X-Press WSC300 - Crepera Waring Commercial - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Crepera profesional multifunción
Marca	Waring Commercial
Modelo	X-Press WSC300
Dimensiones (cerrada)	55,5 x 38,5 x 24 cm (21,875 x 15,5 x 9,375 pulgadas)
Dimensiones (abierta)	Altura 63 cm (24,75 pulgadas)
Superficie de cocción	34,5 cm (13,5 pulgadas) de diámetro
Alimentación	120 V, 60 Hz, 1800 W
Rango de temperatura	52 °C a 218 °C (125 °F a 425 °F)
Temperatura predeterminada	177 °C (350 °F)
Temporizador	Digital programable con señales sonoras, por defecto 1 minuto
Recubrimiento antiadherente	Triple capa Whitford QuanTanium®
Panel de control	Táctil electrónico con pantalla digital
Accesorios incluidos	Espátula de silicona
Garantía	Limitada 2 años (1 año piezas y mano de obra)
Uso	Comercial (restaurantes, comedores, etc.)
Certificaciones	TUVus, NSF
Tipo de enchufe	5-15P (con conexión a tierra)

Preguntas frecuentes - X-Press WSC300 Waring Commercial

¿Cómo ajustar la temperatura de cocción?

Presione la tecla SETTINGS una vez, luego manténgala presionada hasta que la temperatura parpadee. Use las teclas + y - para ajustar la temperatura entre 52 °C y 218 °C. El ajuste se guarda automáticamente después de 5 segundos.

¿Cómo ajustar el temporizador?

Mantenga presionada la tecla SETTINGS durante 3 segundos hasta que el tiempo parpadee. Use las teclas + y - para ajustar el tiempo deseado. El guardado es automático después de 5 segundos.

¿Cómo cambiar de Fahrenheit a Celsius?

Mantenga presionada la tecla SETTINGS durante 5 segundos hasta que la unidad de temperatura parpadee. Use las teclas + y - para elegir °F o °C. Presione SETTINGS para confirmar o espere 5 segundos.

¿Por qué no se enciende el indicador "READY"?

Asegúrese de que el aparato esté enchufado y que el interruptor esté en ON. El precalentamiento toma aproximadamente 6 minutos. Si el indicador aún no se enciende, verifique que se haya alcanzado la temperatura ajustada. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo limpiar las placas de cocción?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar completamente. Limpie las placas con un paño suave humedecido con agua jabonosa tibia. Nunca vierta agua fría sobre una superficie caliente y no sumerja el aparato. Use un pincel de repostería para las migas.

¿Puedo usar utensilios metálicos?

No, no use utensilios afilados o metálicos ya que podrían rayar el recubrimiento antiadherente Whitford QuanTanium®. Use la espátula de silicona incluida.

¿Qué hacer si aparece un mensaje de error en la pantalla?

Si aparece un mensaje de error, desenchufe el aparato y contacte a un centro de reparación autorizado. No intente reparar el aparato usted mismo.

¿Cómo hacer crepes más finos?

Agregue un poco de agua a la masa para hacerla más líquida. Vierta la masa en el centro de la placa inferior y cierre la tapa: la masa se extenderá uniformemente.

¿Cómo guardar el aparato?

Después de cada uso, limpie y seque el aparato. Guárdelo en un lugar seco y limpio, con la tapa cerrada. Evite colocar objetos pesados sobre él.

¿Cuál es la garantía de la crepera Waring Commercial X-Press WSC300?

El aparato cuenta con una garantía limitada de 2 años (1 año en piezas y mano de obra) en Estados Unidos y Canadá, contra cualquier defecto de material o fabricación. La garantía no cubre daños por uso indebido.

