FS87 - Limpiador a vapor Duronic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FS87 Duronic

Utilice este aparato en un espacio interior/doméstico. No se recomienda su uso en el exterior. Este aparato no se ha creado con un fin comercial o industrial. Su uso es doméstico. No se recomienda la operación de este aparato por personas adultas o niños con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas a menos que se encuentren bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad. No utilice la olla vaporera eléctrica cerca de los niños ya que corre el riesgo de que se pongan en contacto con comida muy caliente. Nunca utilice el aparato si el cable o la unidad no funcionan correctamente. Si la olla o el cable se ha estropeado, devuélvalo al servicio de Duronic o póngase en contacto con un técnico profesional para repararlo. Mantenga este aparato fuera del alcance de los niños y asegúrese de que no juegan con este.

No intente reemplazar alguna pieza o reparar el aparato usted mismo.

Nunca desmonte el aparato con el fin de arreglarlo usted. No realice modificaciones que no se describan en el manual de instrucciones ya que el aparato contiene piezas móviles. Duronic es el responsable de las reparaciones puesto que se necesitan recambios y accesorios de la marca original.

Utilice el aparato sobre una superficie plana, estable y resistente al calor.

No conecte o desconecte el aparato de la corriente con las manos mojadas.

No deje que el cable de alimentación cuelgue sobre el borde de la mesa o encimera ni que entre en contacto con superficies calientes.

Antes de enchufar este aparato, asegúrese de que la toma de corriente esté correctamente conectada a tierra. En el caso de que se active el interruptor del cuadro eléctrico de la casa, no encienda el aparato. No introduzca el aparato en agua u otros líquidos. Antes de conectar el aparato a la toma de corriente, asegúrese de que el voltaje que se indica en la etiqueta de clasificación energética (situada en la parte inferior) corresponde al de su hogar. En caso de no ser así, póngase en contacto con el fabricante inmediatamente y no lo utilice. Este producto se ha fabricado de acuerdo con el voltaje estándar establecido en la Unión Europea (220-240V). No coloque el producto cerca o encima de una fuente de calor. No deje el aparato sin supervisión durante su uso. Evite cambiar la olla de sitio mientras esté encendida. De ser necesario, hágalo despacio y con cuidado de no quemarse con los líquidos que pueda contener.

Tenga en cuenta que si se usa la olla y algún cable está dañado, corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica mortal. Nunca use un aparato electrónico estropeado.

Lea este manual con atención y consérvelo para futuras consultas30 31

Configuración Antes del primer uso Saque todas las partes de la vaporera FS87 del embalaje para comprobar que estén todas en perfecto estado. Utilice un paño húmedo para limpiar el depósito de agua/cuerpo(8)(12). Después, séquelo con un paño. Nunca sumerja el cuerpo, el cable de alimentación o el enchufe en agua u otro líquido. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no permita que la humedad entre en contacto con el enchufe o el cable de alimentación en ningún momento. Lave todas las canastas, bandejas de comida, bandeja antigoteo y la tapa en agua tibia con jabón. Seque todo completamente antes de usar.

1. Coloque el cuerpo de la vaporera sobre una superficie plana y estable que esté

cerca de un enchufe.

2. Con ayuda de una jarra y mucho cuidado, llene el depósito del agua hasta el nivel

que precise. Guíese con el indicador del nivel de agua para no sobrepasarse (MAX) o quedarse debajo del límite (MIN).

3. Coloque la cubierta del elemento calefactor en el centro de manera que proteja la

pieza. A continuación, ponga encima la bandeja antigoteo.

4. Añada las bandejas que necesite. Puede ver que están numeradas en sus asas

para que sea más fácil de montar. Coloque la bandeja 1 sobre la bandeja antigoteo en primer lugar.

5. Si solo necesita una bandeja, tapela con la tapa. En caso de necesitar otra

bandeja, coloque la bandeja 2 sobre la bandeja 1.

6. Puede colocar las bandejas que necesite siempre que las ponga en el orden

correcto como se ha indicado anteriormente y no se olvide de poner la tapa en la última bandeja que monte.

7. Enchufe la vaporera y enciéndala. Gire el temporizador y programe el tiempo que

desee. Si no sabe cuanto tiempo necesita, vaya a la sección «Guía de cocción».

No llene el depósito con agua fría si el aparato está caliente ya que un cambio brusco de la temperatura puede estropearlo.

Si la olla vaporera está en uso, o justo después de usarla, déjela enfriar antes de abrir la tapa. Tenga cuidado, ya que puede desprender una gran cantidad de vapor. Tenga en cuenta que a pesar de que algunas partes de la vaporera se sientan frías, el agua que contiene aún puede estar caliente.

