RunFree Lite - Ecouteur SoundPEATS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auricular Bluetooth inalámbrico
Marca	SoundPEATS
Modelo	RunFree Lite
Conectividad	Bluetooth
Alcance Bluetooth	Aproximadamente 10 metros
Alimentación	Batería recargable de iones de litio, puerto Tipo-C (corriente de carga máxima 1A)
Controles	Botones físicos: encendido, volumen +/-, multifunción
Funciones principales	Reproducir/Pausar, volumen, canción siguiente/anterior, modo juego, gestión de llamadas
Asistente de voz	Compatible (activación con doble toque)
Conexión multipunto	Sí, hasta 2 dispositivos
Reinicio	Mantener presionado el botón de encendido durante 3s hasta que parpadee alternativamente rojo/blanco
Contenido de la caja	Auriculares, cable de carga Tipo-C, manual de usuario
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	Usar un cargador adecuado, no exponer a temperaturas extremas
Reciclaje	No desechar con la basura doméstica; depositar en un punto de recogida RAEE
Conformidad	Conforme a las CNR de Industry Canada

Preguntas frecuentes - RunFree Lite SoundPEATS

¿Cómo encender y apagar los auriculares?

Para encender, presione el botón de encendido durante 3 segundos. Para apagar, repita la misma acción cuando los auriculares estén encendidos, o espere 3 minutos sin conexión para un apagado automático.

¿Cómo cargar los auriculares?

Conecte el cable de carga Tipo-C a los auriculares y a un adaptador de corriente (corriente máxima 1A). Si no lo usa durante mucho tiempo, recárguelo al menos una vez cada tres meses.

¿Cómo conectar los auriculares a mi teléfono?

Encienda los auriculares (3s en el botón de encendido). Active el Bluetooth de su teléfono, luego seleccione SOUNDPEATS RunFree Lite en la lista de dispositivos.

¿Cómo ajustar el volumen y cambiar de canción?

Use los botones Volumen + y Volumen -. Presione brevemente para ajustar el volumen, mantenga presionado para pasar a la siguiente canción (Volumen +) o anterior (Volumen -).

¿Cómo responder o rechazar una llamada?

Presione brevemente el botón de encendido para responder o colgar. Para rechazar una llamada, mantenga presionado el botón durante 1,5 segundos.

¿Cómo activar el asistente de voz?

Toque dos veces el botón de encendido para activar el asistente de voz (Google Assistant, Siri, etc.).

¿Cómo cambiar al modo juego?

Toque tres veces el botón de encendido para entrar o salir del modo juego, que reduce la latencia de audio.

¿Cómo conectar dos dispositivos al mismo tiempo?

1. Conecte los auriculares al dispositivo A. 2. Desconecte el dispositivo A (los auriculares vuelven al modo de emparejamiento). 3. Conecte el dispositivo B. 4. Vuelva a conectar manualmente el dispositivo A. Las conexiones posteriores serán automáticas.

¿Cómo reiniciar los auriculares?

Asegúrese de que los auriculares estén cargando, luego presione el botón de encendido durante 3 segundos. Los indicadores parpadearán alternativamente rojo y blanco durante 4 segundos. Desconecte el cable y vuelva a encender los auriculares para completar el reinicio.

¿Qué hacer si los auriculares no encienden o no se conectan?

Cargue los auriculares durante al menos 30 minutos, luego realice un reinicio de fábrica. Si el problema persiste, verifique que el Bluetooth de su dispositivo esté activado y que los auriculares estén en modo de emparejamiento (indicador parpadeando rojo/blanco).

MANUAL DE USUARIO RunFree Lite SoundPEATS

1. Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos para encender los auriculares. Después de que la luz blanca se enciende una vez, ingresa al modo de emparejamiento y las luces roja y blanca parpadean alternativamente.
2. Activa el dispositivo Bluetooth, luego seleccione SOUNDPEATS RunFree Lite de la lista de Bluetooth para completar el emparejamiento de.

