FX-CTL900 - Sin categoría Fuxtec - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FX-CTL900 Fuxtec

Le felicitamos por la compra del carro plegable original de FUXTEC. Con la compra del carro FUXTEC CTL-900 usted ha optado por un producto de alta calidad de FUXTEC y al mismo tiempo ha hecho la mejor elección para garantizarle a usted y a su hijo la máxima seguridad de uso. Una fabricación de alta calidad, combinada con controles de calidad sistemáticos y estrictos, le dará la certeza de poder disfrutar del carro plegable FUXTEC durante mucho tiempo. Compruebe inmediatamente después de recibir el producto que está completo y que no le falta ninguna pieza. Compruebe también que el carro plegable funciona correctamente y, en caso de problemas, presente una reclamación en el plazo indicado. Estaremos encantados de proporcionarle la asistencia necesaria. Aquí está nuestra dirección de correo electrónico para el contacto directo: [e-mail].

Ruedas giratorias con muelle y bloqueo rápido Barras telescópicas Eje de muelles desmontable con freno de estacionamiento Refuerzo acolchado Estructura de aluminio de gran estabilidad Bolsa trasera extraíble Asa de transporte ajustable Eje trasero de cierre rápido Compartimento ventilado para el calzadoOriginal-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04

Estructura de aluminio + tapicería de tela Toldo (incluida la bolsa) Bolsa trasera (incluye compartimento para zapatos) 2 Ruedas delanteras giratorias Eje trasero con freno de estacionamiento + 2 ruedas traseras Forro de protección Bolsa de transporte con amarre Bolsa refrigerante - cerrada Bolsa refrigerante - abiertaOriginal-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04

2. Instrucciones de montaje

2.1 Fijación de las ruedas delanteras/ruedas giratorias

Paso 1: Coloque la rueda delantera en el soporte, como se muestra en la foto. Paso 2: Pulse el botón de seguridad y manténgalo pulsado. Paso 3: Introduzca la rueda delantera en el soporte manteniendo el botón de seguridad pulsado. Paso 4: Después de insertar la rueda, suelte el botón de seguridad. Paso 5: Repita el mismo procedimiento con la segunda rueda delantera. AVISO IMPORTANTE Antes de cada uso, asegúrese de que las ruedas estén bien sujetas.Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04

2.2 Montaje del eje trasero

2.3 Fijación de la rueda trasera

2.4 Montaje del toldo

Paso 1: Coloque el eje trasero como se muestra en la foto Paso 2: Presione el eje trasero sobre el bastidor hasta que encaje en su sitio. Paso 3: Compruebe cuidadosamente que el eje trasero ha encajado en su sitio y está bien sujeto al bastidor. Paso 1: Tire del dispositivo de seguridad como se muestra en la foto. Paso 2: Mientras sostiene el perno de bloqueo extraído, inserte la rueda en el eje trasero. Cuando la rueda esté asentada en la posición deseada, suelte el dispositivo de seguridad. Paso 3: Repita el mismo procedimiento con la segunda rueda trasera. Paso 1: Saque las dos varillas del toldo de la bolsa.Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04

Paso 2: Unir las varillas mediante el ojal de soporte colocado en el centro. Paso 3: Monte los tubos en diagonal en las barras telescópicas a través de los soportes - véase la figura de la izquierda. "Vista superior" de los tubos de soporte correctamente colocados. Paso 4: Extienda el toldo de tela sobre el carro utilizando las barras telescópicas.Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04

2.5 Fijación de la bolsa trasera

3. Instrucciones de uso

3.1. Retirada y aplicación de la cubierta protectora

Fije la bolsa trasera a los bucles situados debajo del asa de transporte, como se muestra en la foto. Paso 1: Coloque el carro delante de usted, como se muestra en la foto. Paso 2: Desbloquee los dos clips de seguridad de la parte inferior del carro Paso 3: Abra el cierre de velcro y extienda el forro hacia arriba. Para colocar la cubierta protectora, proceda en orden inverso al anterior.Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04

3.2 Extensión del carro

Paso 1: Desbloquea el clip de seguridad. Paso 2: Extienda el carro y pase la tela por encima del marco. Fije el clip de seguridad externamente al marco de aluminio para evitar que el carro se cierre accidentalmente durante su uso.

