R10 Pro - Aspirateur DREAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Dreame
Modèle	R10 Pro
Type de produit	Aspirateur sans fil
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable 25,2 V, 3000 mAh
Puissance mesurée	425 W
Tension de charge	30 V
Temps de charge	Environ 4 heures
Capacité de la batterie (nominale)	3000 mAh (typique 2800 mAh, 70,56 Wh)
Modes de vitesse	Éco, Standard, Turbo
Modes de nettoyage	Discontinu et continu (verrouillage de l'interrupteur)
Accessoires inclus	Brosse multi-surfaces, brosse à rouleau souple, mini-brosse motorisée, outil de combinaison large, buse d'aspiration flexible et plate, support mural, chargeur
Modèle de la brosse multi-surfaces	VMB3 (40 W)
Modèle de la brosse à rouleau souple	ASF4 (40 W)
Modèle de la mini-brosse motorisée	VMM4 (20 W)
Modèle de l'aspirateur	VTV41B
Modèle du chargeur	YLS0251B-T300080 (entrée 100-240 V~, sortie 30 V--- 0,8 A)
Modèle de la batterie	V2213-7S1P-BCB
Entretien du compartiment à poussière	Vider après chaque utilisation jusqu'au niveau MAX, rincer au moins une fois par mois
Entretien du préfiltre	Nettoyer au moins tous les 3 mois, rincer et sécher 24 h
Entretien du cyclone	Nettoyer au moins tous les 6 mois, rincer et sécher 24 h
Entretien du filtre	Nettoyer tous les 4 à 6 mois, rincer et sécher 24 h
Entretien des brosses	Nettoyer les rouleaux, rincer si nécessaire, sécher 24 h
Batterie amovible	Oui, par bouton de déverrouillage
Température de fonctionnement	0°C à 40°C (stockage et charge)
Consignes de sécurité principales	Ne pas aspirer liquides inflammables, ne pas utiliser si endommagé, tenir hors de portée des enfants

FOIRE AUX QUESTIONS - R10 Pro DREAME

Comment charger l'aspirateur Dreame R10 Pro ?

Branchez le chargeur fourni sur le port de recharge situé à l'arrière de la poignée. La charge complète dure environ 4 heures. Laissez refroidir l'aspirateur 30 minutes si la batterie est surchauffée.

Comment utiliser le mode de nettoyage continu ?

Après avoir allumé l'aspirateur, appuyez brièvement sur le verrouillage de l'interrupteur à gâchette. L'indicateur de verrouillage s'allume. Relâchez ensuite l'interrupteur marche/arrêt pour un fonctionnement en continu. Appuyez à nouveau sur le verrouillage pour quitter ce mode.

Pourquoi la puissance d'aspiration a-t-elle diminué ?

Vérifiez que le compartiment à poussière n'est pas plein (au-dessus du niveau MAX) et que le filtre n'est pas obstrué. Nettoyez le compartiment, le préfiltre, le cyclone et le filtre selon les recommandations d'entretien.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le compartiment à poussière, puis tirez le filtre hors de l'aspirateur. Rincez-le à l'eau claire uniquement, sans détergent, et laissez-le sécher à l'air pendant au moins 24 heures avant de le réinstaller.

Puis-je laver le compartiment à poussière ?

Oui, vous pouvez essuyer le compartiment avec un chiffon doux et humide. Pour réduire les risques de choc électrique, ne le rincez pas directement sous l'eau. Le préfiltre et le cyclone, en revanche, peuvent être rincés.

Comment retirer la batterie ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie situé sur la poignée, puis faites glisser la batterie vers la droite pour la retirer. La batterie est amovible et peut être remplacée.

Que faire si l'aspirateur émet un bruit anormal ?

Arrêtez l'aspirateur et vérifiez si l'orifice d'aspiration ou la tige de rallonge est obstrué par des débris. Retirez tout blocage pour rétablir un fonctionnement normal.

Comment nettoyer la brosse multi-surfaces ?

Tournez le verrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour retirer le rouleau. Coupez les poils et fibres emmêlés avec des ciseaux. Rincez le rouleau à l'eau claire si nécessaire et laissez-le sécher verticalement pendant 24 heures.

