Phantom CI AMP-2500 DSP - Sin categoría Dali - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Phantom CI AMP-2500 DSP Dali

GUÍA DE INSTALACIÓN /

MANUAL DE INSTRUCCIONES

93Informacion técnica y de seguridad Información técnica Hemos tomado todas las medidas razonables en cuanto a diseño y fabricación para garantizar que este amplificador funcione siempre satisfactoriamente para la aplicación y entorno previstos, por lo que le ofrecerá unos niveles adecuados de eficacia para garantizar que todas las necesidades y expectativas razonables del cliente queden satisfechas. No obstante, esa eficacia y grado de cumplimiento están supeditados a las condiciones siguientes. Los términos específicos de la garantía son responsabilidad de la empresa comercializadora del amplificador. Información de seguridad y medio ambiente Nota: El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo ha sido diseñado para advertir al usuario de la presencia de voltajes «peligrosos» no aislados dentro de la carcasa del producto, que pueden ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica a las personas. Nota: El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero ha sido diseñado para advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de seguridad, manejo y mantenimiento en este manual. PRECAUCIÓN! PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO PERMITA QUE ESTE EQUIPO QUEDE EXPUESTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. Nota relativa a la temperatura ambiente: Si utiliza este aparato en un entorno confinado o en una instalación rack múltiple, es probable que la temperatura ambiente interna de funcionamiento pueda superar la temperatura ambiente exterior. Es importante asegurarse de que en estos casos no se supere la temperatura de funcionamiento máxima especificada para este aparato. Reducción del flujo de aire: Asegúrese de que el bastidor rack o cualquier otro tipo de montaje cerrado no limite el flujo de aire de refrigeración necesario para un funcionamiento seguro y fiable del equipo. Cableado clase 2: Alto voltaje al aire en los terminales de los altavoces. El tocar los terminales o los cables pelados puede provocar una sensación desagradable. Instrucciones importantes de seguridad

3. Preste atención a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.

6. No permita que este aparato quede sumergido o muy mojado por

7. No utilice ningún tipo de aerosol, limpiador, desinfectante o

fumigante encima, cerca o dentro de este aparato.

8. Limpie este aparato solamente con un paño seco.

9. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale este

aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

10. No instale este aparato cerca de fuentes de calor como

radiadores, calentadores, hornos o cualquier otro aparato (incluyendo amplificadores) que produzca calor.

11. De cara a reducir el riesgo de una descarga eléctrica, conecte el

cable de alimentación a una salida de corriente que disponga de una toma de tierra de seguridad.

12. No anule el sistema de seguridad que supone un enchufe de

corriente polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos bornes de distinta anchura. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se incluyen por su seguridad. Si el enchufe que se incluye con la unidad no encaja en su salida de corriente, haga que un electricista cambie su salida anticuada.

13. Coloque el cable de corriente de forma que no pueda quedar

aplastado o retorcido, especialmente allí donde estén los conectores, receptáculos y en el punto en que el cable sale del aparato.

15. Utilice solo accesorios/complementos que hayan sido

especificados por el fabricante.

16. Desconecte de la corriente este aparato durante las tormentas

eléctricas o cuando no lo vaya a usar durante un periodo de tiempo largo.

17. Consulte cualquier posible avería al servicio técnico oficial. Este

aparato deberá ser revisado cuando se haya dañado de alguna forma, como por ejemplo si el cable de corriente o el enchufe se ha roto, si se ha derramado cualquier líquido o se ha introducido un objeto dentro de la unidad, si el aparato ha quedado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente o si se ha caído al suelo.

18. El enchufe de conexión a la corriente es el dispositivo de

desconexión principal, por lo que debe permanecer fácilmente accesible en todo momento después de la instalación.

19. Respete todas las normativas municipales y locales aplicables.

20. Cuando le surja cualquier duda o pregunta con respecto a la

instalación física de un aparato, consulte siempre a un técnico especialista y cualificado. Lea la siguiente información sobre aspectos técnicos, de seguridad y ambientales importantes antes de instalar y usar su amplificador. Este aparato cumple con todas las normativas internacionales, incluidas, entre otras, la de Restricción de sustancias peligrosas (RoHS) en equipos eléctricos y electrónicos; la de Registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos (REACH) y la de eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos (RAEE en castellano o WEEE en la identificación internacional). Llegado el caso, consulte a la empresa de limpieza o a las autoridades locales responsables de la eliminación de residuos acerca de la forma de reciclar o eliminar correctamente este aparato. Declaración sobre el Medio Ambiente 94 952. Resumen El AMP-2500 DSP es un amplificador de potencia de dos canales de formato 2U y anchura de rack con una potencia nominal de 500 watios por canal. Es capaz de dar señal simultáneamente hasta a cuatro subwoofers DALI CI SUB S-100 o uno o dos altavoces de canal frontal o envolvente. El AMP-2500 DSP dispone de cuatro entradas analógicas y una entrada digital stereo S/PDIF. El AMP-2500 DSP está completamente equipado con funciones DSP (procesado de señal digital) que permiten configurarlo por medio del DALI PHANTOM CI AMP CONFIGURATOR con perfiles funcionales específicos diseñados para modelos de altavoces DALI concretos. El AMP-2500 DSP está configurado por defecto con el perfil funcional DALI PHANTOM IW SUB S-100 instalado. La instalación de perfiles para altavoces alternativos es comentada en la Sección 5 de este manual. Puede descargar los perfiles funcionales DALI AMP-2500 DSP para otros altavoces desde la web: dali-speakers.com

2.1 DALI PHANTOM CI AMP

CONFIGURATOR El DALI PHANTOM CI AMP-2500 DSP dispone de completos menús de configuración con base en DSP a los que puede acceder a través del Interface web DALI PHANTOM CI AMP CONFIGURATOR. El acceso al interface AMP CONFIGURATOR se realiza a través de una conexión de red por cable (Ethernet) o inalámbrica (WiFi) al AMP-2500 DSP, ya sea directamente desde un dispositivo de configuración, como un smartphone o un ordenador, o a través de un router o switch de red. El AMP CONFIGURATOR gestiona perfiles de altavoces, entradas, salidas y ajustes generales y aparece descrito en Secciones 5 y 8 de este manual. La conexión del AMP-2500 DSP a un dispositivo o red de configuración por cable o inalámbrica aparece descrita en Sección 5.2.

