R10 Pro - Aspiradora DREAME - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Dreame
Modelo	R10 Pro
Tipo de producto	Aspirador inalámbrico
Alimentación	Batería de iones de litio recargable 25,2 V, 3000 mAh
Potencia medida	425 W
Tensión de carga	30 V
Tiempo de carga	Aproximadamente 4 horas
Capacidad de la batería (nominal)	3000 mAh (típico 2800 mAh, 70,56 Wh)
Modos de velocidad	Eco, Estándar, Turbo
Modos de limpieza	Discontinuo y continuo (bloqueo del interruptor)
Accesorios incluidos	Cepillo multisuperficies, cepillo de rodillo suave, mini cepillo motorizado, herramienta de combinación ancha, boquilla de aspiración flexible y plana, soporte de pared, cargador
Modelo del cepillo multisuperficies	VMB3 (40 W)
Modelo del cepillo de rodillo suave	ASF4 (40 W)
Modelo del mini cepillo motorizado	VMM4 (20 W)
Modelo del aspirador	VTV41B
Modelo del cargador	YLS0251B-T300080 (entrada 100-240 V~, salida 30 V--- 0,8 A)
Modelo de la batería	V2213-7S1P-BCB
Mantenimiento del compartimento de polvo	Vaciar después de cada uso hasta el nivel MAX, enjuagar al menos una vez al mes
Mantenimiento del prefiltro	Limpiar al menos cada 3 meses, enjuagar y secar 24 h
Mantenimiento del ciclón	Limpiar al menos cada 6 meses, enjuagar y secar 24 h
Mantenimiento del filtro	Limpiar cada 4 a 6 meses, enjuagar y secar 24 h
Mantenimiento de los cepillos	Limpiar los rodillos, enjuagar si es necesario, secar 24 h
Batería extraíble	Sí, mediante botón de desbloqueo
Temperatura de funcionamiento	0°C a 40°C (almacenamiento y carga)
Instrucciones de seguridad principales	No aspirar líquidos inflamables, no usar si está dañado, mantener fuera del alcance de los niños

Preguntas frecuentes - R10 Pro DREAME

¿Cómo cargar el aspirador Dreame R10 Pro?

Conecte el cargador suministrado al puerto de carga ubicado en la parte posterior del mango. La carga completa dura aproximadamente 4 horas. Deje enfriar el aspirador 30 minutos si la batería está sobrecalentada.

¿Cómo usar el modo de limpieza continuo?

Después de encender el aspirador, presione brevemente el bloqueo del interruptor de gatillo. El indicador de bloqueo se enciende. Luego suelte el interruptor de encendido/apagado para un funcionamiento continuo. Presione nuevamente el bloqueo para salir de este modo.

¿Por qué ha disminuido la potencia de aspiración?

Verifique que el compartimento de polvo no esté lleno (por encima del nivel MAX) y que el filtro no esté obstruido. Limpie el compartimento, el prefiltro, el ciclón y el filtro según las recomendaciones de mantenimiento.

¿Cómo limpiar el filtro del aspirador?

Retire el compartimento de polvo, luego tire del filtro fuera del aspirador. Enjuáguelo solo con agua clara, sin detergente, y déjelo secar al aire durante al menos 24 horas antes de volver a instalarlo.

¿Puedo lavar el compartimento de polvo?

Sí, puede limpiar el compartimento con un paño suave y húmedo. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no lo enjuague directamente bajo el agua. El prefiltro y el ciclón, por otro lado, se pueden enjuagar.

¿Cómo retirar la batería?

Presione el botón de desbloqueo de la batería ubicado en el mango, luego deslice la batería hacia la derecha para retirarla. La batería es extraíble y puede reemplazarse.

¿Qué hacer si el aspirador emite un ruido anormal?

Detenga el aspirador y verifique si el orificio de aspiración o el tubo de extensión está obstruido por residuos. Retire cualquier obstrucción para restablecer el funcionamiento normal.

¿Cómo limpiar el cepillo multisuperficies?

Gire el bloqueo en sentido antihorario para retirar el rodillo. Corte los pelos y fibras enredados con tijeras. Enjuague el rodillo con agua clara si es necesario y déjelo secar verticalmente durante 24 horas.

¿Qué accesorios se incluyen con el Dreame R10 Pro?

El aspirador se entrega con: un cepillo multisuperficies, un cepillo de rodillo suave, un mini cepillo motorizado, una herramienta de combinación ancha, una boquilla de aspiración flexible y plana, un soporte de pared con tornillos y tacos, y un cargador.