Quels accessoires sont inclus avec le Dreame R10 Pro ?

L'aspirateur est livré avec : une brosse multi-surfaces, une brosse à rouleau souple, une mini-brosse motorisée, un outil de combinaison large, une buse d'aspiration flexible et plate, un support mural avec vis et chevilles, et un chargeur.

L'aspirateur peut-il être utilisé sur des tapis épais ?

La brosse multi-surfaces convient aux tapis d'épaisseur fine/moyenne. Pour les sols durs, utilisez la brosse à rouleau souple. Évitez d'aspirer des liquides ou des objets brûlants.

MODE D'EMPLOI R10 Pro DREAME

Consignes de sécurité

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

L'utilisation d'un appareil électrique demande certaines précautions:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER (CETAPPAREIL). Le non-respect des mises en garde et des instructions peut causer des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Usage Domestique seulement.

AVERTISSEMENT – Pour réduire les risques d'incendie,

de choc électrique ou de blessure:

Ne pas exposer à la pluie, Ranger à l'intérieur.

Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l'appareil. Une attention particulière est nécessaire lorsque l'appareil est utilize par des enfants ou à proximité de ces derniers.

N'utiliser que conformément à cette notice avec les accessories recommandés par le fabricant.

Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagé. Retourner l'appareil à un atelier de reparation s'il ne fonctionne pas bien, s'il est tombé ou s'il a été endommagé, oublié à l'extérieur ou immergé.

Ne pas tirer soulever ni trainer l'appareil par le cordon. Ne pas utiliser le cordon comme une poignée, le coincer dans l'embrasure d'une porte ou l'appuyer contre des arêtes vives ou des coins. Ne pas faire rouler l'appareil sur le cordon. Garder le cordonà l'écart des surfaces chaudes.

Ne pas débrancher en tyrant sur le cordon. Tirer plutôt la fiche.

Ne pas manipuler le chargeur, y compris la prise du chargeur, et les bornes du chargeur avec les mains mouillées.

N'insérer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser l'appareil lorsqu'une ouverture est bloquée. S'assurer que de la poussière, de la peluche, des cheveux ou d'autres matières ne réduisent pas le debit d'air.

Maintenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l'écart des ouvertures et des pieces mobiles.

User de prudence lors du nettoyage des escaliers.

Ne pas aspirer des liquids inflammables ou combustibles, comme de l'essence, et ne pas faire fonctionner dans des endroits où peuvent se trouver de tells liquides.

Ne pas aspirer de matières en combustion ou qui dégagent de la fumée, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

Ne pas utiliser l'appareil si le sac à poussière ou le filter n'est pas en place.

Emêcher une mise en marche accidentelle. S'assurer que l'interrupteur est à la position arrêt avant de raccorder la batterie, de lever ou de déplacer l'appareil. Transporter l'appareil en gardant un doigt sur l'interrupteur, ou mettre sous tension un appareil dont l'interrupteur est à la position marche peut causer un accident.

Retirer la batterie de l'appareil avant d'effectuer des réglages, changer les accessoires ou ranger l'appareil. Ces mesures de sécurité ont pour but d'éviter une mise en marche accidentelle de l'appareil.

Recharger uniquement avec le chargeur prescrit par le fabricant. Un chargeur convenant à un type de batterie peut présenter un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie.

Utiliser uniquement les batteries recommandées pour l'appareil. L'utilisation d'autres types de batteries peut présenter un risque de blessure ou d'incendie.

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, tenir la batterie loin d'objets métalliques comme des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou autres petits objets qui pourraient établir une liaison entre les bornes. Un courtcircuit des bornes des batteries peut causer des brûlures ou un incendie.

En condition d'usage abusif, du liquide peut s'échapper de la batterie ; éviter tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincer abondamment avec de l'eau. En cas de contact avec les yeux, consulter également un médecin. Le liquide projeté peut causer des irritations ou des brûlures.

Ne pas utiliser une batterie ou un appareil endommagé ou qui a été modifié. Des batteries endommagées ou modifies peuvent avoir un comportement imprévisible pouvant causer un incendie, une explosion ou un risque de blessure.