Reiniciar

1. Inserte el cable de carga en el puerto de carga para que los auriculares entren en el estado de carga.
2. Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos, las luces roja y blanca parpadearán dos veces alternativamente, y tomará un total de 4 segundos completar el restablecimiento de fábrica.
3. Desenchufe el cable de carga y enciéndalo, el reinicio de los auriculares está completo.

¿Cómo llevarlo correctamente?

1. Identifique las orejas izquierda y derecha y úselas.
2. Gira el auricular y encuentra la posición más cómoda.

Esquema del producto

Encender	Manual: cuando los auriculares estén apagados, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos
Apagar	Automático: sin conexión del dispositivo durante 3 minutos, los auriculares se apagarán automática-mente Manual: cuando los auriculares estén encendidos, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos
Reproducir/Pausar	Toque una vez el botón de encendido
Volumen-	Toque una vez el botón de volumen "-"
Volumen+	Toque una vez el botón de volumen "+"
Canción Anterior	Mantenga presionado el botón de volumen "-"
Canción Siguiente	Mantenga presionado el botón de volumen "+"
Entrar/Salir del Modo de Juego	Toque tres veces el botón de encendido
Responder/Colgar Llamadas	Toque una vez el botón de encendido
Rechazar	Mantenga presionado el botón de encendido durante 1,5 segundos
Cambiar Entre Dos Llamadas	Toque dos veces el botón de encendido
Activar Asistente de Voz	Toque dos veces el botón de encendido

Preguntas y Respuestas

P1: ¿Cómo cargar los auriculares?

1. Conecte el adaptador de carga tipo C para cargarlo. (la corriente de carga no supera 1A)
2. Cuando no esté en uso durante mucho tiempo, cárguelo al menos una vez cada tres meses.

P2: ¿Cómo desconectar la conexión entre los auriculares y el teléfono móvil?

Método 1. Mantenga presionados los dos botones de volumen "+" y "-" al mismo tiempo durante 3 segundos. (mantenga presionado el botón de volumen "+" y "-" en el estado de música y llamada no válido)

Método 2. Apague el Bluetooth del teléfono móvil, puede desconectarlo.

P3: ¿Cómo conectar los auriculares a dos dispositivos al mismo tiempo?

Paso 1. Encienda los auriculares y opere el dispositivo A para conectar los auriculares:

Paso 2. El dispositivo A está desconectado y el auricular ingresa al modo de emparejamiento:

Paso 3. Opere el dispositivo B para conectar los auriculares:

Paso 4. Opere manualmente el dispositivo A para volver a conectar los auriculares.

Después de conectar manualmente dos dispositivos por primera vez, la segunda conexión se realizará automáticamente.

Accoppiamento

Indossare

1. Identificare gli auricolari sinistro e destro. 2. Ruota gli auricolari e trova la posizione più comoda.  

Line drawing of a human head silhouette with an earpiece inserted, showing ear and ear components (no text or symbols)

Schema del Prodotto

 Istruzioni per l'uso

Accensione	Manuale: quando gli auricolari sono spenti, premere il pulsante di accensione per 3 secondi
Spegni	Automatico: se non c'è connessione tra i tuoi dispositivi e gli auricolari per 3 minuti, gli auricolari si spegneranno automaticamenteManuale: quando gli auricolari sono accesi, premere il pulsante di accensione per 3 secondi
Play/Pausa	Premere brevemente il pulsante di accensione
Abbassa il volume	Premere brevemente il pulsante del volume "-"
Alza il volume	Premere brevemente il pulsante del volume "+"
Canzone precedente	Premi a lungo il pulsante del volume "-"
Prossima canzone	Premi a lungo il pulsante del volume "+"
Entra/esci dalla modalità di gioco	Tre tocchi sul pulsante di accensione
Rispondere/chiudere le telefonate	Premere brevemente il pulsante di accensione
Rifiuta le chiamate	Premere a lungo il pulsante di accensione per 1,5 secondi
Passa da una chiamata all'altra	Due tocchi sul pulsante di accensione
Attiva l'assistente vocale	Due tocchi sul pulsante di accensione

Domande e risposte

D1: Come caricare gli auricolari?

