launidad al retirarla o desinstalarla. El agua condensada del interior podra derramarse.
• No mezcle aire o gas distinctos al refrigerante especifico usado en elsystema. Si el aire entra en el systema de refrigerante hara que la presion suba excessivamente, causando daños en el quipo o daños personales.
• Si el gas refrigerante se esca va durante la instalacion, ventile el area inmediatamente. De no hacerlo podria ser peligioso para su salute.
• El desmontaje de la unidad, el tratimiento del aceite refrigerante y componentes debe realizarse segun los estandares locales y naciones.
• Bomba las baterias del control remoto por unareshas del mismo tipo.No mezcle baterias nuevas y viejas ni detipsodiferentes.Existe riesgo de fuego o averias en el producto.
• No recargue ni desmonte las baterias. No searroje las baterias al fuego. Podrian arder o explotar.
• Si el liquido de las baterias entra en contacto con la piel o la ropa, lave la zona con abundante agua. No utilise el control remoto si las baterias tienen fugas. Los productos químicos de las baterías podran Causear quemaduras u otros riesgos para su salute.
• Si ingiere liquido de una pila con una fuga, lave el interior de la boca con agua abundante y acuda a un medico. En caso contrario,oulda ser peligioso para su salute.
• Evite que el aire acondicionado funciona durante un长大o periodo de tiempo cuando la humedad sea alta y se haya dejo abierta una ventilana o puerta. La humedad pueda condensarse y mojar o darar los muebles.
• No exponga la piel o los niños o plantas a la corriente de aire frío o caliente. Podría darar su salute.
• No beba el agua de trenaje del producto. No es potable y Podra Cause problems de salute serios.
• Utilice una banqueta estable o una escalera para la limpieza, el mantenimiento o reparación de un producto que seswanae en alto. Tenga cuidado para evitar daños personales.

INDICE

2 CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

7 ANTES DEL USO

7 Componentes
8 Utilización del mando a distancia
10 - Colocacion de las pilas
10 - Instalación del soporte del mando a distancia

11 FUNCIONES BASICS

11 Enfriamento de la habitacion
11 Riscaldamento della vostra stanza
11 Eliminacion de la humedad
12 Airación de la habitación
12 Ajuste de la velocidad del ventilador
12 Ajuste de la direccion de flujo de aire
12 Ajuste del temporizador
12 - Setting the current time
13 - Encendido automatico del aire acondicionado a una hora programada
13 - Apagado automatico del aire acondicionado a una hora programada
13 - Cancelacion de la referencia de temporarizador
13 - Ajuste del modo de apagado automatico (Sleep)

14 FUNCIONES AVANZADAS

14 Cambio rápida de la temperatura de la habitación
14 Purificación del aire interior
14 - Funcionamente de limpieza automática Auto Clean
15 Funcionacion de purificacion de plasma
15 Funcionamento automatico
16 Modo de refrigeración con ahorro de energia
16 Brillde la pantalla
16 Utilizacion del aire acondicionado sin el mando a distancia
17 Reinicio automatico del aparato de aire acondicionado

18 MANTENIMIENTO

19 Limpieza del filtró del aire.
19 Limpieza del filtro antialergias y filtró triple
19 Limpieza del filtró de plasma

20 SOLUCIOn DE PROBLEMAS

20 Funcion de autodiagnostico
20 Antes de solicitar assistencia的技术ica

ANTES DEL USO

Componentes

* La placía puedecaebranch dependiendo del tipo de modelo.

NOTA

El número de luces de funciona y su之作oniaque va variar, dependiendo del modelodel aparato.

Utilización del mando a distancia

Puede utiliser el aire acondicionado de forma más cómoda con el mando a distancia.

Encontrará los botones para las functions adiconiales bajo la tapa del mando a distancia.