El amplificador DALI PHANTOM CI AMP-2500 DSP ha sido diseñado para ofrecer una amplificación de potencia de audio adaptable y de alto rendimiento para todos los altavoces y subwoofers de instalación personalizada DALI PHANTOM. Sin embargo, también puede utilizarlo para dar señal a altavoces pasivos de alta fidelidad DALI convencionales. Este manual explica todo lo relativo a las características, instalación y funciones del AMP-2500 DSP. Lea completamente este manual antes de instalar y utilizar el amplificador. Si tiene alguna duda sobre la configuración, instalación o el uso del amplificador, póngase en contacto con su distribuidor o instalador DALI, o directamente con DALI a través de las páginas de soporte en la web dali-speakers.com.

2.2 Conexiones del amplicador

y encendido Las conexiones de entrada y salida de señal del AMP- 2500 DSP se realizan a través de conectores de tipo RCA y Euroblock. Un conector Euroblock GPIO (entrada/salida de uso general) permite controlar externamente algunas funciones del amplificador y también dispone de opciones de conexión de red Ethernet inalámbrica o con conector RJ45. Los conectores y las conexiones de los cables aparecen descritas e ilustradas en Sección 6 de este manual. La conexión y el uso de la clavija GPIO aparece descrita en Sección 5.5. El amplificador AMP-2500 DSP dispone de un botón de encendido montado en el panel frontal. Pulse este botón una vez para encender o apagar el amplificador. El comportamiento de gestión de energía del amplificador puede ser configurado a través del menú Seings del interface web de control que aparece descrito en Sección 5 de este manual.

Este manual describe las características, funciones e interface de usuario del amplificador AMP-2500 DSP con la versión de Firmware 1.3.3. Le recomendamos encarecidamente que compruebe inicialmente la versión de firmware instalada en el amplificador y que después la verifique cada cierto tiempo. Si está disponible una nueva versión de firmware, resulta prioritario que actualice el amplificador. El firmware instalado en el amplificador puede ser identificado y actualizado seleccionando la opción Device en el menú Seings del interface web AMP CONFIGURATOR. Puede comprobar y descargar las versiones de firmware desde la web: dali-speakers.com

3. Contenido del paquete 98

5. Configuración inicial 100

7. Funcionamiento 110

8. Configuración avanzada 112

Índice 96 973. Contenido del paquete 1 x Amplificador 2 x Conector de entrada balanceada de dos canales 1 x Conector de salida de dos canales 1 x Clavija GPIO 1 x Cable de alimentación 4 x Patas de goma El amplificador AMP-2500 DSP viene en un embalaje de cartón que contiene el amplificador, los accesorios, un cable de alimentación adecuado para el país en el que sea comercializado y un paquete de documentación. Aquí abajo detallamos todo lo que se incluye.

4.1 Ubicación del amplicador

El amplificador AMP-2500 DSP viene de fábrica con «asas» de rack conectadas y ha sido diseñado principalmente para su instalación en bastidores rack standard (19pulgadas). Si no lo va a instalar en un bastidor rack, puede colocar el amplificador AMP-2500 DSP de forma independiente sobre una superficie plana. La unidad incluye patas de Diagrama 1A Dimensiones del amplificador AMP-2500 DSP.440 mm 17.32 pulgadas320 mm 12.60 pulgadas88 mm 3.46 pulgadasLas zonas de color gris ilustran los requisitos en cuanto a espacio de ventilación.Para la instalación en un bastidor rack, sujete el amplificador a las guías utilizando tornillos y tuercas M6 standard de montaje en rack.Para una instalación independiente, coloque las patas de goma incluidas en la parte inferior del amplificador.No ponga en marcha el amplificador hasta que haya realizado todas las conexiones de entrada y salida. goma para este fin. Si quiere, puede quitar las asas del rack desatornillando los seis tornillos de fijación (tres a cada lado). Es importante que en cualquier instalación deje un espacio suficiente para el flujo de aire a través de las aberturas de ventilación de la parte delantera y trasera del amplificador. Esto aparece ilustrado en el Diagrama1A. 98 995. Conguración inicial

5.1 Conexión a la corriente

El amplificador AMP-2500 DSP incorpora una fuente de alimentación universal con factor de potencia corregido y puede utilizarlo con un voltaje de entrada de 100 a 240 V CA, 50/60 Hz. Utilice el cable de alimentación incluido con el amplificador y conéctelo a la salida de corriente. Pulse el botón de encendido del panel frontal para poner en marcha el amplificador. Después de un breve retardo, el indicador de estado del panel frontal se iluminará en verde.

5.2 Conexión a la red del amplicador

El amplificador AMP-2500 DSP es configurado a través del interface web DALI PHANTOM CI AMP CONFIGURATOR. Antes de que pueda acceder a los menús de configuración, deberá conectar el amplificador AMP-2500 DSP a la misma red que el dispositivo de configuración, o deberá estar conectado directamente a un dispositivo de configuración vía WiFi o Ethernet. El dispositivo de configuración puede ser un smartphone, una tablet o un ordenador. Antes de realizar conexiones de entrada, salida o GPIO a un amplificador AMP-2500 DSP, es fundamental que esté configurado correctamente o que tenga instalado el perfil funcional adecuado para los altavoces que vaya a utilizar. El AMP-2500 DSP viene configurado por defecto con el perfil funcional DALI PHANTOM IW SUB S-100 instalado. La eliminación o modificación del perfil IW SUB S-100, o la instalación de un perfil para otro altavoz DALI alternativo, requiere que el amplificador AMP-2500 DSP esté conectado a una salida de corriente, encendido y conectado a una red TCP/IP o directamente a un dispositivo de configuración para acceder al interface web DALI CI AMP CONFIGURATOR. NOTA Si no es necesario el acceso al AMP CONFIGURATOR, pase directamente a la Sección 6 de este manual para ver la información acerca de la señal de audio y las conexiones del subwoofer IW SUB S-100. No obstante, le recomendamos para todos los casos que establezca un acceso de red al AMP CONFIGURATOR.

5.2.1 Conexión por cable (Ethernet)

Para conectar un amplificador DSP AMP-2500 a una red TCP/IP o directamente a un dispositivo de configuración mediante una conexión por cable (Ethernet), siga estos pasos.

1. Utilice un cable Ethernet para conectar la clavija

Network Control del panel posterior del amplificador AMP-2500 DSP a una toma libre en un router o switch de red, o directamente a un ordenador portátil o de escritorio equipado con Ethernet.