1. Collegare l'adattatore di ricarica di tipo C per caricare (la corrente di ricarica non supera 1 A). 2. Quando non vengono utilizzati per un lungo periodo, caricarli almeno una volta ogni tre mesi.

D2: Come faccio a disconnetterli con il cellulare?

Metodo 1. Premere contemporaneamente i pulsanti "+" e "-" del volume per 3 secondi (non sarà possibile disconnetterli premendo a lungo il pulsante "+" e il pulsante del volume contemporaneamente durante l'ascolto musica o fare una telefonata) Metodo 2. Disattivare il Bluetooth del dispositivo può aiutarti a disconnetterli.

D3: Come collegare due dispositivi contemporaneamente?

Passaggio 1. Accendi gli auricolari e collega il dispositivo A con gli auricolari; Passaggio 2. Scollegare il dispositivo A e gli auricolari entrano in modalità di associazione; Passaggio 3. Quindi collegare il dispositivo B con gli auricolari; Passaggio 4. Ricollegare manualmente il dispositivo A con gli auricolari. Dopo aver effettuato la connessione manuale con due dispositivi per la prima volta, la seconda connessione verrà effettuata automaticamente.

ペアリング

 1. イヤホンの電源ボタンを3秒間長押しして、電源オンになります。 LEDインジケーターが白く点灯する状態から、白と赤で点滅する状態になり、イヤホンはペアリングモードになります。 2. 続いて、端末側のBluetooth機能を有効にしてください。端末のBluetooth設定画面に 『SOUNDPEATS RunFree Lite』をタップし、ペアリングは完了です。

リセット

1. イヤホン自体にUSBケーブルを挿して充電をします。 2. 充電しながら電源ボタンを約3秒ほど長押しします。LEDインジケーターが白と赤で2回に点滅し、計4秒で初期状態になります。 3. USBケーブルをイヤホン本体から抜き、再び電源ボタンを約3秒ほど長押しするとリセットが完了になります。 

Line drawing of a handheld electronic device with a handle and connector (no text or symbols)

装着方法

1. イヤホンにあるL/Rの表記を確認します。 2. イヤホンを手に取り、首の付け根の後ろにまわして耳にかけて装着します。  

Line drawing of a human head silhouette with an earpiece inserted into the ear (no text or symbols)

製品図解

 操作

電源オン	手動操作:イヤホンの電源ボタンを3秒間長押しします
電源オフ	自動操作:ペアリングなしで3分間持続し、イヤホンは自動的に電源オフになります手動操作:イヤホンの電源ボタンを3秒長押しします
再生/一時停止	電源ボタンを1回押します
音量を下げる	音量ボタン“-”を1回押します
音量を上げる	音量ボタン“+”を1回押します
前の曲	音量ボタン“-”を長押しします
次の曲	音量ボタン“+”を長押しします
ゲームモード(低遅延モード)を有効/停止	電源ボタンを素早く3回押します
電話を受ける/切る	電源ボタンを1回押します
着信拒否	着信中、電源ボタンを1.5秒間長押しします
通話切替	通話中、電源ボタンを素早く2回押します
端末の音声認識アシスタント機能(Siri/Google)を起動	電源ボタンを素早く2回押します

Q&A

Q1: イヤホンの充電について

1. 付属の充電ケーブルをACアダプター（別売）に接続し、充電してください（充電する際に、5V/1Aを超える電流を取り込まないようにご注意ください）。 2. 長期にわたって使用しない場合は、バッテリー性能を維持するために、3ヶ月に1回程度フル充電してください。

Q2: ペアリングの切断方法

切断方法 1：音量調節ボタン“-”と“+”を同時に 3 秒間長押しします。（音楽再生および通話の状態中は無効となります） 切断方法2：端末のBluetooth機能をオフにしで、ペアリングが切断します。

Q3: マルチポイントについて (2台のBluetooth機器と同時に接続)

