Ionic Glamour 1048 - Secador de pelo TRISA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Trisa
Modelo	Ionic Glamour 1048
Tipo de producto	Secador de pelo
Alimentación	Tensión adaptable al lugar de uso
Funciones principales	Aire frío activable en cualquier nivel, protección contra sobrecalentamiento (apagado automático)
Accesorios incluidos	Boquilla concentradora para ondas, anillo de suspensión
Asa	Plegable
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo, no usar disolventes, limpiar regularmente con un cepillo suave
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento, no usar cerca del agua, no cubrir las aberturas
Garantía	5 años a partir de la fecha de compra
Uso previsto	Uso doméstico únicamente
Reparabilidad	Reparaciones solo por especialistas calificados
Recomendaciones de seguridad	No usar con temporizador o control remoto, no enrollar el cable alrededor del aparato
Eliminación	No tirar con la basura doméstica, respetar las directrices locales
Voltaje	Adaptable (selector de voltaje)

Preguntas frecuentes - Ionic Glamour 1048 TRISA

¿Cómo adaptar la tensión de mi secador de pelo Ionic Glamour 1048?

Asegúrese de que la tensión del aparato corresponda a la de su lugar de uso. Use el selector de voltaje si está disponible. Consulte el manual para más detalles.

¿Puedo usar el secador de pelo cerca de una bañera o lavabo?

No, está prohibido usar el aparato cerca del agua (bañera, lavabo, etc.) para evitar cualquier riesgo de cortocircuito. Úselo siempre en un lugar seco.

¿Cómo activar el aire frío?

El aire frío se puede activar en cualquier nivel de potencia mediante un botón o comando específico. Consulte el manual para la ubicación exacta.

¿Qué hacer si el aparato se apaga automáticamente?

Es una protección contra el sobrecalentamiento. Ponga el interruptor en APAGADO, espere 5 minutos a que el aparato se enfríe, luego vuelva a usarlo.

¿Cómo limpiar mi secador de pelo Trisa?

Desenchufe el aparato, límpielo con un paño húmedo y déjelo secar. No use disolventes. Limpie regularmente las aberturas con un cepillo suave.

¿Pueden los niños usar este aparato?

Los niños de 8 años en adelante pueden usarlo bajo supervisión. Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados del aparato y del cable.

¿Qué accesorios se incluyen con el Ionic Glamour 1048?

El aparato viene con una boquilla concentradora para ondas y un anillo de suspensión para el almacenamiento.

¿Puedo usar una extensión con este secador de pelo?

Sí, pero verifique regularmente que la extensión no esté defectuosa. Nunca use un aparato o cable dañado.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. Haga que lo reparen o reemplacen el fabricante, su servicio postventa o un especialista calificado. Nunca abra el aparato usted mismo.

¿Cómo guardar el secador de pelo después de usarlo?

Deje enfriar el aparato antes de guardarlo. No enrolle el cable alrededor del aparato. Use el anillo de suspensión para colgarlo.

MANUAL DE USUARIO Ionic Glamour 1048 TRISA

Instrucciones de uso

DE – Haarföhn

FR – Séchoir

IT – Asciugacapelli

EN – Hair dryer

Con boquilla para ondular

- La tensión del aparato debe adaptarse a la tensión del lugar de utilización.

- No desenchufar nunca tirando del cable de alimentación o con las manos húmedas. Desenchufar en caso de averías durante el funcionamiento, antes de realizar tareas de limpieza o de cambiar el aparato de sitio, así como tras el uso. Se debe poder acceder al enchufe en todo momento.

- Comprobar que el aparato / el cable de alimentación / el cable de prolongación no presenten daños. Nunca poner en servicio los aparatos dañados (incl. cable de alimentación). Deberán ser reparados / sustituidos por el fabricante, su servicio técnico o un técnico cualificado. Nunca abrir uno mismo el aparato — ¡Peligro de sufrir lesiones!

- No llevar nunca el aparato agarrado por el cable de alimentación ni tirar del mismo. No doblar ni apretar el cable de alimentación, ni tenderlo sobre cantos afilados. ¡Peligro de cortocircuito debido a rotura del cable!

- Los aparatos sin utilizar / sin vigilar deberán apagarse y desenchufarse. No enrollar el cable de alimentación alrededor del aparato.

- Nunca sumergir el aparato en agua/otros líquidos. ¡Peligro de corto-circuito!

- No utilizar nunca cerca del agua (bañeras, lavabos, etc.). No exponer a la lluvia / humedad. ¡Utilizar el aparato solo con las manos secas!

- Si el aparato se cayera al agua, deberá desenchufarse antes de extraerlo del agua. El aparato deberá ser revisado por un especialista antes de su siguiente uso.

• Los niños mayores de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o psíquicas limitadas, con poca experiencia y conocimientos, solo pueden utilizar el aparato bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si han recibido instrucciones acerca del uso seguro del aparato y han comprendido los peligros a ello asociados. Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños sin supervisión.
• Los niños no deben jugar con el aparato. Mantener el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños de menos de 8 años. Nunca dejar el aparato en servicio sin vigilar.
• El material de embalaje (p. ej. las bolsas de plástico) debe mantenerse alejado de los niños.
• No colocar nunca el aparato/la conexión de alimentación sobre superficies calientes (placa eléctrica) ni cerca del fuego. No exponer el aparato a un calor fuerte (fuentes de calor, radiadores, radiación solar).
• Por motivos de seguridad, no utilizar los accesorios no recomendados / no vendidos por el fabricante.
• El aparato ha sido diseñado para su uso doméstico, no para su uso comercial. No operar el aparato en el exterior.
• Dejar que el aparato se enfríe antes de guardarlo.

