Phantom CI AMP-2500 DSP - Nicht kategorisiert Dali - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Phantom CI AMP-2500 DSP Dali

INSTALLATIONSANLEITUNG / BEDIENUNGSANLEITUNG 33Technische Hinweise und Sicherheitshinweise Technische Hinweise Bei der Entwicklung und Herstellung dieses Verstärkers wurden alle angemessenen Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass der Verstärker im Rahmen der vorgesehenen Anwendung und Umgebung stets zufriedenstellend funktioniert und den Anforderungen und Erwartungen unserer Kunden gerecht wird. Hierfür müssen jedoch die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein. Spezifische Garantiebedingungen liegen in der Verantwortung des Wiederverkäufers des Verstärkers. Sicherheits- und Umwelthinweise Hinweis: Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von nicht isolierter „gefährlicher“ Spannung innerhalb des Produktgehäuses hinweisen, die stark genug sein kann, um einen elektrischen Schlag für Menschen zu verursachen. Hinweis: Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Sicherheits-, Betriebs- und Wartungsanweisungen in diesem Handbuch hinweisen. WARNUNG! UM DIE GEFAHR EINES FEUERS ODER EINES

ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERRINGERN, DARF DIESES

GERÄT NICHT REGEN ODER STARKER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. Hinweis zur Umgebungstemperatur: Wenn dieses Gerät in einem abgeschlossenen Rack oder einem System mit mehreren Racks betrieben wird, kann die interne Betriebstemperatur die externe Umgebungstemperatur übersteigen. In einem solchen Fall ist darauf zu achten, dass die angegebene maximale Betriebstemperatur des Geräts nicht überschrien wird. Reduzierter Lustrom: Stellen Sie sicher, dass beim Betrieb in einem Rack oder einer anderen geschlossenen Umgebung der für den sicheren und zuverlässigen Betrieb des Gerätes erforderliche Kühllustrom nicht behindert wird. Class-2-Verdrahtung: Freiliegende Hochspannung an den Lautsprecheranschlüssen. Das Berühren der nicht isolierten Klemmen oder Leitungen kann zu einer unangenehmen Empfindung führen. Wichtige Sicherheitshinweise

1. Bie lesen Sie diese Anweisungen.

2. Bie bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Folgen Sie bie allen Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder Flüssigkeiten.

7. Sprühen Sie keine Aerosolsprays, Reinigungs-, Desinfektions- oder

Begasungsmiel auf das Gerät, in das Gerät oder in der Nähe des Gerätes.

8. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

9. Die Belüungsönungen des Gerätes dürfen nicht verdeckt

werden. Folgen Sie bie bei der Montage des Gerätes allen Anweisungen des Herstellers.

10. Montieren Sie das Gerät nicht neben Hitzequellen wie

Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (auch Leistungsverstärkern), die Hitze abstrahlen.

11. Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, muss das

Netzkabel an eine Steckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden.

12. Nehmen Sie keine Veränderungen am Netzstecker dieses Gerätes

vor. Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontakte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Kontakte sowie einen drien Erdungskontakt. Der breitere Kontakt beziehungsweise der Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Wenn der Stecker an dem mit diesem Gerät gelieferten Kabel nicht zur Steckdose am Einsatzort passt, lassen Sie die entsprechende Steckdose durch einen Elektriker ersetzen.

13. Sichern Sie das Netzkabel gegen Einquetschen oder Abknicken,

insbesondere an Steckdosen, Erweiterungssteckdosen sowie am Gerät selbst.

14. Trennen Sie das Gerät nicht vom Stromnetz, indem Sie am Kabel

ziehen. Ziehen Sie stadessen am Stecker.

15. Verwenden Sie nur die vom Hersteller als geeignet angegebenen

16. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn ein Gewier

auommt oder wenn Sie es voraussichtlich für längere Zeit nicht verwenden werden.

17. Alle Wartungsarbeiten müssen von hierfür qualifizierten

Servicemitarbeitern durchgeführt werden. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät selbst oder dessen Netzkabel beschädigt wurde, Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet oder es heruntergefallen ist.

18. Die Gerätekupplung oder der Netzstecker ist die Trennvorrichtung

für das Wechselstromnetz und muss nach der Installation leicht zugänglich sein.

19. Halten Sie sich an alle geltenden örtlichen Vorschrien.

20. Wenn etwas unklar ist oder es Fragen bezüglich der Installation

eines Gerätes gibt, wenden Sie sich an einen zugelassenen, professionellen Techniker. Bie lesen Sie die folgenden wichtigen technischen, Sicherheits- und Umwelthinweise, bevor Sie Ihren Verstärker installieren und verwenden. Dieses Produkt entspricht internationalen Richtlinien, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Restriction of Hazardous Substances“ (RoHS) für Elektro- und Elektronikgeräte; „Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of Chemicals“ (REACH) sowie die Richtlinie zu (Disposal of) „Waste Electrical and Electronic Equipment“ (WEEE). Bien Sie gegebenenfalls Ihre örtliche Entsorgungsbehörde um Rat, wie dieses Produkt korrekt recycelt oder entsorgt werden kann. Umweltrichtlinien 34 352. Überblick Der AMP-2500 DSP ist eine zweikanalige Endstufe im 2HE-Format mit voller Rackbreite und einer Nennleistung von 500 Wa pro Kanal. Es kann bis zu vier DALI CI SUB S-100 Subwoofer oder einen oder zwei Front- oder Surround-Kanal-Lautsprecher gleichzeitig ansteuern. Der AMP-2500 DSP bietet vier analoge Eingänge und einen S/PDIF-Digitaleingang (Stereo). Der AMP-2500 DSP ist mit umfassenden DSP- Funktionen (Digital Signal Processing) ausgestaet. Sie ermöglichen es, ihn über den DALI PHANTOM CI AMP CONFIGURATOR mit spezifischen Funktionsprofilen für einzelne DALI-Lautsprechermodelle zu konfigurieren. Werksseitig ist der AMP-2500 DSP mit dem vorinstallierten Funktionsprofil für den DALI PHANTOM IW SUB S-100 eingerichtet. Das Installieren von Profilen für andere Lautsprecher wird in Abschni5 dieser Anleitung behandelt. DSP-Funktionsprofile für die Nutzung des DALI AMP-2500 mit anderen Lautsprechern können Sie hier herunterladen: dali-speakers.com

2.1 DALI PHANTOM CI AMP

CONFIGURATOR Der DALI PHANTOM CI AMP-2500 DSP bietet umfassende DSP-basierte Konfigurationsmenüs. Sie können mit der Web-Benutzeroberfläche DALI PHANTOM CI AMP CONFIGURATOR auf diese Menüs zugreifen. Der Zugri auf die AMP CONFIGURATOR-Schnistelle kann im Netzwerk entweder kabelgebunden (Ethernet) oder kabellos (WiFi) erfolgen. Die Konfiguration des AMP-2500 DSP kann entweder direkt von einem Konfigurationsgerät (wie einem Smartphone oder Computer) oder über einen Netzwerkrouter oder -switch erfolgen. Der AMP CONFIGURATOR ermöglicht den Zugri auf Lautsprecherprofile, Eingänge, Ausgänge und allgemeine Einstellungen. Er wird in den Abschnien 5 und 8 dieser Anleitung beschrieben. Der Anschluss des AMP- 2500 DSP an ein kabelgebundenes oder kabelloses Konfigurationsgerät oder Netzwerk wird in Abschni 5.2 beschrieben.

Der Verstärker DALI PHANTOM CI AMP-2500 DSP wurde entwickelt, um eine leistungsstarke und konfigurierbare Audioleistungsverstärkung für alle Einbaulautsprecher und -Subwoofer von DALI PHANTOM bereitzustellen. Er kann aber auch zum Betrieb herkömmlicher passiver HiFi-Lautsprecher von DALI verwendet werden. In dieser Anleitung werden die Leistungsmerkmale, die Installation und die Funktionen des AMP-2500 DSP beschrieben. Bie lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie den Verstärker installieren und verwenden. Wenn Sie Fragen zur Konfiguration, zur Installation oder zum Betrieb des Verstärkers haben, wenden Sie sich bie an Ihren DALI-Händler oder -Installateur oder direkt an DALI. Sie finden die Support- Seiten unter dali-speakers.com/de/service/.