No toque los lados de las cestas y bandejas si la olla se ha usado recientemente ya que pueden estar calientes. Utilice las asas laterales y la de la tapa para retirar las piezas que necesite.

Si va a usar la vaporera, por favor, manténgala alejada de los niños. Esta olla forma un conjunto de bandejas apiladas que se calientan y generan vapor muy caliente. Si se tira o se vuelca, podría provocar lesiones, quemaduras o incluso descargas eléctricas.

FS87 220-240V 50-60Hz 730-870W Modelo Voltaje Frecuencia Vatios

Para evitar quemarse al retirar tapas o bandejas, se recomienda el uso de guantes para horno o paños resistentes al calor. No utilice la olla vaporera eléctrica si el depósito para el agua está vacío. Si el aparato empieza a calentar sin tener suficiente agua, apáguelo inmediatamente girando el interruptor en sentido contrario a las agujas del reloj. Añada la cantidad correcta de agua antes de volver a encenderlo.

8. Tras haber programado el temporizador, la vaporera empezará a funcionar.

9. Si necesita remover la comida mientras se está cociendo, levante la tapa

con cuidado de que no se salga todo el vapor.

10. Si el nivel del agua baja demasiado durante la cocción, utilice una jarra para añadir

con cuidado agua caliente a través de las ranuras que hay en las dos asas a ambos lados del cuerpo(8). Si añade agua fría, la temperatura del interior de la vaporera bajará, por lo que la comida tardará más tiempo en hacerse32 33 Guía Los tiempos de cocción que se muestran a continuación se deben usar como referencia y deben ir variando según el tamaño en el que se corte la comida, la bandeja o el nivel en el que se encuentran y cómo le guste, personalmente, que se haga su comida. de cocción Recipiente arroz Para cocinar arroz y otros cereales Recipiente 1 Recipiente 3 Recipiente 2 Ideal para verduras y demás alimentos Ideal para verduras y demás alimentos Ideal para carne, pescado o cualquier comida jugosa Recoge el jugo y la grasa que expulsa la comida Cantidad 500g 20 min 600g 40 min 500g 20 min Pescado Pieza entera 500g 20 min 300g 8 min 300g 13 min Cabbage Small pieces 300g 12 min 300g 25 min 800g 45 min 30 min Comida Tiempo Pollo Trozos de 2cm Muslos Pieza entera Costillas 2cm de grosor Filetes de carne/pescado 2cm de grosor Brócoli Trozos pequeños Repollo Trozos pequeños Mazorca de maíz entera Arroz (en su recipiente) 250g de arroz + 300g de agua

11. Una alarma sonará para avisar de que el tiempo de cocción ha finalizado. La

vaporera se apagará de forma automática.

12. Apague el interruptor y desconecte el aparato.

13. Antes de abrirla, deje que la vaporera se enfríe un poco.

14. Con ayuda de unos guantes para horno, retire la tapa con cuidado de no

quemarse con el vapor que sale de dentro. Deje que el vapor se despeje antes de retirar las bandejas.

15. Retire cada bandeja una a una. Asegúrese de cogerlas por las asas y ponerlas

en una superficie resistente al calor. Deje que el vapor desaparezca, retire las bandejas y sirva la comida.

16. Tras vaciar la vaporera, déjela enfriar completamente. Una vez esté enfriada,

vacíe el depósito del agua y el resto de líquidos que haya. A continuación, limpie el interior del depósito de agua. Por último, enrolle el cable de alimentación dentro de la base para su almacenamiento.

• El tiempo de cocción que se indica en la sección «Guía de cocción» es solo una referencia. Este puede variar según el tamaño de las piezas de comida que se introducen, el espacio que hay entre cada pieza de comida en las bandejas, la cantidad y el buen estado de la comida y cómo de bien hecho se quiere. Según vaya familiarizándose con la vaporera y su funcionamiento, irá ajustando los tiempos de cocción.

• Una bandeja se cuece mas rápido que 2 o 3 bandejas a la vez. Por lo tanto, cuanta más comida se quiera cocer, más tiempo se necesitará para que se haga.

• La comida se hará más rápido si se corta en trozos pequeños. Si la pieza es grande, tardará más, por lo que se aconseja trocear la comida equitativamente.

• No añada comida en exceso a las bandejas ni al recipiente para el arroz. Trate de distribuir la comida de manera que quede esparcida y haya espacio entre las piezas para que así el vapor llegue a todas partes por igual.

• La grasa de las carnes rojas y las aves de corral se absorbe por sí misma mientras se cuece. Sin embargo, si introduce la carne directamente sin la grasa, obtendrá mejores resultados.

