FT24N62R-SS - Cocina Furrion - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cocina eléctrica de 4 elementos con grill y rotisserie
Marca	Furrion
Modelo	FT24N62R-SS
Dimensiones (An × Al × Prof)	594 mm × 970 mm × 649,8 mm (23 3/4 pulg × 38 3/16 pulg × 25 9/16 pulg)
Tensión de alimentación	208 V CA / 240 V CA
Potencia total	7060 W (208 V) / 9400 W (240 V)
Intensidad	34 A (208 V) / 39 A (240 V)
Capacidad del horno	2,68 pies³ (76 L)
Elementos de superficie	4 zonas vitrocerámicas: delantera izquierda (1800 W), trasera izquierda (1200 W), delantera derecha (1200 W), trasera derecha (1800 W)
Elementos del horno	Grill (2000 W), cocción (1500 W), convección (1300 W)
Modos de cocción	Cocción, Grill, Cocción por convección, Grill por convección, Rotisserie
Seguridad	Dispositivo antivuelco, conexión a tierra obligatoria, apagado automático de los elementos
Panel de control	Pantalla digital, teclas de ajuste, temporizador, reloj, luz del horno
Rejillas del horno	2 rejillas deslizantes con topes de seguridad
Rotisserie	Brocheta incluida, motor de rotación
Iluminación del horno	Bombilla halógena 25 W, G9, reemplazable
Material de la superficie	Vitrocerámica
Limpieza	Superficie vitrocerámica: raspador de cuchilla + limpiador especial; puerta del horno desmontable; interior: agua jabonosa o bicarbonato
Piezas incluidas	Salpicadero, rejillas del horno (×2), rotisserie, kit antivuelco, manual, folleto de garantía
Reparabilidad	Lámpara del horno reemplazable por el usuario; otras reparaciones por un técnico calificado

Preguntas frecuentes - FT24N62R-SS Furrion

¿Cuál es la tensión de alimentación requerida para la cocina Furrion FT24N62R-SS?

La cocina requiere una alimentación de 208 V CA o 240 V CA según la conexión, con un circuito dedicado de 50 A.

¿Cómo instalar correctamente el dispositivo antivuelco?

Fije el separador antivuelco al suelo con dos tornillos, alineando la muesca en U a 260,5 mm del centro del corte. Asegúrese de que la pata trasera de la cocina se enganche en la muesca después de la instalación.

¿Puedo usar un cable de extensión eléctrico?

No, nunca use un cable de extensión. Enchufe directamente a un tomacorriente de pared adecuado (NEMA 14-50R o 10-50R) con conexión a tierra.

¿Cómo limpiar la superficie vitrocerámica sin dañarla?

Use un raspador de cuchilla de afeitar inclinado a 45° para los residuos quemados, luego aplique un limpiador específico para vitrocerámica con una almohadilla no abrasiva. Evite la lana de acero.

¿Cómo quitar la puerta del horno para la limpieza?

Abra la puerta completamente, luego gire las dos palancas de la bisagra hacia usted. Cierre la puerta a la mitad, luego levántela para sacarla de las ranuras. Use ambas manos y sostenga por los lados, no por la manija.

¿Qué hacer si el horno no calienta?

Verifique que el disyuntor no se haya disparado y que los botones de función y temperatura estén configurados correctamente (no en OFF). Asegúrese de que el temporizador no esté activo (no apaga el horno).

¿Cómo usar la función rotisserie?

Ensarte la carne en la brocheta equilibrando el peso. Inserte la brocheta en el agujero izquierdo del horno y coloque la muesca derecha en el soporte. Seleccione un modo de cocción, ajuste la temperatura y presione el botón Rotisserie para encender el motor.

¿Cuál es la potencia de los elementos de superficie?

Las zonas delantera y trasera izquierda tienen 1800 W, las zonas delantera y trasera derecha tienen 1200 W. Los tamaños son respectivamente de 200 mm y 165 mm.

¿Cómo ajustar el reloj y el temporizador?

Para el reloj, mantenga presionado el botón Reloj durante 2 segundos, luego use +/- para ajustar la hora. Para el temporizador (máx. 12h59), presione Temporizador, ajuste la duración con +/-, luego mantenga presionado 2 segundos para iniciar la cuenta regresiva.

¿Cómo reemplazar la bombilla del horno?

Corte la alimentación, deje enfriar, luego gire la cubierta de la lámpara hacia la izquierda. Reemplace con una bombilla halógena 25 W, G9, 300°C. El reemplazo no está cubierto por la garantía.

MANUAL DE USUARIO FT24N62R-SS Furrion

Gracias por comprar este producto de Furrion. Antes de usar su nuevo electrodométrico, lea atentamente estas instrucciones. Este manual de instrucciones contiene información relativa al uso seguro, a la instalación y al mantenimiento del electrodométrico.

Guarde este manu de inuion en un lgar seguro para uarlo como referencia a futuro. Esto garantizara un uso seguro y reduir a riesgo de lesiones. Asegrese de entegar este manua a los nuevos proprietarios del electrodomestico.

El fabricante no acaeta responsabilitad por daños provocados por no seguir estas instrucciones.

Indices

38
Explicacion de los SYMBOLos 39
Instrucciones de seguridad importantes 39

Advertencias generales de seguridad 39
Advertencias sobre la parrilla 40
Advertencias de seguridad del hora 40
Instrucciones de connexion a tierra 41
Desecho del producto y proteccion del medio ambiente 41

Resumen del producto 42

Parrilla 42
Horno 42
Estufa 42
Panel de control. 43

Instalacion 44

Contenido 44
Herramientos necessarias (no incluidas) 45
Instruetiones de construccion de los armarios 45
Instalacion del soporte anti vuelco 46
Conexión eletrica 46
Instalacion de la estufa 48

Funcionamento 49

Funcionamento general 49
Uso de la parrilla 50
Uso del hora 51

Cuidado y mantenimiento 52

Limpieza general 52
Limpieza de la puerta del hora. 53
Limpieza del cajon de almacenamento 54
Cambio de la lampara del hora 55

Resolucion de problemas 55

Especificaciones 56

Explicación de los@simbolos

Este manual tiene資訊 de seguridad e instrucciones para ayudarle a eliminar o reducir el riesgo de accidentes y lesiones. Respete siempre todas las advertencias de seguridad identificadas con这些东西@simbolos. Una palabra de avis identificará los temas de sécurité y de daños a la propidad, e indica el grado o nivel de gravedad del peligro.

ADVERTENCIA

Indica una situacion potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podria provocar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCION

Indica una situacion potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podria provocar lesiones personales menos o moderadas, o bien daño a la propidad.

PELIGRO

Indica una situacion peligrosa que, de no evitarse, provocar la muerte o lesiones graves.

