FACR13HESABLAM - Aire acondicionado Furrion - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Climatizador de techo para autocaravana
Marca	Furrion
Modelo	FACR13HESABLAM
Capacidad de refrigeración	13 500 Btu/h
Deshumidificación	1,8 pint/h
Refrigerante	R410A
Carga de refrigerante	13,9 oz
Dimensiones unidad de techo (L x An x Al)	34,5 x 27,5 x 13,5 pulgadas (876 x 699 x 343 mm)
Peso de la unidad	Aproximadamente 45 kg
Alimentación eléctrica	115 V~, 60 Hz, 11,3 A
Potencia absorbida (refrigeración)	1283 W
Modos de funcionamiento	Ventilador (FAN), Frío (COOL), Apagado (OFF)
Ajuste de temperatura	Sí, mediante perilla giratoria (solo en modo COOL)
Descongelación / anticongelante	Modo HIGH FAN durante 30 min
Filtro de aire	Lavable, limpieza cada 4 semanas
Reemplazo del filtro	Cada 12 meses como mínimo
Abertura de techo requerida	14 1/4 x 14 1/4 pulgadas (362 x 362 mm)
Grosor de techo compatible	3,5 a 6 pulgadas (89 a 152 mm)
Tipo de instalación	En el techo de un vehículo recreativo
Normas de seguridad	NFPA 1192, NFPA 70 (EE. UU.) / CSA Z240 (Canadá)
Garantía	Consulte el manual incluido

Preguntas frecuentes - FACR13HESABLAM Furrion

¿Cómo limpiar el filtro del climatizador Furrion FACR13HESABLAM?

Retire el filtro presionando las lengüetas. Lávelo con agua caliente jabonosa, enjuague y seque completamente antes de volver a colocarlo. Límpielo cada 4 semanas.

¿Qué hacer si el climatizador no enfría bien?

Verifique que el modo COOL esté seleccionado y que la temperatura esté ajustada suficientemente baja. Asegúrese de que las rejillas de admisión de aire no estén obstruidas y que el filtro esté limpio. Si el problema persiste, contacte un servicio autorizado.

¿Cómo descongelar el aparato en caso de escarcha?

Gire la perilla de modo a HIGH FAN y déjelo funcionar durante 30 minutos. El hielo se derretirá y drenará. Proteja el piso y los muebles con un balde o protección.

¿Puedo instalar el climatizador yo mismo?

La instalación debe ser realizada por personal calificado que conozca los riesgos eléctricos y las normas vigentes. La unidad pesa aproximadamente 45 kg y requiere una abertura de techo precisa.

¿Qué alimentación eléctrica es necesaria?

Un tomacorriente de 115 V~, 60 Hz, 11,3 A con cable de tierra. Use un fusible de retardo o un disyuntor adecuado. Consulte la placa de características de la unidad.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Gire la perilla de modo a COOL, luego gire la perilla de ajuste de temperatura al nivel deseado. El ventilador funciona continuamente.

¿Por qué entra agua en el vehículo?

Esto puede deberse a orificios de drenaje de condensación obstruidos o sellos dañados. Limpie los desagües y verifique la estanqueidad. Contacte a un técnico si es necesario.

¿Con qué frecuencia reemplazar el filtro?

Reemplace el filtro al menos cada 12 meses, o más a menudo si el uso es intensivo. Nunca haga funcionar el aparato sin filtro.

¿Qué hacer si el climatizador no enciende?

Verifique la alimentación eléctrica: fusible, disyuntor, tensión. Si todo está correcto, contacte a un agente de servicio autorizado Furrion.

¿Qué otros modelos son compatibles con este manual?

Este manual cubre los modelos FACR13HESA, FACR14SA, FACR15SA y FACR15HESA en diferentes acabados. Verifique el número de modelo exacto en la placa de características.

MANUAL DE USUARIO FACR13HESABLAM Furrion

Gracias por adquirir este producto Furrion®. Antes de utilizar el nuevo dispositivo, lea atentamente estas instrucciones. Este manual de

instrucciones contiene información para el uso, la instalación y el mantenimiento seguros del producto.

Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas. Esto garantizará un uso seguro y reducirá el riesgo de lesiones.

Asegúrese de entregar este manual a los nuevos propietarios de este dispositivo.

El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por no seguir estas instrucciones.

CONTENIDO

EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS....26

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 26

Manipulación del dispositivo....26

Manipulación de cables eléctricos....27

ANTES DE LA INSTALACIÓN ....27

Qué hay en la caja....27

Elección de la ubicación adecuada para el aire acondicionado....27

Preparación del techo....28

Tamaño y diseño del conducto de distribución de aire....29

Instalación del sistema de distribución de aire 29

Tendido de cables de conexión....29

INSTALACIÓN....30

Instalación de la unidad para el techo....30

Instalación de la caja de distribución de aire 30

Cambio del modo de funcionamiento....33

Configuración de la temperatura....33

Instrucciones de descongelamiento y anticongelamiento....33

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ....34

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 35

ESPECIFICACIONES....35

DIAGRAMA DE CABLEADO 36

EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS

Este manual contiene información e instrucciones de seguridad para ayudarlo a eliminar o reducir el riesgo de accidentes y lesiones. Respete siempre todas las advertencias de seguridad identificadas con estos símbolos. Una palabra de advertencia identificará los mensajes de seguridad y de daños materiales e indicará el grado o nivel de gravedad del peligro.

PELIGRO

Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA

Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN

Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría causar lesiones personales o daños materiales menores o moderados.

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Este manual contiene información e instrucciones de seguridad para ayudar a los usuarios a eliminar o reducir el riesgo de accidentes y lesiones. Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de la instalación y la puesta en marcha, y guárdelo en un lugar seguro para referencia futura. Si le cede el dispositivo a otra persona, entreguele este manual de instrucciones también.

El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por daños en los siguientes casos:

• Ensamble o conexión defectuosos
• Daño al producto como consecuencia de influencias mecánicas y voltaje excesivo
• Alteraciones al producto sin permiso expreso del fabricante
• Uso para propósitos diferentes de los descritos en el manual de funcionamiento

Se debe prestar atención a la siguiente información de seguridad básica al usar dispositivos eléctricos para proteger contra:

• Descarga eléctrica
- Peligros de incendio
- Lesiones

Todos los productos Furrion a los que se hace referencia en este manual deben instalarse de acuerdo con códigos locales y nacionales, incluidas las últimas ediciones de los siguientes estándares:

EE.UU.:

-NFPA 1192

-NFPA 70

Canadá:

C22.1
CSAZ240

Manipulación del dispositivo

ADVERTENCIA

• La instalación y la reparación del aire acondicionado para techo solo deben ser realizadas por personal calificado que está familiarizado con los riesgos involucrados y las regulaciones pertinentes. Las reparaciones inapropiadas pueden causar graves peligros.
• Los dispositivos eléctricos no son juguetes. Mantenga los dispositivos eléctricos fuera del alcance de los niños o de los adultos mayores. No les permita usar dispositivos eléctricos sin supervisión.
• Evite que las personas inexpertas utilicen el dispositivo sin supervisión.
• No quite la cubierta superior del aire acondicionado para techo en caso de incendio. En cambio, utilice agentes extintores aprobados. No utilice agua para apagar los incendios.

PRECAUCIÓN

• El aire acondicionado para techo debe instalarse de manera segura para que no se caiga.
• Solo opere el aire acondicionado para techo si está seguro de que la carcasa y los cables no estén dañados.
• No use el aire acondicionado para techo cerca de líquidos inflamables o en habitaciones cerradas.
• Asegúrese de no almacenar o instalar objetos comestibles cerca de la salida de aire. Se debe mantener una distancia de al menos 20" (51,8 cm).

• No toque las salidas de aire ni inserte objetos extraños en el dispositivo.

• Utilice este dispositivo únicamente para los usos previstos.

• No haga ninguna alteración ni conversión en el dispositivo.
• Si se producen fallas en el circuito del refrigerante, un técnico de servicio certificado debe verificar el sistema y repararlo de manera adecuada. Nunca se debe liberar refrigerante en el aire.