Mando a distancia inalámbrico

Panel de control	Pantalla	Descripción
PLASMA		Botón de plasma*: El Plasmaster negro purifica el aire eliminando ácaros, el micro polvo y el pejo de las mascotas. El ionizador Plasmaster esteriliza las bacterias aéreas y otheras sustancias peligrosas.
SLEEP	Ihr	Botón de modo Sleep (apagado automático)*: Ajusta el funcionaimiento del modo de apagado automático.
TEMP	88 °C	Botone de ajuste de temperatura: Ajuste la temperature de la habitación durante el uso de calor o frío.
ON OFF	-	Botón On/Off: Enciende/apaga el aparato.
FAN SPEED		Botón de velocidad del ventilador interior: Ajusta la velocidad del ventilador.
MODE	A	Botón de selección de modo de funcionaimiento*: Seleección el modo de funcionaimiento.
		Funciónamente de refrigeración (*) / Funciónamente autométrico (A) / Funciónamente de deshumidificacion (D) / Funciónamente de calefaction (C) / Circulación de aire (C)
JET	Po	Botón de Jet cool/calefaction*: Aumenta o reduce la temperature inferior en un periodo de tiempo corto.
SWING	SWING	Botón de dirección del flujo de aire: Ajusta la dirección vertical u horizontal del flujo de aire.
ROOM TEMPS		Botón de visualización de temperatura: Visualiza la temperature de la habitación. Pulse la tecla y mantengala pulsada durante más de 5seguidos. Visualice el cambio de °C a °F.
ON OFF	AM17000	Botón del temporizador: Sirve para introducir la hora actual y la hora de puesta en Marcha/parada.
A CLEAN E/SAWING		Botón de navigación y unidades*: Ajusta la hora y las sistemas especiales. Limpieza automática / Acciona el modo de refrigeración de averro de energia / LIGHT: Ajusta el brillo de la pantalla de launidad de interior
LIGHT	-	Botón Set/clear: Ajusta o cancelamericanos.
SET CLEAR	-	Botón Reset: Pone a cerr los ajustes del aparato de aire acondicionado.

• Algunas unidades你可以 no estar disponibles, depindi-endo del modelos.

Mando a distancia inalámbrico

Panel de control	Pantalla	Descripción
FAN		Botón de circulación de aireUtilizando para hacer circular el aire del cuarto sin enfiarlo ni calentarlo.
SLEEP	Ihr	Botón de modo Sleep (apagado automático)*: Ajusta el funcionaimiento del modo de apa-gado automático.
TEMP	88 °C	Botone de ajuste de temperatura: Ajuste la temperatura de la habitación durante el fun-cioncimiento de calor o frio.
ON/OFF	-	Botón On/Off: Enciende/apaga el aparato.
FAN SPEED		Botón de velocidad del ventilador interior: Ajusta la velocidad del ventilador.
MODE	AI	Botón de selección de modo de fun-cioncimiento*: Seleección el modo de fun-cioncimiento.Funcióncimiento de refrigeración (*) / Fun-cioncimiento automatístico o cambio automatístico (A) / Funcióncimiento de deshumidificación (O) / Funcióncimiento de calefaction (C)
JET	Po	Botón de Jet cool/calefaction*: Aumenta o re-duce la temperatura inferior en un periodo de tiempo corto.
SWING		Botón de dirección del flujo de aire*: Ajusta la dirección vertical del flujo de aire.
ROOM TEMP	18	Botón de visualización de temperatura: Mues-tra la temperatura de la habitación. también cambia launidad de °C a °F si se pulsa durante 5segundos.
ON OFF	AM ILOU	Botón del temporizador: Sirve para introducir la hora actual y la hora de puesta en marcha /parada.
A/CLEAN	e	Botón de navigación y unidades*: Ajusta la hora y las functionspeciales.Limpieza automática / e: Acciona el modo de refrigeración de ahorro de energia I / LIGHT: Ajusta el brillo de la pantalla de laupon de inferior
E/SAWING
LIGHT
SET CLEAR	-	Botón Set/clear: Ajusta o cancelamericanos.
O	-	Botón Reset : Pone a cerr los ajustes del aparato de aire acondicionado.

• Algunas unidades你可以 no estar disponibles, depindi-endo del modelos.

Colocacion de las pilas

Introduzca las pilas antes de utilizar el mando a distancia.

Suutilizan pilas de tipo AAA (1,5V)

1 Retire la tapa de las pilas.

2 Introduzca las pilas cuales asegurandose + de - respetar la polaridad.

3 Vuelva a colocar la tapa de las pilas.

NOTA

Si la pantalla del mando a distancia comienza a perdir intensidad, cambie las pilas.