¿Se puede usar el aspirador en alfombras gruesas?

El cepillo multisuperficies es adecuado para alfombras de grosor fino/medio. Para pisos duros, use el cepillo de rodillo suave. Evite aspirar líquidos u objetos calientes.

MANUAL DE USUARIO R10 Pro DREAME

Instrucciones de seguridad importantes

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando utiliza un aparato eléctrico, siempre debe seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR (ESTE APARATO). El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Solo para uso doméstico.

ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:

No lo utilice al aire libre o sobre superficies mojadas.

No permita que se utilice como un juguete. Debe prestar mucha atención cuando se utiliza cerca de niños, mascotas o plantas.

Use únicamente como se describe en este manual. Sólo utilice los accesorios recomendados por el fabricante.

No lo utilice con el cable o enchufe dañado. Si el aparato no funciona correctamente, se ha caído, dañado, dejado al aire libre o sumergido en agua, remítalo a un centro de servicio.

No tire ni transporte agarrando el cable, no use el cable como asa, no cierre puertas encima del cable ni pase el cable por bordes o esquinas afiladas. No pase el aparato por encima del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

No desenchufe tirando del cable. Para desenchufar, agarre el enchufe, no el cable.

No manipule el cargador, el enchufe del cargador y los terminales del cargador con las manos mojadas.

No coloque ningún objeto en las aberturas. No lo utilice si tiene alguna abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusas, cabello y cualquier material que pueda reducir el flujo de aire.

Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y las piezas móviles.

Tenga mucho cuidado cuando limpie escaleras.

No lo use para limpiar líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni lo use en zonas donde puedan estar presentes.

No limpie nada que se esté quemando o humeando, como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.

No lo utilice sin la compartimento de polvo o los filtros instalados.

Evite el encendido involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté apagado antes de conectarlo a la batería, levantarlo o transportarlo. Transportar el aparato con el dedo apoyado en el interruptor o energizar el aparato con el interruptor encendido puede causar accidentes.

Desconecte la batería del aparato antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o almacenar el aparato. Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de encender por accidente el aparato.

Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede provocar riesgo de incendio si se utiliza en otra batería.

Use sus aparatos sólo con las baterías específicamente indicadas. El uso de cualquier otra batería puede provocar riesgo de lesiones e incendio.

Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada de objetos metálicos, como clips de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que pueden provocar la conexión de los terminales. Un cortocircuito en los terminales de la batería puede provocar quemaduras o incendios.

Bajo condiciones abusivas, puede haber fugas de líquido en la batería; evite el contacto. Si ocurre contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque atención médica. El líquido derramado de la batería puede provocar irritación o quemaduras.

No utilice una batería o un aparato dañado o modificado. Las baterías dañadas o modificadas pueden tener un comportamiento impredecible que resulte en fuego, explosión o lesiones.

No exponga una batería o un aparato al fuego ni a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o una temperatura superior a 130°C puede provocar explosiones.

Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería o el aparato fuera del rango de temperatura indicado en las instrucciones. La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango indicado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.

Remita el servicio a un técnico calificado que utilice únicamente idénticas piezas de repuesto. Esto asegurará que se mantenga la seguridad del producto.

No modifique ni intente reparar el aparato o la batería, excepto de la forma indicada en las instrucciones de uso y cuidado.

No utilización ni almacenamiento en ambientes muy calientes o fríos (por debajo de 0°C / 32°F o por encima de 40°C / 104°F). Cargue la aspiradora inalámbrica a temperatura de entre 0°C/32°F y 40°C/104°F.

Precaución:

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC / Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico RSS(s) exentos de licencia de Canadá. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas. (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

Cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Este equipo ha sido probado y se determinó que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera usos y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar con apagar y encendenr el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes acciones.

——	Corriente continua
~	Corriente alterna

Descripción del producto

ES

Nombre del componente

Descripción del producto

Lista de accesorios

Herramienta de Combinación Ancha

Mini-Cepillo Motorizado

Montaje en Pared (incluidos tornillos ×2, enchufe de pared ×2 y adhesivo de plantilla de montaje)

Herramienta de Combinación Flexible

Cargador

Nota: La imagen es solo de referencia, el objeto real no necesariamente se relaciona con la imagen.

