FS87 - Pulitore a vapore Duronic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Vaporiera
Marca	Duronic
Modello	FS87
Tensione di alimentazione	220-240 V
Frequenza	50-60 Hz
Potenza	730-870 W
Capacità del serbatoio dell'acqua	Con indicatori min/max (non specificato in litri)
Numero di ripiani	3 ripiani numerati + vassoio raccoglitore + vassoio per succhi
Materiale dei ripiani	Acciaio inossidabile (base rimovibile)
Timer	Regolabile con spegnimento automatico e allarme acustico
Funzioni	Cottura a vapore, mantenimento al caldo (tramite timer)
Accessori inclusi	Coperchio, vassoio raccoglitore, 3 ripiani, vassoio per succhi
Sicurezza	Non immergere la base; utilizzare presine; attenzione al vapore caldo
Manutenzione e pulizia	Pulire i ripiani e gli accessori con acqua saponata; asciugare la base con un panno umido; non utilizzare spugne abrasive
Garanzia	1 anno (Shine-Mart Ltd)
Utilizzo previsto	Domestico, cottura di vari alimenti (verdure, carni, pesce, riso, ecc.)

Domande frequenti - FS87 Duronic

Come usare la vaporiera Duronic FS87?

Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e stabile. Riempire il serbatoio dell'acqua fino al segno massimo senza superarlo. Posizionare il cappuccio e il vassoio raccoglitore. Aggiungere i ripiani seguendo i numeri. Mettere il coperchio. Collegare, regolare il timer sul tempo desiderato. L'apparecchio si riscalda e emette un segnale acustico a fine cottura. Scollegare e lasciare raffreddare prima di rimuovere gli alimenti.

Qual è la potenza dell'apparecchio?

La potenza è compresa tra 730 e 870 W a seconda della tensione (220-240 V).

Posso usare l'apparecchio senza acqua?

No. Non far funzionare mai l'apparecchio senza acqua nel serbatoio. Spegnere immediatamente se il serbatoio è vuoto per evitare di danneggiare l'apparecchio.

Come pulire i ripiani?

Rimuovere le basi in acciaio premendo sulle linguette laterali. Lavare i ripiani e il coperchio con acqua saponata, risciacquare e asciugare accuratamente. Non utilizzare spugne abrasive.

Quanto tempo ci vuole per cuocere il pollo?

Per 500 g di pezzi di pollo da 2 cm, calcolare 20 minuti. Per 600 g di ali intere, calcolare 40 minuti. I tempi sono indicativi, verificare la cottura.

Posso aggiungere acqua durante la cottura?

Sì, se il livello dell'acqua scende sotto il segno minimo, aggiungere acqua calda attraverso le maniglie laterali. Non aggiungere acqua fredda per evitare uno shock termico.

Cosa fare se l'allarme acustico non si ferma?

L'allarme indica la fine della cottura. Spegnere l'apparecchio per fermarlo. Se persiste, verificare che il timer sia in posizione di arresto.

L'apparecchio è sicuro per i bambini?

Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini durante l'uso. Il vapore è molto caldo e le superfici metalliche possono bruciare. Non lasciare che i bambini maneggino l'apparecchio.

Come riporre l'apparecchio dopo l'uso?

Lasciare raffreddare tutti gli elementi. Svuotare il serbatoio dell'acqua. Asciugare l'interno con un panno asciutto. Riporre in un luogo asciutto e fuori dalla portata dei bambini.

La garanzia è valida in caso di guasto?

L'apparecchio è garantito 1 anno dalla data di acquisto contro eventuali difetti elettrici o di fabbricazione. Conservare la prova d'acquisto. La garanzia non copre l'usura normale, l'uso improprio o le riparazioni non autorizzate.

MANUALE UTENTE FS87 Duronic

Manuale D'istruzioni In Italiano 36

Istruzioni di sicurezza

• Questo prodotto è solo per uso interno / domestico. Non usare all'aperto.
• Questo apparecchio non è progettato per uso commerciale o industriale; solo per uso domestico.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
  • I bambini devono essere strettamente sorvegliati in ogni momento per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.
• Usare la vaporiera solo fuori dalla portata dei bambini perché liquidi e vapore potrebbe diventare molto caldi.
• Non utilizzare questo apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati. Se uno dei due è danneggiato, restituirlo a Duronic per assistenza o riparazione da un tecnico professionista.

Se il prodotto viene utilizzata con un cavo di alimentazione danneggiato, c'è il rischio potenziale di scosse elettrica mortali.

Non utilizzare mai un apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato.

