FACT12CAPS - Aire acondicionado Furrion - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FACT12CAPS Furrion

• La imagen que se muestra es solo como referencia. ** Product Color/** Couleur du produit/** Color del productoEnglish CCD-0005730 Rev: 04-25-22

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Este manual contiene información e instrucciones de seguridad para ayudar a los usuarios a eliminar o reducir el riesgo de accidentes y lesiones. Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de la instalación y la puesta en marcha, y guárdelo en un lugar seguro para referencia futura. Si le cede el dispositivo a otra persona, entréguele este manual de instrucciones también. El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por daños en los siguientes casos: ● Ensamble o conexión defectuosos ● Daño al producto como consecuencia de influencias mecánicas y voltaje excesivo ● Alteraciones al producto sin permiso expreso del fabricante ● Uso para propósitos diferentes de los descritos en el manual de funcionamiento Se debe prestar atención a la siguiente información de seguridad básica al usar dispositivos eléctricos para proteger contra: ● Descarga eléctrica ● Peligros de incendio ● Lesiones Todos los productos Furrion a los que se hace referencia en este manual deben instalarse de acuerdo con códigos locales y nacionales, incluidas las últimas ediciones de los siguientes estándares: EE.UU.: – NFPA 1192 – NFPA 70 Canadá: ● C22.1 ● CSA Z240 Manipulación del dispositivo ADVERTENCIA ● La instalación y la reparación del aire acondicionado para techo solo deben ser realizadas por personal calificado que está familiarizado con los riesgos involucrados y las regulaciones pertinentes. Las reparaciones inapropiadas pueden causar graves peligros. ● Los dispositivos eléctricos no son juguetes. Mantenga los dispositivos eléctricos fuera del alcance de los niños o de los adultos mayores. No les permita usar dispositivos eléctricos sin supervisión. ● Evite que las personas inexpertas utilicen el dispositivo sin supervisión. ● No quite la cubierta superior del aire acondicionado para techo en caso de incendio. En cambio, utilice agentes extintores aprobados. No utilice agua para apagar los incendios. PRECAUCIÓN ● El aire acondicionado para techo debe instalarse de manera segura para que no se caiga. ● Solo opere el aire acondicionado para techo si está seguro de que la carcasa y los cables no estén dañados. ● No use el aire acondicionado para techo cerca de líquidos inflamables o en habitaciones cerradas. ● Asegúrese de no almacenar o instalar objetos comestibles cerca de la salida de aire. Se debe mantener una distancia de al menos 20” (51,8cm). ● No toque las salidas de aire ni inserte objetos extraños en el dispositivo. ● Utilice este dispositivo únicamente para los usos previstos. ● No haga ninguna alteración ni conversión en el dispositivo. ● Si se producen fallas en el circuito del refrigerante, un técnico de servicio certificado debe verificar el sistema y repararlo de manera adecuada. Nunca se debe liberar refrigerante en el aire. Español CCD-0005730 Rev: 04-25-22 - 30 -Manipulación de cables eléctricos ADVERTENCIA Únicamente un electricista calificado puede conectar el suministro de energía. PRECAUCIÓN ● Consulte el Código Eléctrico Nacional (NEC) para conocer el calibre adecuado de los cables (CAE) según la longitud del cable y el valor nominal de protección contra sobrecorriente del cable que brinda alimentación al aire acondicionado. ● Consulte la placa de identificación de la unidad para el techo para conocer el tamaño adecuado de la protección contra sobrecorriente. ● Sujete y tienda los cables de manera tal que no se activen ni se dañen. ● Únicamente un electricista calificado debe conectar el aire acondicionado para techo a la energía eléctrica. ● No deje ningún cable suelto o doblado junto a materiales con conductividad eléctrica. ● No tire de los cables. ● Use canalización para cables para tenderlos por las paredes con bordes afilados. ● Consulte la placa de identificación de la unidad para el techo y el Código Eléctrico Nacional (National Electrical Code, NEC) para conocer el valor de suministro de energía.