Manipulación de cables eléctricos

ADVERTENCIA

Únicamente un electricista calificado puede conectar el suministro de energía.

PRECAUCIÓN

• Consulte el Código Eléctrico Nacional (NEC) para conocer el calibre adecuado de los cables (CAE) según la longitud del cable y el valor nominal de protección contra sobrecorriente del cable que brinda alimentación al aire acondicionado.
• Consulte la placa de identificación de la unidad para el techo para conocer el tamaño adecuado de la protección contra sobrecorriente.

• Sujete y tienda los cables de manera tal que no se activen ni se dañen.

• Únicamente un electricista calificado debe conectar el aire acondicionado para techo a la energía eléctrica.

• No deje ningún cable suelto o doblado junto a materiales con conductividad eléctrica.
• No tire de los cables.
• Use canalización para cables para tenderlos por las paredes con bordes afilados.
• Consulte la placa de identificación de la unidad para el techo y el Código Eléctrico Nacional (National Electrical Code, NEC) para conocer el valor de suministro de energía.

ANTES DE LA INSTALACIÓN

Lea este manual de instalación en su totalidad antes de instalar el aire acondicionado para techo.

Se deben respetar las siguientes sugerencias e instrucciones al instalar el aire acondicionado para techo.

Qué hay en la caja

Abra la caja y saque los componentes. Asegúrese de que todos los siguientes elementos estén incluidos en el embalaje. Si falta alguno, comuníquese con su distribuidor.

Unidad para el techo (se vende por separado):

Unidad para el techo

• Unidad para el techo x 1
  • Manual de garantía x 1

Caja del distribuidor del aire:

Perno Separador del conducto superior Separador del conducto inferior con tornillos plásticos Espuma de polietileno Caja de control Armazón de montaje Cubierta de la caja de distribución de aire Filtro Taparoscada Perilla de control

• Separador del conducto superior x 1

• Separador del conducto inferior x 1

- Pernos x 4

• Armazón de montaje x 1

• Caja de control x 1

- Cubierta de la caja de distribución de aire (air distribution box, ADB) x 1

• Filtro x 1
• Espuma de polietileno x 1
  • Perilla de control x 2
  • Tornillos autorroscantes x 4
• Tapa roscada x 2
  • Manual de instrucciones x 1
• Manual de garantía x 1

Elección de la ubicación adecuada para el aire acondicionado

IMPORTANTE: El techo debe estar diseñado para soportar el peso de la unidad para el techo y el de 2 instaladores parados sobre este. Hay dos formas de instalar el aire acondicionado para techo:

1. Usar el orificio de ventilación existente en el techo del vehículo.
2. Hacer un nuevo orificio. En este caso, el orificio debe estar reforzado con un armazón adecuado según sea necesario.

Orificio de ventilación existente en el techo

El aire acondicionado está diseñado para caber en un orificio de ventilación existente en el techo de 14" (35,56 cm).

Nuevo orificio

Cuando no hay ninguna ventilación disponible en el techo o se prefiere otra ubicación, se recomienda hacer lo siguiente:

-Para la instalación de una unidad. El aire acondicionado debe montarse levemente hacia adelante con respecto al centro (de adelante hacia atrás) y centrado de lado a lado.
-Para la instalación de dos unidades. Instale un aire acondicionado a una distancia de un tercio desde el frente del vehículo recreativo (recreational vehicle, RV) y el otro, a dos tercios desde el frente del RV, alineado en el centro.

Se prefiere instalar el aire acondicionado en una parte relativamente planta y horizontal del techo, medida cuando el RV está estacionado en una superficie nivelada.

NOTA: Una inclinación de 15° para cualquiera de los lados o de adelante hacia atrás es aceptable para todas las unidades. Si la inclinación del techo supera los 15°, use una cuña niveladora para nivelar el aire acondicionado.

Luego de seleccionar la ubicación:

1. Verifique si hay obstrucciones en el área donde se instalará el aire acondicionado.

18" Orificio del techo Línea central del techo Frente

Mantener esta área de flujo de aire libre de obstrucciones

1. Inspeccione el interior del RV para comprobar si hay obstrucciones en el kit de aire (es decir, orificios en el techo, separadores de espacio, cortinas, sujetadores en el cielo raso, etc.). Deje un espacio de 6" (152 mm) desde el orificio para dar cuenta de cualquier obstrucción en el kit de aire de retorno.