Instalación del soporte del mando a distancia

Para proteger el mando a distancia, instale el soporte alejado de la luz solar directa.

1 Elija una localización segura y de fácil acceso.

2 Fije el soporte aparecido los 2 tornillos con un destornillador.

3 Deslice el mando a distancia en el soporte.

Método de uso

Dirija el mando a distancia hacía el receptor deSEOnal de la parte inferior del aparato de aireacondicionado para hacerlo funciona.

NOTA

• El mando a distancia puede hacer algo otheros aparatos si se dirige bajo los. Asegúrese de dirigir el mando a distancia bajo el receptor de signal del aparato de aire acondicionado.
• Para un funciona correcto, utilise un trapo suave para el limpiar el transmisor de senal y el receptor.

FUNCIONES BÁSICAS

Enfriimiento de la habitación

(Funcioncimiento de refrigeración)

1 Pulse para encender el aparato.
2 Pulse (MOE) repetidamente para seleccionar la referencia de refrigeracion.

• Se muestra * en la pantalla.

3 Pulse o para selectionar la temperatura deseada.

• La temperatura puede selectionarse entre 18^ y 30^ .

• Se muestra en la pantalla.

3 Pulse o para selectionar la temperatura deseada.

• La temperatura puede selectionarse entre 16^ C y -30^ C .

!NOTA

Los modelos de solo refrigeración no son compatibles con esta función.

Eliminación de la humedad (Funciónamento de deshumidificación)

Este modo elimina el excesso de humedad del entorno o en temporada de lluvias, para evaporar la aparicio de moho. Este modo ajusta la temperatura de la habitacion y la velocidad del ventilador automatisticamente paramantener un nivel optimo de humedad.

1 Pulse para encender el aparato.
2 Pulse ⑥ repetidamente para seleccionar el funciona de deshumidificacion

• Se muestra en la pantalla.

NOTA

• En este modo no se puedaJKLMajustar la temperatura de la habitacion, se hace automatically. Ademas, no se muestra la temperatura de la habitacion en la pantalla.

Aireación de la habitación (Funciónamente de circulación de aire)

Este modo solo hace circular el aire interior sin cambiar la temperatura de la habitacion.

1 Pulse 品 para encender el aparato.
2 Pulse (MOVE) repetidamente para seleccionar el funcionajo de circulacion de aire.

O pulse para seleccionar el functiOnacionmente de circulacion de aire.
- Se muestra en la pantalla.

3 Pulse paraaabstar la velocidad del ventilador.

Ajuste de la velocidad del ventilador

1 Pulse (PAR) repetidamente paraaabstar la velocidad del ventilador.

• Seleccione ≈ si desea aire natural. La velocidad del ventilador se ajusta automatistically.

Ajuste de la direccion de flujo de aire

1 ParaJKLM, pulse (SWING) repetidamente y selec tionla direc tion deseada.
- Seleccion paraajustar automaticallymente la direccion del flujo de aire.
2 Para ajustar la direccion del aire horizontalamente, pulse repetidamente y selecciona la direccion deseada.
- Seleccion para ajustar automatically la direccion del flujo de aire.

NOTA

• El ajuste de la direction horizontal del flujo de aire puede no ser possible, dependerando del Modelo.
• El ajuste arbitrario del deflector pueda causar fallos de funciona.
• Si reinicia el aire acondicionado, comenzará a funciona con la direccion de flujo de aire ajustada anteriamente; por estarzón, la positions del deflector de aire podría no corresponde con el icono del mando a distancia. Cuando este occursa, pulse (SWING) o (SWING) para ajustar de nuevo la发展方向 del aire.

Ajuste del temporizador

Puede usar la funciona de temporizador para ahorrar energia y usar el aparato de aire acondicionado con más eficacidia.

1 Mantenga pulsado SET duringe mas de 3 seguntos.

• Comenzará a parpadear el icono de la AM/PM en la parte inferior de la pantalla.

2 Pulse o para selectionar los minutos.
3 Pulse SET para terminar. CLEAR

Encendido automatico del aire acondicionado a una hora programada

1 Pulse ON

• Comenzará a parpadear el icono de la parte inferior de la pantalla.