2.2 Verstärkeranschlüsse und

Leistungsumschaltung Die Signaleingänge und -ausgänge des AMP-2500 DSP sind als Cinch- und Euroblock-Anschlüsse ausgeführt. Zur externen Ansteuerung verschiedener Verstärkerfunktionen steht ein GPIO (General Purpose In/Out) Euroblock-Anschluss zur Verfügung. Außerdem ist eine Netzwerkintegration möglich – wahlweise kabellos oder über RJ45-Ethernetbuchsen. Kabelanschlüsse und Verbindungen werden in Abschni 6 dieser Anleitung beschrieben und dargestellt. Ausführung und Verwendung der GPIO-Buchse werden in Abschni 5.5 beschrieben. Der Verstärker AMP-2500 DSP verfügt über eine an der Vorderseite angebrachte Ein-/Aus-Taste. Drücken Sie die Taste einmal, um den Verstärker ein- oder auszuschalten. Das Strommanagement des Verstärkers kann über das Menü „Seings“ der Benutzeroberfläche konfiguriert werden, die in Abschni 5 dieser Anleitung beschrieben wird.

In dieser Anleitung werden die Leistungsmerkmale, Funktionen und die Benutzeroberfläche des Verstärkers AMP-2500 DSP beschrieben, die unter der Firmware- Version 1.3.3 zur Verfügung stehen. Es wird dringend empfohlen, die im Verstärker installierte Firmware-Version bei der Inbetriebnahme und danach regelmäßig zu überprüfen. Wenn eine aktualisierte Version der Firmware verfügbar ist, sollte der Verstärker baldmöglichst aktualisiert werden. Die im Verstärker installierte Firmware kann überprü und gegebenenfalls aktualisiert werden, indem Sie im Einstellungsmenü „Seings“ der AMP CONFIGURATOR- Weboberfläche die Option „Device“ auswählen. Firmware-Versionen können auf der DALI-Website überprü und heruntergeladen werden: dali-speakers.com

5. Ausgangskonfiguration 40

6. Anschlussmöglichkeiten 44

8. Erweiterte Konfiguration 52

Inhalt 36 373. Lieferumfang 1 × Verstärkereinheit 2 × Symmetrischer Zweikanal- Eingangsanschluss 1 × Zweikanaliger Ausgangsanschluss 1 × GPIO- Buchsenanschluss 1 × 1 Netzkabel 4 × Haende Gummifüße Der Verstärker AMP-2500 DSP wird in einem Karton geliefert, der den Verstärker selbst, Zubehör, ein für das Verkaufsgebiet geeignetes Netzkabel und einen Dokumentensatz enthält. Der vollständige Inhalt ist untenabgebildet.

4.1 Standort des Verstärkers

Der Verstärker AMP-2500 DSP wird mit angebrachten Rack-Montagewinkeln („Ohren“) geliefert und ist in erster Linie für die Installation in Standard-Racks/- Netzwerkschränken (für Geräte mit 19Zoll / 48,26 Zentimetern Frontplaenbreite) vorgesehen. Wenn er nicht in einem Geräte-Rack installiert werden soll, kann der Verstärker AMP-2500 DSP auch freistehend auf einer ebenen Fläche platziert werden. Hierfür werden selbstklebende Gummifüße mitgeliefert. Abbildung 1A Abmessungen des Verstärkers AMP-2500 DSP.440mm 17,32 Zoll320mm 12,60 Zoll88mm 3,46 ZollDie grau dargestellten Segmente veranschaulichen die für die Belüung erforderlichen Bereiche.Für die Montage in einem Rack befestigen Sie den Verstärker mit M6-Standardschrauben und -muern in den Löchern der Rackschiene.Für die freistehende Aufstellung bringen Sie die im Lieferumfang enthalten Gummifüße an der Unterseite des Verstärkers an.Schalten Sie den Verstärker erst ein, wenn alle Ein- und Ausgangsverbindungen hergestelltsind. Sie können die Rack-Montagewinkel bei Bedarf entfernen, indem Sie die sechs Befestigungsschrauben (drei auf jeder Seite) lösen. Es ist wichtig, dass bei jeder Installation Raum für einen Lustrom durch die Lüungsönungen an der Vorder- und Rückseite des Verstärkers bleibt. Dies wird in Abbildung 1A dargestellt. 38 395. Ausgangskonguration

Der Verstärker AMP-2500 DSP verfügt über ein leistungsfaktorkorrigiertes Universalnetzteil und kann mit einer Netzeingangsspannung von 100 V AC bis 240V AC, 50/60 Hz betrieben werden. Verbinden Sie den Verstärker über das im Lieferumfang enthaltene Kabel mit einer Netzsteckdose und schalten Sie ihn ein. Drücken Sie den Netzschalter auf der Vorderseite, um den Verstärker einzuschalten. Nach einer kurzen Verzögerung leuchtet die „Status“-Anzeige auf der Vorderseite grün.

5.2 Netzwerkanbindung des

Verstärkers Der Verstärker AMP-2500 DSP wird über die Webschnistelle DALI PHANTOM CI AMP CONFIGURATOR konfiguriert. Bevor Sie auf die Konfigurationsmenüs zugreifen können, muss der Verstärker AMP-2500 DSP entweder mit demselben Netzwerk verbunden werden, in dem sich auch das für die Konfiguration verwendete Gerät befindet, oder der Verstärker muss direkt (über WLAN oder Ethernet) mit einem Konfigurationsgerät verbunden werden. Als Konfigurationsgerät können Sie ein Smartphone, ein Tablet oder einen Computer verwenden. Bevor Sie Geräte an die Eingänge, Ausgänge und GPIO-Ports des AMP-2500 DSP anschließen, herstellen, ist es wichtig, dass der Verstärker für die zu verwendenden Lautsprecher konfiguriert wurde oder das entsprechende Funktionsprofil installiert ist. Werksseitig ist der AMP-2500 DSP mit dem vorinstallierten Funktionsprofil für den DALI PHANTOM IW SUB S-100 eingerichtet. Um das Profil für den IW SUB S-100 zu löschen oder zu verändern oder Profile für andere DALI-Lautsprecher zu installieren, muss der AMP-2500 DSP mit dem Stromnetz verbunden und eingeschaltet sein. Er muss für den Zugri auf die Weboberfläche des DALI CI AMP CONFIGURATOR außerdem entweder mit einem TCP/IP-Netzwerk oder direkt mit einem Konfigurationsgerät verbunden sein. HINWEIS Wenn für Ihre Anwendung der Zugri auf den AMP CONFIGURATOR nicht erforderlich ist, können Sie in Abschni 6 dieser Anleitung weiterlesen. Dort wird beschrieben, wie Sie Audiosignalquellen an einen IW SUB S-100 Subwoofer anschließen. Es wird jedoch in jedem Fall empfohlen, einen Netzwerkzugang zum AMP CONFIGURATOR herzustellen.

5.2.1 Kabelgebundene (Ethernet-)

Verbindung Um einen Verstärker AMP-2500 DSP über eine Kabelverbindung (Ethernet) mit einem TCP/IP- Netzwerk oder direkt mit einem Konfigurationsgerät zu verbinden, gehen Sie bie entsprechend der folgenden Beschreibung vor.

1. Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel, um die Buchse

„Network Control“ auf der Rückseite des AMP- 2500 DSP an eine freie Buchse an einem Netzwerk- Router oder -Switch oder direkt an ein mit Ethernet ausgestaetes Notebook oder einen Desktop- Computer anzuschließen.

2. Wenn der AMP-2500 DSP an das Stromnetz

angeschlossen und eingeschaltet ist, leuchtet die „Network“-Leuchtdiode auf der Vorderseite grün, um anzuzeigen, dass der Verstärker über eine Netzwerkverbindung verfügt.