Preparación del techo

Requisitos del orificio. Antes de preparar el orificio del cielo raso, decida el tipo de opciones del sistema. Lea todas las siguientes instrucciones antes de comenzar la instalación.

ADVERTENCIA

Peligro de descarga eléctrica/incendio

• Asegúrese de que no haya obstáculos dentro del techo del RV, el piso y las paredes, como cables y tubos.
• Cierre el suministro de gas y desconecte la alimentación de 115 V CA desde el RV antes de perforar o cortar el RV. La inobservancia de estas advertencias podría provocar la muerte o lesiones graves.

Grosor del techo

La instalación del aire acondicionado requiere que el techo tenga un grosor de entre 3.5" (90 mm) y 6" (152 mm). Para otros grosores, consulte a Furrion o a un agente de servicio autorizado de Furrion.

Instalación en un orificio existente

1. Desenrosque y retire la ventilación del techo.
2. Retire todo el compuesto sellador que se encuentra alrededor del orificio.
3. Si el orificio excede 14 ^1/4 " (362 mm) x 14 ^1/4 " (362 mm) (+ ^1/2 " [12,7 mm]), se deberá ajustar el tamaño de la abertura a 14 ^1/4 " (362 mm) x 14 ^1/4 " (362 mm) (+ ^1/2 " [12,7 mm]). Si el tamaño del orificio es menor que 14 ^1/4 " (362 mm) x 14 ^1/4 " (362 mm) (+ ^1/2 " [12,7 mm]), es necesario agrandarlo.

Realización de un nuevo orificio

Si no se utilizará un orificio de ventilación en el techo, se debe cortar un orificio de 14 ^1/4 " x 14 ^1/4 " (362 mm x 362 mm) (+1 ^1/2 " [12.7 mm]) en el techo y el cielo raso del RV. Este orificio debe estar ubicado entre las piezas de refuerzo del techo.

El orificio de 14 ^1/4 " x 14 ^1/4 " (362 mm x 362 mm) (+ ^1/2 " [12,7 mm]) forma parte del sistema de aire de retorno del aire acondicionado y el acabado debe realizarse de acuerdo con el Estándar 501C, Sección 2.7.2 de la Asociación Nacional de Protección contra el Fuego (National Fire Protection Association, NFPA).

1. Marque un cuadrado de 14 ^1/4 " x 14 ^1/4 " (362 mm x 362 mm) (+ ^1/2 " [12,7 mm]) en el techo y corte cuidadosamente un orificio.

1. Usando el orificio del techo como guía, corte una abertura coincidente en el cielo raso.

NOTA: Mantenga la integridad estructural. De lo contrario, se puede dañar el producto o el RV. Respete siempre las siguientes pautas al estructurar el orificio.

No corte la estructura ni las vigas del techo

Correcto: vigas sostenidas por vigas transversales

Correcto: ubicación entre las vigas del techo

1. El orificio creado debe tener un armazón para brindar soporte adecuado y evitar que el aire salga de la cavidad del techo.
2. Se debe utilizar madera de 3/4" (19 mm) o más de grosor. Recuerde dejar un orificio de ingreso para los suministros de energía, el termostato de pared y el cableado del horno para realizar las conexiones. Deje un mínimo de 15" (381 mm) en el frente del orificio.

3/4" Min. (19.05 mm)

Dejar acceso para el cableado de alimentación

Tamaño y diseño del conducto de distribución de aire

El instalador de este sistema debe diseñar el sistema de distribución de aire para su aplicación particular.

NOTA: Asegúrese de que la red de conductos NO se doble ni colapse durante la instalación ni después de esta, y que esté correctamente aislada y sellada. De otro modo, se puede dañar la estructura del techo y el cielo raso.

