RunFree Lite - イヤホン SoundPEATS - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ワイヤレスBluetoothイヤホン
ブランド	SoundPEATS
モデル	RunFree Lite
接続方式	Bluetooth
Bluetooth通信距離	約10メートル
電源	リチウムイオン充電池、Type-Cポート（最大充電電流1A）
操作ボタン	物理ボタン：電源、音量＋/－、多機能
主な機能	再生/一時停止、音量、次の曲/前の曲、ゲームモード、通話管理
音声アシスタント	対応（ダブルタップで起動）
マルチポイント接続	対応、最大2台まで
リセット	電源ボタンを3秒間押し、赤/白の交互点滅まで
箱の内容	イヤホン、Type-C充電ケーブル、取扱説明書
お手入れ	柔らかい乾いた布で拭く
安全上の注意	適切な充電器を使用し、極端な温度にさらさない
リサイクル	一般ゴミと一緒に捨てないでください。WEEE回収箱にお入れください。
適合規格	カナダ産業省CNRに準拠

よくある質問 - RunFree Lite SoundPEATS

ヘッドホンの電源の入れ方・切り方は？

電源を入れるには、電源ボタンを3秒間押します。電源を切るには、ヘッドホンの電源が入っている状態で同じ操作を行うか、接続がない状態で3分待つと自動的にオフになります。

ヘッドホンの充電方法は？

Type-C充電ケーブルをイヤホンとACアダプター（最大1A）に接続します。長期間使用しない場合は、少なくとも3ヶ月に1回は充電してください。

ヘッドホンをスマートフォンに接続する方法は？

ヘッドホンの電源を入れます（電源ボタンを3秒）。スマートフォンのBluetoothをオンにし、デバイス一覧からSOUNDPEATS RunFree Liteを選択します。

音量調節と曲のスキップ方法は？

音量＋と音量－ボタンを使用します。短く押すと音量調整、長押しで次の曲（音量＋）または前の曲（音量－）にスキップします。

電話の応答/拒否方法は？

電源ボタンを短く押して応答または終話。通話を拒否するには、ボタンを1.5秒間長押しします。

音声アシスタントの起動方法は？

電源ボタンをダブルタップして音声アシスタント（Google Assistant、Siriなど）を起動します。

ゲームモードへの切り替え方法は？

電源ボタンを3回タップしてゲームモードをオン/オフにします。ゲームモードは音声遅延を低減します。

2台のデバイスを同時に接続する方法は？

1. ヘッドホンをデバイスAに接続。2. デバイスAの接続を切る（ヘッドホンがペアリングモードに戻る）。3. デバイスBを接続。4. デバイスAを手動で再接続。以降の接続は自動になります。

ヘッドホンのリセット方法は？

ヘッドホンが充電中であることを確認し、電源ボタンを3秒間押します。インジケーターが4秒間赤と白で交互に点滅します。ケーブルを外し、ヘッドホンの電源を再度入れ直してリセット完了です。

ヘッドホンが起動しない、または接続できない場合の対処法は？

ヘッドホンを30分以上充電し、工場出荷状態にリセットします。問題が解決しない場合は、お使いのデバイスのBluetoothがオンになっていること、ヘッドホンがペアリングモード（赤/白の点滅）になっていることを確認してください。

使用説明書 RunFree Lite SoundPEATS

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour allumer le casque. Une fois que le voyant blanc est allumé une fois, il passe en mode d'appairage et le voyant clignote en alternance en rouge et blanc.
2. Allumez l'appareil Bluetooth, puis sélectionnez SOUNDPEATS RunFree Lite dans la liste Bluetooth pour terminer l'appairage.

Réinitialiser

1. Veuillez insérer le câble de charge dans le port de charge pour que le casque entre en état de charge.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, le voyant clignotera deux fois alternativement en rouge et blanc, un total de 4 secondes pour terminer la réinitialisation d'usine.
3. Débranchez le câble de charge et allumez-le, la réinitialisation du casque est terminée.

