MM-120 - Microondas Mestic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MM-120 Mestic

• de nettoyants fortement alcoolisés. Nettoyants Attention! Avant le nettoyage, retirer la che secteur ou couper le fusible dans le boîtier à fusibles. Nettoyer l’extérieur de l’appareil et le compartiment de cuisson avec un chiffon humide et un nettoyant doux. Sécher avec un chiffon propre. Recyclage Ce produit porte le symbole de tri sélectif pour le matériel électrique et électronique de rebut Cela signi e que le produit doit être manipulé conformément à la Directive (2012/19/EU) du Parlement européen relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques. Pour des informations complémentaires, contactez vos autorités locales ou régionales. Les produits électroniques non inclus dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses. Déclaration de conformité. Gimeg Pays-Bas B.V. déclare que la machine MM-120 avec les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique (2014/30/EU) et la Directive Basse Tension (2014/35 / CE). Une déclaration de conformité complète peut être demandée à l’adresse indiquée sur le dos.ESPAÑOL Instalación y conexión El aparato está diseñado solo para uso doméstico. Las ranuras de ventilación en la parte trasera, superior e inferior deben permanecer despejadas. El microondas necesita al menos 10 cm de espacio libre en todos los lados y al menos 30 cm por encima. De esta manera se permite una circulación de aire correcta. El equipo está preparado para su conexión y debe conectarse solo a una toma de corriente provista de conexión a tierra. Por seguridad debe admitir hasta 10 amperios. Utilice siempre el equipo con una fuente de alimentación del mismo voltaje, frecuencia y clasicación que se indica en la placa de identicación del aparato. El cable de alimentación solo puede ser instalado / reemplazado por un electricista. El enchufe del aparato debe ofrecer fácil acceso. No utilice enchufes múltiples ni cables de extensión. Existe riesgo de incendio por sobrecarga de la fuente de alimentación. Nota importante de seguridad Lea estas instrucciones detenidamente. Solo entonces podrá utilizar el aparato correctamente y de forma segura. Guarde las instrucciones para futuras consultas o para dárselas a los próximos propietarios. Compruebe el aparato después del desembalaje. No conecte el aparato en caso de que se hayan producido daños durante el transporte. Solo un técnico con experiencia puede conectar el aparato sin enchufe. Si se produce una avería por una conexión incorrecta, se perderá la garantía. El aparato está diseñado solo para uso doméstico. Utilícelo solo para la preparación de comidas y bebidas. Asegúrese de que el aparato esté siempre supervisado. Este aparato solo se debe utilizar en espacios cerrados. Este aparato ha sido diseñado para utilizarse a altitudes de hasta 2000 m sobre el nivel del mar. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que sean supervisadas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del equipo no deben ser realizados por niños menores de 8 años y que estén supervisados. ¡Riesgo de incendio!

• Los objetos inamables que pueden incendiarse se guardan en el espacio interior. No almacene sustancias combustibles en el com- partimento de cocción. Nunca abra la puerta si hay humo en el equipo. Apague el aparato y quite el enchufe de la toma de corriente.

• El aparato puede estar muy caliente. No coloque ningún material en la parte superior del aparato:

• El aparato puede estar muy caliente. Respete la distancia mínima por encima del electrodoméstico como se describe en el capítulo «Instalación y conexión». Este electrodoméstico no está diseñado para empotrarse.

• La incorrecta utilización del aparato es algo peligroso y puede causar daños. No se permite secar platos ni ropa ni zapatillas, almohadillas térmicas o de maíz, esponjas, toallitas de limpieza húmedas. Las zapatillas calefactadas, las almohadillas térmicas o de maíz, por ejemplo, también pueden contener llamas incluso después de horas. Utilice el aparato únicamente para preparar alimentos y bebidas.

• Los alimentos podrían incendiarse. Nunca caliente alimentos en envases destinados a mantenerlos calientes. Calentamiento desatendido de alimentos en recipientes de plástico, papel u otros materiales combustibles. Nunca programe mucha potencia o una duración demasiado larga. Consulte la información del manual. - Nunca seque alimentos con este aparato. - Nunca ponga alimentos con poca agua, como pan, con una potencia de microondas demasiado alta, ni descongele o caliente durante mucho tiempo.

