FX-CTXL900 - Carro de transporte Fuxtec - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato FX-CTXL900 Fuxtec en formato PDF.
| Tipo de producto | Carrito de transporte familiar |
| Marca | Fuxtec |
| Modelo | FX-CTXL900 |
| Capacidad de carga máxima | 75 kg (más 5 kg en el bolsillo trasero) |
| Número máximo de niños | 4 |
| Edad mínima recomendada | 6 meses |
| Normas de seguridad | EN 1888-1+A1 y EN 1888-2+A1 |
| Material del chasis | Aluminio de alta estabilidad |
| Ruedas delanteras | Giratorias con amortiguador de resorte y fijación rápida |
| Ruedas traseras | Eje trasero suspendido con freno de estacionamiento |
| Techo | Anti-UV desmontable con abertura integrada (techo corredizo) |
| Manillar de empuje | Ajustable en altura (varias posiciones) |
| Lanza de dirección | Telescópica retráctil |
| Arnés de seguridad | Cinturón de 5 puntos (bandolera, abdominal, entrepierna) |
| Bolsillos laterales | 2 |
| Bolsa trasera | Opcional (no incluida) |
| Contenido del envío | Chasis con tela, 2 asientos adicionales, bolsa de transporte para techo, funda protectora, ruedas delanteras y traseras |
| Plegado | Compacto con clip de seguridad |
| Mantenimiento | Limpieza con agua jabonosa, lubricación de ejes con spray de silicona |
| Garantía | 24 meses legal |
| Fabricante | FUXTEC GmbH, Kappstraße 69, 71083 Herrenberg, Alemania |
Preguntas frecuentes - FX-CTXL900 Fuxtec
Preguntas de los usuarios sobre FX-CTXL900 Fuxtec
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Carro de transporte en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones FX-CTXL900 - Fuxtec y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. FX-CTXL900 de la marca Fuxtec.
MANUAL DE USUARIO FX-CTXL900 Fuxtec
Versión española...... Página 67
Inhalt
-
Suministro: 69
-
Instrucciones de montaje 70
2.1 Fijación ruedas delanteras/ruedas giratorias....70
2.2 Eje trasero 71
2.3 Fijación de la rueda trasera 71
2.4 Montaje del tejadillo 71
2.5 Fijación trasera de la bolsa 73
- Instrucciones de uso....73
3.1. Retirada y aplicación de la cubierta protectora 73
3.2 Extensión del carrito....74
3.3 Carrito plegable 75
3.4 Asa de transporte y ajuste de la barra de remolque....76
3.5 Movimiento del carrito....76
3.6 Accionar y soltar el freno de estacionamiento....77
3.7 Utilización de la capota 77
3.8 Uso del cinturón de seguridad 78
3.9 Retirar tapicerías de tela 78
3.10 Mantenimiento y cuidado 79
-
Instrucciones para el cuidado del producto 80
-
Garantía 80
-
Advertencias e instrucciones de seguridad 80
Carrito plegable original FUXTEC CTXL-900
Enhorabuena por la compra del carrito plegable original de FUXTEC.
Al adquirir el carrito FUXTEC CTXL-900, usted ha optado por un producto de alta calidad de FUXTEC y, al mismo tiempo, ha hecho la mejor elección para garantizarle a usted y a su hijo la máxima seguridad de uso. Una fabricación de alta calidad combinada con controles de calidad sistemáticos y estrictos te darán la certeza de poder disfrutar del carrito plegable FUXTEC durante mucho tiempo.
Compruebe inmediatamente después de recibir el producto que está completo y que no falta ninguna pieza. Compruebe también que el carro plegable funciona perfectamente y, en caso de que surja algún problema, presente una reclamación a más tardar en el plazo indicado. En tal caso, estaremos encantados de prestarle la asistencia necesaria.
Novedad: este carrito está ahora homologado según las normas EN-1888-1+A1 y EN-1888-2 +A1 (para el transporte de niños).
A continuación encontrará nuestra dirección de correo electrónico para contacto directo:
spain@fuxtec.com.
1. Suministro:
Estructura de aluminio + tapicería de tela
2 x asientos adicionales para niños
Bolsa de transporte con
amarre
2 ruedas delanteras
Eje trasero con freno de estacionamiento + 2 ruedas
Capota (incluye bolsa)
2. Instrucciones de montaje
2.1 Fijación ruedas delanteras/ruedas giratorias
Paso 1: Coloque la rueda delantera sobre el soporte, como se muestra en la foto.