3. Die Standard-LAN-IP-Adresse des AMP-2500 DSP

lautet 192.168.64.100. Konfigurieren Sie den Laptop oder Desktop-Computer für eine feste IP-Adresse im selben IP-Bereich; zum Beispiel 192.168.64.10, mit der Subnetzmaske 255.255.255.0 (oder Präfix 24) und setzen Sie das Gateway auf 192.168.64.1.

4. Önen Sie auf Ihrem Smartphone, Tablet oder am

Computer einen Webbrowser und geben Sie diese IP-Adresse ein: hp://192.168.64.100. Die DALI PHANTOM CI AMP CONFIGURATOR-Weboberfläche wird angezeigt, und Sie können im erforderlichen Umfang die Konfiguration des Verstärkers anpassen. HINWEIS: Der AMP-2500 DSP kann so konfiguriert werden, dass er bei Bedarf DHCP für die Netzwerkverbindung verwendet. Wenn Sie einen AMP-2500 DSP, für den DHCP verwendet wird, aus- und wieder einschalten, kann es sein, dass der TCP/IP-Netzwerkrouter ihm eine andere IP-Adresse zuweist, sodass die Konfigurationsseite dann nicht mehr über die vorherige IP-Adresse erreichbar ist. In diesem Fall können Sie eine Anwendung zum Netzwerk-Scanning verwenden, um die neue IP-Adresse zu ermieln. Die Einstellungen für DHCP und eine feste IP-Adresse finden Sie im Menü „Seings“ des AMP CONFIGURATOR, das in Abschni 8 dieser Anleitung beschrieben wird.

5.2.2 Kabellose Verbindung (WiFi)

Um einen Verstärker AMP-2500 DSP kabellos (WiFi) mit einem TCP/IP-Netzwerk oder direkt mit einem Konfigurationsgerät zu verbinden, gehen Sie bie entsprechend der folgenden Beschreibung vor.

1. Wenn der Verstärker AMP-2500 DSP an das

Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist, leuchtet die WiFi-Leuchtdiode auf der Vorderseite grün, um anzuzeigen, dass eine kabellose Verbindung möglich ist.

2. Verwenden Sie ein Mobilgerät, ein Notebook oder

einen Desktop-Computer, um nach verfügbaren WLAN-Netzwerken zu suchen. Stellen Sie eine Verbindung zu „AMP-2500 DSP [Seriennummer des Produkts]“ her. Verwenden Sie das Passwort „password“. Die Seriennummer des Verstärkers finden Sie auf dessen Rückseite.

3. Önen Sie auf Ihrem Smartphone, Tablet oder am

Computer einen Webbrowser und geben Sie diese IP- Adresse ein: 192.168.4.1. Die DALI PHANTOM CI AMP CONFIGURATOR-Weboberfläche wird angezeigt, und Sie können im erforderlichen Umfang die Konfiguration des Verstärkers anpassen.

4. Wenn es erforderlich ist, den Verstärker mit einem

anderen WLAN zu verbinden, wählen Sie im AMP CONFIGURATOR die Registerkarte „Seings“ und dann „WiFi“ > „WiFi Mode“ > „Client“, um den Verstärker für die Verbindung mit diesem WLAN zu konfigurieren. Benötigt werden dafür der WLAN- Netzwerkname und das Passwort. Es wird dringend empfohlen, das WLAN-Passwort des AMP-2500 DSP (Access Point) nach dem erstmaligen Herstellen der kabellosen Verbindung zu ändern. 40 41Abbildung 5A „Dashboard“-Anzeige des AMP CONFIGURATOR .

5.3 Der DALI PHANTOM CI AMP

CONFIGURATOR Wenn Sie auf einem Gerät, das sich im selben Netzwerk wie der Verstärker AMP-2500 DSP befindet, die IP-Adresse 192.168.64.10 in einem Webbrowser önen, wird das sogenannte Dashboard der Web-Benutzeroberfläche DALI PHANTOM CI AMP CONFIGURATOR angezeigt – siehe Abbildung 5A. Das Dashboard ist die „Startseite“ des AMP CONFIGURATOR, von der aus Sie auf alle anderen Konfigurationsoptionen zugreifen können. Das Dashboard zeigt Registerkarten für den Status des Verstärkers, die Zonen für die Ausgänge und die Konfiguration. Es ermöglicht auch den Zugri auf die Funktionen, mit denen die Profile von DALI- Lautsprechern und -Subwoofer verwaltet werden können. Dies wird im folgenden Abschni beschrieben. HINWEIS: Die erweiterte Verstärkerkonfiguration mit dem AMP CONFIGURATOR wird in Abschni 8 dieser Anleitung beschrieben.

3. Durch Auswahl der Option „Restore setup from

file“ wird ein Dialogfeld geönet, das die Auswahl einer zuvor heruntergeladenen Konfigurationsdatei ermöglicht. Wählen Sie „Select restore file“, navigieren Sie zur entsprechenden Datei und wählen Sie die Option „Restore“. Die Konfigurationsdatei wird hochgeladen, und der Verstärker wird automatisch auf die korrekte Konfiguration für die zu verwendenden Lautsprecher oder Subwoofer eingestellt. HINWEIS Wenn die entsprechende Konfigurationsdatei nicht heruntergeladen wurde, finden Sie diese unter: dali-speakers.com Nachdem Sie ein Funktionsprofil installiert haben, wird empfohlen, den Verstärker auszuschalten, um die Verbindungen an den Eingängen, Ausgängen und GPIO-Anschlüssen vorzunehmen. HINWEIS Setzen Sie nicht das Kontrollkästchen bei „Restore Network Seings“. Abbildung 5C „Backup & Restore“-Menü des AMP CONFIGURATOR. Abbildung 5D „Backup & Restore“-Menü des AMP CONFIGURATOR.

5.3.1 Standardfunktionsprol,

Sicherung und Wiederherstellung Wenn Sie einen AMP-2500 DSP mit DALI- Einbaulautsprechern und Subwoofern verwenden, ist es wichtig, dass Sie das richtige Funktionsprofil installieren. Die Installation von Funktionsprofilen wird in den folgenden Abschnien beschrieben.

1. Önen Sie mit einem Webbrowser den DALI

PHANTOM CI AMP CONFIGURATOR und wählen Sie im Dashboard den Bereich „Seings“ und dann die Option „Backup & Restore“.

2. Wenn Sie die Option „Backup & Restore“ auswählen,

wird das Menü „Backup & Restore“ geönet. Hier können Sie Verstärkereinstellungen aus einer Konfigurationsdatei wiederherstellen. Diese Datei enthält die entsprechenden Funktionsprofildaten. HINWEIS: Um das Standardprofil IW SUB S-100 Subwoofer zu löschen, wählen Sie die Option „RESET“. Dadurch wird der Verstärker in seinen Ausgangszustand ohne installiertes Funktionsprofil zurückgesetzt. Abbildung 5B „Seings“-Menü des AMP CONFIGURATOR. 42 436. Anschlussmöglichkeiten Die Anschlüsse auf der Rückseite des DALI PHANTOM CI AMP-2500 DSP werden in Abbildung 6A dargestellt.

6.1 Netzanschluss und Ein-/

Ausschalter Der Verstärker AMP-2500 DSP verfügt über ein leistungsfaktorkorrigiertes Universalnetzteil und kann mit einer Netzeingangsspannung von 100 V AC bis 240V AC, 50/60 Hz betrieben werden. Verwenden Sie das im Lieferumfang des Verstärkers enthaltene Netzkabel. Drücken Sie den Netzschalter auf der Vorderseite, um den Verstärker ein- oder auszuschalten.