Manuale D'istruzioni In Italiano

• Non cercare mai di sostituire pezzi e / o riparare l'unità da soli.
• Non aprire e riparare mai il prodotto da soli. Non modificare il prodotto in alcun modo che non sia descritto nelle istruzioni per l'uso. Le riparazioni possono essere eseguite solo da Duronic, utilizzando ricambi e accessori originali.
• Utilizzare sempre il prodotto su una superficie asciutta, liscia, uniforme e stabile. Non posizionare l'unità su una superficie calda.
• Non utilizzare il prodotto o toccare la spina con le mani bagnate.
• Non lasciare che il cavo di alimentazione penda oltre il piano di lavoro. Non lasciare che il cavo tocchi superfici calde.

- Prima di collegare l'unit alla presa di corrente, accertarsi che la potenziale elettrica indicata sull'etichetta del prodotto (situata in basso) corrisponda alla tensione nella propria abitazione In caso contrario, contattare immediatamente il produttore e non utilizzarlo. Questo articolo è stato realizzato per corrispondere allo standard in Italia di 220-240 V.

• Prima di collegare questo apparecchio, assicurarsi che la presa di alimentazione sia correttamente collegata.
• Se il differenzale automatico si attiva per qualsiasi motivo, non accendere l'apparecchio.
• Non inserire il cavo di alimentazione, la spina o il corpo motore all'interno o sott'acqua o altri liquidi.
• Non posizionare la vaporiera sopra o vicino a fornelli a gas o elettrici caldi o un forno riscaldato.
• L'apparecchio deve essere supervisionato mentre è in uso.
• Evitare di spostare la vaporiera quando è in funzione. Se è necessario spostare l'apparecchio, spostarlo lentamente e con attenzione poiché contiene liquidi bollenti e potrebbe causare ustioni.

DURONIC

- Non utilizzare la vaporiera senza acqua. Se inizia a riscaldarsi senza acqua o con poca acqua, spegnere immediatamente la macchina ruotando la manopola in senso antiorario. Aggiungere la giusta quantità di acqua prima di riaccenderla.

- Non riempire l'apparecchio con acqua fredda quando è ancora caldo. L'improvviso cambiamento di temperatura potrebbe danneggiarlo.

- Quando in uso, o dopo l'uso, lasciarlo raffreddare la vaporiera prima di aprire il coperchio. Fare attenzione poiché potrebbe fuoriuscire una grande quantità di vapore.

- Si prega di notare che anche se la parte esterna della vaporiera si è raffreddata, l'acqua all'interno potrebbe essere ancora calda.

- Non toccare i lati dei vassoi e dei vassoi. Utilizzare le maniglie sui lati e la maniglia sul coperchio per rimuovere le parti necessarie.

Specificazioni

	VoltModello	Frequenza	Watt
FS87 220-240V	50-60Hz 730-870W

DURONIC

Specificazioni

Primo utilizzo

• Rimuovere con attenzione tutte le parti della vaporiera FS87 dalla confezione. Disporre le parti in modo da poter vedere chiaramente se alcune parti sono mancanti o danneggiate.
• Usare un panno umido per pulire il serbatoio / il corpo dell'acqua (8) (12), quindi asciugare con un panno asciutto. Fare attenzione a non immergere mai il corpo macchina, il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi.
• Per evitare il rischio di scosse elettriche, non lasciare che acqua entri in contatto con la spina o il cavo di alimentazione in qualsiasi momento.
  • Lavare tutti i vassoi, i vassoi per alimenti, la vaschetta antigoccia e il coperchio in acqua calda saponata. Asciugare accuratamente prima dell'uso.

Utilizzo

1. Posizionare la vaporiera (8) su una superficie piana e stabile vicino a una presa facilmente accessibile.
2. Riempire cautamente il serbatoio con acqua fino al livello richiesto usando una brocca. Usando l'indicatore d'acqua (9), non riempire oltre il segno MAX, o sotto il segno MIN.
3. Posizionare il riscaldatore (7) sull'elemento riscaldante, quindi posizionare il vassoio antigoccia (6) sulla parte superiore.
4. Aggiungere i vassoi necessari. I vassoi sono numerati alle maniglie per facilitare il montaggio corretto. Posizionare il vassoio 1 (5) sulla vaporiera assicurandosi che sia posizionato correttamente.
5. Se si ha solo cibo a sufficienza per riempire un vassoio, posiziona il coperchio (1) sopra il primo vassoio. Se è necessario aggiungere più cibo, utilizzare il vassoio 2 (4) sul vassoio 1 (5).
6. In base alla quantità di cibo che si desidera cuocere, posizionare i vassoi come mostrato sopra e posizionare il coperchio sul vassoio superiore.
7. Collegare la vaporiera alla presa di corrente e accendere la macchina. Ruotare il quadrante del timer in senso orario.
8. Una volta impostato il timer, la vaporiera inizierà a cuocere.
9. Se è necessario mescolare il cibo a metà cottura, sollevare il coperchio con cura per evitare il vapore che fuoriesce dai vassoi.
10. Se il livello dell'acqua diventa troppo basso durante la cottura, utilizzare una brocca per aggiungere lentamente acqua calda attraverso le scanalature delle due maniglie su entrambi i lati della vaporiera (8). Se si aggiunge acqua fredda, si abbassa la temperatura all'interno della vaporiera e quindi il cibo impiegherà più tempo per cuocere.