Ne pas exposer une batterie ou un appareil à la flamme ou à des températures excessives. L'exposition à une flamme ou à des températures supérieures à 130°C peut causer une explosion.

Respecter toutes les instructions de chargement et ne pas charger la batterie ou l'appareil à des températures qui ne sont pas incluses dans la gamme de températures indiquées dans la notice d'instructions. Un chargement mal effectué.

Confier les réparations à une personne qualifiée qui utilisera uniquement des pièces de remplacement identiques. Cette façon de faire garantira la sécurité du produit.

Ne pas modifier ni tenter de réparer l'appareil ou la batterie sauf comme il est indiqué dans les instructions d'utilisation et d'entretien.

Ne pas l'utiliser ni le stocker dans des environnements extrêmement chauds ou froids (en dessous de 0°C/32°F ou au-dessus de 40°C/104°F). Veuillez charger l'aspirateur sans fil dans des températures supérieures à 0°C/32°F et inférieures à 0°C/104°F.

Attention:

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

==	Courant continu
~	Courant alternatif

Présentation du produit

FR

Nom du composant

Présentation du produit

Liste des accessoires

Outil de combinaison large

Mini-brosse motorisée

Support mural (comprenant une vis ×2, une prise murale ×2 et un autocollant de positionnement)

Buse d'aspiration flexible et plate

Chargeur

Brosse à rouleau souple

Rappel : Photo non contractuelle, veuillez vous référencer aux objets concrets.

Procédure d'installation

FR

graph TD
    A["Top Component"] --> B["Insérer jusqu'à entendre un déclic"]
    B --> C1["Device 1"]
    B --> C2["Device 2"]
    B --> C3["Device 3"]
    C1 --> D["Bottom Component"]
    C2 --> D
    C3 --> D
    D --> E["Bottom Component"]
    D --> F["Bottom Component"]

Procédure d'installation

Schéma d'installation du support mural

1. Placez l'autocollant de positionnement sur le mur et maintenez-le parallèle au sol, le bas de l'autocollant est recommandé à 42.126" au-dessus du sol.
2. Utilisez une perceuse électrique avec une fraise de 0,315" pour percer un trou à chaque emplacement indiqué sur le patron d'installation. Ensuite, insérez une cheville murale dans chaque trou.
3. Alignez les trous du support avec les trous du mur. Fixez-le au mur à l'aide des vis fournies.

Remarque :

• Le support mural est un accessoire en option. Vous pouvez l'installer en fonction de vos besoins.
• Le support mural doit être installé sur une surface fraîche et sèche, avec une prise électrique à proximité. Avant de l'installer, assurez-vous qu'il n'y a pas de fils électriques ou de tuyaux dans l'espace situé directement derrière la position d'installation.

Recharge

FR

Chargez entièrement la batterie de l'aspirateur avant la première utilisation.

Remarque :

• Cette opération dure environ 4 heures.

- L'aspiration en mode Turbo pendant une période prolongée peut entraîner la surchauffe de la batterie, ce qui augmente le temps de charge. Laissez l'aspirateur refroidir pendant 30 minutes avant de le charger.

Modes de charge

Recharge de l'aspirateur avec le chargeur

Voyant d'état de la batterie

Batterie faible

Batterie à moitié vide

Batterie presque pleine

○ ○ ○ Entièrement chargée

- Arrêt - Clignotant - Marche

Remarque : Une fois l'aspirateur entièrement chargé, le voyant s'éteint au bout de 5 minutes et l'appareil passe en mode économie d'énergie.

Mode d'utilisation

Mode de nettoyage

Il existe deux modes de fonctionnement pour l'aspirateur, qui peuvent être sélectionnés en fonction de vos propres besoins.

Mode 1 : Mode de nettoyage discontinu

Dans ce mode, appuyez brièvement sur l'interrupteur pour suspendre le fonctionnement ou démarrer à nouveau, et le mode de fonctionnement de l'aspirateur ne changera pas.