2. Con el amplificador AMP-2500 DSP conectado a

la corriente y encendido, el indicador Network del panel frontal se iluminará en verde para indicar que el amplificador tiene conectividad de red.

3. La dirección IP LAN por defecto para el amplificador

AMP-2500 DSP es 192.168.64.100. Configure el ordenador portátil o de escritorio a una dirección IP fija en el mismo rango de IP; p.ej. 192.168.64.10, con máscara de subred de 255.255.255.0 (o prefijo 24) y ajuste la puerta de enlace a 192.168.64.1.

4. Abra el navegador web de un smartphone,

tablet u ordenador y teclee la dirección IP: hp://192.168.64.100. Aparecerá el interface web DALI PHANTOM CI AMP CONFIGURATOR para permitir la configuración del amplificador según sea necesario. NOTA: Si es necesario, puede configurar los amplificadores AMP-2500 DSP para usar DHCP para la conexión de red. Sin embargo, si apaga y vuelve a encender un amplificador AMP-2500 DSP que use DHCP, es posible que el router de la red TCP/IP le asigne una dirección IP diferente, dejando su página de configuración inaccesible a través de la dirección IP anterior. Si ocurre esto, podrá usar una aplicación de escaneo de red para identificar la nueva dirección IP. Puede encontrar ajustes de opción de dirección IP fija y DHCP en el menú Seings del AMP CONFIGURATOR descrito en la Sección 8 de este manual.

5.2.2 Conexión inalámbrica (WiFi)

Para conectar un amplificador DSP AMP-2500 a una red TCP/IP o directamente a un dispositivo de configuración mediante una conexión inalámbrica (WiFi), siga estos pasos.

1. Con el amplificador AMP-2500 DSP conectado a

la corriente y encendido, el indicador WiFi del panel frontal se iluminará en verde para indicar que hay una WiFi disponible.

2. Use un móvil, ordenador portátil o de escritorio para

buscar redes WiFi disponibles. Conéctese a «AMP- 2500 DSP (número de serie del producto)» utilizando la contraseña «password». Puede encontrar el número de serie del amplificador en su panel trasero.

3. Abra el navegador web en un smartphone, tablet

u ordenador y teclee la dirección IP: 192.168.4.1. Aparecerá el interface web DALI PHANTOM CI AMP CONFIGURATOR para permitir la configuración del amplificador según sea necesario.

4. Si es necesario conectar el amplificador a una

red WiFi alternativa, elija la pestaña Seings seguido por WiFi > WiFi Mode > Client en el AMP CONFIGURATOR para configurar el amplificador para la conexión a la red WiFi que quiera. Necesitará el nombre de la red WiFi y la contraseña. Le recomendamos encarecidamente que cambie la contraseña Wi-Fi del punto de acceso del amplificador AMP-2500 DSP después de la conexión inalámbrica inicial. 100 101Diagrama 5A Pantalla Dashboard del AMP CONFIGURATOR.

5.3 El DALI PHANTOM CI AMP

CONFIGURATOR El abrir la dirección IP 192.168.64.10 en un navegador web que esté conectado a la red para un amplificador AMP-2500 DSP, hará que aparezca el Dashboard del interface web del PHANTOM CI AMP CONFIGURATOR, mostrado en Diagrama 5A. Este escritorio es la página «inicial» del AMP CONFIGURATOR desde la que podrá acceder al resto de opciones de configuración. El Dashboard muestra el estado del amplificador, las zonas de salida y las pestañas del menú de configuración. También permite el acceso a las funciones que permiten gestionar los perfiles de altavoz o subwoofer DALI. Le describimos esto en los párrafos siguientes. NOTA: La configuración avanzada del amplificador usando el AMP CONFIGURATOR aparece en la Sección 8 de este manual.

3. Cuando elija Restore Setup from file aparecerá un

recuadro de diálogo que le permitirá elegir un archivo de configuración descargado previamente. Elija Select restore file, localice el archivo adecuado y escoja la opción Restore. El archivo de configuración será cargado y el amplificador será reiniciado automáticamente a la configuración correcta para los altavoces o subwoofers que vayan a ser usados. NOTA Si no ha sido descargado el archivo de configuración adecuado, lo podrá encontrar en: dali-speakers.com Con el perfil funcional adecuado instalado, le recomendamos que apague el amplificador mientras realiza las conexiones de entrada, salida y GPIO. NOTA No marque la casilla de comprobación Restore Network Seings. Diagrama 5C Menú Backup & Restore del AMP CONFIGURATOR. Diagrama 5D Menú Backup & Restore del AMP CONFIGURATOR.

5.3.1 Perl funcional standard, copia

de seguridad y restauración Cuando utilice un AMP-2500 DSP con altavoces de pared y subwoofers de instalación personalizada DALI, es importante que instale el perfil funcional correcto. En los párrafos siguientes describimos la instalación de perfiles funcionales.

1. Con un navegados web, abra el DALI PHANTOM

CI AMP CONFIGURATOR y elija Seings en el Dashboard seguido por la opción Backup & Restore.

2. Cuando elija la opción Backup & Restore, aparecerá

el menú Backup & Restore en el que dispondrá de la opción de restaurar los ajustes del amplificador desde un archivo de configuración. Este fichero incorporará los datos del perfil funcional adecuado. NOTA: Si va a suprimir el subwoofer del perfil predeterminado IW SUB S-100, elija la opción RESET. Esto devolverá el amplificador a su estado base sin un perfil funcional instalado. Diagrama 5B Menú Seings del AMP CONFIGURATOR. 102 1036. Conexiones Las conexiones del panel trasero del amplificador DALI PHANTOM CI AMP-2500 DSP aparecen en el Diagrama 6A.

6.1 Conexión a la alimentación e

interruptor de encendido/apagado El amplificador AMP-2500 DSP incorpora una fuente de alimentación universal con factor de potencia corregido y puede utilizarlo con un voltaje de entrada de 100 a 240 V CA, 50/60 Hz. Utilice el cable de alimentación incluido con el amplificador. Pulse el botón de encendido del panel frontal para poner en marcha el amplificador.