Antes de cerrar, el clip de seguridad debe estar asegurado dentro del chasis.Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04

Paso 1: Retire el toldo y deslice las barras telescópicas dentro del marco. Paso 2: Fije el clip de seguridad en el interior del marco, como se muestra en la foto. Paso 3: Tire de la lengüeta de tela visible en la foto para plegar el carro. A continuación, presione el carro con la mano para juntar los extremos. Paso 4: Cierre el clip de seguridad. Para reducir el volumen del carro, puede tirar adicionalmente del cinturón de seguridad ligeramente.Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04

3.4 Ajuste del asa de transporte y de la pértiga de remolque

3.5 Movimiento de carros

Paso 1: Pulse simultáneamente los dos botones de la empuñadura para cambiar el ángulo. La empuñadura se puede encajar en diferentes posiciones. En carreteras pavimentadas, empuje el carro utilizando el asa trasera. En terrenos accidentados, utilice la pértiga de remolque telescópica situada en la parte delantera del carro. Paso 2: Para utilizar la barra de tiro telescópica, sáquela del bastidor tirando del asa.Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04

3.6 Aplicar y soltar el freno de estacionamiento

3.7 Utilización del toldo

El toldo tiene una red incorporada que permite ver el interior del carro en todo momento. PASO 1: Para descubrir la red, abre el zip. PASO 2: Cuando el toldo está completamente abierto, se puede fijar en el lado opuesto del carro mediante los cierres de velcro en las esquinas.

Para activar el freno, púlselo. Asegúrese de que la varilla del freno encaje en los piñones de la llanta cuando active el dispositivo. Para liberar el mecanismo, levante la palanca de freno.

Es imprescindible accionar el freno de estacionamiento si se coloca a un niño en el interior del carro o hay que sacarlo de él.Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04

3.8 Uso del cinturón de seguridad

3.9 Retirar la tapicería de tela

Introduzca las distintas combinaciones de cinturón y lengüeta en la hebilla para cerrar el arnés de seguridad de 5 puntos. Ajuste del cinturón: Ajuste el arnés deslizando las correas de los hombros, de la cadera y de la entrepierna en las hebillas de ajuste para conseguir la longitud deseada. ¡ATENCIÓN! Ajuste siempre el arnés de 5 puntos adecuadamente cuando cambie la posición del niño. Abrir el arnés: Presione el botón en el centro de la hebilla y saque los arneses combinados de ella. AVISO IMPORTANTE Utilice siempre el sistema de retención. ¡IMPORTANTE! Cuando el cinturón esté abrochado o abierto, sus extremos deben estar fuera del alcance de los niños. Son piezas pequeñas y puede haber peligro de asfixia. Paso 1: Abra todas las hebillas de la tapicería.Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04

3.10 Mantenimiento y cuidado

Se recomienda revisar y limpiar el producto regularmente. – Compruebe periódicamente que todas las piezas importantes no estén dañadas. Garantizar el funcionamiento óptimo de las piezas mecánicas. – Compruebe regularmente que todos los tornillos, remaches, pernos y otras piezas de sujeción están bien fijados. – No utilice grasa o aceite para la lubricación, sino un spray a base de silicona. – La carga excesiva, el bloqueo incorrecto o el uso de accesorios no autorizados pueden dañar el carro o comprometer su integridad. – No ponga nunca más de 5 kg de objetos en la bolsa trasera. – Guarde el carro plegado sólo en un lugar bien ventilado para evitar la aparición de moho. – En caso de uso intensivo durante un periodo de tiempo prolongado, en el que haya, por ejemplo, una exposición intensa a la luz solar, los tejidos pueden decolorarse; esto no puede ser motivo de reclamación. – No utilice el carro si hay piezas dobladas, desgastadas o rotas. – No utilice accesorios en el carro CTL 900 que no estén autorizados por FUXTEC GmbH. Paso 2: Abra todos los cierres de velcro y los botones de la parte delantera y trasera del carro. Paso 3: Abra todos los cierres de velcro de la parte inferior del carro. Una vez que se haya completado esto, se puede retirar la cubierta de tela del marco.Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04

4. Instrucciones para el cuidado del producto

Las telas del carro pueden limpiarse con una esponja y una solución jabonosa en agua tibia. No utilice detergentes corrosivos o abrasivos (cloro, etc.) para limpiar la tapicería de tela, sino sólo una solución jabonosa suave o un producto especial de limpieza de telas. Las piezas de plástico y el marco también deben limpiarse con una solución jabonosa. Después de utilizar el carro en tiempo húmedo y lluvioso, limpie y seque el bastidor. Si la cubierta de tela está muy mojada, deje que el carro se seque manteniéndolo abierto y/o extendido. Se recomienda desmontar las ruedas con regularidad y tratar los ejes, las juntas y la suspensión con un spray a base de silicona (no utilizar grasa ni aceite). Esto garantizará un funcionamiento suave y silencioso del carro y limitará la aparición prematura de signos de desgaste. Hay que asegurarse de que el mantenimiento del carro sea el adecuado para evitar la aparición de óxido.

