Brauheld Smart 45 - Dispensador de cerveza Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Elaboración de cerveza (tirador de cerveza)
Marca	Klarstein
Modelo	Brauheld Smart 45
Capacidad máxima (solo líquido)	45 L
Capacidad máxima (líquido y malta)	55 L
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Potencia	100-3300 W
Pantalla	Pantalla digital con ajuste de temperatura, potencia y tiempo
Control por aplicación	Sí, mediante aplicación Klarstein (WiFi 2,4 GHz)
Funciones principales	Ajuste de temperatura (30-100 °C), potencia (100 W - máx), duración (1-99 min), modo de una etapa, modo de varias etapas, calibración de temperatura
Material	Acero inoxidable (cuba, tuberías, filtro)
Mantenimiento	Limpieza de las piezas en contacto con el mosto después de cada elaboración; no usar productos ácidos, alcalinos o salinos; no meter al lavavajillas
Seguridad	Parada automática, protección contra sobrecalentamiento, riesgo de quemaduras (superficies calientes), no dejar desatendido
Peso	Aproximadamente 15 kg (estimación)
Dimensiones (L x P x A)	Aproximadamente 40 x 40 x 50 cm (estimación)

Preguntas frecuentes - Brauheld Smart 45 Klarstein

¿Cómo calibrar la temperatura?

Mantenga pulsadas las teclas + y - simultáneamente durante 3 segundos, luego use +/- para ajustar la pantalla hasta ±10 °C. Espere 5 segundos para guardar.

¿Qué hacer si la pantalla muestra E1?

El cable del panel de control no está conectado a la placa. Vuelva a conectar el cable del sensor a la placa.

¿Cómo conectar el aparato a la aplicación Klarstein?

Asegúrese de estar en una red WiFi de 2,4 GHz. En la aplicación, seleccione 'Add device' > 'Others (WiFi)', introduzca la contraseña, luego presione RESET en el aparato durante 3 segundos hasta que el indicador parpadee. Espere la conexión.

¿Cómo limpiar el tubo filtrante y la cuba del filtro?

Después de enfriar, retire el mosto, luego limpie con agua caliente y un producto suave. No use productos ácidos, alcalinos o salinos. Las tuberías se pueden limpiar bombeando agua caliente.

¿Por qué no funciona la bomba?

Verifique que el grifo de salida esté abierto y que el nivel de agua esté por encima del orificio de salida. En caso de burbujas de aire, detenga la bomba, abra una válvula y el grifo para que el aire escape.

¿Cuál es la potencia máxima del aparato?

La potencia es ajustable de 100 W a 3300 W para el modelo de 45 L.

¿Puedo usar el aparato sin la aplicación?

Sí, puede usar el modo manual (una etapa) ajustando la temperatura, la potencia y el tiempo directamente en el panel de control.

¿Cómo iniciar un programa?

Después de ajustar la temperatura, la potencia y el tiempo, presione la tecla START/STOP durante 3 segundos para iniciar el programa.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Presione la tecla TEMP, luego use +/- para ajustar entre 30 °C y 100 °C. Confirme presionando nuevamente TEMP o esperando.

¿Qué hacer si el aparato no calienta después de los ajustes?

Asegúrese de haber presionado START el tiempo suficiente (3 segundos). Verifique las conexiones de los cables y que el aparato no esté en sobrecalentamiento (espere a que se enfríe por debajo de 175 °C).

MANUAL DE USUARIO Brauheld Smart 45 Klarstein

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente el siguientes manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evaporar posibles daños. LaEmpresa no se responsabiliza de los días occasionados por un uso indefinido del producto o por haber desatendido lasindicaciones de seguridad. Escanee elTAILGólico QR para Obtener acceso almanualde usuario másreciende yotra informacion sobre el producto.

INDICE

Indicaciones de seguridad 42

Descripción del dispositivo 43

Montaje 44

Funcionamento 47

Panel de control y puesta en marcha 49

Otrasfunciones50

Añadir dispositivo en la aplicación de Klarstein 51

Reparación de anomalías 57

Limpieza y cuidado 58

Indicaciones sobre la retirada del aparato 58

Declaración de conformidad 58

DATOS TECNICOS

Artístico Electricidad	Max. Cantidad de Ilenado (sólo líquido)	Cantidad maximala de Ilenado (líquido y malta)	Potencia
10041152	220-240 V 35 L 100-3300 W 50/60 Hz	35 L 30 L 1	00-2500 W
10041153 45
10041154 65	55 L 100-3300 W