• El aceite de cocina puede incendiarse. Nunca caliente aceite en el microondas. ¡Hay riesgo de explosión! Los líquidos u otros alimentos sellados pueden explotar. Nunca caliente líquidos u otros alimentos sellados. ¡Hay riesgo grave para la salud!

• La supercie del aparato puede dañarse por una limpieza inadecuada. Entonces se podría liberar energía de microondas. Limpie el aparato con regularidad y elimine inmediatamente los residuos de alimentos. El interior, la junta de la puerta, la puerta y el tope de la puerta deben estar siempre limpios; consulte también el capítulo Mantenimiento y limpieza.

• Cuando el interior de la puerta o la junta de la puerta estén dañados, se puede

• liberar energía de microondas. Nunca utilice el aparato si el interior de la puerta o la junta de la puerta están dañados. Póngase en contacto con el servicio al cliente.

• Nunca quite la cubierta de la carcasa. Para llevar a cabo el mantenimiento o reparación, comuníquese con el servicio de atención al cliente. ¡Hay riesgo de descargas eléctricas!

• Una reparación incorrecta es peligrosa. La reparación y sustitución de cables de alimentación dañados solo pueden ser realiza- dos por técnicos que hayan sido formados en el servicio de atención al cliente.

• Si el aparato está defectuoso, quite el enchufe de la toma de corriente o apague el fusible en la caja de fusibles.

• El aislamiento de los cables de las piezas calientes del aparato podría fundirse. Asegúrese de que los cables del aparatos eléctri- co no entren en contacto con las partes calientes del microondas.

• El agua puede provocar una descarga. No utilice lavado de alta presión ni un limpiador a vapor.

• El agua puede provocar una descarga. Nunca exponga el aparato a calor excesivo ni humedad. Este aparato solo se debe utilizar en espacios cerrados.

• Un aparato averiado podría provocar una descarga. Nunca encienda un aparato averiado. Quite el enchufe de la toma de corrien- te o apague el fusible en la caja de fusibles. Póngase en contacto con el servicio al cliente.

• El aparato funciona con alto voltaje. Nunca quite la carcasa del aparato.ESPAÑOL ¡Hay riesgo de quemaduras!

• Los accesorios y moldes pueden estar muy calientes. Retire los accesorios y moldes calientes siempre con

• ayuda de una agarradera al sacarlos del microondas.

• Los vapores de alcohol pueden incendiarse en el compartimento de cocción. Nunca prepare alimentos que contengan un alto porcentaje de alcohol. Utilice sólo pequeñas cantidades de bebidas con alto contenido de alcohol. ¡Hay riesgo de quemaduras!

• Los accesorios y moldes pueden estar muy calientes. Retire los accesorios y moldes calientes siempre con

• ayuda de una agarradera al sacarlos del microondas.

• Los vapores de alcohol pueden incendiarse en el compartimento de cocción. Nunca prepare alimentos que contengan un alto porcentaje de alcohol. Utilice sólo pequeñas cantidades de bebidas con alto contenido de alcohol.

• Los alimentos con cáscara o piel dura pueden explotar durante, pero también después, de

• recalentarlos. Nunca cocine huevos con cáscara ni recaliente huevos duros. Nunca cocine mariscos ni crustáceos. En el caso de alimentos con cáscara o piel, como manzanas, tomates, patatas y salchichas, la piel podría reventar. Antes de recalentarlos, pique oricios en la piel o pélelos.

• El calor no se distribuye uniformemente en la comida para bebés. Nunca caliente

• comida para bebés en un envase cerrado. Quite siempre la tapa. Después de recalentar hay que remover o agitar. Compruebe la temperatura de la comida antes de dársela.

• Los alimentos empaquetados herméticamente pueden agrietarse. Siempre siga las indicaciones del embalaje. Saque los platos del microondas utilizando siempre una agarradera.