Indicaciones de seguridad

- Las reparaciones del aparato deben ser realizadas únicamente por personal especializado. Las reparaciones no adecuadas pueden suponer peligros considerables para el usuario.

• Si el aparato se usa para fines extraños, se opera inadecuadamente o no es reparado por un especialista, la empresa no asumirá responsabilidad alguna por los eventuales daños que se produzcan. En tal caso desaparecerá el derecho a garantía.
• No operar ni conectar el aparato a temporizadores o interruptores con control remoto.
• No colocar los dedos ni objetos en las aperturas del aparato. No cubrir las aperturas del aparato.
• Durante el funcionamiento nunca dejar el aparato sobre almohadas o mantas blandas.
• Durante el funcionamiento no deben taparse las aperturas de aspiración y salida de aire — ¡Peligro de incendio!

Eliminación

• Los aparatos fuera de uso deben dejarse inmediatamente inservibles. Desenchufar y cortar el cable de alimentación.
• Los aparatos eléctricos deben entregarse en el comercio donde se adquirieron o en un punto de recogida.
• Este producto no debe desecharse en la basura doméstica, sino conforme a la normativa local.

Safety instructions | Indicaciones de seguridad

Herzlich willkommen | Bienvenue | Benvenuti | Welcome | Bienvenidos 20

Lea atentamente toda la información contenida en estas instrucciones de uso. Guarde cuidadosamente las instrucciones de uso y entreguelas a eventuales usuarios futuros. El aparato debe utilizarse únicamente con el fin previsto de conformidad con las presentes instrucciones. Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad. Se recomienda operar el aparato conectándolo a un interruptor diferencial (máx. 30 mA).

mm

Technische Daten | Caractéristiques techniques | Dati tecnici | Technical data | Datos técnicos

1.9m

Kabellänge

Longueur du cordon

Lunghezza del cavo

Cable length

Longitud del cable

1200-1600 W

Leistung

Puissance

Potenza

Output

Potencia

Hinweise | Remarques | Indicazioni | Advice | Indicaciones

No utilice spray para el pelo mientras el secador de pelo esté en funcionamiento.

Las boquillas se calientan. ¡Atención: Peligro de quemaduras!

Si el aparato se calienta demasiado, se apaga automáticamente. Interruptor en OFF, esperar 5 minutos.

Geräteübersicht | Description de l'appareil |

Visión general del aparato

Ondulierdüse

Para secar ciertas partes del pelo de manera selectiva

Kaltluft-Taste

Touche air froid

Corriente de aire fuerte

Heiss

Très chaud

Molto caldo

Hot

Caliente

Schwacher Luftstrom

Peu d'air

Bassa

Low speed

Corriente de aire floja

Warm

Chaud

Caldo

Warm

Templado

Aus

Arrêt

Off

Off

Off

Luftaustrittsöffnung Sortie d'air Uscita dell'aria Air outlet Apertura de salida de aire Luftansauggitter Grille d'aspiration de l'air Griglia di aspirazione dell'aria Air intake grille Rejilla de aspiración de aire Trisal Handgriff (klappbar) Poignée (repliable) Impugnatura (apribile) Handle (can be folded) Mango (plegable) Spannungswähler Sélecteur du voltage Selettore di tensione Voltage changeover Selector de tensión Leistungsschalter Interrupteur de puissance Interruttore Power switch Interruptor de potencia Aufhängevorrichtung Anneau de suspension Gancio Hanging loop Dispositivo para colgar

Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso

Vorbereiten | Préparer | Preparare | Preparation | Preparar

1

Seleccionar la tensión

Einstecken

Insérer

Inserire

Plug in

Enchufar

Frisieren | Coiffer | Pettinare | Hairdressing | Peinar

2

1. 2. klick

Unir (orientar + montar a presión)

Einschalten

Allumer

Accendere

Turn on

Encender

3

Nach dem Gebrauch | Après l'utilisation | Dopo l'uso | After use | Tras el uso

0

Limpiarlo con un paño húmedo y dejarlo secar. No utilizar disolventes.

De vez en cuando limpiarlo con un pincel blando.

§

Garantie-Hinweis | Informations de garantie | Dichiriazione di garanzia | Warranty information | Garantía – Nota

ES Para este aparato le ofrecemos 5 años de garantía a partir de la fecha de compra. La prestación de garantía consiste en la sustitución o reparación de un aparato con errores de material o fabricación. El cambio por un aparato nuevo o la devolución con reembolso del importe de la compra no son posibles. Quedan excluidos de la prestación de garantía los casos siguientes: desgaste normal, uso comercial, modificación del estado original, trabajos de limpieza, consecuencias de un manejo inadecuado o daños por parte del comprador o terceros, daños atribuibles a circunstancias externas o provocados por las pilas. La prestación de garantía requiere que el aparato dañado sea remitido a portes pagados por el comprador con la tarjeta de garantía fechada y firmada por el establecimiento de venta o con el recibo de compra.