MS 4580 - Talladora Orbegozo - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI MS 4580 Orbegozo

Cuchilla con pestaña Flanged blade Lame à bride Lâmina flangeada Fulla amb pestanya

superfície limpa, seca e plana.

1. Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8

anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d'experiència i coneixement, si se'ls ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a l'ús de l'aparell d'una manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment que ha de fer l'usuari no l'han de fer els nens sense supervisió.

2. Cal supervisar els nens per assegurar-se que no juguen

3. Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens

4. ATENCIÓ: Per a la seguretat dels vostres nens no deixeu

material d'embalatge (bosses de plàstic, cartró, polietilè, etc.) al vostre abast.

5. Si el cable d'alimentació està malmès, ha de ser

substituït pel fabricant, el servei tècnic o qualsevol altre professional qualificat per evitar un perill.

6. No desconnecteu mai estirant el cable.

7. No el poseu en funcionament si el cable o l'endoll estan

malmesos o si observeu que l'aparell no funciona correctament.

8. No manipuleu l'aparell amb les mans mullades.

9. No submergiu l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid.MS 4580

10. Abans de netejar, observeu que l'aparell està

11. L'aparell s'ha d'instal·lar segons la reglamentació

nacional per a instal·lacions elèctriques.

12. Aquest aparell és només per a ús domèstic.

13. En cas de necessitar una còpia del manual de

instruccions, la podeu trobar a www.orbegozo.com.

14. ADVERTIMENT: En cas de mala utilització, hi ha risc de

possibles ferides. La fulla d'aquesta màquina de tallar carmanyola està extremadament esmolada. Us preguem, per tant, manejar-la amb màxima precaució. ATENCIÓ: No toqueu el full tallant quan estigui en funcionament: és perillós. Desconnecteu aquest aparell abans de canviar els accessoris o parts que es moguin durant l'ús. Utilitzeu sempre l'accessori subministrat per empènyer l'embotit cap a la fulla, tret que la mida i la forma de la peça a tallar no ho permetin. Situeu sempre l'aparell sobre una superfície plana. No talleu menjar que sigui extremadament dur, tal com carn congelada o amb ossos. Aquest aparell ha de ser utilitzat amb la placa de suport col·locada a la seva posició, si no ho impedeixen la mida i la forma de l'aliment.MS 4580

Qualsevol manteniment l'ha de fer un representant del servei tècnic autoritzat. Aquest aparell no està dissenyat per a un ús professional. S'han de respectar les parades necessàries. Si no se segueixen estrictament aquestes instruccions poden produir-se danys al motor. Consulteu la placa de característiques per saber el temps màxim d'utilització continuada (KB/MAX. 5 minuts quan 5 és el temps d'ús màxim). Les parades han de durar com a mínim 10 minuts.

PREPARACIÓ PER A L'ÚS

1. Desenrotlleu el cable i endolleu-lo a la xarxa. Col · loqueu la talladora en una superfície neta, seca i llisa.

2. Moveu cap endavant i enrere la safata lliscant per comprovar que funciona correctament.

3. Col·loqueu l'empenyedor a la safata lliscant.

4. Seleccioneu el gruix desitjat, girant el selector de gruix, cap a lesquerra més gruix i cap a la dreta menys.

1. Endolleu la talladora a la xarxa elèctrica.

2. Podeu seleccionar velocitat contínua col·locant l'interruptor de velocitat a la posició ON.MS 4580

3. Col · loqueu el menjar a tallar a la safata lliscant i premeu amb

l'empenyedor fins a la guia de gruix. La mida màxima de menjar és 110x110x90mm.

4. Connecteu la talladora.

5. Quan la fulla giri, empenyeu la safata lliscant cap a la fulla. Moveu

la safata cap enrere i cap endavant de manera constant. Mantingueu el menjar suaument pressionat contra la guia de gruix en cada llesca que talli.

6. No tingueu en funcionament la talladora més de 5 minuts, el motor

podria sobreescalfar-se. Després de 5 minuts de funcionament apagueu-la i deixeu-la en repòs almenys 30 minuts perquè es refredi el motor.

7. Si durant el tall la velocitat de la fulla es redueix, espereu que el menjar s'escalfi una mica, estarà molt

congelada. Després podrà seguir tallant.