6.2 Conexión de entrada del

amplicador El amplificador AMP-2500 DSP le ofrece cuatro entradas de audio analógicas balanceadas o no balanceadas y una entrada de audio digital stereo S/ PDIF. Cualquier canal de entrada puede ser rutado a cualquier canal de salida. El amplificador AMP-2500 DSP puede ser configurado a través del interface web DALI PHANTOM CI AMP CONFIGURATOR. Consulte la Sección 8 de este manual. Diagrama 6A Conexiones del panel trasero del AMP-2500 DSP. Entradas Analógicas Las entradas analógicas del AMP-2500 DSP tienen un formato de nivel de línea con una sensibilidad de entrada por defecto de +4 dBu (máxima oscilación/ sensibilidad de voltaje de salida) en todos los modos de salida. Dependiendo de la sensibilidad elegida, las entradas pueden gestionar hasta +24dBu sin saturación. Las opciones de sensibilidad de entrada pueden ser configuradas a través de la pestaña Input del interface web del AMP CONFIGURATOR. Consulte la Sección 8 de este manual. Las conexiones de entrada balanceada al amplificador son realizadas a través de conectores «Euro Block» macho. La conexión de los cables a los conectores input hembra incluidos es mostrada en Diagrama 6D. Las conexiones de entrada no balanceadas al amplificador se realizan a través de tomas RCA conectadas en paralelo con las entradas balanceadas. Entradas digitales Las conexiones de entrada de audio digital stereo AMP- 2500 DSP S/PDIF son realizadas a través de la toma RCA DIGITAL IN. La entrada S/PDIF está conectada por defecto a las Zonas 1 (izquierda) y 2 (derecha) de la instalación del amplificador. Salidas digitales Las conexiones de salida de audio digital stereo AMP- 2500 DSP S/PDIF son realizadas a través de la toma RCA DIGITAL OUT. La señal de salida S/PDIF por defecto refleja la entrada a las Zonas 1 y 2 de la instalación del amplificador y ha sido diseñada para ser utilizada con amplificadores AMP-2500 DSP conectados en cadena. NOTA: Para las conexiones S/PDIF siempre debe usar cables RCA de 75 Ω diseñados específicamente para audio digital. Puede utilizar cables standard, pero es posible que no le ofrezcan un rendimiento óptimo. NOTA: El nivel de salida S/PDIF está ajustado por defecto a -10dB para reducir la posibilidad de saturación de las entradas posteriores. Control de red GPIO configurableWiFi Antenna(¡No tocar!)E/S de audio S/ PDIF Salidas de altavozToma de alimentaciónEntradas de audio balanceadas: Euroblock no balanceado: RCA phono

6.3 Conexiones de altavoz

Las conexiones de altavoz del amplificador AMP-2500 DSP son realizadas a través de conectores «Euro Block» macho. Asegúrese de que la polaridad de conexión de los altavoces sea la correcta durante toda la instalación: En el caso de conexiones de altavoces Lo-Z convencionales, los terminales positivos (+) del amplificador siempre deben ser conectados a los terminales positivos del altavoz y los terminales negativos (–) del amplificador siempre deben conectarse a los terminales negativos del altavoz. En el caso de conexiones de altavoces Hi-Z o BTL, los dos terminales del cable de altavoz deben ser conectados entre el terminal positivo (+) de la Salida 1 y el terminal negativo (-) de la Salida 2. NOTA: En los sistemas de audio domésticos no suele darse el caso del uso de altavoces Hi-Z y BTL, que además requiere conocimientos especializados. Solo debe ser realizado por técnicos de audio debidamente calificados. Las opciones del modo de salida (Lo-Z o Hi-Z) pueden ser configuradas a través de la pestaña Output del AMP CONFIGURATOR. Consulte la Sección 8 de este manual. La conexión de los cables a los conectores output hembra incluidos es mostrada en Diagrama 6E. 104 105Diagrama 6B Esquemas de conexión AMP-2500 DSP e IW SUB S-100.

6.4 Opciones de conexión de subwoofer

El AMP-2500 DSP puede dar señal a una amplia gama de altavoces de instalación personalizada DALI PHANTOM. Sin embargo, está configurado por defecto con el perfil de subwoofer DALI PHANTOM IW SUB S-100 instalado. Un amplificador AMP-2500 DSP puede dar señal hasta a cuatro subwoofers IW SUB S-100. Los esquemas de conexión recomendados para sistemas formados por uno, dos y cuatro subwoofers aparecen en Diagrama 6B. NOTA El ruteo de entrada y salida por defecto del amplificador aparece en el Diagrama 6B. Puede configurar un ruteo de entrada y salida alternativo a través del AMP CONFIGURATOR. Consulte la Sección 8 de este manual para obtener más información sobre el ruteo de entrada y salida. 1 x Subwoofer (LFE .1) 2 x Subwoofer (LFE .1) 4 x Subwoofer (LFE .1) PROCESADOR / Receptor AVPROCESADOR / Receptor AVPROCESADOR / Receptor AVPHANTOM CI AMP-2500 DSPPHANTOM CI AMP-2500 DSPPHANTOM CI AMP-2500 DSP Sub (salida LFE)

Tabla de calibres de cables Instalaciones Lo-Z, atenuación 0.5 dB. Cargas de 2 Ω, 4 Ω y 8 Ω. Sección transversal del cable (mm

Calibre de cable (AWG) Longitud máxima del cable (Metros, carga de 2 Ω) Longitud máxima del cable (Metros, carga de 4 Ω) Longitud máxima del cable (Metros, carga de 8 Ω)

Tabla de calibres de cables Instalaciones Hi-Z de 70 V, atenuación de 1,0 dB, 20 altavoces distribuidos uniformemente. Sección transversal del cable (mm

Calibre de cable (AWG) Longitud máxima del cable (metros), (1000 W/canal) Longitud máxima del cable (metros), (1200 W/canal)

Tabla de calibres de cables Instalaciones Hi-Z de 100 V, atenuación de 1,0 dB, 20 altavoces distribuidos uniformemente. Sección transversal del cable (mm

Calibre de cable (AWG) Longitud máxima del cable (metros), (1000 W/canal) Longitud máxima del cable (metros), (1500 W/canal)

6.5 Calibre del cable de altavoz

Debe elegir de forma adecuada el calibre del cable de conexión de altavoces desde el AMP-2500 DSP de acuerdo al tipo de instalación. Las tablas siguientes especifican el calibre de cable adecuado y la longitud máxima de cable para una pérdida por cable inferior a 0,5 dB en el modo Lo-Z e inferior a 1,0 dB en el modo Hi-Z.