Instrucciones de seguridad importantes

Las advertencias e instrucciones de seguridad importantes que aparecen en esta guía no está hechas para cubrir todas las posibles conditiones situaciones que pueda occurrir. Se debe usar el sentido común, la precaución y el cuidado en todo momento al instalar, mantener y usar el electrodomóstico.
- Contakte siempre al fabricante en torno a problemas o condiciones que no comprende.
- Lea y siga todas las instrucciones antes de usar este electrodométrico para prevenir el riesgo potencial de incendio, descarga electrica, lesiones personales o danos al electrodométrico como resultado de un uso inadequado del mesmo. Utilice el electrodométrico únicamente para el uso previsto, tal y como se describe en esta guía.
- Si se utilizes una fuente electrica externa, el electrodomestico debe estar connectado a tierra de acuerdo con las normas del estado u或者其他@cólicos o, en ausencia de dichas normas, con el Csgido Elctrico Nacional, ANSI/NFPA 70. No intente ajustar, reparar, realizar el mantenimiento o reemplazar ninguna pieza de su electrodomestico a menos que se recomienda(PCocificamente en esta guia. Todas lasdemas reparaciones deben ser realizadas por un technician de servicecioequalificado.

Advertencias generales de seguridad

ADVERTENCIA

Peligro de volcado

Un niño o unadulto podrjan hacer volcar la estufa, lo que podria causar su muerte.

Verifique que el soporte anti vuelco se haya instalado y fjado correctamente.

Asegürese de que el soporte anti vuelco se vuelva a fjar cuando se mueva la estufa.

No utilise la estufa sin el soporte anti vuelco instalado y fijado.

El incumplimiento de estas instrucciones podria causar la muerte o quemaduras graves en niños oadultos.

ADVERTENCIA

Soporte anti vuelco

• Para reducir el riesgo de volcar el electrodomestico, el本身就是 de fijar de forma segura mediante la instalacion de los dispositivos anti vuelco incluidos.
• Para instalar el soporte anti vuelco, consulte la seccion Instalacion del soporte anti vuelco en la page 9.

ADVERTENCIA

PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA

• Enchufe en un toma corriente de 3 o 4 clavijas con connexion a tierra.
  No quite la clavija de conexión a tierra.
  No utilise un adaptor.
• El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar incendios, descargas electricas o incluo la muerte.

Toma de corriente de 3 clavijas polarizada con connexion a tierra.

Toma de corriente de 4 clavijas polarizada con connexion a tierra.

• La estufa ha sido probada exhaustivamente para comprobar su funciona bajo el meadow. Sin embargo, al igual que con cualquier electrodométrico, debe tomar precauciones de instalación y de seguridad para asegurar su operación segura y satisfactoria.
• Instalacion correcta: aseguirse de que su electrodomestico haya sido correctamente instalado y conectado a tierra por un technician calificado.
• Nunca use este electrodomestico para Templar o calefactionar el ambiente.
• No deben niños solos: los niños no deben dejarse solos o sin supervisión en el area sobre se está usingo el electrodomestico. Nunca les permitita sentarse o pararse sobreequalquiperdelelectrodomestico.

• Utilice ropa adecuada: nunca debe usar ropa suelta ni accesorios colgantes cuando utilise el electrodométrico.

• Mantenimiento realizado por el usuario: no repare ni reemplace ninguna pieza del electrodomístico a menos que se recomienda asignificamente en el manual. Todas las cuales reparaciones las deben realizar un técnico calificado.

• Almacenamento dentro o sobre el electrodométrico: nunca guarde materiales inflamables dentro de un horno oURTCA de los quemadores.
• No arroje agua sobre incendios de grasa: sofoque el fuego o la llama o use un extintor químico seco o de espuma.
• Use manoplas o agarradores de ullas que esten secos para sostener las ullas. Si estan humedes o mojados,可以更好earocamar quemaduras al tocar superficies calientes debido al vapor. No permita que las manoplas o agarradores de ullas toquen los quemadores calientes. No utilise una toalla u othero pano voluminoso.
• Si el usuario de este electrodométrico no lo mantiene en el estado en que fue enviado de fabrica o si el aparato no se utilizes exclusivamente para el uso previsto o si el aparato no se mantiene de acuerdo con las instrucciones de este manual, existe el riesgo de que se produca un incendio que pueda causar lesiones personales, daños materiales ovictimas mortales.
• NO utilise el electrodoméstico si está dañado o no funciona correctamente.
• Utilice el electrodométrico unicamente para el uso previsto.
• NO use un alargador para conectar este electrodométrico. Si el cable de alimentación esblemado corto, haga que un electricista o técnico de serviceciorialificado instale una toma de corriente circa del electrodométrico.
• No quite etiquetas, advertencias o plagas fijadas permanentemente al electrodomestico. Esto podria anular la garantia.
• Respete todas las normas yordenanzas locales y nacias.

IMPORTANTE:Esta estufa fue diseñada y fabricada únicamente para usar en hogares y NO SE PUEDE usar en ambientes commerciales. De lo contrario, su garantía quedará anulada.

Advertencias sobre la parrilla

• Use recipientes de coccción de tamanó adecuado: este electrodométrico está equipado con uno o más quemadores de distinctos tamanós. Elija utensilios con fondos planos lo suficientemente grandes como para cubrir la superficie del quemador. Usar utensilios de menor tamanó al adecuado expandrá una parte del quemador al contacto directo youlda encender la ropa. La correcta relacion de tamanós entre el utensilio y el quemador también mejorará la eficiencia.
• Nunca deje quemadores desatendidos a potencias altas. Los derrames por ebullicion generan humos y el derrame de grasa, que podra encenderse.

• Asegürese de que las bandejas reflectoras o las bandejas de goteo estén en su lugar. De lo contrario, el proceso de coccción podra darar los componentes protegidos por las mismas.

• Utensilios para cocciencia vidriados: solo ciertos temas de utensilios de vidrio, ceramica o barro, u otros utensilios vidriados, son adecuados para utiliser con los quemadores sin romperse, deben a los subitos cambios de temperatura.
  Las asas de los utensilios debenemarksapuntando hacidadentro y no extendere sobre quemadores adyacentes. Para reducir el riesgo de quemadas,encendido demateriales inflamables y vertidos debidos al contactoaccidental con el utensilio, el asa de un utensilio debe colocarse de forma que apunte hacia adento y no seextienda sobre quemadores adyacentes.

• No moje los quemadores extraibles: los quemadores nunca se deben sumergir en agua.
• NO TOQUE LOS QUEMADORES O LAS AREAS PROXIMAS A ELLOS: los quemadores peuvent estar calientes awhile quue su color este oscuro. Las areas cercanas a los quemadoresuen都可以 calentarse lo sufiente como para provocar quemaduras.Durante y despues del uso, no toque ni permita que la ropa uculos materiales inflamablesenetren en contacto con los quemadores oareas proximas a ellos hasta que hayan tenido suficientiestempo para enfriarse. Entre estas arease se encontrartran, por ejemplo la parrilla y las superficiesGMTENTADASA esta.
• Si la parrilla está a más de 122^irc F ( 50^irc C ), el icono de la parrilla a se做不到 en rojo.
• No cocine sobre una parrilla rota: si la parrilla se rompe, los productos de limpieza y los alimentos detramados podrian ingresar en la parrilla rota y create un riesgo de electrocución. Contacte a un technician calificado de inmediato.
• Limpie la superficie de la estufa con cuidado: si usa una esponja o paño humedo para limpiar derrames sobre el area de cocción, asegúrese de evaporar quemarse con vapeores. Algunos productos de limpieza peuvent producir vapeores nocivos si se aplican a una superficie caliente.

Advertencias de seguridad delorno

ADVERTENCIA

No permitteday los alimentos permanezcan bajo del hora durante mas de una hora antes o afteres de cocinarlos,doado quepuedeprovocar infermedades por intoxicacion alimentaria.