6.2 Verstärkereingänge

Der Verstärker AMP-2500 DSP bietet vier symmetrische oder unsymmetrische analoge Audioeingänge sowie einen digitalen Stereo-S/ PDIF-Audioeingang. Jeder Eingangskanal kann jedem Ausgangskanal zugeordnet werden. Die Zuordnung (Routing) der Eingänge wird über die Webschnistelle DALI PHANTOM CI AMP CONFIGURATOR konfiguriert. Siehe Abschni 8dieser Anleitung. Abbildung 6A Anschlüsse auf der Rückseite des AMP-2500 DSP. Analoge Eingänge Die analogen Eingänge des AMP-2500 DSP sind für Linepegel-Signale ausgelegt, mit einer Standard-Eingangsempfindlichkeit von +4dBu (voller Ausgangsspannungshub/Empfindlichkeit) in allen Ausgangsmodi. Je nach gewählter Empfindlichkeit können die Eingänge Signale mit bis zu +24dBu ohne Clipping verarbeiten. Die Optionen für die Eingangsempfindlichkeit können auf der Registerkarte „Input“ der Web- Benutzeroberfläche AMP CONFIGURATOR eingestellt werden. Siehe Abschni 8dieser Anleitung. Symmetrische Eingangsverbindungen zum Verstärker können Sie über die männlichen „Euroblock“-Anschlüsse herstellen. Das Anschließen der Kabel an die im Lieferumfang enthaltenen Eingangsbuchsen wird in Abbildung 6D dargestellt. Unsymmetrische Eingangsverbindungen zum Verstärker werden über Cinch-Phonobuchsen hergestellt, die parallel zu den symmetrischen Eingängen geschaltet sind. Digitale Eingänge Über die Cinch-Phonobuchse „DIGITAL IN“ des AMP- 2500 DSP können Sie ein S/PDIF-Stereo-Digitalsignal einspeisen. Der S/PDIF-Eingang ist standardmäßig mit den Installationszonen 1 (links) und 2 (rechts) des Verstärkers verbunden. Digitale Ausgänge Über die Cinch-Phonobuchse „DIGITAL OUT“ des AMP- 2500 DSP können Sie ein S/PDIF-Stereo-Digitalsignal herausführen. Das S/PDIF-Ausgangssignal spiegelt in der Standardkonfiguration die Zuordnung der Eingänge zu den Installationszonen 1 und 2 des Verstärkers wider und ist für die Verkeung von mehreren AMP-2500 DSP- Verstärkern vorgesehen. HINWEIS: Für S/PDIF-Verbindungen sollten immer 75-Ω-Cinch- Phonokabel verwendet werden, die speziell für digitale Audiosignale vorgesehen sind. Es können grundsätzlich auch normale Phonokabel verwendet werden, was jedoch möglicherweise nicht zu optimalen Ergebnissen führt. HINWEIS: Der S/PDIF-Ausgangspegel ist standardmäßig auf -10dB eingestellt, um das Risiko von Clipping im weiteren Signalweg („downstream“) zu reduzieren. Netzwerk steuerungKonfigurierbarer GPIO WiFi Antenna(Nicht berühren!)S/PDIF Audio Ein- & AusgangLaut sprecher-aus gängeNetzbuchseAudioeingänge symmetrisch: Euroblock Asymmetrisch: Cinch (Phono)

6.3 Lautsprecheranschlüsse

Lautsprecher werden über die männlichen „Euroblock“-Anschlüsse an den AMP-2500 angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass die Polarität der Lautsprecheranschlüsse innerhalb des Systems durchgängig korrekt ist: Bei herkömmlichen Lo-Z-Lautsprecheranschlüssen sollten die positiven (+) Verstärkeranschlüsse immer mit den positiven Lautsprecheranschlüssen und die negativen (–) Verstärkeranschlüsse immer mit den negativen Lautsprecheranschlüssen verbunden werden. Bei Hi-Z- oder BTL-Lautsprecheranschlüssen sollten die beiden Leiter des Lautsprecherkabels zwischen dem Pluspol (+) von Ausgang 1 und dem Minuspol (-) von Ausgang 2 angeschlossen werden. HINWEIS: Der Anschluss von Hi-Z- und BTL-Lautsprechern ist für Audiosysteme im Heimbereich normalerweise nicht relevant und erfordert Fachwissen. Eine solche Konfiguration sollte nur von entsprechend qualifizierten Tontechnikern installiert werden. Die Optionen für den Ausgangsmodus (Lo-Z oder Hi-Z) können über Registerkarte „Output“ des AMP CONFIGURATOR konfiguriert werden. Siehe Abschni 8 dieser Anleitung. Das Anschließen der Kabel an die im Lieferumfang enthaltene weibliche Ausgangsbuchse wird in Abbildung 6E dargestellt. 44 45Abbildung 6B Verbindungsschemata AMP-2500 DSP und IW SUB S-100.

6.4 Optionen für die Verbindung zu Subwoofern

Sie können an den AMP-2500 DSP eine Vielzahl von DALI PHANTOM-Einbaulautsprechern anschließen. Standardmäßig ist ein Profil für den DALI-Subwoofer PHANTOM IW SUB S-100 eingerichtet. Bis zu vier Subwoofer des Typs IW SUB S-100 können an einen Verstärker AMP-2500 DSP angeschlossen werden. Die empfohlenen Anschlussschemata für Systeme mit einem, zwei und vier Subwoofern sind in Diagramm 6B dargestellt. HINWEIS Das standardmäßige Zuordnung der Eingänge und Ausgänge des Verstärkers ist in Abbildung 6B dargestellt. Mit dem AMP CONFIGURATOR kann ein alternatives Ein- und Ausgangsrouting konfiguriert werden. Weitere Informationen zur Konfiguration der Ein- und Ausgänge finden Sie in Abschni 8 dieser Anleitung. 1 × Subwoofer (LFE .1) 2 × Subwoofer (LFE .1) 4 × Subwoofer (LFE .1) Prozessor / AV-ReceiverProzessor / AV-ReceiverProzessor / AV-ReceiverPHANTOM CI AMP-2500 DSPPHANTOM CI AMP-2500 DSPPHANTOM CI AMP-2500 DSP Sub (LFE-Ausgang)

Kabelmaßtabelle Lo-Z-Installationen, 0,5dB Dämpfung. Lasten: 2 Ω, 4 Ω und 8 Ω. Kabelquer- schni (mm

Kabelquer- schni (AWG) Maximale Kabellänge (Meter, 2 Ω Last) Maximale Kabellänge (Meter, 4 Ω Last) Maximale Kabellänge (Meter, 8 Ω Last) 0,75 ≈18 n/a 5 10 1,5 ≈16 5 10 20 2,5 ≈14 8 17 35 4,0 ≈12 14 28 55 Kabelmaßtabelle 70-V-Hi-Z-Installationen, 1,0-dB-Dämpfung, 20gleichmäßig verteilte Lautsprecher. Kabelquerschni (mm

Kabelquerschni (AWG) Maximale Kabellänge (Meter) (1000 W / Kanal) Maximale Kabellänge (Meter) (1200 W / Kanal) 0,75 ≈18 25 20 1,5 ≈16 50 40

3,5 ≈12 125 100 Kabelmaßtabelle 100-V-Hi-Z-Installationen, 1,0-dB-Dämpfung, 20gleichmäßig verteilte Lautsprecher. Kabelquerschni (mm

Kabelquerschni (AWG) Maximale Kabellänge (Meter) (1000 W / Kanal) Maximale Kabellänge (Meter) (1500 W / Kanal) 0,75 ≈18 50 30 1,5 ≈16 100 60

Querschnitte Der Kabelquerschni für die am AMP-2500 DSP verwendeten Lautsprecherkabel sollte der vorgesehenen Nutzung entsprechen. Die nebenstehenden Tabellen geben die geeigneten Kabelquerschni-Werte und die maximale Kabellänge an, um weniger als 0,5dB Verlust im Lo-Z-Modus und weniger als 1,0dB Verlust im Hi- Z-Modus zu erhalten.

6.6 GPIO-Verbindungen

Wenn Sie die GPIO-Funktionalität des AMP-2500 DSP nutzen wollen, müssen entsprechend Kabel an den mitgelieferten GPIO-Anschluss angeschlossen werden. Das Anschließen der Kabel an den GPIO- Verbinder wird in Abbildung 6F dargestellt.