Montaje

ES

graph TD
    A["Insert"] --> B["Insert into first component"]
    B --> C{Insert into second component}
    C --> D["Insert into final component"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Montaje

Diagrama de Instalación de Montaje en Pared

1. Pegue el adhesivo de plantilla de montaje en la pared. El borde inferior del adhesivo de plantilla de montaje debe estar paralelo y a unos 42,126" del suelo.
2. Utilice un taladro eléctrico con una broca de 0,315" para hacer un orificio en cada marcador de la pegatina de la plantilla de montaje y, a continuación, inserte un taco en cada orificio.
3. Alinee los orificios del montaje con los orificios en la pared. Fijelo a la pared con los tornillos provistos.

Nota:

• El montaje en pared es un accesorio opcional. Puede instalarlo según sus necesidades.
• El montaje en pared debe instalarse en una superficie fría y seca con un tomacorriente cerca. Antes de la instalación, asegúrese de que no haya cables ni tuberías eléctricas en el espacio directamente detrás de la posición de instalación.

Carga

ES

Cargue completamente la aspiradora antes de usarla por primera vez.

Nota:

- Esto puede tardar unas 4 horas.

- Si se aspira en modo turbo durante un período prolongado, la batería se calentará. Se recomienda dejar que el aspirador se enfríe durante 30 minutos antes de cargarlo de nuevo.

Modos de carga

Cargar la aspiradora con el cargador

Indicador LED del estado de la batería

Batería baja

Batería media

Casi cargada

○ ○ ○ Totalmente cargada

Nota: Una vez que el aspirador esté completamente cargado, el indicador se apagará 5 minutos más tarde y el aspirador entrará en el modo de ahorro de energía.

Modo de Uso

Modo de limpieza

El aspirador incluye dos modos de trabajo que se pueden seleccionar según sus necesidades de limpieza.

Modo 1: Modo de limpieza discontinua

Mantenga pulsado el interruptor de la aspiradora para comenzar a funcionar y suéltelo para que se detenga.

Modo 2: Modo de limpieza continua (Bloqueo del Interruptor)

Toque el bloqueo del interruptor para cambiar al modo de limpieza continua cuando el aspirador está funcionando. Luego suelte el interruptor de encendido/apagado para hacer que el aspirador entre en el Modo de Limpieza Continua.

Use la función de bloqueo del interruptor para liberar sus dedos y evitar el cansancio causado por mantener pulsado el interruptor.

• En este modo, el indicador de bloqueo quedará iluminado de manera constante.
• Vuelva a tocar el bloqueo del interruptor para salir del Modo de Limpieza Continua.

Modo de uso

Uso de los diferentes accesorios

Mini-Cepillo Motorizado

Para aspirar la suciedad, los pelos de mascota y otros restos resistentes de los sofás, la ropa de cama y otras superficies de tela.

Apta para limpiar alfombras de pelo mediano/corto, azulejos y pisos en general. Para aspirar partículas grandes al cambiar el switch en el cepillo, tales como granos de café, hojuelas de maiz, etc.

Nota:

• El cepillo multisuperficie se puede acoplar directamente al aspirador.
• Cuando el aparato se arranca, las luces en frente del cepillo del rodillo se encenderán automáticamente, lo cual es conveniente para su uso.

Nota: No se recomienda pasar la aspiradora por superficies que puedan engancharse, como la seda

Cepillo giratorio suave

Adecuado para limpiar pisos duros, tales como mármoles y cerámicas.

Nota: El cepillo giratorio suave puede ser adherido directamente a la aspiradora.

Herramienta de Combinación Ancha Para aspirar cortinas, sofás, teclados, techos, interiores de vehículos, mesas de café, etc.

Herramienta de Combinación Flexible Cepillo-boquilla plegable y retráctil, más flexible para aspirar en grietas estrechas.

El aspirador se puede colocar en el montaje en pared cuando no está en uso.

Nota:

• No ponga el aspirador solo en el montaje en pared.
• Colóquelo en el montaje en pared después de conectarlo con la varilla de extensión y el cepillo multisuperficie.

• Si alguna pieza giratoria se queda atascada, la aspiradora podría apagarse de forma automática. Extraiga los objetos extraños que se hayan quedado atascados y reanude el uso.
• Si el motor funciona a temperaturas demasiado elevadas, la aspiradora se apagará automáticamente. Espere a que la temperatura de la batería vuelva a ser normal y, a continuación, reanude el uso.

Cuidado y mantenimiento

ES

Advertencia

• Utilice siempre piezas originales para evitar que se anule la garantía.
• Si el filtro o la boquilla se obstruye, el aspirador dejará de funcionar poco después de encenderse. Para restaurar la funcionalidad, limpie el filtro o la boquilla.
• Si no va a utilizar la aspiradora durante un largo periodo de tiempo, cárguela completamente, desenchúfela de la corriente y guárdela en un lugar fresco, seco y protegida de la luz solar. Para evitar que la batería se descargue en exceso, recargue la aspiradora al menos una vez cada tres meses.