ANTES DE LA INSTALACIÓN

Lea este manual de instalación en su totalidad antes de instalar el aire acondicionado para techo. Se deben respetar las siguientes sugerencias e instrucciones al instalar el aire acondicionado para techo. Qué hay en la caja Abra la caja y saque los componentes. Asegúrese de que todos los siguientes elementos estén incluidos en el embalaje. Si falta alguno, comuníquese con su distribuidor. Aire acondicionado para techo (se vende por separado): Unidad para el techo Armazón de montaje Filtro Cubierta de la caja de distribución de aire Caja de control Perno Perilla de control Separador del conducto inferior Separador del conducto superior Espuma de polietileno ● Unidad para el techo x 1 ● Manual de garantía x 1 Caja del distribuidor del aire: Unidad para el techoArmazón de montajeFiltroCubierta de la caja de distribución de aireCaja de controlPernoPerilla de controlSeparador del conducto inferior Separador del conducto superiorEspuma de polietileno ● Separador del conducto superior x 1 ● Separador del conducto inferior x 1 ● Pernos x 4 ● Armazón de montaje x 1 ● Caja de control (se vende por separado) x 1 ● Cubierta de la caja de distribución de aire (air distribution box, ADB) x 1 ● Filtro x 1 ● Espuma de polietileno x 1 ● Tornillos autorroscantes x 6 ● Tapa roscada x 2 ● Manual de instrucciones x 1 ● Manual de garantía x 1 Elección de la ubicación adecuada para el aire acondicionado IMPORTANTE: El techo debe estar diseñado para soportar el peso de la unidad para el techo y el de 2 instaladores parados sobre este. Hay dos formas de instalar el aire acondicionado para techo:

1. Usar el orificio de ventilación existente en el techo del vehículo.

2. Hacer un nuevo orificio. En este caso, el orificio debe estar

reforzado con un armazón adecuado según sea necesario. Orificio de ventilación existente en el techo El aire acondicionado está diseñado para caber en un orificio de ventilación existente en el techo de 14” (35,56cm). Nuevo orificio Cuando no hay ninguna ventilación disponible en el techo o se prefiere otra ubicación, se recomienda hacer lo siguiente: – Para la instalación de una unidad. El aire acondicionado debe montarse levemente hacia adelante con respecto al centro (de adelante hacia atrás) y centrado de lado a lado. – Para la instalación de dos unidades. Instale un aire acondicionado a una distancia de un tercio desde el frente del vehículo recreativo (recreational vehicle, RV) y el otro, a dos tercios desde el frente del RV, alineado en el centro. Se prefiere instalar el aire acondicionado en una parte relativamente planta y horizontal del techo, medida cuando el RV está estacionado en una superficie nivelada. NOTA: Una inclinación de 15° para cualquiera de los lados o de adelante hacia atrás es aceptable para todas las unidades. Si la inclinación del techo supera los 15°, use una cuña niveladora para nivelar el aire acondicionado. Español CCD-0005730 Rev: 04-25-22 - 31 -Luego de seleccionar la ubicación:

1. Verifique si hay obstrucciones en el área donde se instalará el aire

acondicionado. Línea central del techo Frente Orificio del techo 18” 34”(884mm)13”(345mm)27”(700mm) Mantener esta área de flujo de aire libre de obstrucciones

2. Inspeccione el interior del RV para comprobar si hay

obstrucciones en el kit de aire (es decir, orificios en el techo, separadores de espacio, cortinas, sujetadores en el cielo raso, etc.). Deje un espacio de 6” (152mm) desde el orificio para dar cuenta de cualquier obstrucción en el kit de aire de retorno. Orificio del techo 17.5”(438mm)17.5”(438mm) 19”(500mm)19”(500mm)6"6" Orificio del techo 17.5”(438mm)17.5”(438mm)19 (500mm)19”(500mm)

Preparación del techo Requisitos del orificio. Antes de preparar el orificio del cielo raso, decida el tipo de opciones del sistema. Lea todas las siguientes instrucciones antes de comenzar la instalación. ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica/incendio ● Asegúrese de que no haya obstáculos dentro del techo del RV, el piso y las paredes, como cables y tubos. ● Cierre el suministro de gas y desconecte la alimentación de 115VCA desde el RV antes de perforar o cortar el RV. La inobservancia de estas advertencias podría provocar la muerte o lesiones graves. Grosor del techo La instalación del aire acondicionado requiere que el techo tenga un grosor de entre 3.5” (90mm) y 6” (152mm). Para otros grosores, consulte a Furrion o a un agente de servicio autorizado de Furrion. Instalación en un orificio existente

1. Desenrosque y retire la ventilación del techo.

2. Retire todo el compuesto sellador que se encuentra alrededor del

[12,7mm]), se deberá ajustar el tamaño de la abertura a 14¼” x 14¼” (+½”). Si el tamaño del orificio es menor que 14¼” (362mm) x 14¼” (362mm) (+½” [12,7mm]), es necesario agrandarlo. 3 6 2 m m 1 4 ¼ ” 3 6 2 m m 1 4 ¼ ” 3 6 2 m m 1 4 ¼ ” 3 6 2 m m 1 4 ¼ ” Realización de un nuevo orificio Si no se utilizará un orificio de ventilación en el techo, se debe cortar un orificio de 14¼” x 14¼” (362mm x 362mm) (+½” [12,7mm]) en el techo y el cielo raso del RV. Este orificio debe estar ubicado entre las piezas de refuerzo del techo. El orificio de 14¼” x 14¼” (362mm x 362mm) (+½” [12,7mm]) forma parte del sistema de aire de retorno del aire acondicionado y el acabado debe realizarse de acuerdo con el Estándar 501C, Sección

2.7.2 de la Asociación Nacional de Protección contra el Fuego

(National Fire Protection Association, NFPA).