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Los niños no deben usar el aparato Las personas con discapacidad fisica, sensorial o psiquica pueda utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funciona del mesmo y conocen las functions, lasindicaciones de seguridad y los riesgos asociados.
• Compruebe el voltaje en la etiqueta del aparato antes de utiliser. Conecte el aparato a tomas de corriente que se adecuen a su tensión.
• No use el aparato con un cable de alimentacion dañado. Si el cable de alimentación o el enchufe está danados,deferán ser sustituidos por el fabricante, unaEmpresa autorizada o una personaequalida.
• Después de cada uso, apague el aparato y desenchúfelo de la red electrica.
• Desenchufe el aparato antes de limpiarlo yooter que se enrfe complemente.
• Cologne el aparato fi rmente en el centro de la superfi cie de trabajo.
• Nocede que el cable de alimentacion可疑so sobre la superficie de trabajo.
• No encienda el aparato cuando el depuesto está vacío.
• No coloque el aparato cerca de cocinas de gas, cocinas electricas u hornos.
• Asegúrese de que el enchufe y el cable de alimentación no se mojen en caso de que launidadonga fugas.
• Este aparato no está indicado para uso comercial, sino para uso dométrico o entornos similares. Entre ellos se incluyen de cocinas de ofiñas, granjas, hoteles, moteles y establishimientos que Ofrecen alojamento y desayuno.
• No deje el aparato sin supervisión durante su funciona.
• No retire la tapa@msteads el contenido este hiriendo.
• Al retirar la tapa, sujétela de forma que el vapor se aleje de usted.
• No nuevo el aparato@msteadasHayaliquido en su interior.
• No llene demasiado el aparato para que el liquido no rebose.
• Si el cable de alimentación o el enchufe está danados, deben ser sustituidos por el fabricante, unaEmpresa autorizada o una personaequalida cada.
• No permittedue los niños jueguen con el aparato.
• No coloque la unidad cerca del agua o en habitaciones humidas.
• No limpie launidad con un limpiador de alta presión y no lasumerja en agua.

ATENCLON

Riesgo de quemaduras! Las piezas del aparato peuvent calentarse mucho durante su uso. No toque las superficies durante su uso.

DESCRIPCION DEL DISPOSITIVO

1 Panel de control 6		Válvula contra las quemaduras (Anti-Burn-Circulación)
2 Interruption de alimentación 7		Via contra las quemaduras (Anti-Burn-Circulación)
3 Interruption de la bomba 8		Línea de recirculación (tecnología de flujo de mosto)
4 Línea de ventilación (tecnología de flujo de mosto)	9 Grifo de salute

MONTAJE

Components

Conexión del tubo del filtro

Instalacion de la placar perforada

Instalación del contentedor del filtro

ES

Instalación de la linea de circulación

FUNCIONAMIENTO

Conexión del panel de control

Nota: No apriete demasiado el enchufe, de lo contrario la base pueda aflojarse o dañarse.

Funcionamento del interruptor

Manejo del grifo de salute

Funcionamento de las valvulas

Nota: Nunca abra la valvula del circuito antes de instalar el tubo del circuito y pagar el tubo a工程技术 de la tapa. De lo contrario, el agua caliente o el mosto pueda causar quemaduras.

PANEL DE CONTROL Y PUESTA EN MARCHA

Panel de control

TEMP POWER — RESET KLARSTEIN START STOP TIME + C/F
Temp. Ajuste	de la temperatura de 30 °C – 100 °C
Power	Ajuste de la potencia desde 100 W hasta la的最大 potencia
Hora Ajuste	del tiempo entre 1 y 99 horas
Start/Stop Iniciar/detener un programa
RESET (reiniciar)	Restablecimiento de la móvil durante la交代nión
C/F Cambiar	el indicator de temperatura
+ Augentar el valor
- Disminución del valor

Encender el aparato

15° Power --00W Target --°

Después de enchufar y encender, la temperatura actual se muestra en la pantalla.

OTRAS FUNCIONES

Note: En el modo de un solo paso, si DEA cambiar el ajuste de qualquier paso (temperatura/energia/tiempo) durante el funcionaimiento, pulse el botón TEMP/ POWER o TIME una vez y pulse el botón (+/-) para cambiar.

Calibrar la temperatura

Si la temperatura de ebullición no coincide con la temperatura indicada en el termómetro, mantenga pulsados los botones (+/-) simultáneamente durante 3 segundos y corrija la temperatura indicada hasta +/- 10 °C. Paraarlo, pulse el botón (+/-). A continuación, espere 5seguidos para guardar el valor selectionado. Internacionalmente, se guarda y noiene que cambiarlo laproxima vez, a menos que la temperatura sea inexacta de nuevo.