Limpieza de la aspiradora

Limpie la aspiradora con un trapo seco y suave.

Limpieza del compartimento para el polvo, el prefiltro y el separador ciclónico

La capacidad de limpieza de la aspiradora se verá reducida en caso de que el compartimento para el polvo esté lleno y alcance la marca de "MAX". Para que recupere su rendimiento, vacíe el compartimento para el polvo de manera oportuna. Antes de vaciar el compartimento, asegúrese de que la aspiradora está desconectada de la corriente y no pulse el interruptor de encendido.

1. Pulse el interruptor para extraer la tapa inferior del compartimento de polvo y vacíe el contenido.

Cuidado y mantenimiento

1. Mueva el interruptor de liberación del compartimento para el polvo en la dirección indicada por la flecha y retire suavemente el compartimento de polvo de la aspiradora.

1. Quite primero el prefiltro, luego levante el mango del ciclón y gire en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga, por último, tire para sacar el separador ciclónico.

Cuidado y mantenimiento

ES

1. Limpie el depósito de polvo con un paño húmedo suave. Recuerde escurrir el paño antes de usarlo.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no enjuague el depósito de polvo con agua.

1. Enjuague el prefiltro y el separador ciclónico hasta que estén limpios. Después del lavado, séquelos al aire por al menos 24 horas.

Nota:

• Debe enjuagar el compartimento de polvo al menos una vez al mes.
• Se recomienda limpiar el prefiltro, como mínimo, una vez cada 3 meses y el sistema ciclónico una vez cada 6 meses.

Cuidado y mantenimiento

Instalación del compartimento para el polvo, el prefiltro y el separador ciclónico.

1. Inserte verticalmente el ciclón en el compartimento de polvo y asegúrese de que el mango está alineado con la ranura del lado izquierdo del compartimento de polvo. Gire el mango en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté fijo. Luego baje el mango.

2. Coloque el prefiltro dentro del separador ciclonico, con la parte frontal mirando hacia arriba.

1. Incline ligeramente el compartimento de polvo para que sus ranuras queden alineadas con la pestaña de la aspiradora. Luego presione suavemente sobre el compartimento de polvo hasta que encaje en su sitio.

Cuidado y mantenimiento

ES

Limpieza del filtro

Se recomienda limpiar el filtro una vez cada 4 o 6 meses.

1. Extraiga el compartimento del polvo como se indica en la imagen.

2. Extraiga el filtro de la aspiradora tirando hacia abajo, en la dirección que se muestra en la imagen.

1. Limpie el filtro con agua limpia. Asegúrese de girar el filtro 360° para quitar toda la suciedad del filtro. Golpee suavemente el filtro varias veces para extraer cualquier exceso de suciedad.

2. Deje secar el filtro durante, al menos, 24 horas.

• Utilice únicamente agua limpia para limpiar el filtro. No utilice detergentes.
• No intente limpiar el filtro con un cepillo ni con los dedos.

ES

Cuidado y mantenimiento

Instalación del filtro

1. Inserte el filtro en la aspiradora y presione suavemente hacia abajo, como se indica en la imagen.

1. Vuelva a instalar el compartimento de polvo.

Cuidado y mantenimiento

ES

Limpiar el Cepillo Multisuperficie

1. Gire el bloqueo en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga, luego quite el rodillo.

2. Utilice unas tijeras para cortar los pelos y las fibras que se atascan en el rodillo. Elimine el polvo de la muesca y la tapa transparente con un paño seco o una toalla de papel. Seque bien antes de utilizar.

1. Cuando está sucio, enjuague el rodillo con agua limpia hasta que esté limpio.

2. Coloque el rodillo en posición vertical durante al menos 24 horas hasta que esté completamente seco.

Limpiando el cepillo giratorio suave

1. Como se muestra en la imagen, presione el botón de liberación del cepillo suave para liberar el cepillo de su lugar.

2. Utilice unas tijeras para cortar los pelos y las fibras que se atascan en el rodillo. Elimine el polvo de la muesca y la tapa transparente con un paño seco o una toalla de papel. Seque bien antes de utilizar.