1. イヤホンが電源オンの状態でデバイスAとペアリングします。 2. デバイスAのBluetooth機能をオフにして、イヤホンはペアリングモードに戻ります。 3. 続いて、ペアリング手順に従ってデバイスBとペアリングします。 4. デバイスBとペアリング完了すると、デバイスAのBluetooth機能をオンにし、もう1回ペアリングします。 ※ 1回目に手動で2台のBluetooth機器とペアリングにしてから、2回目以降は自動でBluetoothの接続がしてくれます。

配对

 1、长按电源键3秒，耳机开机。白灯长亮一次之后进入配对模式，此时红白灯交替闪烁。 2、打开设备蓝牙，然后从蓝牙列表中选择SOUNDPEATS RunFree Lite完成配对。

重置

1、请将充电线插入充电口，使耳机进入充电状态。 2、长按电源键3秒，红白灯交替闪烁两次，总共4S完成恢复出厂设置。 3、拔下充电线并开机，耳机重置完成。 

Line drawing of a handheld electronic device with a cable and connector (no text or symbols)

佩戴

1、识别左耳和右耳并佩戴。 2、旋转耳机并找到最舒适的位置。 

产品示例图

 控制

开机	手动:耳机关机状态下,长按电源键3S
关机	自动:无设备连接3分钟,耳机自动关机手动:耳机开机状态下,长按电源键3S
播放/暂停	短按电源键
音量-	短按音量“-”键
音量+	短按音量“+”键
上一曲	长按音量“-”键
下一曲	长按音量“+”键
进入/退出游戏模式	三击电源键
接听/挂断电话	短按电源键
拒绝接听	长按电源键1.5秒
在两个通话间切换	双击电源键
激活语音助手	双击电源键

Q&A

Q1: 如何给耳机充电呢?

1、连接Type-C充电适配器为其充电。（充电电流不超过1A） 2、长时间不使用时，每三个月至少充电一次。

Q2: 如何断开与手机的连接?

方法1、同时长按音量键“+”“-”3秒。（在音乐和通话状态下长按音量键“+”“-”无效） 方法2、关闭手机蓝牙，可以断开连接。

Q3: 如何同时连接两台设备?

步骤1、耳机开机，操作设备A连接耳机； 步骤2、设备A 断开连接，耳机进入配对模式； 步骤3、操作设备B连接耳机； 步骤4、手动操作设备A再次连接耳机 第一次手动连接两台设备后，第二次连接会自动进行。

Eşleştirme

 1. Uzun Kulaklığı açmak için güç düğmesine 3 saniye basın. Beyaz ışık bir kez yandıktan sonra, kulaklık eşleştirme moduna girer ve kırmızı ve beyaz ışıklar dönüşümlü olarak yanıp söner. 2. Cihazınızın bluetooth'unu açın, ardından eşleştirmeyi tamamlamak için bluetooth listesinden "SOUNDPEATS RunFree Lite" öğesini seçin.

Sifirla

1. Kulaklığın şarj durumuna girmesi için lütfen şarj kablosunu şarj bağlantı noktasına takın. 2. Güç düğmesine 3 saniye boyunca uzun basın, kırmızı ve beyaz ışıklar dönüşümlü olarak iki kez yanıp söner, fabrika ayarlarına geri dönmek için toplam 4 saniye. 3. Şarj kablosunu çıkarın ve açın, kulaklık sıfırlama işlemi tamamlanmıştır. 

Line drawing of a handheld electronic device with a handle and connector (no text or symbols)