6.7 Netzwerkverbindungen

Der Verstärker AMP-2500 DSP kann in TCP/ IP-Netzwerke eingebunden werden. Er wird miels einer web-basierten Benutzeroberfläche konfiguriert. Die Verbindung kann kabelgebunden (Ethernet) oder kabellos (WiFi) erfolgen. Der Anschluss des AMP-2500 DSP an ein TCP/IP- Netzwerk wird in Abschni 5 dieser Anleitung beschrieben. HINWEIS Die mitgelieferten „Euro-Block“- Lautsprecheranschlüsse können Kabel mit einem Durchmesser von bis zu 2,5mm

(AWG 14) aufnehmen. Das neben den Ausgangsanschlüssen des Verstärkers aufgedruckte Ausrufezeichen soll zusätzlich zum Text „CLASS 2 WIRING“ den Benutzer auf das Risiko gefährlicher Spannungen aufmerksam machen. Ausgangsanschlüsse, die ein Risiko darstellen könnten, sind mit dem Ausrufezeichen gekennzeichnet. Berühren Sie die Ausgangsklemmen nicht, während der Verstärker eingeschaltet ist. Beim Herstellen aller Verbindungen muss der Verstärker ausgeschaltet sein. 46 47Abbildung 6D Symmetrische analoge Eingangskabelverbindungen. Abbildung 6C Symmetrische analoge Eingangskabelverbindungen. Abbildung 6E Lautsprecherkabelanschlüsse. Low-Z Mode Hi-Z/BTL Modes 5 mm 5 mm Abbildung 6F GPIO-Kabelanschlüsse. 48 497. Betrieb Sobald Sie alle Verbindungen hergestellt und die Konfiguration vorgenommen haben, ist der Verstärker AMP-2500 DSP einsatzbereit. Wenn an einem Eingang ein Eingangssignal mit mehr als -60dB anliegt, leuchten die Leuchtdioden „Input“ und „Standby“ auf der Frontplae grün, um den normalen Verstärkerbetrieb anzuzeigen. Audiosignale werden dann an alle angeschlossenen Lautsprecher ausgegeben. HINWEIS Der AMP-2500 DSP wacht standardmäßig nicht aus dem Bereitschasmodus (Standby) auf – es sei denn, ein Eingangssignal ist vorhanden, ein Netzwerk- Einschaltbefehl („ON“) wird empfangen oder ein externer Standby-Schalter (oder 12-V-Trigger) wird betätigt. Das Standby-Verhalten kann über das Menü „Power Management“ der Registerkarte „Seings“ des AMP CONFIGURATOR konfiguriert werden. Die Verstärkerausgänge werden stummgeschaltet, wenn 5 Minuten lang kein Eingangssignal vorhanden ist, und der Verstärker schaltet automatisch in den Standby-Modus, wenn länger als 15 Minuten kein Signal an einem Eingang anliegt. Alternative Standby- und Mute-Verzögerungszeiten können auf der Registerkarte „Seings“ des AMP CONFIGURATOR festgelegt werden. Die Lüergeschwindigkeit des Verstärkers ist temperaturgesteuert. Der Lüer schaltet sich aus, wenn der Verstärker in den Standby-Modus wechselt.

7.1 Anzeigen auf der Vorderseite

Die Anzeigen auf der Vorderseite des AMP-2500 DSP leuchten auf, um die folgenden Betriebszustände anzuzeigen: STATUS Aus Netzstrom getrennt Grün Verstärker betriebsbereit Grünes Pulsieren Standby-Modus Bernstein Per GPIO ausgelöster Standby- Modus INPUT Aus Kein Eingangssignal vorhanden Grün Signal an einem oder mehreren Eingängen vorhanden Bernstein Signalbegrenzung/-Clipping an einem oder mehreren Eingängen OUTPUT Aus Kein Eingangssignal vorhanden Grün Signal an einem oder mehreren Ausgängen vorhanden Bernstein Signalbegrenzung/-Clipping an einem oder mehreren Ausgängen Rot Ein oder mehrere Kanalpaare befinden sich im Überlastungs-/ Schutzmodus NETWORK Aus Kein Ethernet-Netzwerk erkannt Grün Ethernet-Netzwerk erkannt WIFI Aus WiFi deaktiviert Grün WiFi aktiviert

7.2 Zurücksetzen auf

Standardeinstellungen Um den Verstärker AMP-2500 DSP auf Standardeinstellungen zurückzusetzen, verwenden Sie entweder die Registerkarte „Seings“ des AMP CONFIGURATOR oder den Netzschalter auf der Vorderseite. Führen Sie die folgenden Schrie aus, um den Verstärker mit dem Netzschalter auf der Vorderseite zurückzusetzen:

• Trennen Sie den Verstärker vom Stromnetz.

• Halten Sie den Netzschalter auf der Vorderseite gedrückt, während Sie gleichzeitig die Stromversorgung wieder herstellen.

• Halten Sie den Netzschalter auf der Vorderseite weiterhin 3 bis 5 Sekunden lang gedrückt, während der Verstärker neu startet. Der Verstärker wird mit allen Einstellungen im Ausgangszustand neu gestartet. Alle zuvor konfigurierten Einstellungen oder Funktionsprofildaten werden gelöscht. 50 518.2 Registerkarte „Zone“ Die Registerkarte „Zone“ ermöglicht das Definieren und Benennen von Installations-Zonen und bietet Zugri auf weitere Untermenüs. Solche Zonen können beispielsweise Lounge- oder Essbereiche oder verschiedene Räume im Haus sein. Für alle Zone-Registerkartenmenüs wird zunächst die zu konfigurierende Installationszone (A oder B) oben auf der Seite ausgewählt. Abbildung 8C zeigt die Registerkarte „Zone“.

• Mit der Menüoption „Source“ können Eingänge den Zonen zugewiesen werden.

• Mit der Option „GPIO Volume Control“ können Sie die externe Lautstärkeregelung für einzelne Zonen aktivieren. Das GPIO-Konfigurationsmenü befindet sich auf der Registerkarte „Seings“.

• Die Option „Compressor“ ermöglicht die Anwendung einer standardmäßigen oder benutzerdefinierten Signalkomprimierung auf einzelne Installations-Zonen. Eingabe des Zonen-Namens – zum Bearbeiten klicken/berührenAuswahl Mono /StereoAuswahl des EingangsAuswahl der ZoneAuswahl GPIO-LautstärkeregelungsmodusAuswahl Kompressormodusund gegebenenfalls AktivierungAnpassen der Zonenlautstärke Abbildung 8C Registerkarte „Zone“ des AMP CONFIGURATOR HINWEIS Komprimierung kann nützlich sein, um Lautstärkeunterschiede zwischen lautem und leisem Audiomaterial zu reduzieren. Je niedriger der Schwellwert (Threshold) für die Kompression ist, umso stärker werden Unterschiede zwischen lauten und leisen Passagen reduziert. Wenn Komprimierung verwendet wird, müssen Sie gegebenenfalls den Gesamtpegel für die betreende Zone erhöhen. Die Standardwerte für die Komprimierung sind für die meisten Installationsartengeeignet.

8. Erweiterte Konguration

Das Dashboard zeigt Registerkarten für den Status des Verstärkers, die Zonen für die Ausgänge und die Konfiguration. Es ermöglicht auch den direkten Zugri auf die Lautstärkeregelung. Die erweiterten Funktionen, die auf jeder Registerkarte des Konfigurationsmenüs verfügbar sind, werden in den folgenden Abschnien beschrieben.