• Tenga cuidado al abrir la puerta: permitita que salga el aire caliente o el vapor antes de retiring o volver a colocar alimentos.
• No caliente recipientes de alimentos sin estar: la acumulación de presiónuede hacer que el recipiente explote y provoque lesiones.
• Posicion de rejillas del hora: siempre colque las rejillas del hora en el lugar deseado cuando el hora está frío. Si se debe mover una rejilla cuando el hora está caliente, no permita que el paño o guante de cocina entre en contacto con el elemento calefactor del hora.

Recubrimientos de proteccion: no use papel de aluminio para recubrir las bandejas de goteo o la parte inferior del hora, a exception de lo que se sugiera en el manual. Una instalacion incorrecta de these recubrimientos podria tener un riesgo de electrocuncion o incendio.
- Mantenga los brazos y la cara alejados de la parte directamente encima del area de cocccion cuando use el electrodomestico.
Siempre cocinen con la puerta del horno cerrada.
- NO TOQUE LOS ELEMENTOS CALEFACTORES O LAS SUPERFICIES INTERIORES DEL HORNO. Los elementos calefactores podrian estar calientes incluo awhilee su color este oscuro. Las superficies interiores de unorno se calientan lo sufiente para causar quemaduras.Durante y despues del uso, no toque ni deje en contacto prendas nithers materiales inflamables con los elementos calefactores o con las superficies interiores del hora hasta que hayan tenido sufiente tiempo para enfriarse. Otras superficies del electrodomestico podrian calentarse lo suficiente para causar quemaduras. Entre estas superficies se encuentran (identificacion de superficies, por exemple,idas de aire del hora y superficies proximas a estas aberturas, puertas del hora y ventanas de las puertas del hora).
- NO toque la superficie exterior de la puerta delorno ni la rejilla de ventilacion,mIENTras el hora este en uso. Estas superficies peuvent calentarse lo suficiente como para provocar quemaduras.Durante y.afteres del uso, no permita que la ropu uothers materiales inflamablesenetren en contacto con estas areas hasta que hayan tenido suficiente tiempo para enfiarse.
NO utilise el hora como area de almacenamento.
- Mantenga los ductos de ventilación del hora libres de每一quier obstruccion.

Instruetiones de connexion a tierra

ADVERTENCIA

El uso inadequado de la connexion a tierra puede provocar un riesgo de descarga electrica.

Este electrodomestico debe estar conectado a tierra. En caso de falla eletrica, la connexion a tierra reduce el riesgo de descarga eletrica al proportionar un camino de cortocircuito para la corrente eletrica. El enchufe debe estar conectado a un toma corriente que este correctamente instalado y conectado a tierra.

Consulte a un electricista o的技术o de servicecualificado si las instrucciones de conexion a tierra no seentienden completeness o si existen dudas sobre si elelectrodomestico está correctamente connectado a tierra.

1. Si Tiene alguna pregunta sobre la connexion a tierra o las instrucciones electricas, consulte a un electricista o的技术ico de serviceo qualificado.
2. Ni Furrion ni el distribuidor pueda acceptar responsabilidad alguna por daños al hora o lesiones personales que se generen por el incumplimiento de los procedimientos de conexión electrica.

Desecho del producto y proteccion del medio ambiente

Después de descambalar la estufa electrica, verifique que el electrodométrico noonga danos y que la puerta delorno abra y ciderre con normalidad. Ante qualquier problema o duda, evite usar el electrodométrico y consulte a su proveedor o personal calificado.

No deje materiales de embalaje (por exemple bolsas plácicas, espuma de poliestireno, clavos,CNTAs de embalaje, etc.) al alcance de los niños, ya que podrian causar lesiones graves.

Esos materiales de embalaje son reciclables y estan marcados con el symbolo de reciclar

• Antes de(deschar el electrodomestico una vez que haya decidido que no lo usesa mas, se sugiere que lo modifique para partirlo inutilizable de acuerdo con las normas ambientales y de salute. Asegürese también de modifier todas las partes potencialmente peligrosas de forma de que no pueda causar daños, especially aquellas que los niños pudieran usar para hacer.
• Antes de(deschar el equipo,quite su puerta para evitar que un ninocoulda quedar atrapado.
• Asegürese de que todas las perillas de control estén en la posición OFF antes de usarlas.
• No recubra la pared superior o inferior del hora con papel de aluminio. No colque rejillas, ollas, bandejas de hornear, bandejas para asar uthers utensilios de cocina sobre la base de la-camera del hora.

Guardes estas instrucciones para usarlas como referencia a futuro!

Resumen del producto

Parrilla

item	Ubicación del elemento	Tamañodelelementocalefactor	Potencianominal
①	Frontal derecho 6½"	(165 mm) 1200 W
②	Frontal izquierdo 7%	"(200 mm) 1800 W
③	Trasero derecho 7%	"(200 mm) 1800 W
④	Trasero izquierdo 6½"	"(165 mm) 1200 W

Horno

Su hora está disnado con tres elementos calefactores distinctos:

Item U:ubicación del elemento Potencial nominal
①	Elemento asador (Elemento calefactor superior)	2000 W
②	Elemento deorneado (Elemento calefactor inferior)	1500 W
③	Elemento de conveción (Elemento calefactor trasero)	1300 W

Estufa

Item Descripción
①	Parrilla de vidrio cerámico
②	Panel de control con pantalla digital
③	Manija de la puerta del hora
④	Puerta del hora
⑤	Patas de nivelación (4)
⑥	Cajón de almacenimiento con manija
⑦	Placa anti salpicaduras con ventilaciones de hora integradas

Panel de control

Nro.	Botón Descripción
1	-/+ Toque para reducir oaculare valor de tiempo.
2	Área de pantalla Muestra la funciónde hora o temporizador.
3	Botón del temporizador	Toque para ACTIVAR/DESACTIVAR la funciona de temporizador.
4	Botón de luz del hora	Toque para ENCENDER/APAGAR la luz del hora.
5	Control del pincho asador	Toque para activar la funciona de pincho asador, el motor giratorio se encenderá. Presione de nuevo para apagarlo.
6	Botón de reloj Toque para configuraerel reloj.
7	Perilla de control de funciona delhorno	Gire para selectionar el modo decalentamente entreOFF, BAKE, BROIL,CONV. BAKE yCONV. BROIL.	OFF	Apaga todos los elementos calefactores.
			BAKE(HORNEAR)	Enciende el calefactor inferior.
			BROIL(ASAR)	Enciende el calefactor superior.
			CONV. BAKE(HORNEARC/CONV.)	Enciende el calefactor inferior, el ventilador decirculación y el calefactor trasero.
			CONV. BROIL(ASAR C/CONV.)	Enciende el calefactor superior, el ventilador decirculación y el calefactor trasero.
8	Perilla de control deltemperatura delhorno	Esta perilla ENCIENDE/APAGA el hora y seleccióna la temperatura del hora para distinctotosipedos de coccción.
9	Perilla de control del quemadortrasero izquierdo	Enciende/Apaga el quemador trasero izquierdo de la parrilla. Elija la potencia desde LO (baja)a HI (alta).
10	Perilla de control del quemadorfrontal izquierdo	Enciende/Apaga el quemador frontal izquierdo de la parrilla. Elija la potencia desde LO (baja)a HI (alta).
11	Perilla de control del quemadorfrontal derecho	Enciende/Apaga el quemador frontal derecho de la parrilla. Elija la potencia desde LO (baja)a HI (alta).
12	Perilla de control del quemadortrasero derecho	Enciende/Apaga el quemador trasero derecho de la parrilla. Elija la potencia desde LO (baja)a HI (alta).