2 Pulse o para selectionar los minutos.
3 Pulse SET para terminar. CLEAR

Apagado automatico del aire acondicionado a una hora programada

1 Pulse OFF

• Comenzará a parpadear el icono de la parte inferior de la pantalla.

2 Pulse o para selectionar los minutos.
3 Pulse SET para terminar. CLEAR

Cancelación de la función de temporizador

1 Pulse ON.
2 Pulse ON o OFF para seleccionar el ajustedel temporizador para cancelarlo.
3 Pulse SET CLEAR.

• Para cancelar todos los ajuste del temporocrízador, pulse SET CLEAR.

Ajuste del modo de apagado automático (Sleep)

Utilice el modo de apagado automatico para apagar el aire acondicionado automatically cuando vaya a dormir.

1 Pulse 出出 para encender el aparato.
3 Pulse (SLEEP)
4 Pulse o para selectionar la horas (hasta 7 horas).
5 Pulse SET para terminar. CLEAR

• En el modo de apagado automatico, se muestra en la pantalla.

NOTA

En losodos de refrigeracion y deshumidificacion,la temperaturaurrenta 1^ despuesde30minutosy 1^ adicondial
descupeddacada30minutarparaque
ustedepuedormircomfortablemente.
La temperaturaurrentahastra 2^ con respectoalatameteratura predefinida.

FUNCIONES AVANZADAS

El aparato de aire acondicionado offre functiones avanzadas adiconiales.

Cambio=rápida de la tempera atura de la habitación (Funcioncimiento Jet Cool/calefacc ción)

Este modo le permite enfiar el aire interior rápidamente en verano, o calendarlo rápida-mente en invierno.

1 Pulse on para encender el aparato.
2 Pulse

• En el modo Jet Cool, se emite una fuerte corriente de aire a una temperatura de 18^ durante 30 Minutes.
• En el modo de calor rápido, se emite una fuerte corriente de aire a una temperatura de 30^ durante 30 Minutes.

NOTA

-Estamericano no se possible utilizar en los发展模式 de circulación de aire, Auto o cambio automatístico.
-Estafunciopuede noestar disponible,dependiendo delmodelo.

Purificación del aire interior

Funciación de limpieza automática Auto Clean

Durante el funciona de refrigeracion y deshumidificacion, se genera humedad bajo de la unidad de interior. Utilice la direccion de limpieza automatica para eliminar la humedad.

1 Pulse para encender el aparato.
2 Pulse (A/CLEAN).

• Se muestra 12 en la pantalla.

• Si apaga el aparato, el ventilador func. tionará durante 30 Minutes y limpiará el interior de launidad de interior.

NOTA

Algunos botones no peuvent utiliser durante el funciona de limpieza automatica.

Funcionamento de purificacion de plasma

El filtró de plasma desarrollado por LG eliminata completely los contaminantes microscópicos de la entrada de aire para suministrar aire limpio y fresco.

1 Pulse ON para encender el aparato.
2 Pulse (PLASMA).

• Se muestra en la pantalla.

Funcionamento automatico (Inteligencia artificial)

Puede seleccionar la temperatura y la velocidad de ventilador de interior que desee.

Configuración de temperatura Rango: 18 30^

1 Pulse 出出 para encender el aparato.
2 Pulse (MODE) repetidamente para seleccionar el funcionaamento automatico.

NOTA

• Puede utiliser esta funciona pulsando (PLASMA) sin encender el aire acondicionado.
• Se iluminan el indicator de plasma y el indicator de refrigeración cuando permanece activa la purificacion de plasma.
  -Estafunciopuede noestar disponible,dependiendo delmodelo.

NOTA

• En este modo, pueda hacer que el deflector de aire gire automatistically.
  -Estafunciopuede noestar disponible,dependiendo delmodelo.

Modo de refrigeración con ahorro de energia

Este modo reduce el consumo de energia durante la refrigeracion y aumento la temperatura seleccionada al nivel optimo para lograr un ambiente más agradable.

1 Pulse to turn the power on.
2 Pulse (MOE) repetidamente para seleccionar la func tion de refrigeracion.
3 Pulse ESAWNO.

• Se muestra en la pantalla.

NOTA

Estamericano.
depondo del modelo.

Brillo de la pantalla

Se puedaaabrear elbrillo de la pantalla de la unidad de interior.