1. Cuando está sucio, enjuague el rodillo con agua limpia hasta que esté limpio.

1. Coloque el rodillo en posición vertical durante al menos 24 horas hasta que esté completamente seco.

Cuidado y mantenimiento

ES

Limpiar el Mini Cepillo Motorizado

1. Utilice una moneda para girar el cierre en sentido contrario a las agujas del reloj, hasta que oiga un clic.

2. Tras desbloquear el minicepillo motorizado, quite el rodillo, luego enjuáguelo y límpielo.

1. Coloque el rodillo en posición vertical en un área bien ventilada durante al menos 24 horas hasta que esté completamente seco.

2. Una vez que el rodillo esté seco, vuelva a instalarlo siguiendo los pasos de desmontaje al revés.

Cuidado y mantenimiento

Pack de batería

La aspiradora contiene un pack de batería de ion de litio recargable y extraíble que cuenta con un número limitado de ciclos de recarga. Tras un uso prolongado, el pack de batería dejará de poder realizar una carga. Si esto ocurre, significará que el pack de batería ha alcanzado el fin de su vida útil y deberá sustituirlo.

1. Pulse el botón de liberación del pack de batería y deslícelo hacia la derecha para sacarlo, como se muestra en la imagen.
2. Instale el nuevo pack de batería.

Aspiradora
Modelo VTV41B
Tensión de carga 30	V Tensión nominal 25,2 V		---
Potencia nominal 425	W Tiempo de carga		aproximadamente 4 horas
Mini-Cepillo Motorizado
Modelo VMM4
Potencia nominal 20	W Tensión nominal 25,2 V		---
Cepillo Multisuperficie
Modelo VMB3
Potencia nominal 40	W Tensión nominal 25,2 V		---
Cepillo giratorio suave
Modelo ASF4
Potencia nominal 40	W Tensión nominal 25,2 V		---
Cargador
Modelo YLS025	1B-T300080
Entrada	100-240 V~50/60 Hz0,8 A max	Salida 30 V	0,8 A ---
Paquete de batería de ion de litio recargable
Modelo	V2213-7S1P-BCB
Tensión nominal 25,2 V	---Capacidad nominal	30	00 mAh
Capacidad real 2800 mAh	Energía	70	56 Wh

Preguntas frecuentes

Si el aspirador no funciona correctamente, consulte la siguiente tabla de posibles soluciones.

Averías comunes Posible	causa Solución
La aspiradora no funciona.	No tiene batería o le queda poca.	Cargue completamente la aspiradora y reanude el uso.
	Activa el modo de protección contra sobrecalentamiento debido a una obstrucción.	Espere hasta que el aspirador se enfríe, luego reactívelo.
	La abertura de succión o el conducto de aire está bloqueado.	Limpie cualquier obstrucción de la abertura de succión o del conducto de aire.
La potencia de succión disminuye.	El compartimento de polvo está lleno y/o el filtro está obstruido.	Vacíe el depósito del polvo y limpie el conjunto del filtro.
	El accesorio ensamblado está bloqueada.	Despeje cualquier bloqueo en el accesorio ensamblado.
El motor hace un ruido raro.	La abertura de succión principal o la varilla extensible está bloqueada.	Limpie cualquier obstrucción en la abertura de succión principal o en la Varilla extensible.
El primer indicador aparece rojo después de encender la aspiradora.	El pack de batería está dañado.	Póngase en contacto con el servicio posventa para concertar una cita de mantenimiento.
El primer indicador parpadea en rojo al cargar la aspiradora.	El cargador no es compatible.	Utilice únicamente el cargador original para cargar la aspiradora.

Preguntas frecuentes

ES

Errors Possible Causes Solutions
El indicador de batería no se enciende durante la carga.	El cargador no está conectado a la aspiradora.	Asegúrese de que el cargador esté bien conectado.
	La batería está totalmente cargada y cambió al modo de suspensión.	Puede utilizar la aspiradora como de costumbre.
	Si el problema persiste después de descartar las dos posibilidades anteriores.	Póngase en contacto con el servicio posventa para obtener ayuda.
La batería se carga lentamente.	La temperatura de la batería es demasiado alta o baja.	Espere a que la temperatura de la batería se normalice y reanude el uso.
Las luces LED del cepillo multisuperficie no funcionan.	Las luces LED están dañadas.	Póngase en contacto con el servicio posventa para obtener ayuda.

El pack de batería de ion de litio contiene sustancias perjudiciales para el medio ambiente. Antes de desechar la aspiradora, quite el pack de batería y deséchelo o recíclelo siguiendo las leyes y reglamentos locales del país o región en el que se use.