Instalación

ADVERTENCIA

Este electrodométrico debe ser instalado por un的专业 calificado siguiendo las instrucciones indicadas en este manual. Ningún agente,representante o empleado de Furrion u otheras personas tienen la autoridad dechangiar, modifier o anular lo indicado en las instrucciones de este manual.

ADVERTENCIA

PELIGRO DE PESO EXCESIVO

Para evaporar lesiones a la espalda o de othero tipo causadas por mover la estufa,deferieran emplearse dos o mas personas para mover e instalar la estufa.

ADVERTENCIA

Pala de la estufa Soporte anti vuelco

Peligro de volcado Un niño o unadulto podrián hacer volcar la estufa, lo que podria causar su muerte. Verifique que el soporte anti vuelco se haya instalado y fijado correctamente. Asegúrese de que el soporte anti vuelco se vuelva a fajar cuando se mueva la estufa. No utilise la estufa sin el soporte anti vuelco instalado y fijado. El incumplimiento de estas instrucciones PODRA causar la muerte o quemaduras graves en niños o adultos.

Pala de la estufa Soporte anti vuelco

Para reducir el riesgo de volcar el electrodométrico, el myself se debe fijar de forma segura mediante la instalación de los dispositivos anti vuelco incluidos. Para instalar el soporte anti vuelco, consulte la sección Instalación del soporte anti vuelco en la págrina 9.

ADVERTENCIA

PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA

• Enchufe en un toma corriente de 3 o 4 clavijas con connexión a tierra.
  No quite la clavija de conexión a tierra.
  Noutiliceunadaptador.
• Desconnecte la energia antes de repar.
• Reinstale todas las piezas y paneles antes de usar.
• El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar incendios, descargas electricas o incluo la muerte.

Respete todas las normativas y ordinanzas vigentes. La instalación debe cumplir con las normas locales o, en caso de no existir una restramentacion española, consulte la ultima edition de las siguientes normas:

• En los EE. UU., la instalación debe cumplir con: ANSI/NFPA70.

• En Canadá, la instalación debe cumplir con: C22.1-18, Codigó Eléctrico Canadiense, Parte I.

• Para instalaciones en casas prefabricadas, por favor cumpla con ANSI A 225.1/NFPA 501A o las normativas locales.

Contenido

ADVERTENCIA

PELIGRO DE ASFIXIA

• Descarte los materiales de embalaje o manténgalos fuera del alcance de niños pequeños.
• Si no vigue las instrucciones, este podra provocar lesiones graves o la muerte.

ADVERTENCIA

Use siempre equipos de proteccion como guantes, anteojos e indumentaria paraatar lesiones durante la instalacion del producto.

Retire del producto de su embalaje y asegúrese deatar con lasuma te lista de articulos incluidos. Si algo n de这些东西 elementos está dañado o no viene incluido en el empaque, contacte al punto de vente de Furrion donde adquirido el producto.

Pieza Descripción Cantonada
	Estufa electrica de 24" 1
	Unidad anti salpicaduras (Placa anti salpicaduras y = seis tornillos M4 x 12 mm)	1
	Rejillas del hora 2
	Pincho asador 1
	Soporte anti vuelco (Conjunto) • Tornillo (M5 x 30 mm) x 2 • Arandela x 2 • Soporte x 1	1
	Manual del usuario	1
	Manual de garantía	1

Herramentas necessities (no incluidas)

Pieza Descripción
	Taladro electrico (EI diametro de la broca para el taquete es de 5/16" 8 mm).
	Gafas de seguridad
	Guantes
	Llave inglesia
	Cinta métrica
	Lápiz
	Destornillador Phillips (M4, cabeza tipo+)
	Destornillador plano
	Cutter
	Nivel
	(para 50 A con certifiedación UL) 4 conductores de 6 pies de长大o o 3 conductores de 6 pies de长大o
	Taquetes de montaje para pisos de albañilería/cemento

Instrucciones de construccion de los armarios

• Para el funcionacorrecto de su estufa,los armarios deben estar correctamente construidos y a escuadra con respectfully a la parte superior de la encimera y a la parte frontal del armario.
• Para que estas unidades functionen correctamente, el armario debe estar nivelado y la parte inferior del electrodomestico debe estar apoyada. Si instalala la estufe sobre una alfombra, use una alfombrella aislante o una madera contrachapada de 14 (64 mm) bajo la estufa. NOTE: Cuando planifique el lugar de instalacion, tengain cuesta las cortinas u或者其他 materiales combustibles instalados alrededor del electrodomestico para no generate un riesgo de incendio.
• Selle todas las aberturas de la encimera o del piso donde se instalará la estufa.
• Instale también el soporte anti vuelco de piso correctamente. Para instalar el soporte anti vuelco incluido con la estufa, consulte la sección "Instalacion del soporte anti vuelco", donde encontrará instrucciones de instalacion detalladas para el soporte anti vuelco incluido.
• Es necessarioistar conuna toma de corriente conconexion a tierra.Consulte la seccion Conexion electrica
• Temperatura maxima admissible para un armario de madera: 194°F (90°C).

Instalación del armario

• Las distanciasizontales minimas desde los laterales y parte superior del electrodomestico hasta las paredes combustibles verticales adyacentes que se extienden por encima del panel superior son las siguientes se indican a continuacion. (Fig.1)

Item Dimensiones
A	La distancia vertical minima hacía material combustible al costado de la superficie de coccción de la estufa.	18" 457 mm
B	La distancia vertical minima a materiales combustibles sobre la estufa. NOTA: 24" (610 mm) Tminimo cuando la parte inferior del armario de madera o metal está cubierta por no menos de 1/4" (64 mm) de cartón ignífugo recubierto con no menos de una chapa de acero MSG Nro. 28, 0.015" (0.4 mm) de acero inoxidable, 0.024" (0.6 mm) de aluminio o 0.020" (0.5 mm) de cobre.	30" 762 mm
C	Profundidad的最大の最基準の状態。	15" 381 mm

NOTA: Si instalala una campana de cucina o una combinación de campana con microondas encima del anafe, siga las instrucciones de instalación de la campana de cucina o de la combinación de campana con microondas para respetar las distancias de separación encima de la superficie de coccción.

Dimensiones del hueco en la encimera (Fig. 2)

ABC
36" recomendada 914 mm recomendada	Min. 23 %" (600 mm)	Min. 24" (610 mm)

Instalación del soporte anti vuelco

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de volcar el electrodomestico, el mismo se debe fjar de forma segura mediante la instalacion de los dispositivos anti vuelco. Para verificar si los dispositivos estan correctamente instalados, retire el cajon de almacenamento y compruebe que los dispositivos anti vuelco esten en bajo del soporte.

El soporte anti vuelco debe estar correctamente instalado para reducir el riesgo de vuelcoupon a un uso anomal o una carga incorrecta de la puerta del hora. Siempre sigas los pasos descritos a continuacion para instalar el soporte anti vuelco.