1 Pulse o Light] repetidamente para ajustar el brillo al nivel deseado.

NOTA

Estamericano.
depondo del modelo.

Utilización del aire acondición sin el mando a distancia

Puede usar el botón On/Off de launidad de interior para usar el aire acondicionado cuando no está disponible el mando a distancia. Sin embargo, la velocidad del ventilador se ajustará en velocidad alta.

1 Abra la tapa frontal.

• Levante ligeramente también lados de la tapa.

• La placía puedecaejardependiendo del tipo demodelo.

2 Pulse el boton On/Off.

• La placía puedecaejardependiendo del tipo demodelo.
• Para los modelos de frío y calor, el modo de funciona bajo la ley de la Shoulda de la Shoulda de la Shoulda de la Shoulda de la Shoulda de la Shoulda de la ShouldA.

Reinicio automatico del aparato de aire acondicionado

Cuando se enciende de nuevo el aire acondicionado cuando de un corte de suministro, esta funciona restablece los ajustes previos.
Esta funciona es un ajuste de fabrica.

1 Abra la tapa frontal.

• Levante ligeramente también lados de la tapa.

• La plac ayee可以选择arry dependiendol del tipo de modelo.

2 Pulse el botón On/Off y manténgalo pulsado durante 6segundos.

• Launidad emitirá una seals acústica dos veces y el indicator parpadeará 6 vezes.

• La plac ayee可以选择arry dependiendol del tipo de modelo.
• Para reactivar la funciona, pulse el botón On/Off y manténgalo pulsado durante 6seguidos. La unidad emitirá una sealsacústica dos vezes y el indicator azul parpadeará 4 vezes.

NOTA

Si mantiene pulsado el botón On/Off durante 3-5segundos, en vez de 6 segundos, launidad cambiará al modo de prueba de funcionaimiento. En la prueba de funcionaimiento, launidad emite una fuerte corriente de aire frio durante 18 horas y, posteriormente, vuelve a los ajustes de fabrica.

MANTENIMIENTO

Limpie el producto con regularidad paramantener un rendimiento optimo yeatingar posiblesfallos.

*Esta funciona para no estar disponible,dependiendo del modelos.

Filtro antialergias

Filtro de aire

• La placía puedecaeambiardependiendo del tipo demodelo.

Elemento	Intervalo de limpieza	Método de limpieza
Filtro de aire	2 semanas	Consulte "Limpieza del filtro del aire"
Filtro antialergias + filtró triple	3Meses	Consulte "Limpieza del filtró antialergias y filtró triple"
Filtro de plasma*	3Meses	Consulte "Limpieza del filtró de plasma"
Superficie de la unidad de interior	Con regularidad	Utilice un trapo suave y seco. No utilise detergentes o disolventes.
Unidad de exterior	Con regularidad	Utilice vapor para limiar los serpentes del intercambiador térmico y las salidas de los paneles (consulte a un先进技术).

PRECAUCION

• Apane el aparato y desconectelo de la red antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento; de lo contrario, podrian producirse descargas electricas.
• No utilise agua a una temperatura superior a 40^ para limpar los filtros. Puede Causear deformacion y decoloracion.
• No utilise sustancias volátres para limpar los filtros. Puede darar la superficie del aparato de aire acondicionado.

NOTA

• La Shedecación y forma de los filtros puede variar, dependiendo del modelo.
• Limpie los serpentes del intercambiador tírmico de la unidad de exterior con regularidad, porque la suciedad acumulada en los serpentes puede reducir la eficacia del aparato y augmentar los costes de energia.

Limpieza del filtró del aire.

Limpie el filtro de aire una vez cada dos semanas o más, si esnecessary.

1 Apane el aparato y desconctelo de la red.
2 Abra la rejila frontal.

• Levante ligeramente ambos lados de la tapa.

3 Sujete la pestña del filtro de aire, levántela ligeramente y retírela del aparato.

4 Limpie los filtros con un aspirador o con agua Templada.
- Si Tiene dificultad para eliminar la suciedad, lave el filtro en agua Templada con detergente.
5 Seque el filtro a la?somba.