8.1 Registerkarte „Input“ des AMP

CONFIGURATOR Auf der Registerkarte „Input“ können für jeden Eingangskanal des Verstärkers der Name, Mono/Stereo- Auswahl, die Empfindlichkeit und die Gain-Anpassung justiert werden. Weiterhin kann auf der Registerkarte „Input“ ein interner Rosa-Rauschen-Generator – der zum Testen und Einrichten des Systems genutzt werden kann – aktiviert, deaktiviert und in der Lautstärke angepasst werden. Abbildung 8B zeigt die Registerkarte „Input“. HINWEIS Beim Anpassen der Eingangsverstärkung sollte die Eingangspegelanzeige grün bleiben. Wenn sie rot wird, sollte die Eingangsverstärkung reduziert werden. Abbildung 8B Registerkarte „Input“ des AMP CONFIGURATOREingabe des Namens – zum Bearbeiten klicken/berührenAnpassen der EingangsverstärkungAuswahl Mono /StereoFestlegen der Eingangsempfindlichkeit Abbildung 8A „Dashboard“-Anzeige des AMP CONFIGURATOR . Ergänzend zu der in Abschni 5.3 dieser Anleitung beschriebenen Installation von DALI- Funktionsprofilen gibt es noch weitere Möglichkeiten zur Konfiguration des DALI PHANTOM CI AMP-2500 DSP, um ihn für verschiedenste Anwendungsarten anzupassen. Nachfolgend werden die erweiterten Konfigurationsmöglichkeiten beschrieben. Die Anpassung der erweiterten Konfigurationsparameter des AMP-2500 DSP erfordert Fachkenntnisse und sollte nur von entsprechend qualifizierten Tontechnikern durchgeführt werden. Verbinden Sie zunächst den AMP-2500 DSP mit einem netzwerkfähigen Gerät (Smartphone, Tablet oder Computer). Önen Sie auf dem angeschlossenen Gerät einen Webbrowser und navigieren Sie zur Weboberfläche des DALI PHANTOM CI AMP CONFIGURATOR. Das AMP CONFIGURATOR Dashboard – dargestellt in Abbildung 8A – wird angezeigt. HINWEIS Die Herstellung einer Verbindung zum AMP-2500 DSP im Netzwerk wird in Abschni 5.2 dieser Anleitung beschrieben. 52 53Abbildung 8G AMP CONFIGURATOR Speaker Preset angewendet. Abbildung 8H AMP CONFIGURATOR EQ-Parameter Zum Konfigurieren auswählen Zum Konfigurieren auswählen Zum Konfigurieren auswählen Zum Konfigurieren auswählen Zum Konfigurieren auswählen Zum Konfigurieren auswählen Zum Konfigurieren auswählen Abbildung 8E AMP CONFIGURATOR Speaker Preset-Parameter Abbildung 8F AMP CONFIGURATOR Speaker Preset-Import. Ausgang wählen

8.3 Registerkarte „Output“

Die Registerkarte „Output“ ermöglicht die Benennung von Lautsprecherausgängen und den Zugri auf weitere Untermenüs. Für alle Menüs der Registerkarte „Output“ wählen Sie zunächst den zu konfigurierenden Verstärkerausgang, indem Sie eine der Ausgangskennungen (1 oder 2) oben in der Anzeige wählen. Die Registerkarte „Output“ ermöglicht auch das Erstellen, Exportieren, Importieren oder Löschen von Lautsprecher-Preset-Konfigurationen. Abbildung 8D zeigt die Registerkarte „Output“.

• Das Menü „Routing“ ermöglicht die Zuweisung von Zonen zu Verstärkerausgängen.

• Das Menü „Delay“ ermöglicht die Anwendung einer Signalverzögerung auf einzelne Verstärkerausgänge.

• Das Menü „Speaker EQ“ ermöglicht die parametrische Entzerrung des Signals an einzelnen Verstärkerausgängen. Die für einen Verstärkerausgang konfigurierten Equalizer- Einstellungen können kopiert und auf andere Ausgänge angewendet werden.

• Das Menü „Speaker Preset“ ermöglicht die Anpassung einer Reihe von Lautsprecherparametern und die Erstellung von speicherbaren Lautsprecherkonfigurationen (Presets).

• Lautsprecher-Presets können einfach auf den ausgewählten Verstärkerausgang angewendet oder importiert, aus einer Bibliothek ausgewählt, exportiert oder gelöscht werden. Die Preset-Konfigurationen können einige oder alle der in Abschni 7.3.4 beschriebenen Parameter enthalten und können gesperrt werden, um unbeabsichtigte Änderungen zu verhindern. Die Abbildungen 8E bis 8H veranschaulichen die Anwendung von Lautsprecher-Presets.

• Lautsprecher-Presets, die von Drianbietern zur Verwendung mit bestimmten Lautsprechern bereitgestellt werden, können importiert und auf Verstärkerausgänge angewendet werden. Um Daten für Lautsprecher-Presets zu importieren, befolgen Sie bie die unten beschriebenen Schrie und orientieren Sie sich an den Abbildungen.

Wählen Sie entweder „IMPORT PRESET FROM FILE“ (Preset aus Datei importieren) oder „SELECT PRESET FROM LIBRARY“ (Preset aus Bibliothek importieren) aus dem Menü „Speaker Preset“. Wenn keine Importoption sichtbar ist, wählen Sie „CLEAR“, um alle vorhandenen Lautsprecher- Preset-Daten zu löschen.

Wählen Sie die entsprechende Lautsprecher- Preset-Datendatei im „.zcp“-Format aus, um sie entweder aus einer Bibliothek oder einem Eingabe des Ausgangs-Namens – zum Bearbeiten klicken/berühren Ausgang wählen Auswahl der Zone Bedarfsweise Verzögerung aktivieren und konfigurieren Bedarfsweise Equalizer aktivieren und konfigurieren Lautsprecher-Presets konfigurieren und verwalten Abbildung 8D Registerkarte „Output“ des AMP CONFIGURATOR Ausgangslautstärke anpassen

Ordner auf Ihrem Computer zu importieren. Die Preset-Daten werden auf den ausgewählten Verstärkerausgang angewendet, sobald der Dateiimport abgeschlossen ist.

Wenn Lautsprecher-Presets angepasst werden müssen, verwenden Sie die Option „CUSTOMIZE PRESET“. HINWEISE Die Anzahl der für die Konfiguration verfügbaren Einzelausgänge hängt davon ab, wie Sie den AMP-2500 DSP in den Bereichen „Input“, „Zone“ und „Output“ konfiguriert haben. Das Routing für als Stereo festgelegte Zonen bietet automatisch drei Ausgangsoptionen: „Le“, „Right“ oder „Sum“ (Mono summiert). Das summierte Monosignal kann grundsätzlich genutzt werden, um einen Mono-Subwoofer mit einer Stereoquelle zu speisen. Lautsprecher-Presets für den AMP-2500 DSP unterscheiden sich von Funktionsprofilen dadurch, dass sie keine Parameter für den Verstärkereingang, Zonen oder Signal-Routing enthalten. Die Option „SELECT PRESET FROM LIBRARY“ ist nicht 54 55verfügbar, wenn keine Lautsprecher-Preset-Bibliotheken erstellt wurden. Die Erstellung und Verwaltung einer Lautsprecher-Preset-Bibliothek wird in Abschni 7.5 beschrieben. Wenn eine importierte Lautsprecher-Preset-Datendatei gesperrte Parameter enthält, können diese nicht geändert werden. Im AMP-2500 DSP ist standardmäßig das korrekte Preset für den SUB S-100 Subwoofer installiert. Wenn ein anderes Preset oder ein angepasstes Preset verwendet werden soll, löschen Sie zunächst das aktuelle Preset und importieren oder erstellen Sie Ihr eigenes.

8.4 Speaker Preset-Menüparameter

• Das Preset-Menü „Crossover & Gain“ ermöglicht die Anwendung von Hoch- oder Tiefpass- Frequenzweichenfiltern sowie Anpassungen der Verstärkung (Gain) für einzelne Verstärkerausgänge.

• Das Preset-Menü „Speaker EQ“ ermöglicht die parametrische Entzerrung des Signals an einzelnen Verstärkerausgängen.

• Das Preset-Menü „FIR“ (FIR steht für „Finite Impulse Response“) ermöglicht das Importieren und Anwenden von Entzerrungsfilterkoezienten auf FIR-Basis. Sie werden miels einer externen Lautsprechermesssoware erzeugt und können dann auf einzelne Verstärkerausgänge angewendet werden.

• Das Preset-Menü „Driver Alignment“ ermöglicht die Anwendung einer Signalverzögerung auf einzelne Verstärkerausgänge.