1. Coloque el soporte anti vuelco contra la pared en el piso del hueco de la encimera. Asegúrese de que la hendidura en forma de U mire hacía adentro y de que el centro de la hendidura está a 1014 (260.5 mm) de la linea del centro del hueco de la encimera. (Fig. 3)

NOTA:

-Es possible instalar el soporte anti vuelco ya sea del lado izquierdo o derechocho del hueco de la encimera.
-Si la estufa no se empuja contra la pared,對於cies podra ser necessario ajustar el soporte anti vuelco hacia adelante para asegurar que la pata quede trabada bajo del soporte.

1. Use los dos orificios de montaje del soporte para determinar y marcar los+puntos a taladrar.
2. Fije los dos tornillos de montaje al suejo. (Fig. 4)
   NOTA: Si la instalacion sera sobre un suejo de hormigón, use la longitud de los tornillos de montaje incluidos como referencia para taladrar en el suejo dos orificios de una profundidad adecuada. Use para thisa broca para albañilería. Introduzca los taquetes de montaje (no incluido) en los 2 orificios taladrados, introduzca los 2 tornillos a工程技术 del soporte anti vuelco hacer bajo los taquetes.

Conexión electrica

ADVERTENCIA

PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA

• Desconecte la alimentacion electrica antes de reparar.
• Reinstale todas las piezas y paneles antes de usar.
• No seguir esta instruccion可以使 provocar la muerte o descargas electricas.

ANTES DE REALIZAR LA CONEXION ELECTRICA, ASEGURESE DE:

No使用者 alargador.
- Verificar con un electricista calificado o的技术ico de servicios si tiene una duda sobre la correcta puesta a tierra de launidad. No altere el enchufe del cable de alimentación. Si no es el adecuado para su toma de corriente, haga que un electricista calificado instale una toma adecuada.
-Esta estufadebenvirpranta parael voltaje y la Frequencia correctospecificados enlaetiquete de clasificacion ubicada en la puerta del horno del electrodomestico (Fig.5). Ysedebeconectarauna rama de circuitoindividual,que cuente conuna correcta conexionataierra yesteprotegida por un interruptor o fusible de un amperaje de acuerdo con lo especficado enlaetiquete de clasificacion.Laetiquete de clasificacion seencuentra enla puerta del horno del electrodomestico.

• El interruptor de seguridad y el sistema electrico sean capaces de soportar la energia del electrodomestico. Consulte la etiqueta de clasificacion de la estufa si necesita vericar的情感 para lo que el requerimientos electricos.
• El fabricante no es responsable por cualquier dano directo o indirecto causado por una instalacion o una conexion defectuosa. Por lo tanto, esnecessary que todas las operaciones de instalacion y conexion sean realizadas por personal calificado que cumpla con las normas y regulaciones locales.
• Asegürese de que el circuito de 50 A esté instalado ante conectar la electricidad a la estufa.
• Conexión electrónica para el mercado de EE. UU.: deben a que no es possible acceder a los terminales electricos de la estufa una vez que esta está en su posición final, use un conductor o cable de servicios flexible. Consulte la sección Conexiones electricas para instalaciones en los EE. UU. (FT24N62R-SS).
• Para la conexión electrica para el mercado canadiense, consulte la sección Conexiones electricas para instalaciones en Canadá (FT24N62C-SS).

Conexiones electricas para instalaciones en

Ios EE. UU.

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA

• Asegürese de que los cables estén connectados a la regleta de Bornes correcta.
• El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar descargas electricas, lesiones personales, graves o incluo la muerte.

Instalacion de conductor de 4 conductores (recomendada)

• Consulte la Fig. 6 por información sobre la conexión de 4 conductores.

Instalacion de cable de alimentacion cable o conductor de alimentacion de 3 conductores

• Consulte la Fig. 7 por información sobre la conexión de 3 conductores.

Receptáculo de pared para cable de energia

Receptáculo de 4 conductores (NEMA 14-50R)

Receptáculo de 3 conductores (NEMA 10-50R)

Instalacion de cable de alimentacion de 4 conductores (recomendada)

1. Use un destornillador Phillips para quitar un tornillo y bajo lo retirar la tapa de la caja de la regleta de bornees en la parte de atras de la estufa. Guarde el tornillo para usar mas adelante.
2. Con un destornillador Phillips, afloje los 2 tornillos de la prensa de descarga de traccion.
3. Pele 5 12 (15 mm) de la capa aislante del extremo de los 4 cables de energia.
4. Introduzca el cable de energia de 4 conductores a工程技术 de la prensa de descarga de traccion y ajustela. Deje suficiente cable suelto para poder conectar con faculdad los terminales del cable de energia a la regleta de bornes.
5. Afloje los tornillos de la regleta de bornes e inserte los cables de energia en el terminal adecuado según estas instrucciones:

-L1 es el cable de energia negro. Conéctelo al terminal L1.
-L2 es el cable de energia rojo. Conectelo al terminal L2.
-El neutro es el cable de energia blanco. Conectelo al terminal del medio (N).
-La tierra es el cable de energia verde. Conectelo al borne tipo tornillo (Vea la Fig. 6).

1. Apriete todos los tornillos de la regleta de bornes (torque máximo: 6 N m).
2. Vuelva a colocar la tapa de la regleta de bornes y apiretela con el tornillo.
3. Consulte la Fig. 6 por informacion sobre la conexion de 4 conductores.

Instalacion de cable de alimentacion de 3 conductores

1. Use un destornillador Phillips para quitar un tornillo y bajo loearar la tapa de la caja de la regleta de bornes en la parte de atras de la estufa. Guarde los tornillos para usar mas adelante.
2. Con un destornillador Phillips, afloje los 2 tornillos de la prensa de descarga de tracción.
3. Pele 5 ‰ ” (15 mm) de la capa aislante del extremo de los 3 cables de energia.
4. Introduzca el cable de energia de 3 conductores a工程技术 de la prensa de descarga de traccion y ajustela. Deje suficiente cable suelto para poder conectar con faculdad los terminales del cable de energia a la regleta de bornes.
5. Afloje los tornillos de la regleta de bornes e inserte los cables de energia en el terminal adecuado según estas instrucciones:

-L1 es el cable de energia negro. Conectelo al terminal L1.
-L2 es el cable de energia rojo. Conectelo al terminal L2.
-La tierra es el cable de energia verde. Conectelo al borne tipo tornillo (Vea la Fig. 7).

1. Apriete todos los tornillos de la regleta de bornes (torque maximalo: 6 N m).
2. Vuelva a colocar la tapa de la regleta de bornes y aparetera con el tornillo.
3. Consulte la Fig. 7 por detailles de conexion de 3 conductores.

Conexiones electricas para instalaciones en

Canada

1. La connexion électrique应当eriapearse a cabode acuerdo con los@cuidos y normativas locales.
2. Enchufe el cable de energia de la estufa a un toma corriente dedicado polarizzato de 50 A de 4 clavijas con tierra.