1. Marque un cuadrado de 14¼” x 14¼” (362mm x 362mm)

(+½” [12,7mm]) en el techo y corte cuidadosamente un orificio. 3 6 2 m m 1 4 ¼ ” 3 6 2 m m 1 4 ¼ ” 3 6 2 m m 1 4 ¼ ” 3 6 2 m m 1 4 ¼ ”

2. Usando el orificio del techo como guía, corte una abertura

coincidente en el cielo raso. NOTA: Mantenga la integridad estructural. De lo contrario, se puede dañar el producto o el RV. Respete siempre las siguientes pautas al estructurar el orificio. No corte la estructura ni las vigas del techo Correcto: vigas sostenidas por vigas transversales Correcto: ubicación entre las vigas del techo 3⁄4" Min. (19.05 mm) Dejar acceso para el cableado de alimentación

3. El orificio creado debe tener un armazón para brindar soporte

adecuado y evitar que el aire salga de la cavidad del techo.

4. Se debe utilizar madera de ¾” (19mm) o más de grosor. Recuerde

dejar un orificio de ingreso para los suministros de energía, el termostato de pared y el cableado del horno para realizar las conexiones. Deje un mínimo de 15” (381mm) en el frente del orificio. Español CCD-0005730 Rev: 04-25-22 - 32 -No corte la estructura ni las vigas del techoCorrecto: vigas sostenidas por vigas transversalesCorrecto: ubicación entre las vigas del techo 3⁄4" Min. (19.05 mm) Dejar acceso para el cableado de alimentación Tamaño y diseño del conducto de distribución de aire El instalador de este sistema debe diseñar el sistema de distribución de aire para su aplicación particular. NOTA: Asegúrese de que la red de conductos NO se doble ni colapse durante la instalación ni después de esta, y que esté correctamente aislada y sellada. De otro modo, se puede dañar la estructura del techo y el cielo raso. Se debe cumplir con los siguientes requisitos para operar la unidad de manera adecuada: Profundidad de la cavidad del techo3.5” a 6” (89mm a 152mm)Área transversal del conducto21in2 mín,Tamaño del conductoProfundidad1½" mín. a 2½" máx. (38mm mín. a 63,5mm máx.)Ancho7" mín. a 10" máx. (178mm mín. a 254mm máx.)Largo total del conducto15ft mín. a 40ft máx. (4,5m a 13m)Largo del conducto (longitud corta)Largo total del conducto 1/3Requisitos del registro por unidad de aire acondicionadoCant. requerida 4mín. a 8máx.Área del aire libre del registro de suministro14in2 (90cm2)Área del aire libre del registro de retorno40in2 (258cm2)Distancia desde el extremo del conducto5" mín. a 8" máx. (127mm mín. a 203mm máx.)Distancia desde el codo 15” (381 mm)Presión total del aire estático del sistemaSoplador a alta velocidad, filtro y rejilla colocados0,55 a 1,10 W.C. ● Aísle y selle correctamente todos los conductos de descarga de aire para evitar la formación de condensación en su superficie o en las superficies adyacentes durante la operación de la unidad. El aislamiento debe ser R-7 como mínimo.