Limpieza del filtro antialergias y filtrlo triple

1 Apanege el aparato y desconectelo de la red.
2 Abra la rejila frontal y retire el filtro de aire (vexe "Limpieza del filtro de aire").
3 Extraiga el filtro antialergias y el filtro triple

4 Seque el filtro a la luz solar directa durante 2 horas.

NOTA

• La ubicacion y forma de los filtros puede variar,dependiendo del modelos.
• La plac aypeablechangiardependiendo del tipo de modelo.

Limpieza del filtró de plasma

1 Apanege el aparato y desconctelo de la red.
2 Abra la rejila frontal y retire el filtro de aire (vexe "Limpieza del filtro del aire").
3 Retire el filtro de plasma en 10segundos.

4 Utilice un aspirador para eliminar lalicted.

• Si Tiene dificultad para eliminar la suciedad, lave el filtro en agua Templada con detergente.

5 Seque el filtro a la sombra.

NOTA

• La ubicacion y forma de los filtros puede variar,dependiendo del modelo.
• El filtro de plasma puede no estar incluido en algunos modelos.
• La plac aypeablechangiardependiendo del tipo de modelo.

SOLUTION DE PROBLEMAS

Función de autodiagnosticóstico

Este produit tiene integra de una func tion de autodiagnostico. Si se produce un error, el indicator de la unidad de interior parpadear a en intervals de 2 segundos. Si this ourre, pongase en contacto con su distribuidor o un service专业技术.

Antes de solicitar asistencia技术水平

Compruebe lofollowingante deponerse encontacto conelservicio Tecnico.

Si el problema no se SOLUTIONA, póngase en contacto con su servicios técnico.