Instalación de la estufa

Instalación de placā anti salpicaduras

1. Instale previamente tres tornillos (M4 12 mm, incluidos) en la parte trasera de la estufa y deben 3mm sin apretar. (Fig.8)

1. Acople la plac a los tornillos instalados previamente en la parte inferior y tire hacía adentro hasta que haga tope. Gire la plac a hacer el frente y bajo apriete los tres tornillos. (Fig. 9)

1. Use tres tornillos adiconiales (M4 dot 12 mm, incluidos) para reforzar la placan en la parte trasera. (Fig. 10)

Nivelado de la estufa

La estufa debe instalarse a nivel para tener un buena desempo de cocción. Su estufa Furrion cuenta con cuales patas de nivelación ajustable en su parte inferior. El usuario能把 acceder aequalquera deellas para nivelar el equipo.

NOTA: Puede ser besoino utilizing un nivel para verificar que la estufa este nivelada.

Coloque un nivel sobre una superficie plana de la estufa, como la rejilla del hora o encima de la parrilla para verificar su nivelación. Ajuste a mano las patas niveladoras hasta que la estufa quede nivelada. (Fig. 11)

Deslice la estufa hacia bajo del armario

1. Mueva la estufa lo suficientemente cerca de la abertura para permitir realizar las conexiones electricas correctamente. Consulte la seccion "Conexiones electricas" por más detalles. (Fig. 12)

1. Deslice la estufe hacía bajo del hueco hasta que la pata trasera entre en contacto con el soporte anti vuelco instalado previamente. Tenga cuidado para evaporar raspar o dañar el cable al mover la estufa. (Fig. 13 y Fig. 14)

NOTA: Si cambia la estufa de ubicacion,defer a quitar el soporte anti vuelco e instalarlo en la nuevo ubicacion.

Verifique que el soporte anti vuelco esté

instalado y en contacto con la estufa

Siempre verifique que la estufa quede estable en contacto con el soporte anti vuelco.

• Metodo 1: Coloque su pie contra la estufa y tome el lado izquierdo del ducto de ventilacion como se muestra en la figura. Intente inclinar la estufa hacer adelante lentamente. Si la parte trasera de la estufa se eleva mas de 12 (1,3 cm) del piso sin encontrar resistencia,udeau la estufa en el piso. El soporte anti vuelco y la pata de la estufa no está en contacto correctamente. (Fig. 15)
  NOTA: Si la estufa está suelta en su posicion, vuela a instalar el soporte de acuerdo con la seccion Instalacion del soporte anti vuelco.

• Metodo 2: Para verificar si la estufa está correctamente en contacto con el soporte anti vuelco, mire por debajo de la estufa. Si no es possible mirar por debajo, intente lo siguientes para quitar el cajón de almacenimiento para poder verificar el contacto del soporte anti vuelco.

• Tire del Cajón de almacenimiento hacía antes hasta que salga.

• Quite el Cajón del almacenimiento de la estufa. Consulte la sección "Extraer el Cajón de almacenimiento".
• Mire la pata trasera de la estufa a工程技术 de la cavidad del cajon. Puede que necessities una linterna.
• Verifique visualmente que la pata trasera está en contacto con la hendidura en forma de U del soporte anti vuelco. Ver Fig. 14.
• Si la pata no está en contacto con el soporte, ajuste el soporte como seanecessary para que quede totalmente encontacto conla pata de la estufa.

Funcionamiento

• Cuando la estufa está en uso, toda el área de la parrilla podra calentarse.
• Durante y después del uso, no toque ni permitita que la ropa u otros materiales inflamablesthern encontacto con los quemadores o areas proximas a ellos hasta que hayan tenido suficiente tiempo para enfriarse.

Antes de usar por primera vez

• Los elementos calefactores del hora tienen un recubrimiento protector que esnecessary quemar antes de usar. Para this, cierra la puerta del hora y gire la perilla de control de temperatura a la posicion de temperature maxima. Gire el selector de referencia al elemento de horneado y al elemento asador, cada uno duranteunos 15 Minutes. Es importante asegurarse deatar con una ventilacion adecuada durante este proceso.
• Después de usar, asegúrese de que las perillas queden en la posición OFF.

Para configurar el temporizador

El temporizador no se usa para controlar el funciona del hora. El valor máximo del temporizador es de 12 horas y 59 micros. El temporizador predeterminado es 00:00.

1. Presione el botón una vez, la pantalla LED se encenderá y parpadeará.
2. Presione los botones +y - hasta que se muestre lacantidad de tiempo deseada.

NOTA: El tiempo máximo que se permite configurar es de 59 horas. Los tiempos que superan los 59 horas se做不到 en formatting de horas y horas.

1. Mantenga presionado el botón durante 2segundos para guardar la configuración del temporizador. El tiempo comenzará a la cuenta regresiva.
   NOTA: La pantalla no cambiará hasta que haya pasado un minuto.
2. Cuando el tiempo llegue a 00:00, el temporizador emitirá un pitido hasta que se presione el botón para detenerlo.

Para configurar el reloj

Para usar la funciona de temporizador deben configurar el reloj a la hora correcta. El valor máximo del reloj es de 12 horas y 59 Minutes. El valor predeterminado del reloj es 12:00.

1. Mantenga presionado el botón durante 2 seguidos hasta que la pantalla comience a parpadear.
2. Toque el botón "+" o el "-" para ajustar la hora.
3. Mantenga presionado el botón durante uno 2segundos para guardar la configuración del reloj.

Uso de la parrilla

PRECAUCION

• Si la superficie de un quemador permanece roja durante unlarge tiempo,esto indica que la base de la olla no es lo suficientmente plano ors demasiadoqueeña para el quemador. El uso prolongado de utensilios incorrectos podra causar daños a los recipientes de coccción,la parrilla,los cableados y las Areas proximas.
• Paraatar daños,use utensilios correctos,comience acocinar en la posicón "HI" y bajo la potencia para seguircocinando.
• Nunca deje un utensilio vacio, o uno que haya hervido hasta secarse, en un quemador caliente. El utensilio podra sobrecalentarse y darar los utensilios o el quemador.
• Asegürese de que las manijas de los recipientes de coccción no sobresalgan del borde de la estufa, para evaporar golpearlos y volcar el recipiente accidentally. Este también dificulta el acceso de los niños a las ollas y sartenes.

como:Elegir el recipiente de cocción correcto

• Use únicamente recipientes de coccción con una base adequada para coccción electrica.
• No son adecuados los recipientes de cocción de: aluminio o cobre sin una base magnética, vidrio, madera, porcelana, cerámica yarro.
• No use un recipiente de cocción con cordes irregulares o una base curva. Asegürese de que la base de su olla sea suave y se apuye de forma chata contra el vidrio. (Fig. 16)

• Use ollas bajo diámetro sea tan grande como el gráfico de la zona selecciónada. Una olla apenas más grande cubre todo el quemador y evita que un posible derrame haga contacto con la superficie de calentimiento y se queme. Si usa una olla másPICA, la eficiencia podra ser menor a la esperada. Siempre centre su olla sobre la zona de cocción. (Fig. 17)

Siempre levante las ollas de la placé electrica, no la deslice o podria rayar el vidrio. (Fig. 18)

Comience a cocinar

Su estufa está equipada con quatre quemadores superficiales de dos tamanos distinctos. Cada uno tiene superilla de control correspondiente, con niveles de calor desde "LO" bajo) a "HI" (alto).

1. Coloque una olla adecuada sobre la zona de cocccion que desea usar. Asegürese de que la base de la olla y la superficie de la zona de cocccion esten limpios y secos.
2. Presione y gire la perilla de control correspondiente para seleccionar el nivel de calor deseado.