Mode 2 : Mode de nettoyage continu (verrouillage de l'interrupteur à gâchette)

Cliquez sur le verrouillage de l'interrupteur à gâchette pour passer en mode de nettoyage continu lorsque l'aspirateur fonctionne. Relâchez ensuite l'interrupteur marche/arrêt pour mettre l'aspirateur en mode de nettoyage continu.

Utilisez le verrouillage de l'interrupteur à gâchette pour vous permettre de libérer vos doigts et éviter ainsi la fatigue causée par le maintien de l'interrupteur.

• Dans ce mode, l'indicateur de verrouillage s'allume en permanence.
• Cliquez à nouveau sur le verrouillage de l'interrupteur à gâchette pour quitter le mode de nettoyage continu.

Mode d'utilisation

Utilisation des différents accessoires

Mini-brosse motorisée

Pour l'aspiration de poussière, poils d'animaux et autres résidus tenaces sur des canapés, linges de lit et autres surfaces en tissu.

Remarque : il n'est pas recommandé de passer l'aspirateur sur les surfaces qui accrochent, comme la soie.

Outil à combinaison large

Pour l'aspiration de rideaux, canapés, intérieur de véhicules, tables de salon, etc.

Adapte à l'aspiration des tapis d'épaisseur fine/moyenne, carreaux et sols.

Pour aspirer les grosses particules (telles que les grains de café, les flocons de maïs, etc.) en activant l'interrupteur de la brosse.

Remarque :

• La brösse multi-surfaces peut être fixée directement à l'aspirateur.
• Lorsque l'appareil démarre, les lumières devant la brosse à rouleau s'allumeront automatiquement, ce qui est pratique à l'utilisation.

Brosse à rouleau souple

Convient pour le nettoyage des sols durs, tels que les marbres et les carrelages.

Remarque : La brosse à rouleau souple peut être fixée directement à l'aspirateur.

Buse d'aspiration flexible et plate

Brosse souple et pliable pour une plus grande flexibilité d'absorption de la poussière dans un espace étroit.

L'aspirateur peut être placé sur le support mural lorsqu'il n'est pas utilisé.

Remarque :

• Ne posez pas l'aspirateur seul sur le support mural.
• Placez-le sur le support mural après l'avoir relié à la tige d'extension et à la brosse multisurfaces.

• Si un pièce rotative se coincide, l'aspirateur est susceptible de s'éteindre automatiquement. Retirez tout objet coincé dans l'aspirateur, puis poursuivez votre utilisation.
• Quand de la batterie surchauffe en fonctionnement, l'aspirateur s'éteint automatiquement. Attendez que la température de la batterie revienne à un niveau normal, puis poursuivez votre utilisation.

Entretien et maintenance

FR

Précautions concernant la maintenance

• Utilisez toujours des pièces d'origine, faute de quoi la garantie pourrait être annulée.
• En cas d'obstruction du filtre ou du bec, l'aspirateur s'arrête de fonctionner peu après avoir été mis sous tension. Nettoyez le filtre ou le bec afin de rétablir son fonctionnement.
• Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'aspirateur pendant une période prolongée, chargez-le entièrement, débranchez-le, puis entreposez-le dans un endroit frais, à l'abri de l'humidité et de la lumière directe du soleil. Afin d'éviter une décharge excessive de la batterie, rechargez l'aspirateur au moins une fois tous les trois mois.

Nettoyage de l'aspirateur Vacuum Cleaner

Essuyez l'aspirateur avec un chiffon doux et sec.

Nettoyage du compartiment à poussière, du préfiltre et de l'ensemble cyclone

La capacité de nettoyage de l'aspirateur diminuera si le compartiment à poussière est rempli jusqu'au niveau « MAX ». Videz-le pour améliorer les performances. Avant de vider le compartiment, assurez-vous d'avoir bien débranché l'aspirateur et n'appuyez pas sur le bouton marche/arrêt.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du capot inférieur du compartiment à poussière, puis videz celui-ci.

Entretien et maintenance

1. Poussez l'interrupteur de déverrouillage du compartiment à poussière dans la direction indiquée par la flèche, puis retirez délicatement le compartiment à poussière de l'aspirateur.

1. Retirez d'abord le préfiltre, puis levez la poignée de l'ensemble cyclone et tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus tourner. Tirez ensuite pour soulever l'ensemble cyclone.