Giyme

1. Sol ve sağ kulaklıkları belirleyin ve takın. 2. Kulaklığı döndürün ve en rahat konumu bulun. 

Ürün Şeması

 Kontrol

Açık	Manuel olarak: Kulaklık kapalıyken güç düğmesine 3 saniye boyunca uzun basın
Kapat	Otomatik olarak: 3 dakika boyunca cihaz bağlantısı yok, kulaklık otomatik olarak kapanacakManuel olarak: Kulaklık açıklken güç düğmesine 3 saniye boyunca uzun basın
Oynamak/Duraklat	Güç düğmesine kısa basın
Hacim-	Ses "-" düğmesine kısa basın
Hacim+	Ses "+" düğmesine kısa basın
Önceki Oynat	Ses "-" düğmesine uzun basın
Sonrakini çal	Ses "+" düğmesine uzun basın
Oyun Moduna Girin/Çıkın	Güç düğmesine üç kez dokunun
Telefon çağrısını cevaplama/kapatma	Güç düğmesine kısa basın
Telefon aramasını reddet	Güç düğmesine 1,5 saniye boyunca uzun basın
İki çağrı arasında geçiş yap	Güç düğmesine iki kez dokunun
Sesli asistanı etkinleştir	Güç düğmesine iki kez dokunun

Soru-Cevap

\$1: Kulaklık nasıl şarj edilir?

1. Şarj etmek için Type-C şarj adaptörü ile bağlayın. (Şarj akımı 1A'dan büyük değildir). 2. Uzun süre kullanmadığınızda, lütfen en az üç ayda bir şari edin.

S2: Kulaklıklı mikrofon setinin telefonla bağlantısı nasıl kesilir?

Yöntem 1. "+" ve "-" ses düğmesine aynı anda 3 saniye boyunca uzun basın (müzik ve çağrı durumunda "+" ve "-" ses düğmesine uzun basın geçersiz). Yöntem 2. Cep telefonunun Bluetooth'unu kapatın, kulaklığın bağlantısı kesilecektir.

S3: Kulaklık aynı anda iki cihaza nasıl bağlanabilir?

Adım 1. Kulaklığı açın ve A cihazını kulaklığa bağlayın. Adım 2. A cihazının bağlantısını kesin ve kulaklık esleştirme modung girer. Adım 3. B cihazını kulaklığıga bağlayın. Adım 4. A cihazını manuel olarak tekrar kulaklığa bağlayın. İki cihazı ilk kez manuel olarak bağladıktan sonra, ikinci kez otomatik olarak bağlanırlar.

Łaczenie w pary

 1. Przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby włączyć słuchawki. Po jednokrotnym zaświeceniu białego światła, słuchawki wejdą w tryb parowania, a czerwone i białe światła będą migać na przemian. 2. Włącz bluetooth na swoim urządzeniu, a następnie wybierz "SOUNDPEATS RunFree Lite" z listy bluetooth, aby ukończyć parowanie.

Resetowanie

1. Proszę włożyć kabel ładowania do portu ładowania, aby słuchawki przejść w tryb ładowania. 2. Przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, czerwona i biała dioda będą migać na przemian dwa razy, razem przez 4 sekundy, aby przywrócić ustawienia fabryczne. 3. Odłącz kabel ładowania i włącz słuchawki, resetowanie zostanie ukończone. 

Line drawing of a handheld electronic device with a handle and connector (no text or symbols)

Ma na sobie

1. Zidentyfikuj lewe i prawe słuchawki oraz sposób ich noszenia. 2. Obróć zestaw słuchawkowy i znajdź najwyżgodniejszą pozycję. 

Sterowanie dotykowe

 Sterowanie przyciskami

Włączanie	Ręcznie: Przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, gdy słuchawki są wyłączone
Wyłączanie	Automatycznie: brak połączenia z urządzeniem przez 3 minuty spowoduje automatyczne wyłączenie słuchawekRęcznie: Przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, gdy słuchawki są wyłączone
Odtwórz/Wstrzymaj	Krótkie naciśnięcie przycisku zasilania
Zmniejszenie głośności	Krótkie naciśnięcie przycisku "-" głośności
Zwiększenie głośności	Krótkie naciśnięcie przycisku "+" głośności
Odtwarzanie poprzedniego utworu	Przytrzymaj przycisk "-" głośności
Odtwarzanie następnego utworu	Przytrzymaj przycisk "+" głośności
Wejście/Wyjście trybu gry	Potrójne stuknięcie przycisku zasilania
Odbieranie/kończenie połączenia telefonicznego	Krótkie naciśnięcie przycisku zasilania
Odrzucenie połączenia telefonicznego	Przytrzymaj przycisk zasilania przez 1,5 sekundy
Przełączanie między dwoma połączeniami	Podwójne stuknięcie przycisku zasilania
Aktywacja asystenta głosowego	Podwójne stuknięcie przycisku zasilania

Pytania i Odpowiedzi

P1: Jak naładować słuchawki?