IMPORTANTE: Para encender el equipo, presione suavamente la perilla de control y bajo girela.

1. Cuando haya terminado de cocinar, gire la perilla de control a la posicion OFF. Siempre asegúrese de que todas las perillas de control estén en la posicion "OFF" y que las luces LED azules estén apagadas cuando no está cocinando.
2. Use un paño humedo para limiar los derrames que caigan en la parrilla apenas se hayan enfiado. Asegúrese de que el control está en la posión OFF.

Uso delorno

ADVERTENCIA

PELIGRO DE QUEMADURA

No permita a los niños acceder al equipo.
Use la manija de la puerta para abrirla y cerrarla.
- La puerta del hora se calienta durante elFuncionamento.Use siempre guantes de proteccionalintroducir o extraer alimentos.
- Siempre use guantes de proteccion adecuados al introducir o extraer la sarten de asar, bandejas, ollas y otros utensilios de cocina del horno.

Cocinar con el horno

IMPORTANT: Paraatarposiblesquemaduras

durante la cocción, coloque todas las rejillas del hora en las posiciones deseadas antes de encender el hora. Consulte la sección "Rejillas del hora" para colocar o quitar la rejilla del hora. (Fig. 19)

Siempre siga los pasos siguientes para cocinar o asar comida:

1. Tire de la manija paraAbrir la puerta del hora y colque la comida en el centro de la rejilla del hora.
   NOTA: Precaliente el hora para lograr buenos resultados al cocinar pasteles, galletas, pastelitos y panes. Gire la perilla de control de temperatura del hora para elegir la temperature correcta,normally 10 a 15 minutes antes de colocar comida bajo el hora.
2. Gire la perilla de control de funciona del hora para elegir el modo de cocccion deseado.
3. Gire la perilla de control de temperatura del hora para elegir la temperatura de cocción. Por más detalles, consulte la sección "Control de temperatura del hora".
4. Elija el tiempo de coccción. Consulte la sección "Para configurar el temporizador" por instrucciones para configurar el temporizador.

NOTA: El temporizador no apaga el hora.

1. Cuando termine de cocinar, gire la perilla de control del hora y la perilla de control del termostato a la posicion OFF.

Control de temperatura delorno

Los númeroos alrededor de la perilla de control de temperatura del hora indican el valor de temperatura de hora permitted. Para regular la temperatura, gire la perilla de control de temperatura para elegir el nivel deseado.

NOTA: Cuando no este usinga la estufa,

vuela la perilla de control de temperatura a la posicion OFF.

Rejilla del horno

La rejilla está disenada con trabas de frenado para que cuando está correctamente colocada en la posición para rejilla, se detenga antes de salirse por Completely del hora y no se inclinará al retiring comida o colocar comida sobre ella. (Fig. 20)

• Al colocar recipientes de cocción sobre la rejilla, tire de la rejilla para quitarla de la protuberancia en la posición de la rejilla. Coloque el recipiente de cocción sobre la rejilla y bajo deslice la rejilla hacía adentro del hora.
• Para retirar la rejilla del hora, tire hacía afuera hasta que separe contra las trabas de frenado, incline el extremofrontal hacía arriba para liberarla de la trabajo.

Consejos para colocar una olla

Los resultados de la cocción seránelines si los alimentos estan lo más possible en el centro del hora. Las ollas no estarian tocarse entre si ni tocar las paredes del hora. Si necessitiesaar dos rejillas de hora, escalone las ollas de forma que una no está directamente encima de la othera. Deje aproximamente 112 entree llas y hacer las paredes del frente, fondo y lados del hora.

Función de pincho asador

• La cocción con el pincho asador está pensada para carne, pero puede cocinar con este métodorialquier casa desde vegetales a pescado. Para preparar un Plato de carne tradicional, marine la carne o cubrala de espécias.

NOTA: Al pinchar la carne, asegürese de que la carne está balanceada correctamente en el pincho para que no exija el motor innecesariamente.

1. Simplemente empuje la carne a工程技术 de la parte punitiaguda del pincho y fjanela con la clavija/tenedor que hay de cada性和. (Fig. 21)

1. Introduzca el pincho asador en el orificio del lado izquierdo del hora y apoye la hendidura del lado derecho del pincho en el soporte. (Fig. 22)

1. Gire la perilla de control de funciona del hora hasta el modo deseado.
2. Gire la perilla de control de temperatura delorno hasta el valor de temperatura deseado.
3. Presione el botón ROTISSERIE para comenzar a cocinar con el pincho asador.

NOTA: Durante la cocción, pueda usar la función de temporizador para controlar el tiempo de cocción.

Cuido y mantenimiento

Limpieza general

ADVERTENCIA

Peligro de descarga electrica

• Desconecte la alimentacion electrica antes de reparar.
• Reinstale todas las piezas y paneles antes de usar.

• No seguir esta instruccion可以使 provocar la muerte o descargas electricas.

• Para limpiar la superficie interior, use un paño suave con agua tibia.

• Se aconteja limpiar el electrodomestico cuando este frío, especialmente para limpiar las partes esmaltadas.
• Evite dejar sustancias alcalinas o acidas (jugo de limón, vinagre, etc.) sobre las superficies.
• Evite usarPRODUCTOde limpieza basados en cloro o de base acida.

Limpieza de parrillas y partes esmaltadas

1. Gire todas las perillas de control a la posicion OFF.
2. Limpie las parrillas y las partes esmaltadas unicamente con una esponja y agua jabonosa o con detergentes no abrasivos.
3. Seque preferiblemente con una piel de gamuza.
   NOTA: Si quedaran sustancias acidas como jugo de limón, salsa de tomate, vinagre, etc. sobre el esmaltado durante mucho tiempo, las partes esmaltadas podrián quedar marcadas y opacas.

Partes de acero inoxidable

Enjuague las partes de acero inoxidable con agua y sequelas con un paño suave y limpio, o con piel de gamuza.

Para sucidades dificiles de quitar, use un detergente no abrasivo adequado disponible commercialmente o un poco de vinagre caliente.

NOTA: Limpie yooteras partes de acero inoxidable en el sentido de la direcction de su grano. El uso normal podrfa causar decoloracion alrededor de los quemadores,debido a la alta temperatura de la llama.

Limpieza del interior delorno

El interior delorno debe limpiarse periodicamente.Limpie las paredes interiores con un paño limpio y suave empapado con agua jabonosa bien caliente u other producto adecuado.

• Lave las superficies internas con una solución de agua tibia y bicarbonato de sodio. La SOLUTION DEBE tenerunas 2 cucharadas de bicarbonato de sodio por cada让它ro de agua.
• Lave la rejilla del hora con una solución detergente suave.
• Limpie el exterior de la estufa con un detergente suave y agua tibia.
• Escurra el agua exceedente de la esponja o del pamo antes de limpiar areas alrededor de los 控les o cualquier parte electrica.
• Lave el gabinete externo usingo agua limpia y un detergente liquido suave. Enjuague exhaustivamente y seque usingo un paño limpio y suave.
• No use lana de acero o un cepillo de acero para limpar la parrilla.

Instalación y extracción de rejillas delorno

1. Abra la puerta del horno.
2. Introduzca las rejillas del hora a la alta adecuada para la coccion.
3. Cierre la puerta del horno.