Entretien et maintenance

FR

1. Veuillez essuyer la tasse à poussière avec un chiffon doux et humide. Veillez essorer le chiffon à poussière avant utilisation.

Pour réduire le risque de choc électrique, ne rincez pas le compartiment à poussière avec de l'eau.

1. Rincez l'ensemble du cyclone et pré-filtrez jusqu'à ce qu'ils soient propres. Après le lavage, laissez sécher à l'air pendant au moins 24 heures.

Remarque :

• Le compartiment à poussière doit être rincé au moins une fois par mois.
• Il est recommandé de nettoyer le pré-filtre, au moins, une fois tous les 3 mois et le système cyclone, au moins, une fois tous les 6 mois.

Entretien et maintenance

Installation du compartiment à poussière, du préfiltre et de l'ensemble cyclone

1. Insérez l'ensemble cyclone à la verticale dans le compartiment à poussière. Assurez-vous que la poignée de l'ensemble cyclone est alignée avec l'encoche située à gauche du compartiment à poussière. Tournez la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle se verrouille, puis rabattez-la.

2. Placez le préfiltre face vers le haut dans l'ensemble cyclone.

1. Inclinez légèrement le compartiment à poussière pour que son encoche soit alignée avec le clip sur l'aspirateur. Enfoncez délicatement le compartiment à poussière jusqu'à entendre un déclic.

Entretien et maintenance

FR

Nettoyage du filtre

Il est recommandé de nettoyer le filtre tous les 4 à 6 mois.

1. Retirez le compartiment à poussière comme illustré sur le schéma.

1. Retirez le filtre de l'aspirateur en tirant dessus, dans la direction indiquée sur le schéma.

1. Nettoyez le filtre avec de l'eau claire. Assurez-vous de faire pivoter le filtre à 360° afin de bien éliminer toute poussière coincée dedans. Tapotez légèrement le filtre plusieurs fois pour éliminer tout excès de poussière.

2. Laissez le filtre sécher complètement pendant au moins 24 heures.

• Pour nettoyer le filtre, n'utilisez que de l'eau claire. N'utilisez pas de détergents.
• N'essayez pas de nettoyer le filtre avec une brosse ou vos doigts.

Entretien et maintenance

Installation du filtre

1. Insérez le filtre dans l'aspirateur et enfoncez-le délicatement, comme indiqué sur le schéma.

2. Réinstallez le compartiment à poussière.

Entretien et maintenance

FR

Nettoyage de la brosse multi-surfaces

1. Tournez le verrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis retirez le rouleau de la brosse à rouleau.

2. Utilisez des ciseaux pour couper les poils et les fibres qui restent coincés sur le rouleau. Essuyez la poussière de l'encoche et du couvercle transparent avec un chiffon sec ou une serviette en papier. Séchez-les soigneusement avant de les utiliser.

1. Lorsqu'il est sale, rincez le rouleau à l'eau claire jusqu'à ce qu'elle soit propre.

2. Mettez le rouleau en position verticale pendant au moins 24 heures jusqu'à ce qu'elle soit complètement sec.

Nettoyage de la brosse à rouleau souple

1. Comme le montre l'image, appuyez sur le bouton de déverrouillage du cylindre de brosse relâchez le bouton pour retirer le rouleau de la fente.

1. Lorsqu'il est sale, rincez le rouleau à l'eau claire jusqu'à ce qu'elle soit propre.

2. Utilisez des ciseaux pour couper les poils et les fibres qui restent coincés sur le rouleau. Essuyez la poussière de l'encoche et du couvercle transparent avec un chiffon sec ou une serviette en papier. Séchez-les soigneusement avant de les utiliser.

1. Mettez le rouleau en position verticale pendant au moins 24 heures jusqu'à ce qu'elle soit complètement sec.

Entretien et maintenance

FR

Nettoyage de la mini-brosse motorisée

1. Utilisez une pièce de monnaie pour faire tourner le verrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un déclic.

2. Après avoir déverrouillé la mini-brosse motorisée, retirez le rouleau, puis rincez-la et nettoyez-la.

1. Placez le rouleau en position verticale dans un endroit bien ventilé pendant au moins 24 heures, jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche.