Problema	Causas posibles	Acción correctiva
Condicaciones de functiónamente anor-males.	·Hay olor a quemado y la unidad emite un sonido extraño.	·Apague el aire acondicionado, de-sconecte el enchufe y pángase en con-tacto con el servicios técnico.
	·Fugas de agua de la unidad interior, incluso con humedad baja.
	·El cable de alimentación está dañado o genera un calor excessivo.
	·Un interruptor, un disyun-tor (seguridad, tierra) o un fusible no funciona cor-rectamente.
El aire acondicionado no funciona	·El aparato de aire acondicionado está de-sconectado.	·Compruebe que el enchufe está conec-tado a la toma de red.
	·Se ha fundido un fusible o la alimentación elec-trica está bloqueada.	·Sustituya el fusible o compruebe si se ha disparado el disyuntor.
	·Se ha producido un fallo de corriente.	·Apane el aparato de aire acondicionado cuando se produca un fallo de ali-mentación electrónica. ·Cuando se haya recuperado el suministro electrico, espere 3 minutos antes de volver a encender el aire acondicionado.
	·La tensión es demasiado baja o demasiado alta.	·Compruebe si se has disparado el disyun-tor.
	·El aire acondicionado se apaga automatistically a una hora predefinida.	·Pulse de nuevo el botón de encendido.
	·La colocacion de la batería bajo del controlador remoto es er-rónea.	·¿Está la bacteria introducida en el control-lador remoto? ¿Está la bacteria intro-ducida con el terminal correcto (+), (-)? ·Aúnque verifique las listas superiores, el aire acondicionado no funciona. Sustituya las baterías.
El aire acondicionado no genera aire frío.	·El aire no circulacorrectamente.	·Asegürese de que no haya cortinas, per-sianas o mobiliario que bloqueen el frente del aparato de aire acondicionado.
	·El filtró de aire está sucio.	·Limpie el filtró del aire una vez cada dos semanas. Para más información, consulte "Limpieza del filtró de aire".
	·La temperaturea ambiente es demasiado alta.	·En verano, pueda necessitarise más tiempo para enfiar el aire inferior. ·En este caso, selección el functi-nacionmente jet cool para enfiar el aire rápidamente.
	·El aire frío sale de la habitación.	·Asegürese de que no escape el aire frío agravés de punto de ventilación de la habitación.
	·La temperaturea de la habitación es su-perior a la temper-atura selectionada.	·Ajuste la temperaturea deseada a un nivel inferior a la temperaturea actual.
	·Hay una fuente de calor cerca.	·No utilise un generator de calor, por ejemplo, unorno eletrico o unque-mador de gas, con el aire acondicionado en functi-nacion.
	·Se ha的选择ado el functi-naciondo circulación de aire.	·En el caso de la circulación de aire, el aire sale del aparato no enfría ni calienta el aire inferior. ·Cambie el modo de functi-nacional mode de refrigeración.
	·La temperaturea exterior es demasiado elevada.	·El efecto enfiramiento possible no ser sufici-nte.
El aire acondicionado no genera aire caliente.	·Puesta en marcha del modo calefacción. ·El alabe está casi cerrado y el flujo de aire no sale. ·Aúnque launidad exterior está lista para funcional.	·Este sintoma es normal. ·Espere hasta que launidad se prepare a generalar aire caliente. ·Está funciona prepara la calidad del aire caliente.
	·Launidad exterior está fácilando funcional.	·En modo calefacción, el hielo/la escarcha se forma en los serpentescuando la temperatura exterior baja. ·Está funciona eliminasa las capas de escal-cha en el serpentín. ·Espere hasta que la operación finalice. Dura uno 15 horas.
	·La temperaturea exterior es demasiado baja.	·El efecto calefacción possible no ser sufici-nte.
El aire acondición se para en functionamento.	·El aire acondición se apaga repentinamente.	·La función temporizador pueda functionar. Si la funciona temporizador funciona, el aire acondición se pueda apagar. ·Verifique que la configuración del temporizador sea correcta.
	·Ha habido un fallo electrico durante el functionamento.	·Existe una función auto-reencendido. Se tratate de una configuración por defecto. ·Está funciona能把 encender automatistically la�性idad cuando la electricidad haya sido restablecida. ·Si vive en una zona donde los fallos electricos son frecuentes, está的功能 sera de gran utility.
La�性idad interior sigue functionando aunque la electricidad estáapo-gada.	·El modo auto-limpieza está funcionando. ·Está función sirve para eliminar el resto de vaho de la�性idad inter-rior.	·Espere a que las functions finali-cen. ·Inhibirá el descrollo de hongos. Si no deseña esta característica, pueda apagarla pulsando.
La�性de aire de la�性de vierte polvo.	·El aire frío precedente del aire acondicionado genera polvo.	·Cuando la temperature de la habitación sea baja, este fenómeno desaparecerá.
El agua gotea de la�性de exterior.	·Durante el functionamento de la calefacción, agua condensa dae del intercambiador de calor.	·Este sintoma implicá la instalación de una manguera de desagüe bajo de la base del colector. ·Contacte con el instalador.
Ruido o vibración durante el functionamento.	·Chasquido. Se PUden oir chasquidos cuando la�性de se enciende o se apaga debido al movimiento de la retro-válvula. ·Chirrido. Las partes plácicas de la�性interior se contraen y se ex-punden debido a Cambios repenti-nos de temperatura. ·Fluo del agua, soplo. Cuando el flujo del refrigerante Dentro del aire acondicionado cambia, se PUden oir ruidos.	·Estos sintomas son normales. ·Tras un momento, se silenciará.
La�性de interior emite olores.	·El aire huele mal debido a que el orlor a humedad o tabaco es ab-sorbido por la�性de inferior y vertido con el flujo de aire.	·Si el orlor no desaparece, deben limpiar el filtró o el intercambiador de calor. ·Contacte con el instalador.

MANUEL D'UTILISATION

CLIMATISEUR

Agrafar a esta páginá a factura / recibo no caso de vir a precisar de comprovar a data de compra, ou para fins de garantía. Escreverquiry o número do modelos e respectivo número de série:

Número do Modelo:

Número de série:

Podem ser encontrar nosuma etiqueta colada na lateral de cada unidade.

Nome do Revendedor:

Data de Compra:

INSTRUÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

LER TODAS AS INSTRUÇÉS ANTES DE USAR O APARELHO

Configurar o horario actual

• Levantar también os lados da tampa ligeira-mente.

• Orecursos peuvent ser Mudado de acordo com um tipo de modelos.

2 Pressionar o botao On / Off.

• Levantar también os lados da tampa ligeira-mente.

• Orecursos peuvent ser Mudado de acordo com um tipo de modelos.

Limpeza do filtró de ar

• Levantar también os lados da tampa ligeira-mente.

Limpeza do filtró de plasma