1. Identifiez les écouteurs gauche et droite.
2. Tournez les écouteurs et trouvez la position la plus confortable.

Diagramme de Produit

Allumer	Manuel : Lorsque le casque est éteint, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes
Éteindre	Automatique : si n'y aucune connexion d'appareil pendant 3 minutes, le casque s'éteindra automatiquement Manuel : lorsque le casque est allumé, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes
Lecture/Pause	Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation
Volume-	Appuyez brièvement sur le bouton du volume "-"
Volume+	Appuyez brièvement sur le bouton du volume "+"
Chanson précédente	Appuyez longuement sur le bouton du volume "-"
Chanson suivante	Appuyez longuement sur le bouton du volume "+"
Entrer/sortir du mode jeu	Trois tapes sur le bouton d'alimentation
Répondre/raccrocher	Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation
Rejeter l'appel	Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 1,5 secondes
Basculer entre deux appels	Deux tapes sur le bouton d'alimentation
Activer l'assistant vocal	Deux tapes sur le bouton d'alimentation

Questions & Réponses

Q1 : Comment charger le casque?

1. Veuillez connecter l'adaptateur de charge Type-C pour le charger (le courant de charge ne dépasse pas 1A).
2. Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période, chargez-le au moins une fois tous les trois mois.

Q2 : Comment se déconnecter du téléphone?

Méthode 1. Appuyez sur le bouton de volume "+" et "-" en même temps pendant 3 secondes (Dans l'état de la musique et des appels, c'est invalide si vous appuyez longuement sur le bouton de volume "+" et "-" en même temps) Méthode 2. Éteignez le téléphone portable Bluetooth, vous pouvez vous déconnecter.

Q3 : Comment connecter deux appareils en même temps?

Étape 1. Allumez le casque et utilisez l'appareil A pour connecter le casque ; Étape 2. L'appareil A est déconnecté et le casque passe en mode d'appairage ; Étape 3. Utilisez l'appareil B pour connecter le casque ; Étape 4. Actionnez manuellement l'appareil A pour reconnecter le casque Après avoir connecté manuellement deux appareils pour la première fois, la deuxième connexion se fera automatiquement.

Note

Le symbole de la poubelle barrée sur les piles ou accumulateurs signifie qu'ils ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Si les piles ou accumulateurs contiennent du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb), vous trouverez le symbole chimique correspondant sous le symbole de la poubelle barrée. Vous êtes légalement tenu de restituer les piles et accumulateurs usagés après utilisation. Vous pouvez le faire gratuitement dans le magasin de détail ou dans un autre point de collecte près de chez vous.

Informations sur les équipements électriques et électroniques

La note suivante s'adresse aux utilisateurs finaux privés qui utilisent des équipements électriques et/ou électroniques.

1. Collecte séparée des anciens appareils

Les équipements électriques et électroniques devenus des déchets sont appelés équipements anciens. Les propriétaires d'anciens appareils doivent les collecter séparément des déchets municipaux non triés. Les anciens appareils ne font pas partie des déchets ménagers, mais des systèmes spéciaux de collecte et de retour.

1. Piles et accumulateurs

Les propriétaires d'anciens appareils doivent séparer les anciennes piles et accumulateurs, qui ne sont pas inclus dans l'ancien appareil, de l'ancien appareil avant de les remettre à un point de collecte. Ceci ne s'applique pas si les anciens appareils sont remis aux autorités publiques d'élimination des déchets et y sont séparés des autres anciens appareils en vue de leur préparation en vue de leur réutilisation.

1. Options de retour d'anciens appareils

Si vous possédez d'anciens appareils, vous pouvez les remettre à la reprise ou à la collecte des anciens appareils mis en place et mis à disposition par les autorités publiques d'élimination des déchets dans le but d'éliminer correctement les anciens appareils. En cas de besoin, il est également possible d'y déposer des équipements électriques et électroniques en vue de leur réutilisation. Vous pouvez obtenir des informations plus détaillées à ce sujet auprès du point de collecte ou de retour correspondant.

1. Avis de protection des données

Les anciens appareils contiennent souvent des données personnelles sensibles. Cela s'applique en particulier aux équipements d'information et de télécommunication tels que les ordinateurs et les smartphones. Pour votre propre intérêt, veuillez noter que chaque utilisateur final est responsable de supprimer les données sur les anciens appareils.

1. Signification du symbole "poubelle barrée"

Le symbole d'une poubelle barrée régulièrement représenté sur les appareils électriques et électroniques indique que l'appareil coresspondant sera séparé du Siedlu non trié à la fin de sa durée de vie.

Emparejar