Podłącz adapter ładowania typu C, aby naładować. (Prąd ładowania nie może przekroczyć 1A). Gdy nie są używane przez długi czas, należy naładować je co najmniej raz na trzy miesiące.

P2: Jak rozłączyć słuchawki z telefonem?

Metoda 1. Przytrzymaj przycisk głośności "+" i "-" jednocześnie przez 3 sekundy (przytrzymanie przycisku głośności "+" i "-" w stanie odtwarzania muzyki i rozmowy jest nieskuteczne). Metoda 2. Wyłącz Bluetooth w telefonie komórkowym, słuchawki zostaną odłączone.

P3: Jak połączyć słuchawki z dwoma urządzeniami jednocześnie?

Krok 1. Włącz słuchawki i potącz urządzenie A ze słuchawkami. Krok 2. Rozłącz urządzenie A, a słuchawki wejdą w tryb parowania. Krok 3. Połącz urządzenie B ze słuchawkami. Krok 4. Ręcznie połącz ponownie urządzenie A ze słuchawkami. Po ręcznym połączeniu dwóch urządzeń po raz pierwszy, będą się one łączyć automatycznie po raz drugi.

Koppelen

 1. Druk 3 seconden lang op de aan/uit-knop om de headset in te schakelen. Nadat het witte lampje eenmaal brandt, gaat de headset naar de koppelingsmodus en knipperen de rode en witte lampjes afwisselend. 2. Schakel de Bluetooth van uw apparaat in en selecteer vervolgens "SOUNDPEATS RunFree Lite" in de Bluetooth-lijst om de koppeling te voltooien.

Resetten

1. Steek de oplaadkabel in de oplaadpoort om de headset in de oplaadstatus te krijgen. 2. Druk 3 seconden lang op de aan / uit-knop, de rode en witte lampjes knipperen afwisselend twee keer, in totaal 4 seconden om de fabrieksinstellingen te herstellen. 3. Koppel de oplaadkabel los en zet hem aan, het resetten van de headset is voltooid. 

Line drawing of a handheld electronic device with a cable and connector (no text or symbols)

Dragen

1. Identificeer de linker en rechter oortelefoon en draag. 2. Draai de headset en vind de meest comfortabele positie. 

Productdiagram

 Control

Schakel in	Handmatig: houd de aan/uit-knop 3 seconden lang ingedrukt wanneer de headset is uitgeschakeld
Uitschakelen	Automatisch: geen apparaatverbinding gedurende 3 minuten, de headset wordt automatisch uitgeschakeldHandmatig: houd de aan/uit-knop 3 seconden lang ingedrukt wanneer de headset is ingeschakeld
Speel/pauze	Druk kort op de aan/uit-knop
Volume-	Druk kort op de volumeknop "-".
Volume+	Druk kort op de volumeknop "+".
Vorige afspelen	Druk lang op de volumeknop "-".
Speel Volgende	Druk lang op de volumeknop "+".
Spelmodus openen/verlaten	Tik driemaal op de aan/uit-knop
Oproep beantwoorden/ophangen	Druk kort op de aan/uit-knop
Weigeren telefoontje	Houd de aan/uit-knop 1,5 seconden lang ingedrukt
Schakelen tussen twee oproepen	Dubbeltik op de aan/uit-knop
Activeer spraakassistent	Dubbeltik op de aan/uit-knop

V&A

Vraag 1: Hoe laad ik de headset op?

1. Verbind met een Type-C oplaadadapter om op te laden. (Laadstroom is niet groter dan 1A). 2. Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, laad het dan minimaal eens in de drie maanden op.

