MS 4580 - Rebanador Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MS 4580 Orbegozo

CORTADORA- MANUAL DE INSTRUCCIONES

ESPAÑOL CONSEJOS GENERALES:

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años

y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que

no juegan con este aparato.

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los

niños menores de 8 años.

4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje

material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.

5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser

sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado a fin de evitar un peligro.

6. No desconecte nunca tirando del cable.

7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe

están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.

8. No manipule el aparato con las manos mojadas.MS 4580

9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.

10. Antes de su limpieza observe que el aparato está

11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la

reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.

12. Este aparato es sólo para uso doméstico.

13. En caso de necesitar una copia del manual de

instrucciones, puede encontrarla en www.orbegozo.com.

14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo

de posibles heridas. La cuchilla de esta máquina de cortar fiambre está extremadamente afilada. Le rogamos por tanto manejarla con máxima precaución. PRECAUCIÓN: No tocar la hoja cortante cuando esté en funcionamiento: es peligroso. Desconectar este aparato antes de cambiar los accesorios o partes que se muevan durante el uso. Utilice siempre el accesorio suministrado para empujar el embutido hacia la cuchilla, a no ser que el tamaño y la forma de la pieza a cortar no lo permitan. Situar siempre el aparato sobre una superficie plana. No cortar comida que sea extremadamente dura, tal como carne congelada o con huesos. Este aparato debe ser utilizado con la placa de apoyo colocada en su posición, si no lo impiden el tamaño y la forma del alimento.MS 4580

Cualquier mantenimiento debe realizarlo un representante del servicio técnico autorizado. Este aparato no está diseñado para un uso profesional. Deben respetarse las paradas necesarias. Si no se siguen estrictamente estas instrucciones pueden producirse daños en el motor. Consulte la placa de características para saber el tiempo máximo de utilización continuada (KB/MAX. 5 minutos cuando 5 es el tiempo de uso máximo). Las paradas deben durar al menos 10 minutos.

PREPARACIÓN PARA EL USO

1. Desenrolle el cable y enchúfelo a la red. Coloque la cortadora en una superficie limpia, seca y lisa.

2. Mueva hacia adelante y atrás la bandeja deslizante para comprobar que funciona correctamente.

3. Coloque el empujador en la bandeja deslizante.

4. Seleccione el grosor deseado, girando el selector de grosor, hacia la izquierda más grosor y hacia la

derecha menos. El rango de grosor va desde 0 mm a 15 mm.

USO ATENCIÓN: USE SIEMPRE LA BANDEJA DESLIZANTE Y EL EMPUJADOR.

1. Enchufe la cortadora a la red eléctrica.

2. Puede seleccionar velocidad continua colocando el

interruptor de velocidad en la posición ON.

3. Coloque la comida a cortar en la bandeja deslizante y

presione con el empujador hasta la guía de grosor. El tamaño máximo de comida es 110x110x90mm.

5. Cuando la cuchilla gire, empuje la bandeja deslizadora hacia la cuchilla. Mueva la bandeja hacia atrás y

hacia delante de manera constante. Mantenga la comida suavemente presionada contra la guía de grosor en cada rebanada que corte.

6. No tenga en funcionamiento la cortadora más de 5 minutos, el motor podría sobrecalentarse. Después

de 5 minutos de funcionamiento apáguela y déjela en reposo al menos 30 minutos para que se enfríe el motor.

7. Si durante el corte la velocidad de la cuchilla se reduce, espere que la comida se caliente un poco, estará

muy congelada. Después de esto podrá seguir cortando.