ArmazónConductoConductoArmazónArmazónOrificio del techoOrificio del techoTechoConductoCielo rasoConductoVISTA SUPERIOR (PARTE TRASERA DEL RV)VISTA LATERAL (HACIA LA PARTE TRASERA DEL RV) ● Los orificios de aire de retorno deben tener un área libre de 80in2 (516cm2) como mínimo, incluido el filtro. ● Se debe filtrar el aire de retorno a la unidad para evitar la acumulación de suciedad en la superficie de enfriamiento de la unidad. Instalación del sistema de distribución de aire Es responsabilidad del instalador revisar cada plano del piso del RV para determinar los siguientes elementos, junto con la sección “Tamaño y diseño del conducto de distribución de aire”. NOTA: Se pueden utilizar configuraciones y métodos alternativos, los cuales permitirán que la unidad funcione de manera adecuada. Sin embargo, estas configuraciones y métodos alternativos DEBEN estar aprobados por escrito por Furrion. ● Tamaño del conducto ● Diseño del conducto ● Tamaño del registro ● Ubicación del registro ● Ubicación del termostato ● Ubicación del sensor de temperatura interior (si corresponde) Frente Registros 4 mín. a 4 máx. (por unidad) 14 in2 Área libre por registro Aire acondicionado Aire de retorno Preparación de las conexiones de cables Todos los orificios del aire acondicionado para techo deben estar preparados con el cableado adecuado para conectar el controlador de cielo raso del aire acondicionado a un voltaje de suministro de 115VCA y 12VCC, el termostato de pared y el interruptor del horno. NOTA: Las conexiones de cables deben ubicarse en la sección de 1/4 orientada hacia adelante del orificio. PELIGRO Peligro de descarga eléctrica ● Desconecte la corriente eléctrica antes de realizar el mantenimiento. La inobservancia de esta advertencia podría provocar la muerte o lesiones graves. ● Conecte a tierra de acuerdo con todos los códigos eléctricos correspondientes. La inobservancia de esta advertencia podría provocar la muerte o lesiones graves. Suministro de 115VCA

1. Prepare un circuito específico de 20 amperios para cada unidad

de aire acondicionado, protegida con un fusible de retardo de tiempo o disyuntor. NOTA: Con varias unidades de aire acondicionado en un servicio de 50 amperios, es mejor equilibrar las fases de voltaje de la línea.

2. Extienda el circuito con un cable de dos alambres de 12CAE

(AWG) con conexión a tierra al orificio del techo. NOTA: El calibre del alambre debe ser aquel generalmente aceptado según el código NEC. Consulte la placa de identificación de la unidad para el techo y el código correspondiente para conocer el tamaño adecuado. Español CCD-0005730 Rev: 04-25-22 - 33 -3. Proteja el cable donde este pasa por superficies u orificios ásperos.

4. Termine con un cable de suministro de al menos 15” (381mm)

que se extiende desde el orificio del techo. Esto garantiza una conexión sencilla en la caja de control. Suministro de 12VCA

1. Prepare un circuito protegido de 15amperios como máximo para

alimentar todas las unidades de aire acondicionado. NOTA: El circuito de derivación puede ser específico o compartido con otro equipo de uso.

2. Extienda el circuito con un cable de dos alambres de 14CAE

(AWG), (12V+, 12V-), conectado a cada orificio del techo.

3. Proteja el cable donde este pasa por superficies u orificios ásperos.

4. Termine con un cable de suministro de al menos 15” (381mm)

que se extiende desde el orificio del techo. Esto garantiza una conexión sencilla en la caja de control. Conexión del controlador de pared (Termostato de zona única o multizona)

1. Prepare 4 cables para conectar entre el controlador del cielo raso

(orificio del techo) y el termostato/controlador de pared (orificio de la pared). NOTA: Se debe usar 18CAE (AWG). Furrion recomienda usar un cable del termostato estándar con al menos 4 alambres.

2. Termine con un extremo del cable de al menos 15” (381mm) para

3. Para las instalaciones multizona, prepare cableado adicional del

mismo tipo para conectar entre cada orificio del techo. Interruptor del horno (Opcional)

1. Si es necesario operar el horno usando el termostato/controlador

de pared del aire acondicionado, prepare 2 cables en el orificio del techo para conectar la zona de control del cielo raso deseada con el circuito del termostato del horno. NOTA: Esto actúa como una línea de 12V+ que se energiza únicamente cuando el controlador del cielo raso cierra el interruptor del horno para encenderlo.

2. Termine con al menos 15” (381mm) de cable en cada extremo

para una fácil conexión. INSTALACIÓN Instalación de la unidad para el techo PRECAUCIÓN ● La unidad para el techo pesa aproximadamente 100libras (45kg). Para evitar lesiones en la espalda, use un guinche mecánico al elevar o mover la unidad. La inobservancia de esta advertencia podría provocar lesiones. ● No deslice la unidad. Esto puede dañar la junta en la parte inferior de la unidad para el techo y provocar fugas. ● No agarre las ranuras de ventilación para levantar la unidad para el techo. Sostenga la parte inferior de la unidad, eleve y ubique la unidad para el techo en el orificio preparado usando la junta ubicada en la parte inferior de la unidad para el techo como guía. Orificio del techoEsta lado está orientado hacia adelante Esto completa la instalación externa de la unidad para el techo. Se pueden hacer ajustes menores desde el interior del RV, si es necesario. Instalación del termostato de pared Furrion brinda 2 tipos de termostatos de pared (se venden por separado) en diferentes funcionalidades: ● Termostato de pared de una sola zona ● Termostato de pared multizona Según la versión del termostato de pared que seleccionó. Consulte el manual de instrucciones por separado para saber cómo instalar el termostato de pared en el RV. Instalación de la caja de distribución de aire NOTA: La instalación de la caja de distribución de aire es igual para las estructuras con conductos y sin conductos. La unidad para el techo se fija en el RV usando 4 pernos largos a través del armazón de montaje desde el interior del cielo raso del RV.