Si es necesaria cualquier funcionalidad GPIO del AMP-2500 DSP, deberá conectar cables a la toma GPIO incluida. La conexión de cables al conector GPIO es mostrada en Diagrama 6F.

6.7 Conexiones de red

El amplificador AMP-2500 DSP es un dispositivo conectado a la red TCP/IP que es configurado a través de un interface con base en una web. Dispone de opciones de conexión por cable (Ethernet) e inalámbrica (WiFi). La conexión del amplificador DSP AMP-2500 a una red TCP/IP aparece descrita en Sección 5 de este manual. NOTA Los conectores de altavoz «Euro Block» incluidos pueden aceptar cables de altavoz de hasta 2,5

/ calibre 14. El signo de exclamación impreso junto a los terminales de salida del amplificador, además del texto «CLASS 2 WIRING», pretende advertir al usuario del riesgo de voltajes peligrosos. Los conectores de salida que pueden suponer un riesgo están marcados con el signo de exclamación. No toque los terminales de salida mientras el amplificador esté encendido. Realice todas las conexiones con el amplificador apagado. 106 107Diagrama 6D Conexiones de cable de entrada analógica no balanceada. Diagrama 6C Conexiones de cable de entrada analógica no balanceada. Diagrama 6E Conexiones de cable de altavoz. Low-Z Mode Hi-Z/BTL Modes 5 mm 5 mm Diagrama 6F Conexiones de cable GPIO. 108 1097. Funcionamiento Una vez realizadas todas las conexiones y elegidas las opciones de configuración, el amplificador AMP-2500 DSP estará listo para su uso. Si hay una señal de entrada superior a -60 dB en cualquier entrada, los indicadores Input y Standby del panel frontal se iluminarán en verde para indicar el funcionamiento normal del amplificador. Se escuchará la señal audio desde cualquier altavoz conectado. NOTA Por defecto, el amplificador AMP-2500 DSP no se reactivará desde el modo de espera a menos que haya una señal de entrada presente, que reciba una orden de red «ON» o que utilice un interruptor de espera externo (o disparador de 12 V). Puede configurar el comportamiento en el modo de espera a través del menú Power Management de la pestaña Seings del AMP CONFIGURATOR. Las salidas del amplificador serán anuladas (mute) si no hay señal de entrada durante 5 minutos, y el amplificador cambiará automáticamente al modo de espera si no hay señal en ninguna entrada durante más de 15 minutos. Puede elegir otros tiempos de espera y de retardo de anulación a través de la pestaña Seings del AMP CONFIGURATOR. La velocidad del ventilador de refrigeración del amplificador es controlada por la temperatura. El ventilador se apagará cuando el amplificador entre en el modo de espera.

7.1 Indicadores del panel frontal

Los indicadores del panel frontal del amplificador AMP- 2500 DSP se iluminan para indicar los siguientes estados operativos: STATUS Apagado Alimentación desconectada Verde Amplificador operativo Pulsación en verde Modo de espera (standby) Naranja Modo de espera activado por GPIO INPUT Apagado No hay señal de entrada presente Verde Señal presente en una o más entradas Naranja Limitación/saturación de señal en una o más entradas OUTPUT Apagado No hay señal de entrada presente Verde Señal presente en una o más salidas Naranja Limitación/saturación de señal en una o más salidas Rojo Uno o más pares de canales están en modo de sobrecarga/ protección NETWORK Apagado No ha sido detectada ninguna red Ethernet Verde Red Ethernet detectada WIFI Apagado Wi-Fi desactivado Verde Wi-Fi activado

7.2 Reinicio a los valores de fábrica

El amplificador AMP-2500 DSP puede ser reiniciado a sus valores de fábrica a través de la pestaña Seings del AMP CONFIGURATOR o mediante el botón de encendido del panel frontal. Para reiniciar el amplificador usando el botón de encendido del panel frontal, siga estos pasos:

• Desconecte el amplificador de la alimentación.

• Mantenga pulsado el botón de encendido del panel frontal mientras vuelve a conectar la alimentación.

• Continúe pulsando el botón de encendido del panel frontal entre 3 y 5 segundos mientras el amplificador se reinicia. El amplificador se reiniciará con todos los ajustes en su estado base. Cualquier configuración o datos de perfil funcional ajustados anteriormente serán eliminados. 110 1118.2 Pestaña Zone La pestaña Zone permite definir y asignar nombres a las zonas de instalación y le da acceso a otros submenús. Las zonas pueden ser salones o comedores, por ejemplo, o diferentes habitaciones de la casa. Para todos los menús de la pestaña Zone, la zona de instalación que vaya a ser configurada se elige resaltando uno de los identificadores de zona (A o B) en la parte superior de la página. El Diagrama 8C le muestra la pestaña Zone.

• La opción de menú Source le permite asignar entradas a zonas.

• La opción GPIO Volume Control permite aplicar el control de volumen externo a zonas individuales. Puede encontrar el menú de configuración GPIO en la pestaña Seings.

• La opción Compressor permite aplicar compresión de señal predeterminada o personalizada a zonas de instalación individuales. Nombre de zona - haga clic / toque para editarSelección mono o stereoSelección de entradaSelección de zonaSelección del modo de control de volumen GPIOSelección del modo compresory activación si es necesarioAjuste de volumen de la zona Diagrama 8C Pantalla de pestaña Zone del AMP CONFIGURATOR. NOTA La compresión puede ser útil para reducir la diferencia de volumen entre el material audio a un nivel alto y bajo. Cuanto más bajo ajuste el umbral de compresión, más será reducida la diferencia entre los sonidos altos y bajos. Puede que tenga que aumentar el volumen total de la zona cuando utilice la compresión. Los parámetros de compresión por defecto son apropiados para la mayoría de las instalaciones.

8. Conguración avanzada

El Dashboard muestra el estado del amplificador, las zonas de salida y las pestañas del menú de configuración. También permite el acceso inmediato al control de volumen. Las funciones avanzadas disponibles en cada pestaña del menú de configuración aparecen en los párrafos siguientes.