• El aparato está muy caliente. Nunca toque las supercies calientes del interior o los elementos calefactores. Deje siempre que el aparato se enfríe. Asegúrese de que no haya niños alrededor. ¡Hay riesgo de quemaduras!

• Al abrir la puerta del aparato, se puede liberar vapor caliente. Abra con cuidado la puerta del aparato. Asegúrese de que no haya niños alrededor.

• El agua en el microondas caliente puede generar vapor caliente. Nunca vierta agua en el interior caliente.

• Calentar un líquido puede producir ebullición. Esto implica que la temperatura de ebullición se alcanza sin que se formen burbujas. En cuanto se produce una pequeña vibración del líquido caliente, de pronto puede hervir y salpicar. Asegúrese de que siempre quede una cuchara en el molde. Esto evitará una ebullición retardada. ¡Hay riesgo de lesiones!

• Si hay arañazos en la puerta de cristal del aparato, éste podría explotar. No utilice raspadores ni limpiadores cortantes o abrasivos.

• Los moldes inadecuados podrían reventar. Los moldes de porcelana y cerámica pueden tener pequeños agujeros en los mangos y tapas. Detrás de este agujero hay un espacio vacío. Si entra agua en este espacio, puede causar grietas en los moldes. Utilice solo moldes apropiados para microondas. Causas de averías ¡Atención!

• Junta muy sucia: Si la junta está muy sucia, la puerta cerrará bien durante el uso. Los frentes de los muebles adyacentes pueden dañarse. Mantenga limpia la junta.

• Uso de microondas sin alimentos: Si se utiliza el aparato sin comida en su interior, se produce una sobrecarga. El aparato nunca se enciende cuando no hay nada en el interior. Una excepción es la prueba de la vajilla corta.

• Microondas - palomitas de maíz: Nunca congure una potencia de microondas demasiado alta. Utilice un máximo de 600 Watts. Ponga las palomitas de maíz siempre en un plato de cristal. Una sobrecarga puede reventar la ventana.

• No debe haber líquidos cocidos en el interior de la unidad. Primero, programe un tiempo de cocción corto y prolónguelo si es necesario.

• Nunca utilice el microondas sin un plato giratorio.

• Generación de chispas: Metal por ejemplo. La cuchara en el vaso debe estar al menos a 2 cm de las paredes del horno y del interior de la puerta. El cristal puede resultar destruido por las chispas en el interior de la puerta.

• Bandejas de aluminio: No utilice bandejas de aluminio en el microondas. El aparato resultará dañado por las chispas.

• Enfriamiento con la puerta abierta: Deje enfriar el interior únicamente cuando esté bloqueado. Asegúrese de que no quede nada atrapado por la puerta.

• Condensación en el interior: En el panel de la puerta, las paredes interiores y la parte inferior puede producirse condensación. Esto es normal, el funcionamiento del microondas no se verá afectado. Retire el condensado para evitar la corrosión.ESPAÑOL

1. Cubierta de la guía de ondas

4. Ventana de observación

7. Botón de liberación para la puerta.

1. Botón temporizador

2. Botón de funciones

1ESPAÑOL Mantenimiento y limpieza Limpie el microondas con cuidado. A continuación se explica cómo cuidar del aparato y limpiarlo de manera correcta. ¡Hay riesgo de cortocircuito! Nunca utilice lavado de alta presión ni un limpiador a vapor. ¡Hay riesgo de quemaduras! No limpie el aparato nada más haberlo apagado. Primero el aparato debe enfriarse antes de limpiarlo. ¡Hay riesgo de descargas eléctricas! Nunca sumerja el aparato en agua ni lo lave con agua corriente. Para evitar daños en las distintas supercies por una limpieza incorrecta de los productos, debe seguir estas indicaciones

• No utilice productos de limpieza abrasivos ni elementos cortantes. Se podría dañar la supercie.

• No utilice rascadores de metal o cristal para limpiar el cristal de la puerta.

• No utilice rascadores de metal o cristal para limpiar la junta de la puerta.

• No utilice esponjas de limpieza duras ni abrasivas.