MANUAL DE USUARIO X-Press WSC300 Waring Commercial

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea atentamente las instrucciones antes del uso.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al usar aparatos eléctricos, especialmente en presencia de niños, se deben tomar precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Siempre desenchufe el aparato antes de cualquier manipulación y antes de la limpieza.
3. La carcasa del aparato se pone muy caliente durante del uso.
4. No toque la tapa ni las superficie metálicas del aparato; se ponen muy calientes durante el uso.
5. Este aparato no ha sido diseñado para ser puesto en marcha mediante un temporizador o control remoto independiente.
6. Los niños o las personas que carezcan de la experiencia o de los conocimientos necesarios para manipular el aparato, o aquellas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén limitadas, no deben usar el aparato sin la supervisión o la dirección de una persona responsable por su seguridad.
7. Este aparato no debe ser usado por niños; mantenga el aparato y el cable fuera de su alcance.
8. Este aparato no debe ser usado por niños menores de 8 años, personas que carezcan de la experiencia o de los conocimientos necesarios para manipularlo, o personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén limitadas, a menos que una persona responsable por su seguridad le haya explicado el funcionamiento y los riesgos o supervise el uso del aparato. No permita que los niños jueguen con este aparato.
9. La limpieza y el mantenimiento no deben ser llevados a cabo por niños, a menos que sean supervisados por un adulto.
10. Siempre apague y desenchufe el aparato después del uso. Abra la tapa y deje que las placas que se enfrién antes de limpiarlas. Simplemente quite los residuos de las placas con una brocha y absorba el aceite con un papel absorbente o un paño seco. De ser necesario, limpie las placas con un paño húmedo para evitar las manchas y que la mezcla se adhiera a ellas.
11. Las superficies marcadas con el símbolo contiguo se ponen muy calientes durante el uso. NO LAS TOQUE; riesgo de quemadura o herida. Deje que el aparato se enfríe completamente antes de manipularlo.
    Las superficies marcadas con el símbolo contiguo se ponen muy calientes durante el uso. NO LAS TOQUE; riesgo de quemadura o herida. Deje que el aparato se enfríe completamente antes de manipularlo.

1011

1. Para su seguridad, el cable debe ser sustituido por el fabricante, un técnico autorizado u otra persona calificada.
2. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante presenta un riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales.
3. No use el aparato en exteriores y solo úselo para el uso previsto.
4. No deje que el cable cuelgue de la encimera o de la mesa, ni que tenga contacto con superficies calientes.
5. No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o de un hornillo eléctrico caliente, ni en un horno caliente.
6. Tenga sumo cuidado al mover un aparato que contenga aceite u otro líquido caliente.
7. Siempre conecte el cable a la toma de corriente antes de encender el aparato. Para desconectar, ponga el interruptor en "OFF", y luego desenchufe el aparato.
8. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, LAS REPARACIONES DEBEN SER REALIZADAS POR UN TÉCNICO CALIFICADO. NO DESARME EL APARATO. NO CONTIENE NINGUNA PIEZA QUE PUEDA SER REPARADA/CAMBIADA POR EL USUARIO.
9. Este aparato está destinado a aplicaciones comerciales, p. ej., en cocinas de restaurantes, comedores, hospitales y empresas comerciales tales como panaderías, carnicerías, etc., pero no para la producción masiva y continua de alimentos.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

APROBADO PARA USO COMERCIAL

ÍNDICE

Medidas de seguridad importantes ....10

Instrucciones de puesta a tierra....12

Uso de alargadores....12

Características 13

Consejos útiles....13

Piezas....14

Especificaciones técnicas.... 15

Instrucciones de uso....15

Medida de seguridad ....16

Limpieza y mantenimiento....16

Resolución de problemas ....17

Garantía....17

MÉTODO DE PUESTA A TIERRA

Para su protección, el cable de la crepera multiusos X-Press™ de Waring Commercial cuenta con un enchufe de tierra, el cual debe ser conectado a una toma de corriente debidamente puesta a tierra (Fig. 1).

USO DE ALARGADORES

El cable provisto con este aparato es corto, para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo. No se recomienda usar un cable alargador/de extensión con este aparato.

Si se usa un cable alargador/de extensión, debe usarse temporalmente, y solo en casos de emergencia. La clasificación nominal del cable alargador/de extensión debe ser por lo menos igual a la del aparato. El cable más largo debe ser acomodado de tal manera que no cuelgue de la encimera/mesa donde puede ser jalado por niños o causar tropiezos.