4. Para extraer las rejillas del hora, repita los siguientes tres pasos en el order no correcto.

5. Abra la puerta del horno.

6. Retire las rejillas del hora de la estufa.
7. Cierre la puerta del horno.

NOTA: Las rejillas del hora venden con un bloqueo de seguridad para estar su extracción accidental.

Preste atencion para introducir las rejillas correctamente. (Fig. 23)

Suciedad firme y quemada

1. Esperé que su estufa se enfrie.
2. Use un raspador con navaja de una hora a aproximadamente 45^irc de la superficie del vidrio para quitar la sociedad. Seránecessary aplicar presión al raspador para quitar los residuos. (Fig. 24)

1. Después de usar el raspador con navaja, rocíalgunas gotas de Limpiador para parilla cerámica sobre toda el area con suciedad quemada. Use una almohadilla de limpieza para quitarrialquiercedudadremanente.
2. Para proteccion adicular, despues de quitar toda la sueidad, pula la superficie completa con Limpiador para parrilla ceramica y una toalla de papel.

Limpieza de la puerta delorno

ADVERTENCIA

PELIGRO DE QUEMADURA

Asegürese de que el hora se haya enfiado antes de quitar la puerta.

De lo contrario, se podrián producir quemaduras.

ADVERTENCIA

No coloque el peso excessivo sobre la puerta abierta del hora ni separe sobre la puerta abierta del hora dado que, en algunos casos, podra provocar que el hora se voltee, que se rompa o dané la puerta hasta el punto en que el uso del hora no sea seguro.

El incumplimiento de estas instruccionesuede provocar lesiones personales graves o incluso la muerte.

Para limpiar el vidrio, use una esponja o paño suave con agua jabonosa o detergente, y bajo sequelo.

Para poder la limpieza del hora,可以更好 qutar la puerta.

Siga estas instrucciones con cuidado:

PRECAUCION

• La puerta del hora es pesada y frágil. Retire la puerta del hora con ambas manos. El frente de la puerta es de cristal. Se debe Manipular con cuidado para evaporar que se rompa.
• Sujete únicamente el lado izquierdo y el Derecho de la puerta del hora. No sujete la manija, porque peutecoscilar en la mano y causar danos o lesiones.
• Sino se susjeta de manière firme y adecuada la puerta del hora, se pueda producir lesiones personales o danos al producto.

• Para evacitar lesiones por un cierre repentino del soporte de la bisagra, asegúrese de que ambas palancas estén bien fjadas en su situo antes de retiring la puerta (Fig. 26). Además, no debe forzar la puerta a Abrirse o cerrarse, porque la bisagra podrá danarse y provocar lesiones.
  La puerta es pesada, sujetela con firmeza.

• Asegürese de leer la ADVERTENCIA y PRECAUCION indicada anteriormente antes de intentar extraer la puerta del hora.

• Abra la puerta completeness. (Fig. 25)

1. Rote las bisagras (una de cada lado) hacíaasteda enganchar la palanca. (Fig. 26)

1. Cierre la puerta hasta que se detenga. (Fig. 27)

1. Sujete la puerta firmamente de ambos lados (izquierdo y derecho) y, con ambas manos, tire de la puerta directamente hacía fuera de las ranuras de las bisagras. (Fig. 28)

1. Coloque la puerta sobre una superficie plana segura, para evitar que se dañe su vidrio. El vidrio interior de la puerta del hora pueda extraerse fácilmente para limpiarla. Paraarlo, desatornille los dos tornillos laterales de lijación. Para limpiar el vidrio, use una esponja o pano suave con agua jabonosa o detergente, y bajo sequelo. (Fig. 29)

1. Siga"These pasos para volver a colocar la puerta del hora (Fig. 30):

-Inserte la bisagra en la ranura superior como se muestra en la Fig. 30 a
- Abra la puerta Completely como se muestra en la Fig. 30 b. Asegúrese de que la trabajo de la lisagra se haya liberado de la palanca, como se muestra en la Fig. 30 c.

Limpieza del cajón de almacenimiento

1. Levante ellittle gancho de la izquierda y, al mismo tiempo, empujedecía abajo ellittle gancho de la derecha. (Fig. 31)

1. Tire del cajón para extraerlo.
2. Para sustituir el cajón, alinee el cajón con los rieles y empujé hacer adentro.

NOTA: No guarde materiales inflamables bajo del horno o en el cajon inferior.

Cambio de la lámpara del hora

ADVERTENCIA

PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA

• Desconecte la alimentacion electrica antes de reparar.
• Reinstale todas las piezas y paneles antes de usar.

• No seguir esta instruccion可以使 provocar la muerte o descargas electricas.

• Espere a que el compartmentimiento delorno y el elemento asador se enfrien.

• Apague la alimentacion electrica.
  Gire la tapa de la luz hacía izquierda para quitarla.

(Fig. 32)

Desenosque y cambie la bombilla halógena por una nuevo adecuada para altas temperatas (300 °C ~ 570 °C) con las mismas specifications: 240 V 60 Hz, 25 W, G9.
Sustituya la tapa de proteccion.

NOTA: Su garantía no cubre la sustitución de la bombilla del hora.

Resolución de problemas

Problema Causa probable
Los quemadores no podrámamantener liquidos hirviendo o freir-alimentos si no se ajustan a unapotencia suficiente.	Debe usar ollas totalmente planas.Las bases de las ollasdeferieran coincidir lo más posible con la superficie delquemadorlegantod.La perilla de control está en una potencia bajo.
Los quemadores no funcionalan.	Quemó un fusible oactivó un interruptor del hogar.No ha colocado las perillas de control en la posición correcta.
Las perillas de control no giran.	Si es una perilla de control de un quemador, no la está empujando antes de girar.Si es la perilla de control del hora, está intentando girarla en sentido Incorrecto.
La luz del hora no funciona.	La bombilla está floja o se ha quemado.La perilla defunción del hora está en la posición OFF.
El hora no funciona.	Quemó un fusible oactivó un interruptor del hogar.No ha colocado las perillas de control en la posición correcta:- La perilla defunción del hora está en la posición OFF.Elija la funciona de la luzen el panel de control.- La perilla de termostato del hora está en la posición OFF.
Los alimentos no se asancorrectamente.	La perilla de control del hora no está en la posición correcta.Estausinguna posiciónde rejilla incorrecta. Bombie la rejilla a una posiciónmás elevada.El recipiente de coccción no es adecuado para asar.
Los alimentos no se horneancorrectamente.	La perilla de control del hora no estácorrectamente en la posición de hornear.La rejilla no está en la posición correcta.Está usingun recipientede coccción de un tipo o tamanó incorrecto.

Especificaciones

Especificaciones HDDIENES
Capacidad del hora	2.68 pies cubicos
Voltaje	208 V AC / 240 V AC
Potencia nominal	7060 W / 9400 W
Intensidad	34 A / 39 A
Dimensiones del producto (Ancho x Alto x Profundidad)	23¾" x 38¾" x 25¾"594 mm x 970 mm x 649.8 mm

©2007-2020 Furrion Ltd. Furrion® y el logotipo de Furrion y son MARCAS commerciales con licencia de uso

de Furrion Ltd. y estan registraras en los Estados Unidos y en.Oftos paises.