8. Quan acabi de tallar, desendolleu la talladora. Per seguretat i protecció de la fulla, quan guardeu la

talladora, gireu el selector de gruix per deixar-lo al mínim i que la guia de gruix quedi alineada amb la fulla. NETEJA DESENVOLUPAMENT LA TALLADORA DE LA XARXA. Podeu desmuntar l'empenyedor i la fulla per netejar-los. Renti'ls amb un drap suau o esponja i sabó o netejador en esprai. Esbandiu-los i assequeu-los. La resta de la talladora netegeu-la amb un drap suau i humit. Assequeu-la bé després. - Mai utilitzeu un fregall de metall enlloc de la talladora. No renti cap part de la talladora al rentaplats. - El motor està allotjat a dins. Mai no el submergeixi en aigua. El motor no necessita oli. Empenyedor: traieu- lo de la safata lliscant. Safata lliscant: netegeu -la quan hagueu tret l'empenyedor. Fulla d'acer inoxidable: desendolleu la talladora, aixequeu la pestanya i gireu-la en sentit horari. Aleshores tregui la fulla amb molt de compte per no tallar-se. Després de netejar, fixeu la fulla al seu lloc i gireu la pestanya en sentit anti-horari. Nota: sempre deixeu alineada la guia de gruix amb la fulla quan l'emmagatzemi per seguretat i protecció. Peus antilliscants: netegeu-los amb qualsevol netejador antigreix , com alcohol o neteja finestres. EMMAGATZEMATGE - Alineeu la guia de gruix amb la fulla. - Enrotlli el cable. ÚS DE LA TALLADORA PER A UN MILLOR RESULTAT - Per tallar rodanxes fines de carn, congeleu-la durant 2 o 4 hores abans de tallar-la. - La carn deu estar desossada igual que la fruita. - El menjar amb textura irregular com peix o filets fins sol ser difícils de tallar. Congeleu-los durant 2 o 4 hores abans de tallar-la. - Per a les conserves, amb la talladora pot tallar ràpidament cogombres, cogombres, cebes o altres fruites o vegetals per realitzar deliciosos adobats, pastissos de poma, etc.MS 4580

- Quan talli la carn rostida calenta i desossada, tregui-la del forn almenys 15 o 20 minuts abans de tallar- la. Deixaran més sucs naturals i la rodanxa es tallarà de manera uniforme sense esmicolar-se. - Si cal, talleu la carn a una mida adequada per a la safata lliscant. Si la carn es queda encallada pari el motor i traieu els trossos de carn que hagin quedat encallats. FORMATGE Refreda'l bé abans de tallar-lo. Cobriu-ho amb film transparent un cop tallat per mantenir-lo fresc. Abans de servir, deixeu-ho a temperatura ambient un temps perquè tingui el seu sabor natural. FIAMBRE Talleu el carmanyol només quan el consumiu, així es mantindrà en millor estat i conservarà tot el seu sabor. Per a un millor tall, refredeu-lo abans. Traieu qualsevol plàstic o embolcall dur abans de tallar-lo. Utilitzeu una pressió constant i suau mentre tall per obtenir rodanxes uniformes.

La seva talladora està preparada per tallar moltes verdures i fruites incloses patates, tomàquets, pastanagues, col, albergínia, carbassa i carbassó. La patata es pot tallar a rodanxes gruixudes per a guisats o fines per a patates fregides. També pot tallar pinya fresca netament, tall la part superior amb un ganivet i tall la resta a la talladora.

El pa acabat de fer ha de ser refredat una mica abans de tallar per obtenir millors rodanxes. Utilitzeu pa del dia anterior per tallar rodanxes molt fines per torrades. La seva talladora és ideal per tallar tot tipus de pans, bescuits i pastís de fruites.MS 4580

ELIMINACIÓ DE L'ELECTRODOMÈSTIC VELL. En base a la Norma europea 2012/19/UE de Residus d'aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE), els electrodomèstics vells no poden ser llençats als contenidors municipals habituals; han de ser recollits selectivament per optimitzar la recuperació i el reciclatge dels components i materials que els constitueixen, i reduir l'impacte en la salut humana i el medi ambient. El símbol del contenidor d’escombraries es marca sobre tots els productes per recordar al consumidor l'obligació de separar-los per a la recollida selectiva. El consumidor ha de contactar amb l'autoritat local o amb el venedor per informar-se sobre la correcta eliminació del seu electrodomèstic vell. DECLARACIÓ DE CONFORMITAT: Aquest dispositiu compleix els requisits de la Directiva de Baixa Tensió 2014/35/EU i els requisits de la directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/EU. GARANTIA Aquest aparell està cobert i compta amb el dret de la garantia legal d'acord amb la legislació vigent des de la data de compra. Conserveu el tiquet de compra per poder reclamar el vostre dret a la garantia. Per trobar el servei més proper a la seva localització contacteu a través del següent enllaç web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/ Per a qualsevol tipus de consulta, dubte o incidència podeu posar-vos en contacte amb nosaltres a través del nostre correu electrònic reflectit a la pàgina principal d'aquest manual o a través del nostre servei d'assistència tècnica a https://orbegozo.com/contacto/ Orbegozo no es fa responsable dels components i accessoris que són objecte de desgast a causa de l'ús, així com els compostos peribles o que s'hagin deteriorat per un ús indegut. Tampoc no se'n farà responsable si el propietari ha modificat tècnicament l'aparell. Consulteu les condicions legals a la nostra pàgina web.