Paso 2: Pulse el botón de seguridad y manténgalo pulsado.
Paso 3: Introduzca la rueda delantera en el soporte manteniendo pulsado el botón de seguridad.
Paso 4: Después de insertar la rueda, suelte el botón de seguridad.
Paso 5: Repita el mismo procedimiento con la segunda rueda delantera.
AVISO IMPORTANTE Antes de cada uso, asegúrese de que las ruedas estén bien sujetas.
2.2 Eje trasero
Paso 1: Coloque el eje trasero como se muestra en la foto
Paso 2: Presione el eje trasero sobre el bastidor hasta que encaje en su sitio.
Paso 3: Compruebe cuidadosamente que el eje trasero ha encajado en su sitio y está bien sujeto al bastidor.
2.3 Fijación de la rueda trasera
Paso 1: Tire del dispositivo de seguridad como se muestra en la foto.
Paso 2: Manteniendo extraído el perno de bloqueo, coloque la rueda en el eje trasero. Cuando la rueda esté asentada en la posición deseada, suelte el dispositivo de seguridad.
Paso 3: Repita el mismo procedimiento con la segunda rueda trasera.
2.4 Montaje del tejadillo
Paso 1: Saque las dos varillas de la capota de la bolsa.
Paso 2: Unir las varillas mediante el ojal de apoyo situado en el centro.
Paso 3: Monte los tubos en diagonal en las barras telescópicas mediante los soportes - véase la imagen de la izquierda. Las barras telescópicas pueden atornillarse al bastidor a través de los orificios roscados.
"Vista superior" de los tubos de soporte correctamente colocados.
Paso 4: Extienda la capota de tela sobre el carrito utilizando las varillas telescópicas.
2.5 Fijación trasera de la bolsa
Fije la bolsa trasera (accesorio) a los bucles horizontales situados debajo del asa de transporte, como se muestra en la foto.
3. Instrucciones de uso
3.1. Retirada y aplicación de la cubierta protectora
Coloque el carro delante de usted, como se muestra en la foto.
Paso 2:
Desbloquee los dos clips de seguridad de la parte inferior del carro.
Paso 3:
Abra el cierre de velcro y tire del forro hacia arriba.
Para colocar la funda protectora, proceda en orden inverso al anterior.
3.2 Extensión del carrito
Paso 1:
Desbloquea el clip de seguridad.
Paso 2:
Extienda el carrito y pase la tela por encima del bastidor.
Fije el clip de seguridad externamente al marco de aluminio para evitar que el carro se cierre accidentalmente durante su uso.
Aviso importante:
antes de cerrar, el clip de seguridad debe estar fijado en el interior del marco
3.3 Carrito plegable
Retire la capota y deslice las varillas telescópicas por el interior del armazón. Para ello, afloja las varillas desenroscándolas.
Fije el clip de seguridad en el interior del marco, como se muestra en la foto.
Tire de la lengüeta de tela visible en la foto para doblar el carrito. A continuación, comprime el carrito con la mano para acercar los extremos.
Cierre el clip de seguridad. Para reducir el volumen del carrito, puede tirar ligeramente del cinturón de seguridad.
3.4 Asa de transporte y ajuste de la barra de remolque
Pulse simultáneamente los dos botones del mango para cambiar el ángulo. El mango se puede encajar en diferentes posiciones.
Paso 2:
Para utilizar la barra de tracción telescópica, extráigala del bastidor tirando del asa.
3.5 Movimiento del carrito
En carreteras asfaltadas, empuje el carrito utilizando el asa trasera. En terrenos accidentados, utilice la barra telescópica situada en la parte delantera del carrito.
3.6 Accionar y soltar el freno de estacionamiento
Para activar el freno, presiónelo hacia abajo. Asegúrese de que la varilla del freno encaje en los piñones de la llanta cuando active el dispositivo. Para liberar el mecanismo, levante la palanca de freno.
Aviso importante
Es imprescindible accionar el freno de estacionamiento al colocar al niño dentro del carro o al sacarlo de él.
3.7 Utilización de la capota
La capota tiene una red incorporada que permite ver el interior del carrito en todo momento.