CARACTERÍSTICAS

• Superficie de cocción multiusos de 13.5 in (34.5 cm)
• Haga crepas dulces o saladas y caliente tortillas fácil y rápidamente
• Superficie de cocción de aluminio con elementos calentadores integrados para un calentamiento rápido y una recuperación rápida del calor
• Superficie de cocción doble; cocina ambos lados las crepas a la vez, eliminando la necesidad de voltearlas
• Placas con triple revestimiento antiadherente Whitford® QuanTanium* para facilitar la remoción de los alimentos
• Panel de control táctil electrónico para un control preciso de la temperatura de 125 °F (52 °C) a 425 °F (218 °C)
• Temperatura en grados Fahrenheit o centígrados/Celsius
• Temporizador de cuenta regresiva programable con señal sonora
• Incluye una espátula de silicona para doblar las crepas y retirar los alimentos sin rayar la superficie antiadherente
• Tiempo por defecto: 1 minuto Temperatura por defecto: 350 °F (177 °C)

CONSEJOS ÚTILES

• No use utensilios afilados; esto puede dañar el revestimiento antiadherente de las placas.
• No es necesario engrasar las placas antes del uso; su revestimiento antiadherente que evita que los alimentos se peguen a ellas.
• Limpie las placas entre los ciclos de cocción con un paño seco sin pelusa para mantenerlas limpias y evitar que se peguen.
• Cuando el aparato está encendido, pero no se va a usar durante un corto período de tiempo, mantenga la tapa cerrada para que las placas se mantengan a la temperatura fijada.
• Si los alimentos se pegan, aplique un poco de aceite a las placas con un paño sin pelusa seco.
• No es necesario esparcir la mezcla manualmente. Simplemente viértala en el centro de la placa inferior. Al cerrar la tapa, se esparcirá de manera uniforme.
• Para conseguir crepas más delgadas, añada un poco de agua a la mezcla.
• Para conseguir resultados consistentes, recomendamos que use el temporizador.
• Siempre use el agarradera para abrir/cerrar la tapa.

*QuanTanium® es una marca registrada de Whitford Corporation.

PIEZAS 5 4 7 4 6 10 3b 3a 3b 3c 425F PRESS

1. Botón de encendido/apagado
2. Luz de listo
3. Panel de control

a. Botón TEMP/TIMER SETTINGS (ajuste de temperatura/tiempo)
b. Botones + y -
c. Botón START/STOP TIMER (encendido/apagado del temporizador)

1. Carcasa
2. Agarradera
3. Base
4. Superficie de cocción antiadherente
5. Cable (no ilustrado)
6. Pies de goma (no ilustrados)
7. Espátula

ESPECIFICACIONESTÉCNICAS

Modelo Especificaciones eléctricas Enchufe		Certificaciones
WSC300	120 V, 60 Hz, 1800 W	5-15P	cTUVus y NSF

Dimensiones:

Profundidad: 21.875 in (55.5 cm)

Superficie de cocción: 13.5 in (34.5 cm)

INSTRUCCIONES DE USO

1. Enchufe el cable en una toma de corriente y ponga el interruptor ON/OFF en la posición "ON"; el interruptor se iluminará para indicar que la unidad está encendida.
2. La temperatura por defecto es 350 °F (177 °C). Para ajustar la temperatura, presione el botón SETTINGS para pasar del tiempo a la temperatura. Mantenga presionado el botón SETTINGS por 3 segundos hasta que la temperatura parpadee. Use los botones + y – para ajustar la temperatura al nivel deseado. Después de 5 segundos, el ajuste se guardará automáticamente.
3. El tiempo por defecto es 1 minuto. Para cambiar el tiempo, mantenga presionado el botón SETTINGS por 3 segundos. Use los botones + y – para ajustar el tiempo al nivel deseado. Después de 5 segundos, el ajuste se guardará automáticamente.
4. Después del precalentamiento, el aparato emitirá un pitido y el indicador luminoso "READY" (listo) se iluminará. Nota: El precalentamiento tomará aprox. 6 minutos, dependiendo del ajuste de temperatura usado.
5. Vierta la mezcla en el centro de la placa inferior y cierre la tapa.
6. Para activar el temporizador, presione el botón START/STOP TIMER.
7. Al final del tiempo, el temporizador emitirá 5 pitidos para indicar que el ciclo de cocción ha terminado.
8. Use la espátula provista para doblar la crepa. No use utensilios afilados; esto puede dañar el revestimiento antiadherente de la superficie de cocción.
9. Repita el proceso con el resto de la mezcla.