8. Cuando termine de cortar, desenchufe la cortadora. Por seguridad y protección de la cuchilla, cuando

guarde la cortadora, gire el selector de grosor para dejarlo al mínimo y que la guía de grosor quede alineada con la cuchilla. LIMPIEZA DESENCHUFE LA CORTADORA DE LA RED. Puede desmontar el empujador y la cuchilla para limpiarlos. Lávelos con un trapo suave o esponja y jabón o limpiador en spray. Enjuáguelos y séquelos. El resto de la cortadora límpiela con un trapo suave y húmedo. Séquela bien después. - Nunca use un estropajo de metal en ninguna parte de la cortadora. No lave ninguna parte de la cortadora en el lavavajillas. - El motor está alojado en el interior. Nunca lo sumerja en agua. El motor no necesita aceite. Empujador: quítelo de la bandeja deslizante. Bandeja deslizante: límpiela cuando haya quitado el empujador. Cuchilla de acero inoxidable: desenchufe la cortadora, levante la pestaña y gírela en sentido horario. Entonces quite la cuchilla con mucho cuidado para no cortarse. Después de limpiar, fije la cuchilla en su lugar y gire la pestaña en sentido anti-horario. Nota: siempre deje alineada la guía de grosor con la cuchilla cuando la almacene por seguridad y protección. Pies antideslizantes: límpielos con cualquier limpiador antigrasa, como alcohol o limpia ventanas. ALMACENAMIENTO - Alinee la guía de grosor con la cuchilla. - Enrolle el cable. USO DE LA CORTADORA PARA UN MEJOR RESULTADO - Para cortar rodajas finas de carne, congélela durante 2 ó 4 horas antes de cortarla. - La carne debe de estar deshuesada al igual que la fruta. - La comida con textura irregular como pescado o filetes finos suele ser difíciles de cortar. Congélelos durante 2 ó 4 horas antes de cortarla. - Para las conservas, con la cortadora puede cortar rápidamente pepinos, pepinillos, cebollas u otras frutas o vegetales para realizar deliciosos encurtidos, pasteles de manzana, etc. CARNES ASADAS: TERNERA, CERDO, CORDERO, JAMÓN - Cuando corte la carne asada caliente y deshuesada, sáquela del horno al menos 15 ó 20 minutos antes de cortarla. Soltarán más jugos naturales y la rodaja se cortará de manera uniforme sin desmigarse. - Si fuera necesario, corte la carne a un tamaño adecuado para la bandeja deslizante. Si la carne se queda atascada pare el motor y retire los trozos de carne que hayan quedado atascados.MS 4580

QUESO Enfríelo bien antes de cortarlo. Cúbralo con film transparente una vez cortado para mantenerlo fresco. Antes de servir, déjelo a temperatura ambiente un tiempo para que tenga su sabor natural. FIAMBRE Corte el fiambre solo cuando lo vaya a consumir, así se mantendrá en mejor estado y conservará todo su sabor. Para un mejor corte, enfríelo antes. Quite cualquier plástico o envoltorio duro antes de cortarlo. Utilice una presión constante y suave mientras corte para obtener lonchas uniformes.

Su cortadora está preparada para cortar muchas verduras y frutas incluidas patatas, tomates, zanahorias, col, berenjena, calabaza y calabacín. La patata se puede cortar en rodajas gruesas para guisos o finas para patatas fritas. También puede cortar piña fresca limpiamente, corte la parte superior con un cuchillo y corte el resto en la cortadora.

El pan recién hecho debe ser enfriado un poco antes de cortar para obtener mejores rodajas. Use pan del día anterior para cortar lonchas muy finas para tostadas. Su cortadora es ideal para cortar todo tipo de panes, bizcochos y pastel de frutas.MS 4580

ELIMINACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO VIEJO

En base a la Norma europea 2012/19/EU de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU. GARANTÍA Este aparato está cubierto y cuenta con el derecho de la garantía legal conforme a la legislación vigente desde la fecha de compra. Conserve el ticket de compra para poder reclamar su derecho a la garantía. Para encontrar el servicio más cercano a su localización contacte a través del siguiente enlace web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/ Para cualquier tipo de consulta, duda o incidencia puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico reflejado en la página principal de este manual o a través de nuestro servicio de asistencia técnica en https://orbegozo.com/contacto/ Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesorios que son objeto de desgaste debido al uso, así como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará responsable si el propietario ha modificado técnicamente el aparato. Consulte las condiciones legales en nuestra página web.MS 4580