DURONIC

1. Al termine del timer, verrà emesso un segnale acustico.
2. Staccare la presa dopo ogni utilizzo.
3. Lasciare raffreddare la vaporiera per alcuni secondi prima di aprirla.
4. Indossando i guanti da forno, rimuovere con attenzione il coperchio afferrando la maniglia, facendo attenzione ad evitare la fuoriuscita di vapore caldo. Lasciare asciugare il vapore prima di rimuovere i vassoi.
5. Rimuovere ciascun cesto uno alla volta, assicurandosi di tenerli per le maniglie e posizionarli su una superficie resistente al calore. Lasciare asciugare il vapore, quindi rimuovere i vassoi e servire il cibo.
6. Dopo aver svuotato la vaporiera, lasciarla raffreddare completamente. Una volta raffreddata, svuotare il serbatoio dell'acqua versando l'acqua e i liquidi restanti nel lavandino. Pullire l'interno del serbatoio, quindi avvolgi il cavo di alimentazione alla base per conservarlo.

Cōnsīgli utili

• I tempi di cottura possono variare a seconda del cibo, dello spazio nei vassoi, della quantità di cibo, della freschezza del cibo e preferenze di cottura. Man mano che si acquisisce familiarità con la vaporiera, è sufficiente regolare i tempi di cottura secondo necessità.
• I tempi di cottura di un singolo vassoio saranno minori dei tempi di cottura con diversi vassoi contemporaneamente. Pertanto, più cibo si cucina più tempo si dovrà aspettare.
• Più piccolo si taglia il cibo, più velocemente si cuoce. I pezzi di cibo più grandi richiederanno più tempo, quindi si consiglia di assicurarsi che tutti i diversi alimenti siano tagliati a dimensioni simili.
• Non riempire eccessivamente i vassoi o il vassoio per il riso. Cerca di sistemare il cibo in modo che sia distribuito bene e abbia spazio tra i pezzi per consentire al vapore di raggiungere il cibo.
• Il grasso degli alimenti inizierà a sgocciolare durante la cottura. Per ottenere i migliori risultati, consigliamo di tagliare il grasso in eccesso.
• Controllare sempre che il cibo sia ben cotto prima di servirlo. Se il cibo sembra crudo o ha bisogno di più tempo, è sufficiente rimetterlo all'interno della vaporiera.
  • Tutti i vassoi hanno fori di gocciolamento.
• Si consiglia di non sollevare il coperchio durante la cottura; ogni volta che si toglie il coperchio, il vapore viene rilasciato e il cibo impiegherà più tempo a cucinare.
• Il cibo cucinerà più velocemente nel vassoio inferiore rispetto al vassoio superiore, con una differenza di tempo di cottura di circa 5-10 minuti. Questo è un altro motivo per cui raccomandiamo di cuocere carne / pollame / pesce nella ciotola inferiore per garantire che cuoci correttamente.

DURONIC

Tempi di cottura

I tempi di cottura indicati di seguito sono una guida e devono essere regolati in base alle dimensioni e alle preferenze personali.

Vassoio riso	Per cucinare riso e altri cereali
Vassoio 3	Ideale per verdure e altri alimenti
Vassoio 2	Ideale per verdure e altri alimenti
Vassoio 1	Ideale per carne e pesce – tutti gli alimenti che potrebbero sgocciolare
Antigoccia	Raccoglie succhi e grassi dal cibo

Alimenti Tempo di cottura	Peso
Pollo2 cm spessore	500g 20 min
Cosce di pollo intera	600g 40 min
Costolette2 cm spessore	500g 20 min
Pesce intero	500g 20 min
Fettina di pesce o carne2 cm spessore	300g 8 min
BroccoliPiccoli pezzi	300g 13 min
CavoloPiccoli pezzi	300g 12 min
Patate2 cm spessore	300g 25 min
MaisIntero	800g 45 min
RisoDa cuocere nel vassoio per riso	Riso 250g + acqua 300ml 30	min