1. Verifique la alineación de la junta de la unidad para el techo dentro

del RV sobre el orificio del techo y ajuste según sea necesario levantando la unidad y moviéndola lentamente. Orificio del techo

2. Llegue hasta el orificio del aire de retorno y tire hacia abajo el

cable eléctrico de la unidad para el techo. Asegúrese de que se pueda acceder a todos los extremos de los cables terminados especificados en “Preparación de las conexiones de cables”. Español CCD-0005730 Rev: 04-25-22 - 34 -Cable de la unidad para el techoCable de alimentación de 115 V CACables de ±12 V CCCable del termostato (4 alambres mín.)Retorno hacia el horno (opcional)12 V+ desde el horno (opcional)Orificio del techo

3. Ensamble el separador del conducto inferior en el armazón de

4. Instale el armazón de montaje ensamblado y el separador del

conducto inferior dentro del orificio del techo. Asegúrese de que la marca que indica “THIS WAY FRONT” (ESTE LADO HACIA ADELANTE) esté orientada hacia adelante (la dirección del vehículo) durante la instalación.

5. Fije el armazón de montaje ensamblado y el separador del

conducto inferior en el techo usando los 4 pernos proporcionados. Ajuste de manera uniforme los cuatro pernos con un par de torsión de 40 a 50pulgadas/libra. Esto comprimirá la junta del techo a aproximadamente ½” (12,7mm). NOTA: Si los pernos quedan flojos, es posible que el techo no quede bien sellado, o bien, si quedan demasiado ajustados, se puede dañar la base del techo o el armazón de montaje.

6. Retire la película de la cinta con pegamento de doble cara que se

encuentra en el lado superior interno del separador del conducto inferior. Retire la película

7. Pegue el separador del conducto inferior al armazón de montaje.

NOTA: Asegúrese de que el separador del conducto superior comprima la espuma superior en la base de la unidad de aire acondicionado, y comprima con fuerza contra la cinta de doble cara en el separador del conducto inferior para garantizar una retención segura. Separador del conducto superior

8. Use cinta autoadhesiva para sellar las dos mitades del separador

del conducto juntas y cualquier posible espacio alrededor del separador del conducto al orificio del techo que pueda permitir que el aire frío se filtre hacia el lado de la toma de aire caliente. NOTA: Limpie las superficies metálicas para remover aceite y garantizar una buena adhesión de la cinta. Español CCD-0005730 Rev: 04-25-22 - 35 -Cinta autoadhesiva

9. Mida la altura del separador del conducto y corte la espuma de

polietileno con una navaja multiuso según el tamaño medido. Quite el papel protector de la espuma para dejar al descubierto el adhesivo. Adhiera la espuma de condensación de polietileno de manera uniforme al separador del conducto y coloque el material dentro de las grietas y superficies para lograr una colocación uniforme y ajustada en toda la superficie del separador del conducto. Altura del separador del conductoEspuma de polietilenoAltura medida del separador del conducto Ajustes de los interruptores DIP Los interruptores DIP habilitan/deshabilitan diferentes comunicaciones entre el controlador del cielo raso y el termostato de pared para funciones como selección de zonas, operación del horno y accesorios adicionales. Los controles están configurados con los siguientes ajustes de los interruptores DIP activos: Una sola zona: horno encendido (FACC12SA-BL) Multizona: zona 1, horno encendido (FACC12ZA-BL, FACC12HA-BL, FACC12ESZA-BL, FACC12ESHA-BL) Ubicación de los interruptores DIP Los interruptores DIP se ubican en la placa de circuito impreso de la caja de control. Cada vez que desee configurar el DIP, debe abrir la caja de control y buscar los interruptores DIP.

1. Retire la tapa de la caja de control y busque la placa de circuito

2. Detecte la posición de los interruptores DIP en la placa de circuito

impreso. Ubicación de los interruptores DIPUbicación de la placa de circuito impreso Ajustes de los interruptores DIP PELIGRO Peligro de descarga eléctrica Desconecte la corriente eléctrica antes de realizar el mantenimiento. La inobservancia de esta advertencia podría provocar la muerte o lesiones graves.