V2: Hoe wordt de headset losgekoppeld van de telefoon?

Methode 1. Druk lang op de volumeknop "+" en "-" tegelijkertijd gedurende 3 seconden (druk lang op de volumeknop "+" en "-" in de muziek- en oproepstatus is ongeldig). Methode 2. Schakel de Bluetooth van de mobiele telefoon uit, de headset zal de verbinding verbreken.

V3: Hoe kan de headset tegelijkertijd verbinding maken met twee apparaten?

Stap 1. Schakel de headset in en verbind apparaat A met de headset. Stap 2. Koppel apparaat A los en de headset gaat naar de koppelingsmodus. Stap 3. Sluit apparaat B aan op de headset. Stap 4. Verbind apparaat A opnieuw handmatig met de headset. Nadat twee apparaten voor de eerste keer handmatig zijn verbonden, zullen ze de tweede keer automatisch verbinding maken.

Pairning

 1. Tryck länge på strömknappen i 3 sekunder för att slå på headsetet. Efter att det vita ljuset har tänts en gång går headsetet in i ihopkopplingsläget och de röda och vita lamporna blinkar växelvis. 2. Slå på enhetens bluetooth och välj sedan "SOUNDPEATS RunFree Lite" från bluetooth-listan för att slutföra ihopparningen.

Återställa

1. Sätt i laddningskabeln i laddningsporten för att få headsetet att gå in i laddningsstatus. 2. Tryck länge på strömbrytaren i 3 sekunder, de röda och vita lamporna blinkar omväxlande två gånger, totalt 4 sekunder för att återställa fabriksinställningarna. 3. Koppla ur laddningskabeln och slå på den, headsetets återställning är klar. 

Line drawing of a handheld electronic device with a handle and connector (no text or symbols)

Bärande

1. Identifiera vänster och höger hörlurar och bära. 2. Rotera headsetet och hitta den mest bekväma positionen. 

Tryckstyrning

 Tryckstyrning

Ström på	Manuellt: Tryck länge på strömbrytaren i 3 sekundernär headsetet är avstängt
Stäng av	Automatiskt: Ingen enhetsanslutning under 3 minuter,headsetet stängs av automatisktManuellt: Tryck länge på strömknappen i 3 sekundernär headsetet är på
Spela/Pausa	Tryck kort på strömknappen
Volym-	Tryck kort på volymknappen "-"
Volym+	Tryck kort på volymknappen "+"
Föregående spår	Tryck länge på volymknappen "-"
Nästa spår	Tryck länge på volymknappen "+"
Gå in i/avsluta spelläge	Tryck tre gånger på strömknappen
Svara/lägg på etttelefonsamtal	Tryck kort på strömknappen
Avvisa telefonsamtal	Tryck länge på strömbrytaren i 1,5 sekunder
Växla mellan två samtal	Dubbeltryck på strömknappen
Aktivera Voice Assistant	Dubbeltryck på strömknappen

F&S

F1: Hur man laddar laddningsfodralet?

1. Använd en Type-C-adapter för att ladda fodralet (ström inte mer än 1A). Indikatorn blinkar under laddning. 2. Ladda öronsnäckorna och laddningsfodralet minst en gång per 3 månader när de inte har använts under en längre tid.

F2: Hur kopplas headsetet från telefonen?

Metod 1. Tryck länge på volymknappen "+" och "-" samtidigt i 3 sekunder (långt tryck på volymknappen "+" och "-" i musik- och samtalstillståndet är ogiltigt). Metod 2. Stäng av Bluetooth på mobiltelefonen, headsetet kopplas från.

F3: Hur kan headsetet ansluta till två enheter samtidigt?

Steg 1. Slå på headsetet och anslut enhet A till headsetet. Steg 2. Koppla bort enhet A och headsetet går in i parningsläge. Steg 3. Anslut enhet B till headsetet. Steg 4. Anslut enhet A manuellt till headsetet igen. Efter att ha anslutit två enheter manuellt för första gången kommer de att ansluta automatiskt andra gången.