DURONIC

Pulizia e manutenzione

• Prima di pulire, assicurarsi sempre che la vaporiera sia spenta e scollegato dalla presa di corrente.
• Smontare l'unità rimuovendo ciascun vassoio, il vassoio antigoccia e il coperchio.
  • Lavare tutti i componenti in acqua calda saponata. Asciugare accuratamente prima di riporlo.
• Per pulire la base, utilizzare un panno umido ben strizzato per pulire con cura la superficie e all'interno del serbatoio dell'acqua. Assicurarsi di asciugarlo accuratamente subito dopo. NON IMMERGETE MAI IL CORPO, IL CAVO DI ALIMENTAZIONE O LA SPINA IN ACQUA.
• Non utilizzare detergenti abrasivi come spugne abrasive o spazzole di lavaggio sulla vaporiera o sui componenti.
• Non utilizzare detergenti chimici abrasivi all'esterno o all'interno della vaporiera. Lavare solo il vassoio, il coperchio e i vassoi con detersivo per piatti e acqua.
• Conservare sempre la vaporiera ed i componenti in un luogo sicuro fuori dalla portata di bambini.
• Assicurarsi che l'apparecchio sia pulito e completamente asciutto prima di riporlo.

Pulire a fondo i vassoi

La basi dei vassoi in acciaio inossidabile, possono essere rimosse e pulite.

Per fare ciò, basta spingere le linguette all'esterno della base verso l'interno e spingere la base fuori dal vassoio.

Lavare con acqua calda sapone e asciugare accuratamente. Per rimontare la base, inserirla nuovamente nel vassoio e allineare i permi e i fori e spingere delicatamente la base.

DURONIC

Garanzia

Questo prodotto è garantito per una durata determinata con il distributore a partire dalla data di acquisto contro ogni difetto derivante da difetti di fabbricazione o dei materiali. Questa garanzia non copre difetti o danni derivanti da installazione impropria, uso improprio o usura anomala del prodotto.

L'apparecchio deve essere restituito nella sua confezione originale e accompagnato dalla ricevuta e deve essere stato utilizzato in modo corretto. È importante rispettare le istruzioni per l'uso e le precauzioni di sicurezza indicate di seguito. Inoltre, non possiamo garantire l'apparecchio se è stato modificato o riparato dall'acquirente o da terzi.
1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE
Questo prodotto è stato realizzato con le rigorose procedure del controllo qualità, e utilizzando materiali di altissima qualità, per garantire affidabilità e prestazioni eccellenti. Vi regalerà un servizio ottimo e a lungo termine, purché venga opportunamente usata e mantenuta. Il prodotto è garantito per 1 anno dalla data di acquisto. Se sorge qualche difetto a causa di materiali difettosi o scarsa manodopera, il prodotto difettoso dovra essere restituito al luogo originale di acquisto. Il rimborso o la sostituzione sono a discrezione dell'azienda. I prodotti Duronic offrono 1 anno di garanzia alle seguenti condizioni:
1. Il prodotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d'acquisto originale
2. Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale.
3. Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici, Non è da utilizzarsi per uso commerciale.
4. La garanzia non copre usura, darini volontari, abuso, negligenza, nparazioni inesperte o consumo dei materiali.
5. Shine-Mart Ltd non è responsabile per Danni accidentali o consequenziali.
6. Shine-Mart Ltd non è tenuta a eseguire qualsiasi tipo di riparazione, ai sensi della garanzia.
7. Termini validi in tutta l'unione europea *Ci riserviamo il diritto di modificare le sopracitate
condizioni Per parti di ncambio si prega di consultare il sito www.duronic.com Corretto smaltimento del prodotto.

Qusto prodotto è inclusivo di spina certificata CE importata da Shine-Marl Ltd, RM3 8SB

Queslo segno su un prodotto o su documenti indica che quando deve essere smaltto, deve essere trattato come i rifiuti elettrici ed elettronici (WEEE)

Tutti i prodotti marcati WEEE non devono essere buttati nei rifiuti domenistici generici, ma separati per il trattamento, il recupero.

e il riciclaggio dei materiali utilizzati.

Per un correito trattamento, recupero e riciclaggio; si prega di portare tutti i prodotti marcati WEEE al Vostro centro smaltimenti rifiuti autorizzato, dove saranno accrellati graluitamente.

Se i consumatori sono propensi allo smaltimento corretto di rifiuti elettrici ed elettronici, aiuteranno a salvare risorse importanti e a prevenire i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente di tutti i materiali pericolosi che i rifiuti possono contenere.

DURONIC

DURONIC