1. Corte la energía eléctrica al configurar los interruptores DIP.

Asegúrese que toda la alimentación de 115VCA y 12VCC al panel de control esté interrumpida.

2. Use una herramienta pequeña y deslice el interruptor DIP a la

posición ON/OFF (Encendido/Apagado). NOTA: Si hay 12V+ al realizar el cambio de ajustes, es preciso dar energía al sistema para restablecer el control a fin de activar el ajuste. Interruptores DIP para una sola zona

Bomba térmica (modelos seleccionados)DIP 3 ReservadaHorno DIP 4APAGADO Horno apagadoENCENDIDO Horno encendidoCalor eléctrico (modelos seleccionados)DIP 5APAGADOCalor eléctrico apagadoENCENDIDOCalor eléctrico encendidoAnalógico/Digital DIP 6 APAGADO DigitalENCENDIDO Analógico Interruptores DIP multizona ● Cada zona necesita una caja de control independiente en el cielo raso, pero todas compartirán un control del termostato de pared. ● Es importante configurar cada zona independiente a un valor de zona única (1 a 4) ajustando el DIP 1 y el DIP 2 para evitar repetición y conflictos de comunicación con el control del termostato de pared. Español CCD-0005730 Rev: 04-25-22 - 36 -ON

Selección de zona* DIP 1 DIP 2Ajuste de la ZONA APAGADO APAGADO ZONE1APAGADO ENCENDIDO ZONE2ENCENDIDO APAGADO ZONE3ENCENDIDO ENCENDIDO ZONE4Bomba térmica (modelos seleccionados)DIP 3 ReservadaHorno DIP 4APAGADO Horno apagadoENCENDIDOHorno encendidoCalor eléctrico (modelos seleccionados)DIP 5APAGADOCalor eléctrico apagadoENCENDIDOCalor eléctrico encendidoAnalógico/Digital DIP 6 APAGADO DigitalENCENDIDO Analógico Conexión de cables - Termostato/ Controlador digital de pared Furrion PELIGRO Peligro de descarga eléctrica ● Desconecte la corriente eléctrica antes de realizar el mantenimiento. ● Conecte a tierra de acuerdo con todos los códigos eléctricos correspondientes. La inobservancia de esta advertencia podría provocar la muerte o lesiones graves.

1. Familiarícese con el controlador del cielo raso y los mazos de cables.

NOTA: Al conectarse a un termostato/controlador de pared Furrion, no se utiliza el mazo de cables analógico y se puede ocultar. No es necesario recubrir o colocar cinta en los extremos. Cable del termostato de pared (mazo de 4 alambres)Cable analógico (mazo de 8 alambres)Cable del horno (2 alambres)Cable de alimentación de 12 V CC (2 alambres)Cable del sensor de congelación (alambre con punta de cobre y sujetador plástico azul)Cable LED (1 cable blanco)

2. Afloje el liberador de tensión y la tapa del compartimiento de la

caja de control, pase el cable de alimentación de 115 VCA a través del orificio del liberador de tensión y vuelva a ajustar la abrazadera del cable hasta que quede retenida de manera adecuada. No ajuste en exceso.

3. Conecte los cables siguiendo los códigos de color que constan a

continuación. Negro: activo Blanco: neutro Amarillo/verde: tierra Alivio de tensión

4. Coloque todos los cables dentro del compartimiento para cables

y pliegue hacia arriba los excesos de cable. Ajuste la tapa con tornillos.

5. Localice los cuatro cables del termostato en la caja de control

(rojo, verde, azul y violeta), los cuales están unidos y etiquetados con “To wall thermostat” (Al termostato de pared), y conécteles al cable del termostato que se extiende hasta la pared. IMPORTANTE: Tome nota de la función marcada en el extremo del cable y, con cuidado, siga su curso y marque su función en el extremo de la extensión del cable para poder conectarlo correctamente en el termostato/controlador de pared. Cruzar los cables podría generar el funcionamiento incorrecto del control o, incluso, causar daños. Si no está seguro, realice la prueba de continuidad en cada extensión para confirmar. Cable del termostato

6. Si corresponde, localice los cables del horno desde el controlador

del cielo raso, los cuales son dos cables marrones distintos etiquetados con “FURN” (Horno). Conécteles con el cable de 12V+ que sale del horno y el cable de retorno hacia horno. NOTA: La polaridad no es relevante; la conexión se puede hacer libremente a cualquier cable. No conecte dos cables marrones “FURN” (Horno) juntos. Español CCD-0005730 Rev: 04-25-22 - 37 -Cable de alimentación de 115 V CA Cable del horno