Cómo cambiar los ajustes

TEMPERATURA

Para cambiar la temperatura, presione el botón SETTINGS, y luego manténgalo presionado por 3 segundos hasta que la temperatura parpadee. Use los botones + y – para ajustar la temperatura al nivel deseado.

TIEMPO

Para cambiar el tiempo, mantenga presionado el botón SETTINGS por 3 segundos. Use los botones + y – para ajustar el tiempo al nivel deseado.

UNIDAD DE TEMPERATURA

Para cambiar la unidad de temperatura de Fahrenheit a Celsius y viceversa, mantenga presionado el botón TEMP/TIMER SETTINGS por 5 segundos, hasta que la unidad de temperatura parpadee. Use los botones + y – para pasar de °F a °C. Para guardar la unidad de temperatura, presione el botón SETTINGS otra vez. Nota: Si no presiona el botón dentro de 5 segundos, la unidad de temperatura se guardará automáticamente.

FUNCIÓN DE MEMORIA AUTOMÁTICA

El aparato guarda automáticamente los últimos ajustes (temperatura, hora y unidad de temperatura) usados al apagarlo/desenchufarlo.

MEDIDA DE SEGURIDAD

El aparato cuenta con un termostato que controla la temperatura para mantener con precisión el nivel de temperatura y evitar el sobrecalentamiento. Si la unidad se apaga de repente durante su uso, por favor contacte con nuestro departamento de atención al cliente.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpie el aparato después de cada uso. Limpie cuidadosamente la carcasa con un paño humedecido.

Limpie la superficie de cocción con un paño suave humedecido con agua jabonosa tibia. NO VIERTA AGUA FRÍA EN UNA SUPERFICIE TIBIA/CALIENTE.

No sumerja el aparato en agua. No lave el aparato a presión/chorro. La espátula es apta para lavavajillas.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si aparece un mensaje de error en la pantalla, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.

GARANTÍA LIMITADA

GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO EN LOS MATERIALES Y LA MANO DE OBRA

(válida en los EE. UU. y en Canadá solamente)

Waring Commercial garantiza este aparato contra todo defecto de materiales o fabricación durante dos años a partir de la fecha de compra, siempre que haya sido usado con alimentos, líquidos no abrasivos (incluyendo detergentes) y semilíquidos no abrasivos, y que no haya sido sujeta a cargas que excedan su máxima capacidad. Todas las otras piezas del aparato están garantizadas durante un período de un año a partir de la fecha de compra.

Bajo esta garantía, Waring Commercial reparará o reemplazará toda pieza que, tras estar inspeccionada por nuestro servicio de atención al cliente, demuestre defectos de fabricación o fallas de materiales, siempre que el producto se devuelva a un centro de servicio autorizado o se entregue con franqueo pagado a: 314 Ella T. Grasso Ave., Torrington, CT 06790.

Esta garantía: a) no se aplica a ningún producto desgastado, defectuoso, dañado o roto debido a uso, reparaciones/servicio realizados por personas no autorizadas, o abuso, mal uso, sobrecarga o daños intencionales; b) no cubre daños incidentales o consecuentes de ningún tipo.

Esta garantía es válida solamente para los aparatos comprados en los Estados Unidos y Canadá y reemplaza todas las demás declaraciones expresas de garantía. La garantía de los productos Waring adquiridos fuera de los Estados Unidos y del Canadá es la responsabilidad del importador/distribuidor local. Los derechos de garantía pueden variar según las regulaciones locales.

Usar este aparato con corriente continua (C.C./DC) invalidará la garantía.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