8.1 Pestaña Input del AMP

CONFIGURATOR La pestaña Input le ofrece opciones de asignación de nombres, selección mono/stereo, ajuste de sensibilidad y ajuste de retoque de ganancia para cada canal de entrada del amplificador. A través de la pestaña Input también puede activar y desactivar una fuente interna de ruido rosa, incluida para la verificación y configuración del sistema, así como ajustar la ganancia. El Diagrama 8B le muestra la pestaña Input. NOTA Cuando ajuste la ganancia de entrada, la pantalla de nivel de entrada debería permanecer en verde. Si aparece en rojo, eso indicará que debe reducir la ganancia de entrada. Diagrama 8B Pantalla de pestaña Input del AMP CONFIGURATOR.Nombre de entrada - haga clic / toque para editarAjuste de la ganancia de entradaSelección mono o stereoSelección de la opción de sensibilidad de entrada Diagrama 8A Pantalla Dashboard del AMP CONFIGURATOR. Además de la instalación de los perfiles funcionales DALI descritos en la Sección 5.3 de este manual, el DSP DALI PHANTOM CI AMP-2500 puede ser configurado aún más para cumplir con una amplia gama de requisitos de instalación más avanzados. Las opciones de configuración avanzada son descritas en los siguientes párrafos. El ajuste de los parámetros de configuración avanzada del AMP-2500 DSP requiere conocimientos especializados y solo debe ser realizado por técnicos de audio debidamente calificados. Comience conectando el AMP-2500 DSP a un dispositivo activado a una red, como un smartphone, una tablet o un ordenador. Abra un navegador web en el dispositivo conectado y vaya al interface web DALI PHANTOM CI AMP CONFIGURATOR. Aparecerá el escritorio del AMP CONFIGURATOR, ilustrado en el Diagrama 8A. NOTA La conexión de red del AMP-2500 DSP aparece en la Sección 5.2 de este manual. 112 113Diagrama 8G Aplicación de Speaker Preset del AMP CONFIGURATOR. Diagrama 8H Parámetros EQ del AMP CONFIGURATOR. Selección para la configuración Selección para la configuración Selección para la configuración Selección para la configuración Selección para la configuración Selección para la configuración Selección para la configuración Diagrama 8E Parámetros Speaker Preset del AMP CONFIGURATOR. Diagrama 8F Importación de Speaker Preset del AMP CONFIGURATOR. Selección de salida

La pestaña Output permite asignar nombres a las salidas de los altavoces y le da acceso a otros submenús. Para todos los menús de la pestaña Output, la salida de amplificador que vaya a ser configurada se elige resaltando uno de los identificadores de salida (1 o 2) en la parte superior de la página. La pestaña Output también le permite crear, exportar, importar o borrar configuraciones Speaker Preset. El Diagrama 8D le muestra la pestaña Output.

• El menú Routing le permite asignar zonas a las salidas del amplificador.

• El menú Delay le permite aplicar retardo a las salidas individuales del amplificador.

• El menú Speaker EQ le permite aplicar ecualización paramétrica a las salidas individuales del amplificador. Los ajustes del ecualizador configurados para una salida de amplificador pueden ser copiados y aplicados a otras salidas.

• El menú Speaker Preset le permite ajustar un grupo de parámetros de altavoces y crear configuraciones de altavoces prefijadas (presets).

• Estos presets de altavoz pueden ser simplemente aplicados a la salida del amplificador elegido o importados, seleccionados de una biblioteca, exportados o borrados. Estos presets pueden incluir cualquiera o todos los parámetros descritos en la Sección 7.3.4 y puede bloquearlos para evitar modificaciones accidentales. Los Diagramas 8E a 8H ilustran la aplicación de los presets de altavoces.

• Puede importar datos de presets de altavoces comercializados por terceros para su uso con altavoces específicos y aplicarlos a las salidas del amplificador. Para importar parámetros de presets de altavoces, siga los pasos descritos a continuación e ilustrados en los diagramas.

Elija la opción IMPORT PRESET FROM FILE o SELECT PRESET FROM LIBRARY en el menú Speaker Preset. Si no hay ninguna opción de importación visible, elija CLEAR para eliminar cualquier dato de preset de altavoz existente.

Elija el archivo de datos de presets de altavoz en formato «.zcp» adecuado que quiera importar desde una biblioteca o una carpeta del ordenador. Los datos de preset serán aplicados a la salida del amplificador elegida tan pronto como termine la importación del archivo.

Si es necesario modificar los datos del preset, puede personalizarlos a través de la opción CUSTOMIZE PRESET. Nombre de salida - haga clic / toque para editar Selección de salida Selección de zonaActivación y configuración del retardo de salida si es necesarioActivación y configuración del EQ de salida si es necesarioConfiguración y administración de presets de altavoces Diagrama 8D Pantalla de pestaña Output del AMP CONFIGURATOR. Ajuste del volumen de salida

NOTAS El número de salidas individuales disponibles para la configuración dependerá de la configuración del modo de entrada, zona y salida del AMP-2500 DSP. El ruteo de las zonas especificadas como stereo ofrecerá automáticamente tres opciones de salida: Le, Right o Sum (suma mono). Inicialmente puede usar la señal mono sumada para dar señal a un subwoofer mono a partir de una fuente stereo. Los presets de altavoz AMP-2500 DSP se diferencian de los perfiles funcionales en que no incluyen parámetros de ruteo de señal, zona o entrada del amplificador. La opción SELECT PRESET FROM LIBRARY no estará disponible si no han sido creadas bibliotecas de presets de altavoces. La creación y gestión de la biblioteca de presets de altavoces aparece descrita en la Sección 7.5. Si un archivo de datos de preset de altavoz importado incluye parámetros bloqueados, no estarán disponibles para su modificación. El AMP-2500 DSP es instalado por defecto con el preset correcto para el subwoofer SUB S-100. Si quiere otro preset o uno personalizado, borre el preset activo e importe o cree uno propio. 114 1158.4 Parámetros del menú de preset de altavoz

• El menú de preset Crossover & Gain le permite aplicar filtros de separación de canales o crossover pasa altos o bajos y ajustes de ganancia a las salidas individuales del amplificador.

• El menú de preset Speaker EQ le permite aplicar ecualización paramétrica a las salidas individuales del amplificador.

• El menú de preset FIR le permite importar y aplicar a las salidas de amplificador individuales coeficientes de filtro de ecualización con base en FIR (Respuesta de impulso definido) generados por un soware de medición de altavoces externos.

• El menú de preset Driver Alignment le permite aplicar retardo a las salidas individuales del amplificador.