7. Localice el cable de alimentación de 12VCC (rojo, etiquetado

con “+12 VDC” [+12VCC]) y el cable a tierra (negro, etiquetado con “Ground (12 VDC)” [Tierra - 12VCC]) de la caja de control. Conéctelos con el cable de 12 VCC correspondiente, preparado en el cielo raso. Cable de alimentación de 12 V CC Cable de conexión a tierraCables de 12 V CC desde el cielo raso

8. Instale la caja de control sobre el armazón de montaje y fíjela con

2 tornillos “cortos” proporcionados (uno a cada lado).

9. Pegue el sensor de congelación en el la parte inferior central del

evaporador. Luego, inserte la abrazadera en el evaporador entre las aletas para fijar el sensor de congelación. Cable de la unidad para el techoCable de alimentación de 115 V CACable del sensor de la habitación Cable del sensor de congelaciónSensor de congelación Abrazadera Conexión de cables - multizona

1. Determine la identificación de la zona para cada controlador del

cielo raso y configure los interruptores DIP de manera adecuada según la sección de selección del interruptor DIP.

2. Elija la zona correspondiente para operar el horno. Para todos los

demás controladores del cielo raso, configure el interruptor DIP del horno a “o” (apagado) para evitar una comunicación incorrecta.

3. Repita los pasos del cableado descritos para el controlador de

una sola zona para cada controlador de pared independiente.

4. Combine todos los cables etiquetados con “To wall thermostat”

(Al termostato de pared) para que todas las zonas estén conectadas y las funciones de cada cable coincidan. Solo se debe hacer un punto de conexión directamente al termostato/ controlador de pared. Asegúrese de que no se mezclen las funciones de los cables en las conexiones. Conexión analógica La conexión analógica solo está destinada para ser utilizada con OneControl® proporcionado por Lippert Control Systems. Esta permite la conexión directamente a módulo de control de la calefacción, la ventilación y el aire acondicionado (Heating, Ventilation, Air conditioning, HVAC) sin usar una caja de acceso por separado. Para realizar las conexiones de manera adecuada:

1. Active el mazo analógico encendiendo el interruptor DIP como

se indica en la sección de selección del interruptor DIP. Esto desactivará el mazo digital del termostato de pared. Cable analógico

2. Conecte la función del mazo de acuerdo con las instrucciones de

3. Conecte el sensor de congelación.

Cable de la unidad para el techo Cable de alimentación de 115 V CA Cable del sensor de la habitación Cable del sensor de congelación Sensor de congelación Abrazadera Instalación final

1. Esconda/aparte el cable LED (línea blanca, etiquetada con

“LED”). Este cable se reserva para opciones de iluminación. Cable LED

2. Instale la cubierta de la caja de distribución de aire (Air Distribution

Box, ADB) sobre el armazón de montaje y fíjela con los 4 tornillos largos proporcionados. También se pueden usar 8 tornillos de cabeza chanfleada de 1.5” (38mm) (máx.) en el RV. Español CCD-0005730 Rev: 04-25-22 - 38 -NOTA: Asegúrese de que la marca que indica “THIS WAY FRONT” (ESTE LADO HACIA ADELANTE) esté orientada hacia adelante (la dirección del vehículo) durante la instalación. Frente

3. Alinee las lengüetas del filtro con las ranuras de acoplamiento y

empuje para encajar los filtros dentro de la cubierta de la ADB. Frente

4. Instale las tapas roscadas para cubrir los orificios de los tornillos.

Tapa roscada Ahora su nuevo aire acondicionado para techo está completamente instalado en el techo del RV. FUNCIONAMIENTO Sistemas con conductos Uso normal con conductos Para distribuir aire a través de un sistema con conductos, cierre el obturador de aire empujando la lengüeta hacia la derecha para presurizar el trabajo con los conductos. Frío máx. Para liberar gran cantidad de calor, abra el obturador de aire para “verter” el aire frío directamente debajo del aire acondicionado. Esto eliminará aire y generará la pérdida de calor en el sistema con conductos, y maximizará el rendimiento del enfriamiento. Una vez que el ambiente esté agradable, cierre el obturador para distribuir de manera uniforme con el sistema con conductos. Abra y cierre el obturador empujando la lengüeta hacia la izquierda y hacia la derecha. Sistema sin conductos Abra el obturador para liberar aire. Uso del termostato Según la versión del termostato de pared que seleccionó. Consulte el manual de instrucciones por separado para saber cómo operar el sistema de aire acondicionado del RV. Español CCD-0005730 Rev: 04-25-22