Este producto ha sido fabricado con los más altos estándares de calidad. La garantía legal de 24 meses desde la fecha de venta se aplica a la compra de un producto nuevo. La garantía sólo cubre las deficiencias imputables a defectos de material y/o de fabricación y el incumplimiento de las características garantizadas. En caso de reclamación de la garantía, debe presentarse el recibo de compra original con la fecha de compra. Las reparaciones resultantes del derecho de garantía sólo pueden ser realizadas por FUXTEC GmbH. Los derechos de garantía legal sólo existirán si el producto se utiliza de acuerdo con la normativa. Quedan excluidos de la garantía todos los daños causados por los siguientes hechos: - Abuso, sobrecarga o negligencia. - Uso profesional (industria, artesanía, alquiler). - Reparación por parte de centros no autorizados. - Daños debidos a factores externos, cuerpos extraños, sustancias o accidentes. Las piezas desgastadas están excluidas de la garantía.

6. Advertencias e instrucciones de seguridad

¡IMPORTANTE! Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. No seguir estas instrucciones puede comprometer la seguridad del niño. Es importante que todas las personas que utilicen el carro y los accesorios sepan cómo manejarlos, incluso si la persona en cuestión sólo utiliza el carro durante un corto período de tiempo. Tenga en cuenta que este manual no puede excluir todos los posibles peligros a los que un niño puede estar expuesto como resultado del uso de este producto. El usuario es responsable de la seguridad del niño. Si tiene alguna otra duda, el servicio de atención al cliente de FUXTEC estará encantado de ayudarle. ¡IMPORTANTE!Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04

Lea atentamente las instrucciones de uso y familiarícese con el carro antes de utilizarlo con un niño. Las personas que no estén familiarizadas con el carro y deban utilizarlo deben ser instruidas previamente sobre su uso. La seguridad del niño puede estar en peligro si no se siguen las siguientes instrucciones. Conserve cuidadosamente las instrucciones de uso para posteriores consultas. No utilice accesorios para los que FUXTEC GmbH no haya autorizado el uso con el carro CTL-900. En el carro CTL-900 sólo deben utilizarse piezas de recambio fabricadas por FUXTEC o piezas de recambio originales recomendadas. Si tiene más preguntas sobre el uso del carro CTL-900 o sus accesorios, póngase en contacto con el servicio técnico de FUXTEC GmbH. ¡IMPORTANTE! La capacidad máxima de carga del carro es de 75 kg (5 kg permitidos además en la bolsa trasera acoplada al carro). ¡ATENCIÓN! Esta unidad no es adecuada para niños menores de 6 meses. ¡ATENCIÓN! Este producto no es adecuado para actividades de jogging o patinaje. ¡ATENCIÓN! Asegúrese, antes de utilizarlo, de que todos los cierres están cerrados. ¡ATENCIÓN! No se apoye nunca en el asa de transporte de la cola del carro ni ejerza una fuerza excesiva sobre ella. Esta asa se caracteriza por su comodidad y no es comparable a la de un cochecito. ¡ATENCIÓN! Al transportar el carro, asegúrese de que los dispositivos de seguridad no se abran inadvertidamente. ¡ATENCIÓN! Al plegar el cuadro, tenga cuidado de no aplastar las partes del cuerpo. ¡ATENCIÓN! No pliegue el carro si hay uno o más niños en su interior. ¡ATENCIÓN! No permita que los niños utilicen el carro para jugar. ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que el niño esté a una distancia segura del carro cuando lo abra y lo cierre, para evitar lesiones. ¡ATENCIÓN! Utiliza el cinturón de seguridad tan pronto como el niño sea capaz de sentarse de forma independiente. ¡ATENCIÓN! No deje al niño solo. ¡ATENCIÓN! Al aparcar el carro, accione siempre el freno antes de subir o bajar al niño del carro. ¡ATENCIÓN! Las cargas en el asa de transporte afectan a la estabilidad del carro. ¡ATENCIÓN! Proteja a su hijo de la luz solar intensa. El toldo no proporciona una protección completa contra los rayos UV. ¡ATENCIÓN! Utilice siempre el cinturón de entrepierna junto con el cinturón de cadera. ¡ATENCIÓN! Ajuste siempre el arnés de forma adecuada si desea variar la posición del niño. ¡ATENCIÓN! Utilice el carro sólo para el número previsto de 2 niños.Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04

¡ATENCIÓN! Las cargas fijadas al asa y/o a la parte trasera y/o a los lados del carro perjudican su estabilidad. ¡IMPORTANTE! Estacione el carro sólo con el freno aplicado. ¡IMPORTANTE! Compruebe siempre que el freno está bien accionado.Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL900_de_en_fr_ ita_es_rev04