PASO 1: Para descubrir la red, abre el zip.
PASO 2: Cuando la capota está totalmente abierta, puede fijarse en el lado opuesto del carro mediante cierres de velcro en las esquinas.
3.8 Uso del cinturón de seguridad
Introduzca las distintas combinaciones de cinturón y lengüeta en la hebilla para cerrar el arnés de seguridad de 5 puntos.
Ajuste del cinturón:
Ajuste el arnés deslizando las correas de los hombros, de la cadera y de la entrepierna en las hebillas de ajuste para conseguir la longitud deseada.
PRECAUCIÓN. Ajuste siempre adecuadamente el arnés de 5 puntos cuando cambie la posición del niño.
Apertura del arnés:
Pulse el botón situado en el centro de la hebilla y extraiga los arneses combinados.
AVISO IMPORTANTE
Utilice siempre el sistema de retención.
¡IMPORTANTE! Cuando el cinturón esté abrochado o abierto, sus extremos deben estar fuera del alcance de los niños. Son piezas pequeñas y puede haber peligro de asfixia.
3.9 Retirar tapicerías de tela
Abra todas las hebillas de la tapicería.
Abra todos los cierres de velcro y botones de la parte delantera y trasera del carrito.
Paso 3: Abra todos los cierres de velcro de la parte inferior del carro. Una vez hecho esto, se puede retirar la cubierta de tela del armazón.
3.10 Mantenimiento y cuidado
Se recomienda revisar y limpiar el producto con regularidad.
- Compruebe periódicamente que todas las piezas importantes no estén dañadas. Asegúrese de que las piezas mecánicas funcionan de forma óptima.
- Compruebe periódicamente que todos los tornillos, remaches, pernos y otras piezas de sujeción estén bien apretados.
- No utilice grasa ni aceite para lubricar, sino un aerosol a base de silicona.
- Una carga excesiva, un bloqueo incorrecto o el uso de accesorios no autorizados pueden dañar el carro o comprometer su integridad.
- Nunca coloque cargas superiores a 5 kg en la bolsa trasera.
- Almacene el carro plegado únicamente en un lugar bien ventilado para evitar la formación de moho.
- En caso de uso intensivo durante periodos prolongados, donde el carro pueda estar expuesto a la luz solar intensa, por ejemplo, los tejidos pueden decolorarse; esto no es motivo de reclamación.
- No utilice el carro si alguna de sus piezas está doblada, deshilachada o rota.
- No utilice accesorios en el carrito CTXL 900 que no estén homologados por FUXTEC GmbH
4. Instrucciones para el cuidado del producto
Los tejidos del carrito pueden limpiarse con una esponja y una solución jabonosa en agua tibia. No utilice detergentes corrosivos o abrasivos (cloro, etc.) para limpiar la tapicería de tela, sino sólo una solución jabonosa suave o un producto especial de limpieza de telas.
Las piezas de plástico y el chasis también deben limpiarse con una solución jabonosa. Después de utilizar el carrito en climas húmedos y lluviosos, el armazón debe limpiarse y secarse. Si la cubierta de tela está muy mojada, deje que el carro se seque manteniéndolo abierto y/o extendido.
Recomendamos desmontar regularmente las ruedas y tratar los ejes, las articulaciones y la suspensión con un aerosol a base de silicona (no utilizar grasa ni aceite). Esto garantizará un funcionamiento suave y silencioso del carrito y limitará la aparición prematura de signos de desgaste. Asegúrese de que el carrito se mantiene correctamente para evitar la aparición de óxido.
5. Garantía
Este producto ha sido fabricado con los más altos estándares de calidad. La garantía legal de 24 meses a partir de la fecha de venta se aplica a la compra de un producto nuevo. La garantía sólo cubre las deficiencias imputables a defectos de material y/o fabricación y el incumplimiento de las características garantizadas. En caso de reclamación de garantía, deberá presentarse el recibo de compra original con la fecha de compra. Las reparaciones derivadas del ejercicio de la garantía sólo podrán ser realizadas por FUXTEC GmbH. Sólo existirán derechos legales de garantía si el producto se utiliza de acuerdo con la normativa. Quedan excluidos de la garantía todos los daños causados por los siguientes hechos:
- Abuso, sobrecarga o negligencia.
- Uso profesional (industria, artesanía, alquiler).