- 39 -LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Un filtro bloqueado afectará el rendimiento del enfriamiento y la calefacción de la unidad de manera significativa. Se debe limpiar el filtro de manera periódica para garantizar que no se tape con suciedad y otras partículas. El estado del filtro se puede verificar a partir de su aspecto. Si parece estar sucio u obstruido, es necesario limpiarlo. ADVERTENCIA Las partículas transportadas por el aire pueden representar un riesgo para la salud, en especial para los niños pequeños y los adultos mayores. Limpie los filtros en un área segura y bien ventilada. Para limpiar el filtro Se debe limpiar el filtro cada cuatro semanas o más cuando está en uso. El uso prolongado, las concentraciones más elevadas de partículas transportadas por el aire y varios otros factores pueden hacer que sea necesario realizar una limpieza más frecuente.

1. Retire los filtros empujando las lengüetas para liberarlos. (Fig. 29)

2. El filtro se puede lavar con agua tibia jabonosa. Se debe tener

cuidado de no rasgar la tela.

3. Reemplace los filtros y la placa de decoración invirtiendo el

proceso anterior. NOTA: Se debe dejar secar el filtro por completo antes de volver a instalarlo. Para reemplazar el filtro Los cambios de filtro deben realizarse según el uso. Se recomienda cambiarlo al menos cada 12 meses. Nunca opere el sistema de aire acondicionado sin un filtro, ya que esto puede disminuir el rendimiento y la calidad el aire en el interior. Los filtros de aire de retorno de reemplazo se pueden pedir directamente a Furrion.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Causa Solución El aire acondicionado para techo se enciende solo El sensor de congelación se ha activado. La temperatura exterior es demasiado baja o todas las boquillas de aire están cerradas. No enfría bien El aire acondicionado para techo no está configurado en frío. Configure el aire acondicionado para techo en frío. La temperatura configurada es demasiado alta. Seleccione una temperatura más baja. El ventilador del evaporador está dañado. Comuníquese con un agente de servicio autorizado o con Furrion (consulte la información de contacto detallada en el reverso de este manual). El ventilador del condensador está dañado. Comuníquese con un agente de servicio autorizado o con Furrion (consulte la información de contacto detallada en el reverso de este manual). Las rejillas de toma de aire están bloqueadas u obstruidas. Retire todas las hojas y cualquier otra suciedad de las rejillas de ventilación del aire acondicionado para techo. El soplador es defectuoso. Comuníquese con un agente de servicio autorizado o con Furrion (consulte la información de contacto detallada en el reverso de este manual). Ingresa agua al vehículo Los orificios de drenaje de agua de condensación están obstruidos. Limpie el agua de condensación de los orificios de drenaje. Los sellos están dañados. Comuníquese con un agente de servicio autorizado o con Furrion (consulte la información de contacto detallada en el reverso de este manual). El aire acondicionado para techo no enciende. No hay voltaje de alimentación conectado. Verifique el suministro de energía. El voltaje es demasiado bajo. Comuníquese con un agente de servicio autorizado o con Furrion (consulte la información de contacto detallada en el reverso de este manual). El fusible se quemó o el protector del circuito se activó. Verifique el fusible eléctrico del suministro de energía. Español CCD-0005730 Rev: 04-25-22 - 40 -ESPECIFICACIONES FACR13HESA-**

PELIGRO Peligro de descarga eléctrica ● Desconecte la corriente eléctrica antes de realizar el mantenimiento. La inobservancia de esta advertencia podría provocar la muerte o lesiones graves. ● Conecte a tierra de acuerdo con todos los códigos eléctricos correspondientes. La inobservancia de esta advertencia podría provocar la muerte o lesiones graves.

(CONECTAR A LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE) USAR ÚNICAMENTE CONDUCTORES DE COBRE.

HACIA LA UNIDAD SUPERIORBLANCO

+12V GND VERDE/AMARILLOBLANCOLED RGBSENSOR DE CONGELACIÓNSENSOR DE LA HABITACIÓN

GAY Calentador eléctrico Opcional*DIGITAL CONTROL Diagrama de cableado multizona Español CCD-0005730 Rev: 04-25-22 - 41 -Unidad delantera con entrada de 115 V CA 2 cables de entrada de 12 V CC 2 cables de entrada de 12 V CC Aire acondicionado Aire acondicionado Termostato Furrion Unidad trasera con entrada de 115 V