ANADIR DISPOSITIVO EN LA APLICACION DE KLARSTEIN

Una vez registrar y connectado, es besoino añadir el dispositivo en la aplicación bajo la red de 2,4 GHz. Seleectione Añadir dispositivo. Seleectione Otros (Wi-Fi). Seleectione la red WLAN deseada e introduzca la clave de red. Confirme la entrada. Tras la confirmacion, la pantalla parpadea rápidamente. Pulse el botón RESET durante 3segundos hasta que el indicator luminoso empiece a parpadear. Espere,msteads se buscan las unidades.En cuando se anade una unidad con exito,el indicator luminoso se enciende de forma permanente.

Este modo se pueda utiliser sin una aplicacion si no se pueda establishar la connexion de red.

15°C 30 Min Power 1000W Target 90°C	Pulse sucesivamente los botones TEMP, TIME y POWER y selección la temperatura, el tiempo y la potencia deseados.
Mashing 15°C 30 Min Power 1000W Target 90°C	Para,iniciar el funciona,miento,pulse una vez el botón START/STOP.

Este modo también se pueda utiliser con App si se pueda establishar la connexion de red.

Modo de más pasos

En este modo, se pueda realizar various pasos seguidos a工程技术 de las recetas de la app. Selección Recetas en la nube y elija el tipo de cerveza que desea. Después, se le sugirán algunos recetas. Selección la receta deseada y pulse Ejecutar para poder en marcha laquina.

456

En la pantalla aparecen的一些 instrucciones adiconales si esnecessary añadir másingredientes.

Mientras laquina está en función,[10] suece ver todos los pasos necessarios de la receta y los respectivos ajustes pulsando sobre la receta.

REPARACION DE ANOMALIAS

Anomalía Posible	causa Propuesta de solución
No hay energiaoboxes deconectar elinterruptor deencendido/apagado.	El cable del panelde control no estáconectado a la placa.	Conecte el cable del panel de control a la placade circuito.
	Calentimiento antesdeañadir agua y eltermostato estabasobrecargado .	Espere a que el equipo de elaboración deceveza se haya enfiado por debajo de los175 °C.
La pantalla delpanel de controlmuya E1.	El cable del sensor detemperatura no estáconectado a la placa.	Vuelva a conectar el cable del sensor a la placa.
No se calientadelapsos deajuste.	El botón de arranqueeno fue presionado losuficiente.	Mantenga pulsado el botón start durante 3segundos.
	El cable no está bienconectado.	Conecte el cable correctamente.
El agua no salepor el grifo desalida.	El grifo de salute no estáabierto.	Abra el grifo de salute.
	Aire o burbujas en labomba.	Asegúrese de que el nivel del agua está porencima de la abertura de descarga, pare labomba, abra una de las valvulas y abrealear grifo de descarga para que el aire salga de labomba.
El mosto no sebombea.	Aire o burbujas en labomba.	Asegúrese de que el nivel del agua está porencima de la abertura de descarga, pare labomba, abra una de las valvulas y abrealear grifo de descarga para que el aire salga de labomba.
	El tubo del filtro o elcontentedor del filtrostán abstruidos.	Apaneque el equipo de elaboración de cervezaretire todo el mosto en cuando se haya enfiadoy limpie el tubo del filtró y el recipientedeiltrro.
	El mosto es demasiadoespeso y pegajoso.	Rellenar con agua.

LIMPIEZAY CUIDADO

• Todas las piezas que han estado en contacto con el mosto deben limpiarse cuando se dellos el proceso de elaboración de cerveza.
• No limpie las piezas pequeñas en el lavavajillas.
• No utilise liquidos acidos, alcalinos o salados para la limpieza.
• El agua y los productos de limpieza suaves son adecuados.
• Las tuberías能把 limpiarse bombeando agua caliente a工程技术 deellas.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su País existe una disposicion legal relativa a la eliminacion de aparatos electricos y electronicos, este SYMBOLo estampafo en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo domestico. En lugar dearlo,debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos electricos y electronicos. Una gestion adecuada de这些东西 residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salute de las personas. Puede consultar mas informacion sobre el reciclaje y la eliminacion de este producto contactando con su administracion local o con su serviceo de recogida de residuos.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioélectrico Brauheld Pro es conforme con la Directa 2014/53/UE. El texto Completo de la交代aion UE de conformidad está disponible en la direction Internet seguiente: use.berlin/10041152

Collegamento del tubo del filtró