- Reparación por centros no autorizados.
- Daños debidos a factores externos, cuerpos extraños, sustancias o accidentes.
Las piezas desgastadas quedan excluidas de la garantía.
6. Advertencias e instrucciones de seguridad
¡IMPORTANTE!
Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. El incumplimiento de estas instrucciones puede poner en peligro la seguridad del niño a bordo. Es importante que todas las personas que utilicen el carrito y los accesorios sepan cómo manejarlos, incluso si tiene previsto utilizar el carrito durante un breve periodo de tiempo. Tenga en cuenta que este manual no puede excluir todos los posibles peligros a los que puede estar expuesto un niño como resultado del uso de este producto. El usuario es responsable de la seguridad del niño. Si tiene alguna duda, el servicio de atención al cliente de FUXTEC estará encantado de atenderle.
¡IMPORTANTE!
Lea atentamente el manual de instrucciones y familiarícese con el carro antes de utilizarlo con un niño.
Manual de instrucciones original FUXTEC CTXL900\_rev3
Las personas que no estén familiarizadas con el carrito (por ejemplo, los abuelos) y deban utilizarlo, deben ser instruidas previamente sobre cómo utilizarlo.
La seguridad del niño puede verse comprometida si no se siguen las siguientes instrucciones.
Conserve cuidadosamente las instrucciones de uso para su posterior consulta.
No utilice accesorios no autorizados por FUXTEC GmbH con el carrito CTXL-900.
En el carrito CTXL-900 sólo deben utilizarse piezas de recambio originales fabricadas o recomendadas por FUXTEC.
Si tiene más preguntas sobre el uso del carrito CTXL-900 o sus accesorios, póngase en contacto con el servicio técnico de FUXTEC GmbH.
¡IMPORTANTE! La capacidad máxima de carga del carrito es de 75 kg (5 kg permitidos además en la bolsa trasera acoplada al carrito).
¡ATENCIÓN! Este aparato no es adecuado para niños menores de 6 meses.
¡ATENCIÓN! No utilice nunca el asa de transporte para levantar la parte delantera del carro. No se apoye en el asa de transporte. El asa es un dispositivo diseñado para la comodidad. Las articulaciones del asa de transporte no pueden soportar una presión excesiva desde arriba; esto provocaría su rotura. El uso inadecuado anulará la garantía.
¡ATENCIÓN! Este producto no es adecuado para actividades de footing o patinaje.
¡ATENCIÓN! Antes de su uso, asegúrese de que todos los cierres están cerrados.
¡ATENCIÓN! Al transportar el carrito, asegúrese de que los dispositivos de seguridad no se abran inadvertamente.
¡ATENCIÓN! Al plegar el armazón, tenga cuidado de no aplastar partes de su propio cuerpo o el de otras personas.
¡ATENCIÓN! No repliegue el carro si hay uno o varios niños en su interior.
¡ATENCIÓN! No permita que los niños utilicen el carrito para jugar.
¡ATENCIÓN! Asegúrese de que el niño esté a una distancia segura del carro al abrirlo y cerrarlo, para evitar lesiones.
¡ATENCIÓN! Utiliza el cinturón de seguridad en cuanto el niño sea capaz de sentarse de forma autónoma.
¡ATENCIÓN! No dejes al niño sin vigilancia.
¡ATENCIÓN! Al aparcar el carrito, accione siempre el freno antes de meter o sacar al niño del carrito.
¡ATENCIÓN! Las cargas en el asa de transporte afectan a la estabilidad del carrito.
¡ATENCIÓN! Proteja a su hijo de la luz solar intensa. La capota no proporciona una protección UV completa.
¡ATENCIÓN! Utilice siempre el cinturón inguinal junto con el cinturón subabdominal.
¡ATENCIÓN! Ajuste siempre el arnés adecuadamente si desea variar la posición del niño.
Manual de instrucciones original FUXTEC CTXL900\_rev3
¡ATENCIÓN! Utilice el carrito sólo para el número previsto de 2 niños.
¡ATENCIÓN! Las cargas fijadas al asa y/o al respaldo y/o a los laterales del carro perjudican su estabilidad.
¡ATENCIÓN! Aparque el carrito sólo con el freno accionado.
¡ATENCIÓN! Compruebe siempre que el freno está bien accionado.