• El menú de preset Polari le permite invertir la polaridad de las salidas individuales del amplificador.

• El menú de preset Limiter le permite aplicar limitación de señal a las salidas individuales del amplificador. La limitación de saturación, de picos y RMS pueden ser activadas de forma individual o colectiva. El limitador de pico puede ser ajustado en valores de parámetros automáticos o personalizados. El limitador RMS tiene valores de parámetros por defecto que pueden ser ajustados pero no dispone de una opción automática.

• El menú de preset Output Mode le permite desconectar o configurar salidas de amplificador individuales para los modos Lo-Z, Hi-Z o Lo-Z BTL. En los modos Hi-Z, también puede configurar y aplicar un filtro pasa-altos a la salida. El número de salidas disponibles dependerá de la configuración de entrada y de la configuración de zona. Por ejemplo, un amplificador de dos salidas tendrá dos salidas disponibles si elige el modo Lo-Z, pero solo una salida disponible si elige el modo Hi-Z.

8.5 Pestaña Settings

La pestaña Seings le permite la configuración de diversos ajustes del amplificador y el registro de datos de instalación. La pestaña Seings le da acceso a más submenús. El Diagrama 8I le muestra esta pestaña Seings.

• El menú System Information le ofrece campos de texto para el registro de datos de instalación.

• El menú Device le permite registrar información específica del amplificador, como el número de modelo y la versión del firmware. También puede encontrar en este menú Device una rutina de actualización de firmware y un botón de identificación.

• El menú Backup & Restore permite que los perfiles funcionales del amplificador sean volcados a un archivo externo, y que los archivos de configuración almacenados previamente sean cargados y aplicados en el amplificador activo. Explicado en la Sección 5.3.1.

• El menú Speaker Library le permite la gestión de bibliotecas de presets de altavoces. Le permite crear bibliotecas de archivos de presets de altavoces (.zcl), así como importar, editar o eliminar por completo las bibliotecas existentes. El Diagrama 8J ilustra la creación y gestión de bibliotecas de presets de altavoces.

• El menú Power Management le permite activar diversas opciones de encendido automático y modo de espera. Este menú también le ofrece una función de anulación o mute temporizado.

• El menú GPIO permite la configuración de las puntas de interface multiusos GPIO.

• El menú LAN permite la configuración y el reinicio de las opciones y parámetros de la red cableada.

• El menú WiFi permite la configuración y el reinicio de las opciones y parámetros de la red inalámbrica. NOTA El interruptor de encendido del panel frontal anulará cualquier ajuste del sistema de gestión de energía. Diagrama 8I Menú de pestaña Seings del AMP CONFIGURATOR. Diagrama 8J Menú de pestaña Seings del AMP CONFIGURATOR Creación y gestión de biblioteca de altavoces Nombre de biblioteca - haga clic / toque para editarNombre de biblioteca - haga clic / toque para editar Importación de datos de preset (.zcp) a la biblioteca Edición o borrado de biblioteca Creación de nueva biblioteca Renombrado de biblioteca NOTAS Pueden ser importados archivos de coeficientes FIR en formato .csv o .txt. En el modo automático, los parámetros del limitador de picos serán ajustados automáticamente en respuesta a los ajustes del filtro pasa-altos Crossover & Gain. En el modo Lo-Z BTL (carga ligada al puente), dos canales de salida del amplificador son combinados para crear un único canal de salida de doble potencia. El uso de un filtro pasa-altos con altavoces en modo Hi-Z es útil para evitar la posibilidad de distorsión causada por la saturación del transformador de línea de bajas frecuencias. Comience con el ajuste por defecto del filtro de 70 Hz. Si aún escucha distorsión de bajas frecuencias, aumente el valor de frecuencia un paso cada vez hasta que la distorsión ya no sea audible. 116 117Diagrama 8K Esquema de flujo de señal del amplificador Analog 3OutputMatrixZones A - BOutputs 1 - 2 Analog 2InputSensitiviAnalog 1Input Gain InputSensitiviInput Gain InputSensitiviInput Gain Analog 4SPDIF (stereo) SPDIF Out (stereo).Zones A (le) and B (right) Pink Noise Gain LevelAdjustment LevelAdjustment CompressorCompressorDelayDelay

FIR FIR PolariPolari BTL Amplifier2 x Low-Z1 x Hi-ZLimiterLimiterDriverAlignmentDriverAlignmentCrossoverCrossoverGain TrimGain TrimInputSensitiviInput Gain Input Gain InputSelectionInput SetupZone Setup & RoutingOutput SetupOutput 1Output 2Zone Adjustment ParametersSpeaker Preset Parameters

8.6 Conguración y ruteo de señales

Gracias al DALI PHANTOM CI AMP CONFIGURATOR, el amplificador DSP AMP-2500 ofrece una gran versatilidad en cuanto a fuentes, ruteo de señales, zonas de instalación y modos de salida. Las entradas pueden ser asignadas libremente a las zonas de instalación, y esas zonas pueden ser asignadas libremente a las salidas de amplificador disponibles en los modos Lo-Z o Hi-Z. Esta versatilidad permite, por ejemplo, direccionar o rutar diferentes entradas a diferentes zonas de salida. Los siguientes párrafos describen e ilustran el procedimiento recomendado para configurar el ruteo de entrada, zona y salida. El Diagrama 8K también le muestra un esquema general de flujo de señales.

8.7 Conguración de entrada

Abra el escritorio de configuración y elija la pestaña Input. La pestaña Input aparece en el Diagrama 8B.

• Para editar los nombres de entrada por defecto, simplemente seleccione y teclee en el campo de Nombre de entrada.

• Defina una entrada mono o stereo eligiendo la opción apropiada. El definir una entrada stereo reducirá el número total de entradas individuales disponibles.

• Elija una opción de sensibilidad de entrada del menú desplegable Sensitivi: dispone de las opciones +14dB, +4dB, -10dB y «Microphone». Generalmente, las opciones +14dB o +4dB son adecuadas para unidades fuente de «audio profesional» con salidas balanceadas, mientras que la opción -10dB es más apropiada para fuentes de «audio no-pro» con salidas no balanceadas. La opción Microphone ofrece una sensibilidad significativamente mayor, requerida para los micrófonos. NOTA Solo los micrófonos dinámicos son adecuados para la conexión. No dispone de alimentación fantasma para micrófonos de condensador.