• Das Preset-Menü „Polari“ ermöglicht es, die Polarität einzelner Verstärkerausgänge umzukehren.

• Das Preset-Menü „Limiter“ ermöglicht die Anwendung eines Limiters (Signalbegrenzers) auf einzelne Verstärkerausgänge. Die Funktionen Clip-Limiting, Peak-Limiting und RMS-Limiting können einzeln oder gemeinsam aktiviert werden. Der Peak-Limiter kann entweder auf automatische oder benutzerdefinierte Parameterwerte eingestellt werden. Der RMS-Limiter hat voreingestellte Parameterwerte, die angepasst werden können, aber keine automatische Option.

8.5 Registerkarte „Settings“

Auf der Registerkarte „Seings“ können verschiedene Verstärkereinstellungen konfiguriert und Installationsdaten aufgezeichnet werden. Die Registerkarte „Seings“ bietet Zugri auf weitere Untermenüs. Die Abbildung 8I zeigt die Registerkarte „Seings“.

• Das Menü „System Information“ umfasst Textfelder für die Erfassung von Installationsdaten.

• Im Menü „Device“ werden verstärkerspezifische Informationen wie die Modellnummer und Firmware- Version aufgeführt. Das Menü „Device“ umfasst auch eine Funktion zur Aktualisierung der Firmware des Verstärkers und eine Schaltfläche zur Identifizierung.

• Das Menü „Backup & Restore“ ermöglicht das Herunterladen von Verstärker-Funktionsprofilen in ein externes Archiv sowie das Hochladen und Adaptieren zuvor gespeicherter Konfigurationsdateien für den aktuell angeschlossenen Verstärker. Dies wird in Abschni 5.3.1 erläutert.

• Das Menü „Speaker Library“ ermöglicht die Verwaltung von Lautsprecher-Preset-Bibliotheken. Sie können Bibliotheken mit Lautsprecher-Preset- Dateien (Dateiformat „.zcl“) anlegen, und vorhandene Bibliotheken können importiert, bearbeitet oder vollständig gelöscht werden. Abbildung 8J zeigt die Erstellung und Verwaltung von Lautsprecher-Preset- Bibliotheken.

• Das Menü „Power Management“ ermöglicht die Aktivierung verschiedener Funktionen für das automatische Einschalten und den Bereitschasmodus (Standby). Das Menü „Power Management“ umfasst auch eine zeitgesteuerte Stummschaltungs-Funktion (Mute).

• Das Menü „GPIO“ ermöglicht die Konfiguration der Pins der GPIO-Mehrzweck-Schnistelle.

• Das Menü „LAN“ ermöglicht die Konfiguration und das Zurücksetzen der Optionen und Parameter für die kabelgebundene Netzwerkanbindung.

• Das Menü „WiFi“ ermöglicht die Konfiguration und das Zurücksetzen der Optionen und Parameter für die kabellose Netzwerkanbindung. HINWEIS Der Netzschalter auf der Vorderseite setzt alle Strommanagement-Einstellungen außer Kra. Abbildung 8I Registerkarte „Seings“ des AMP CONFIGURATOR Abbildung 8J Menü „Create Speaker Library“ (Erstellung und Verwaltung von Bibliotheken) in der Registerkarte „Seings“ des AMP CONFIGURATOR Eingabe des Bibliothek-Namens – zum Bearbeiten klicken/berühren Bibliothek-Version – zum Bearbeiten klicken/berühren Preset-Daten (.zcp) in die Bibliothek importieren Bibliothek bearbeiten oder löschen Neue Bibliothek erstellen Bibliothek umbenennen

• Das Preset-Menü „Output Mode“ ermöglicht es, einzelne Verstärkerausgänge abzuschalten oder für die Betriebsarten Lo-Z, Hi-Z oder Lo-Z BTL zu konfigurieren. In den Hi-Z-Betriebsarten kann auch ein Hochpassfilter konfiguriert und auf den Ausgang angewendet werden. Die Anzahl der verfügbaren Ausgänge hängt von der Eingangskonfiguration und der Zonenkonfiguration ab. Beispielsweise stehen an einem Verstärker mit zwei Ausgängen zwei Ausgänge zur Verfügung, wenn der Lo-Z-Modus ausgewählt ist – aber nur ein Ausgang, wenn der Hi-Z-Modus ausgewählt ist. HINWEISE FIR-Koezientendateien können im .csv- oder .txt- Format importiert werden. Im automatischen Modus passen sich die Parameter des Peak-Limiters automatisch entsprechend der Einstellungen der Crossover- und Gain-Hochpassfilter an. Im Lo-Z BTL-Modus („Bridge-Tied Load“) werden zwei Verstärkerausgangskanäle kombiniert, um einen einzigen Ausgangskanal mit doppelter Leistung bereitzustellen. Die Verwendung eines Hochpassfilters mit Hi-Z- Modus-Lautsprechern ist sinnvoll, um die Gefahr von Verzerrungen zu reduzieren, die durch die Säigung des Niederfrequenz-Leitungstransformators verursacht werden können. Beginnen Sie mit der Standardfiltereinstellung von 70 Hz. Wenn dann noch immer Verzerrungen im unteren Frequenzbereich aureten, erhöhen Sie die Frequenzeinstellung schriweise, bis keine Verzerrung mehrhörbar ist. 56 57Abbildung 8K Signalflussdiagramm des Verstärkers Analog 3OutputMatrixZones A - BOutputs 1 - 2 Analog 2InputSensitiviAnalog 1Input Gain InputSensitiviInput Gain InputSensitiviInput Gain Analog 4SPDIF (stereo) SPDIF Out (stereo).Zones A (le) and B (right) Pink Noise Gain LevelAdjustment LevelAdjustment CompressorCompressorDelayDelay

FIR FIR PolariPolari BTL Amplifier2 x Low-Z1 x Hi-ZLimiterLimiterDriverAlignmentDriverAlignmentCrossoverCrossoverGain TrimGain TrimInputSensitiviInput Gain Input Gain InputSelectionInput SetupZone Setup & RoutingOutput SetupOutput 1Output 2Zone Adjustment ParametersSpeaker Preset Parameters

8.6 Einrichtung und Signalführung

Sie können den DALI PHANTOM CI AMP CONFIGURATOR nutzen, um die vielseitigen Möglichkeiten des AMP-2500 DSP in Bezug auf Audiosignalquellen, Signalführung, Installationszonen und Ausgangsmodi zu nutzen. Die Eingänge des Verstärkers können den Installationszonen frei zugewiesen werden, und diese Zonen können wiederum den verfügbaren Verstärkerausgängen sowohl im Lo-Z- als auch im Hi-Z- Modus frei zugewiesen werden. Diese Flexibilität ermöglicht es beispielsweise, verschiedene Eingänge verschiedenen Ausgangs-Zonen zuzuweisen. In den folgenden Abschnien werden die Verfahren zum Konfigurieren und Zuordnen von Eingängen, Zonen und Ausgängen beschrieben. Abbildung 8K zeigt ein allgemeines Signalflussschema.

8.7 Einrichtung der Eingänge

Önen Sie das Konfigurations-Dashboard und wechseln Sie zur Registerkarte Input. Die Registerkarte „Input“ ist in Abbildung 8B dargestellt.

• Zum Bearbeiten der Standard-Eingabenamen klicken / tippen Sie einfach auf das betreende Feld.

• Definieren Sie einen Mono- oder Stereoeingang, indem Sie die entsprechende Option auswählen. Das Definieren eines Stereoeingangs reduziert die Gesamtzahl der verfügbaren diskreten Eingänge.