2. Une fois que le rouleau est sèche, réinstallez-la en suivant les étapes de démontage en sens inverse.

Entretien et maintenance

Batterie

L'aspirateur contient une batterie lithium-ion rechargeable disposant d'un nombre limité de cycles de charge. Après un usage prolongé, la batterie est susceptible de se décharger rapidement. Si c'est le cas, cela signifie que la batterie est arrivée au bout de sa durée de vie et doit être remplacée.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie et faites-la glisser vers la droite pour la retirer, comme illustré sur le schéma.

2. Installez la nouvelle batterie.

Aspirateur
Modèle VTV41B
Tension de charge 30 V Tension mesureé 25,2 V			---
Puissance mesurée 425 W Temps de Charge environ 4 heures
Mini-brosse motorisée
Modèle VMM4
Puissance mesurée 20 W Tension mesureé 25,2 V			---
Brosse multi-surfaces
Modèle VMB3
Puissance mesurée 40 W Tension mesureé 25,2 V			---
Brosse à rouleau souple
Modèle ASF4
Puissance mesurée 40 W Tension mesureé 25,2 V			---
Batterie rechargeable lithium-ion
Modèle YLS0251B-T300080
Entrée	100-240 V~ 50/60 Hz0,8 A max	Sortie	30 V--- 0,8 A
Batterie rechargeable lithium-ion
Modèle	V2213-7S1P-BCB
Tension nominale	25,2 V---	Capacité nominale	3000 mAh
Capacité defonctionnement	2800 mAh Énergie 70,56 Wh

En cas de dysfonctionnement de l'aspirateur, consultez le tableau ci-dessous.

Erreur Cause possible Solution
L'aspirateur ne fonctionne pas.	La batterie est déchargée ou faible.	Rechargez complètement l'aspirateur avant de reprendre votre utilisation.
	Le mode de protection contre la surchauffe se déclenche suite à une obstruction.	Attendez que l'aspirateur refroidisse, puis réactivez-le.
	L'orifice d'aspiration ou le conduit d'air est obstrué.	Retirez les débris susceptibles de bloquer l'orifice d'aspiration ou le conduit d'air.
La puissance d'aspiration est affaiblie.	Le compartiment à poussière est rempli et/ou le filtre est obstrué.	Videz le compartiment à poussière et nettoyez l'ensemble filtre .
	L'accessoire est obstrué.	Retirez les débris susceptibles d'obstruer l'accessoire.
Le moteur fait un bruit anormal.	L'orifice d'aspiration principal ou la tige de rallonge est obstrué(e).	Retirez les débris susceptibles de bloquer le suceur principal ou la tige de rallonge.
Le premier voyant est rouge après avoir allumé l'aspirateur.	La batterie est endommagée.	Contactez le service après-vente pour assurer la maintenance.
Le premier voyant clignote en rouge quand l'aspirateur est en charge.Le voyant de batterie ne s'allume pas lorsque l'aspirateur est en charge.	Le chargeur n'est pas compatible.	Utilisez uniquement le chargeur d'origine pour recharger l'aspirateur.
	Le chargeur n'est pas connecté à l'aspirateur.	Assurez-vous que le chargeur est branché correctement.
	La batterie est complètement chargée et l'appareil est passé en mode veille.	L'aspirateur peut être utilisé normalement.
	Si le problème persiste après avoir écarté les deux possibilités ci-dessus.	Contactez le service après-vente qui vous aidera.
La batterie charge lentement.	La température de la batterie est trop basse ou trop élevée.	Attendez que la température de la batterie revienne à un niveau normal, puis reprenez votre session de nettoyage.
La lampe LED de la brosse pour tout type de sols ne fonctionne pas.	La lampe à LED est endommagée.	Contactez le service après-vente qui vous aidera.

La batterie lithium-ion contient des substances dangereuses pour l'environnement. Avant de mettre l'aspirateur au rebut, retirez d'abord la batterie pour la jeter ou la recycler conformément à la législation et à la réglementation locales du pays ou de la région dans lequel ou laquelle il est utilisé.