• Antes de servir, compruebe siempre que la comida se haya hecho bien y esté caliente. Si cree que la comida no se ha hecho bien, póngala en la vaporera y programe el temporizador de nuevo para dejarla cocer más.

• En el fondo de las bandejas hay agujeros, por lo que, al retirar las bandejas tras haber usado la olla, puede que estas goteen. Se aconseja tener a mano una bandeja de horno para poder la comida hecha.

• Se recomienda no levantar con frecuencia la tapa de las bandejas ya que cada vez que se hace se libera vapor, por lo que el proceso de cocción se alarga.

• La comida se cocinará más rápido en la bandeja inferior que en la superior, lo que suele marcar una diferencia de 5 a 10 minutos. Por este motivo, para asegurar una buena cocción, se recomienda poner la carne y el pescado en la bandeja inferior. Bandeja antigoteo34 35 Este producto ha sido fabricado bajo los más estrictos controles de seguridad y utilizando materiales de primera calidad para asegurar la conabilidad y un excelente rendimiento. Este aparato le proporcionará un buen servicio y una larga duración, siempre y cuando se lleve a cabo un uso y mantenimiento adecuados. Este producto dispone de una garantía de 1 año desde la fecha de compra original. Si surge cualquier defecto debido a un error/defecto de fábrica o mano de obra, entonces el producto deberá ser devuelto al lugar de compra original. Reembolso o reemplazo a discreción del vendedor. Los productos Duronic cuentan con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones:

1. El producto debe ser devuelto al vendedor junto con el comprobante de compra original.

2. El producto debe instalarse y utilizarse según las instrucciones

contenidas en este manual.

3. Este aparato está destinado únicamente para uso doméstico.

4. La garantía no cubre el desgaste, daños maliciosos, uso indebido, negligencias,

reparaciones inexpertas o partes consumibles.

5. Shine-Mart Ltd no se hace responsable de cualquier daño consecuente,

accidentes o pérdidas.

6. Shine-Mart Ltd no se hace responsable de cualquier tipo de

reparación durante el periodo de garantía.

7. Válido únicamente dentro de la UE.

Este producto está equipado con enchufe/fusible EuropeoImportado por Shine-Mart Ltd, RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores de equipos eléctricos y electrónicos: Este símbolo representado sobre el producto y/o documentos adjuntos indica que este aparato debe ser tratado como residuo eléctrico y/o electrónico (RAEE). Cualquier producto con el símbolo RAEE no debe ser mezclado con los desechos domésticos, sino separado para el tratamiento, recuperación y reciclaje de los materiales utilizados. Para un tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados; por favor, deposite todos los productos con símbolo RAEE en el punto limpio o centro de reciclaje de su autoridad local, donde será aceptado de forma gratuita. El desecar residuos eléctricos y electrónicos correctamente, ayuda a ahorrar valiosos recursos y prevenir los efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente de materiales peligrosos que pueden contener dichos residuos. Garantía Limpieza y mantenimiento

• Antes de limpiar la vaporera, asegúrese de que está apagada y desenchufada.

• Para desmontar la unidad, retire todos los recipientes, la bandeja antigoteo, la cubierta del elemento calefactor y la tapa.

• Limpie todos los recipientes, la bandeja antigoteo y la tapa con agua tibia y jabón. Seque todo completamente antes de guardarlo.

• Utilice un paño húmedo bien escurrido para limpiar la base eléctrica, la superficie y el depósito para agua. Después, asegúrese de secarlo bien inmediatamente. NUNCA SUMERJA EL CUERPO, EL CABLE DE ALIMENTACIÓN O EL ENCHUFE EN AGUA.

• No limpie la vaporera ni cualquiera de sus partes con estropajos abrasivos.

• No se recomienda el uso de productos de limpieza químicos abrasivos en el interior o exterior de la vaporera. Utilice solo agua tibia con jabón para limpiar sus diferentes partes.

• Asegúrese de guardar el aparato y sus partes en un lugar seguro fuera del alcance de los niños.

• Antes de guardar el aparato, compruebe que esté limpio y completamente seco.

Cómo limpiar a fondo los recipientes Se pueden extraer las bases de acero inoxidable de los 3 recipientes para limpiarlos. Para hacerlo, presione las pestañas que hay en la parte exterior de la base para poder separarla del recipiente. Lave la base con agua tibia y jabón. A continuación, séquela. Para volver a colocar la base en su sitio, vuelva a encajarla en el recipiente de manera que los agujeros de la base y el recipiente estén alineados. Presione con cuidado la base hasta que las pestañas se fijen.36 37 Manuale D’istruzioni In Italiano Istruzioni di sicurezza