• Wählen Sie eine Option für die Eingangsempfindlichkeit aus dem Dropdown-Menü „Sensitivi“. Die verfügbaren Optionen sind +14dB, +4dB, -10dB und „Microphone“. Grundsätzlich eignen sich die Optionen +14dB und +4dB eher für Signalquellen mit symmetrischen Ausgängen aus dem Bereich professioneller Audiohardware, während die Option -10dB sich eher für Signalquellen aus dem Consumerbereich mit unsymmetrischen Ausgängen eignet. Die Option „Microphone“ bietet die deutlich höhere Empfindlichkeit, die für Mikrofone erforderlich ist. HINWEIS Zum Anschluss sind nur dynamische Mikrofone geeignet. Eine Phantomspeisung für Kondensatormikrofone wird vom Verstärker nicht bereitgestellt.

• Passen Sie bei Bedarf die Eingangsverstärkung mit dem Schieberegler oder den Auf-/Ab-Symbolen an. Die Anpassung der Verstärkung auf dieser Seite dient der Feineinstellung nach der Ersteinrichtung.

8.8 Zoneneinrichtung und Routing

Önen Sie das Konfigurations-Dashboard und wechseln Sie zur Registerkarte Zone. Die Registerkarte „Zone“ ist in Abbildung 8C dargestellt.

• Wählen Sie die zu konfigurierende Zone aus. Die Anzahl der verfügbaren Zonen und ihr Kanalformat (Stereo oder Mono) hängen von der Eingangseinstellung und dem Ausgangsmodus des Verstärkers (Lo-Z oder Hi-Z) ab. Beispielsweise kann ein Verstärker mit zwei Ausgängen die folgenden Zonenkonfigurationen haben:

• 1 × Mono-Lo-Z-BTL-Zonen

• Sie können Zonen benennen, indem Sie auf das Feld mit dem Zonennamen tippen / klicken und den gewünschten Namen eingeben.

• Passen Sie die Zonenlautstärke bei Bedarf mit dem Pegel-Schieberegler an.

• Definieren Sie eine Mono- oder Stereo-Zone, indem Sie die entsprechende Option auswählen. Das Definieren einer Stereo-Zone reduziert die Gesamtzahl der verfügbaren Zonen.

• Geben Sie einen Eingang für die Zone an, indem Sie ihn aus dem Dropdown-Menü auswählen. Wenn Sie einen Stereoeingang einer Mono-Zone zuordnen, werden die Stereokanäle automatisch zu Mono summiert. HINWEISE Bei der Konfiguration im Lo-Z BTL-Modus oder Hi-Z- Modus arbeitet der Verstärker AMP-2500 DSP im „Bridged“-Modus, in dem das Ausgangssignal von zwei Kanälen kombiniert wird. Das bedeutet, dass die Anzahl der verfügbaren Ausgangskanäle in diesen Modi halb so groß ist wie im Lo-Z-Modus. Monosignale können entweder schon an der Signalquelle mono sein, durch Kombinieren des linken und rechten Kanals eines Stereosignals (summiertes Mono) oder durch unabhängige Verarbeitung des linken und rechten Kanals eines Stereosignals (Split Mono) erzeugt werden. 58 598.9 GPIO-Einrichtung und -Verbindung Der Verstärker AMP-2500 DSP ist mit einem GPIO- Interface ausgestaet, das die Fernsteuerung von Lautstärke-, Bereitschasmodus-, Stummschaltungs- und Trigger-Funktionen ermöglicht. Die Funktionen der GPIO-Kontaktstie werden im Seings-Menü „GPIO“ beschrieben, das in Abbildung 8L dargestellt ist. Die Abbildungen 8M und 8N zeigen, wie Sie GPIO-basiert die Lautstärkeregelung und Standby beziehungsweise Stummschaltung fernsteuern können. HINWEISE Der GPIO-Anschluss darf nicht zweckentfremdet werden. Der Verstärker kann durch eine missbräuchliche Verwendung von GPIO beschädigtwerden. Beim Anschluss von Standby-Schaltern und Potentiometern per GPIO müssen abgeschirmte Kabel verwendet werden. Der GPIO-Kontakt 8hat eine niedrige Ausgangsimpedanz und kann einen maximalen Strom von 10mA liefern. Die GPIO-Kontakte 1 und 3 bieten beide Masseverbindungen: Kontakt 1 ist direkt mit dem Verstärkerchassis verbunden. Kontakt 3 ist über einen 220-Ohm-Widerstand mit dem Chassis verbunden. Der „weiche“ Anschluss von Kontakt 3 ist möglicherweise nützlich zur Handhabung von Masseschleifen, die hörbares Brummen verursachen können. Abbildung 8L GPIO Seings-Menü des AMP CONFIGURATOR. Abbildung 8M Potentiometeranschlüsse für Fernsteuerung der Lautstärkeregelung per GPIO. Abbildung 8N Anschlüsse für Fernsteuerung von Bereitschasmodus/Stummschaltung per GPIO. +3V3 Potentiometer (>10kΩ)Schleifer mit Kontakt 4, 5, 6 oder 7 verbinden. Erde Erde Standby/MuteDurch das Umschalten wird – entsprechend der gewählten Einstellung im Seings-Menü „GPIO“ – die Funktion Standby (Bereitschasmodus) oder Mute (Stummschaltung) an-/oder ausgeschaltet. HINWEIS Abbildung 6F veranschaulicht die Verwendung des GPIO- Anschlusses.

Frequenzbereich 12 Hz bis 20kHz(± 0,5dB, 8 Ω Last, 3dB unter Nennleistung)Eingangsanschlüsse 4 × analog unsymmetrisch, Cinch4 × analog symmetrisch, Euroblock-Anschluss1 × S/PDIF, CinchEingangsimpedanz 10kOhmAusgangskanäle 2 × Lo-Z-Lautsprecher (4 - 16 Ohm)1 × Hi-Z-Lautsprecher (70V / 100V)1 × S/PDIF-Digitalausgang, CinchMaximaler Lautsprecherkabelquerschni2,5mm / AWG 14 (Euroblock/“Phoenix“-Standard)Ausgangsleistung bei 2 Ohm 2 × 500 W (SE) *- (BTL) **Ausgangsleistung bei 4 Ohm 2 × 500 W (SE)1 × 1000 W (BTL)Ausgangsleistung bei 8 Ohm 2 × 250 W (SE)1 × 1000 W (BTL)Ausgangsleistung bei 70V 1 × 1000 W (BTL)Ausgangsleistung bei 100V 1 × 1000 W (BTL)Gesamtleistung des Systems 1000 WAusgangsspannung 45 Vrms (SE) bis 90 Vrms (BTL)70/100 V (Hi-Z) Ausgangsschaltung UMAC™ Class D – PWM-Modulator mit voller Bandbreite und extrem geringer Verzerrung Signal-Rausch-Verhältnis > 108dB(A-gewichtet, 20 Hz bis 20kHz, 8 Ω Last)THD+N (pisch) < 0,05 %(20 Hz bis 20kHz, 8 Ω Last, 3dB unter Nennleistung)Weitere Leistungsmerkmale: KurzschlussschutzDC-SchutzUnterspannungsschutzTemperaturschutzÜberspannungsschutzGeeignet für Rackmontage Netzteil UREC™ universelles Netzschaltnetzteil mit Power Factor Correction (PFC) und Standby-Konverter Betriebstemperatur 0bis 40° CBetriebsspannung/Frequenz Universeller Netzeingang100 bis 240 V, 50 bis 60 HzNennleistung 1 % THD bei 120 VAC und 230 VACVerbrauch im Bereitschasmodus < 0,5 WAußenmaße (H × B × T) 88 × 440 × 320mm3,46 × 17,32 × 12,60 ZollGewicht 5,9kg13lbVersandgewicht 7,5kg16,5lbZubehör 2 × Symmetrischer Zweikanal-Eingangsanschluss1 × Symmetrischer Zweikanal-Ausgangsanschluss1 × GPIO-Buchsenanschluss1 × Netzkabel4 × Haende Gummifüße2 × Rack-Montagewinkel (montiert) Separat erhältliches Zubehör DALI CONNECT SC F222C (Lautsprecherkabel) DALI CONNECT SC F215C (Lautsprecherkabel)*SE – konventioneller Single-Ended-Ausgangsmodus**BTL – „Bridge-tief“-Lastausgangsmodus28.01.2026 60 61DALI PHANTOM