• Si es necesario, ajuste la ganancia de entrada utilizando el control deslizante o los iconos arriba/abajo. El ajuste de ganancia ha sido diseñado para ser utilizado para un ajuste preciso del nivel de salida después del ajuste inicial.

8.8 Conguración y ruteo de zonas

Abra el escritorio de configuración y elija la pestaña Zone. La pestaña Zone aparece en el Diagrama 8C.

• Elija la zona a configurar. El número de zonas disponibles y su formato de canal (stereo o mono) dependerá de la configuración de entrada del amplificador y del modo de salida (Lo-Z o Hi-Z). Por ejemplo, un amplificador de dos salidas puede tener las siguientes configuraciones de zona:

• Asigne un nombre a las zonas tecleándolo en el campo de Nombre de la zona.

• Ajuste el volumen de la zona si es necesario por medio del control deslizante.

• Defina una zona mono o stereo eligiendo la opción apropiada. El definir una zona stereo reducirá el número total de zonas disponibles.

• Especifique una entrada para la zona seleccionándola en el menú desplegable. El elegir una entrada stereo para una zona mono sumará automáticamente los canales stereo a mono. NOTAS Cuando esté configurado en el modo Lo-Z BTL o Hi-Z, el amplificador AMP-2500 DSP funcionará en el modo puente o «bridged» en el que será combinada la salida de dos canales. Esto significa que el número de canales de salida disponibles en estos modos será la mitad del disponible en el modo Lo-Z. Las señales mono pueden ser mono en origen, creadas combinando los canales izquierdo y derecho de una señal stereo (mono sumado) o tratando los canales izquierdo y derecho de una señal stereo de forma independiente (mono dividido). 118 1198.9 Conguración y conexión GPIO El amplificador AMP-2500 DSP dispone de un conector GPIO que permite el control remoto de las funciones de volumen, modo de espera, anulación (mute) y disparo. Las funciones de las puntas del conector GPIO aparecen en el menú de ajustes GPIO ilustrado en el Diagrama 8L. La conexión del control de volumen remoto con base en GPIO y el modo de espera/anulación aparecen en el Diagrama 8M y el Diagrama 8N respectivamente. NOTAS El conector GPIO no debe ser usado para ningún otro propósito distinto a los especificados. Un uso incorrecto del GPIO puede dar lugar a daños en el amplificador. Debe usar cable blindado al conectar interruptores de espera (standby) y potenciómetros a través de GPIO. La punta 8 del GPIO tiene una baja impedancia de salida y puede ofrecer un amperaje máximo de 10 mA. Las puntas 1 y 3 del GPIO ofrecen conexiones a tierra: La punta 1 está conectada directamente al chasis del amplificador. La punta 3 está conectada al chasis a través de una resistencia de 220 ohmios. La conexión de «tierra suave» de la punta 3 está pensada para la gestión de los bucles de tierra que pueden causar un zumbido audible. Diagrama 8L Menú de ajustes GPIO del AMP CONFIGURATOR. Diagrama 8M Conexiones de potenciómetro para control remoto de volumen vía GPIO. Diagrama 8N Conexiones para interruptor de espera/anulación remoto vía GPIO. +3V3 Potenciómetro (>10kΩ) Conecte el Wiper a las puntas 4, 5, 6 o 7. Masa Masa Standby/Mute El interruptor abierto o cerrado alterna el modo de espera o la anulación de acuerdo a las opciones elegidas en el menú de configuración de GPIO NOTA El diagrama 6F ilustra el uso del conector GPIO.

9. Especicaciones técnicas

Rango de frecuencias 12 Hz - 20 kHz (+/- 0,5 dB, carga de 8 Ω, 3 dB por debajo de la potencia nominal) Conexiones de entrada 4x Analógico no balanceado, RCA 4x Analógico balanceado, conector Euroblock 1x S/PDIF, RCA Impedancia de entrada 10 kilohmios Canales de salida 2 x altavoces Lo-Z (4 - 16 ohmios) 1 x altavoz Hi-Z (70V / 100V) 1x digital S/PDIF, RCA Sección transversal máxima del cable del altavoz 2,5 mm

/ AWG 14 (standard Euroblock/”Phoenix”) Potencia de salida a 2 ohmios 2 x 500 W (SE) * - (BTL) ** Potencia de salida a 4 ohmios 2 x 500 W (SE) 1 x 1000 W (BTL) Potencia de salida a 8 ohmios 2 x 250 W (SE) 1 x 1000 W (BTL) Potencia de salida a 70 V 1 x 1000 W (BTL) Potencia de salida a 100 V 1 x 1000 W (BTL) Potencia total del sistema 1000 W Voltaje de salida 45 Vrms (SE) - 90 Vrms (BTL) 70/100V (Hi-Z) Circuito de salida UMAC™ Clase D: modulador PWM de ancho de banda completo con distorsión ultrabaja Relación señal/ruido >108 dB (medición A, 20 Hz - 20 kHz, carga de 8 Ω) THD+N (típico) < 0.05 % (20 Hz - 20 kHz, carga de 8 Ω, 3 dB por debajo de potencia media) Otras características: Protección contra cortocircuitos Protección de CC Protección contra subtensión Protección contra recalentamiento Protección de sobrecarga Posibilidad de montarlo en un bastidor rack Fuente de alimentación Fuente de alimentación conmutada universal UREC™ con corrección del factor de potencia (PFC) y convertidor de espera Temperatura de funcionamiento 0 - 40° C Voltaje/amperaje de funcionamiento Salida de corriente universal 100 V-240 V, 50 Hz-60 Hz Voltaje de alimentación 1 % THD @ 120 Vac y 230 Vac Consumo en espera < 0.5 W Dimensiones exteriores (Al. x An. x Pr.) 88 x 440 x 320 mm 3,46 × 17,32 × 12,60 pulgadas Peso 5.9 kg 13 lb Peso embalado 7.5 kg

Accesorios 2x Conector de entrada balanceada de dos canales 1x Conector de salida de altavoz de dos canales 1x Clavija GPIO 1x Cable de alimentación 4x Patas de goma adhesivas 2x Asas para montaje en rack (instaladas) Accesorios Opcionales DALI CONNECT SC F222C (cable de altavoz) DALI CONNECT SC F215C (cable de altavoz) *SE: modo de salida convencional de terminación única**BTL: modo de salida de carga ligada en puente28.01.2026 120 121达尼 PHANTOM