Se debe cumplir con los siguientes requisitos para operar la unidad de manera adecuada:

Profundidad de la cavidad del techo	35" a 6" (89 mm a 152 mm)
Área transversal del conducto	21in2 min.
Tamaño del conducto	Profundidad	1 12 " min. a 2 12 " máx.(38 mm min. a 63,5 mm máx.)
	Ancho	7" min. a 10" máx. (178 mm min.a 254 mm máx.)
	Largo total del conducto	15 ft min. a 40 ft máx.(4.5 m a 13 m)
	Largo del conducto(longitud corta)	Largo total del conducto 1/3
Requisitos del registro por unidad de aire acondicionado	Cant. requerida 4 min. a 8 máx.
	Área del aire libre del registro de suministro	14 in2 (90 cm2)
	Área del aire libre del registro de retorno	40 in2 (258 cm2)
	Distancia desde el extremo del conducto	5" min. a 8" máx. (127mm min.a 203mm máx.)
	Distancia desde el codo 15"	(381 mm)
Presión total del aire estálico del sistema	Soplador a alta velocidad,filtro y rejilla colocados	0,55 a 1,10 W.C.

- Aísle y selle correctamente todos los conductos de descarga de aire para evitar la formación de condensación en su superficie o en las superficies adyacentes durante la operación de la unidad. El aislamiento debe ser R-7 como mínimo.

Armazón Orificio del techo Armazón ConducioConducio Armazón

VISTA SUPERIOR (PARTE TRASERA DEL RV)

Techo Orifico del Tacho Conduco Celeraso Conduco

VISTA LATERAL (HACIA LA PARTE TRASERA DEL RV)

- Los orificios de aire de retorno deben tener un área libre de 80 in2 (516 cm2) como mínimo, incluido el filtro.

- Se debe filtrar el aire de retorno a la unidad para evitar la acumulación de suciedad en la superficie de enfriamiento de la unidad.

Instalación del sistema de distribución de aire

Es responsabilidad del instalador revisar cada plano del piso del RV para determinar los siguientes elementos, junto con la sección

"Tamaño y diseño del conducto de distribución de aire".

NOTA: Se pueden utilizar configuraciones y métodos alternativos, los cuales permitirán que la unidad funcione de manera adecuada. Sin embargo, estas configuraciones y métodos alternativos DEBEN estar aprobados por escrito por Furrion.

• Tamaño del conducto
- Diseño del conducto
- Tamaño del registro
- Ubicación del registro
• Ubicación del termostato
- Ubicación del sensor de temperatura interior (si corresponde)

Frente Registros 4 mín. a 4 máx. (por unidad) 14 in2 Área libre por registro Aire de retorno Aire acondicionado

Tendido de cables de conexión

El aire acondicionado para techo debe estar conectado a un circuito eléctrico capaz de proporcionar el suministro eléctrico requerido (consulte el capítulo "Especificación").

NOTA: El cable de alimentación debe estar ubicado en la parte frontal del orificio del techo. El suministro eléctrico debe contar con un fusible de retardo de tiempo o un disyuntor. Consulte la placa de identificación de la unidad para el techo para conocer el valor.

PELIGRO

Peligro de descarga eléctrica

• Desconecte la corriente eléctrica antes de realizar el mantenimiento. La inobservancia de esta advertencia podría provocar la muerte o lesiones graves.
• Conecte a tierra de acuerdo con todos los códigos eléctricos correspondientes. La inobservancia de esta advertencia podría provocar la muerte o lesiones graves.

Consulte las pautas del código eléctrico correspondientes para conocer el tamaño del calibre, el largo y el tipo de cable adecuados.

1. Pase un cable de alimentación de 115 V CA con alambre a tierra desde el fusible de tiempo de retardo o la caja de disyuntores hasta el orificio del techo.
   NOTA: Consulte la placa de identificación de la unidad para el techo y el código correspondiente para realizar una instalación adecuada.

2. Utilice un método aprobado para proteger el cable donde este pasa a través del orificio.

3. Pase el cable de 115 V CA a través del orificio hacia el interior del vehículo. Asegúrese de que un cable de suministro de al menos 15" (381 mm) se extienda dentro del orificio del techo. Esto garantiza una conexión sencilla en la caja de control.

Instalación de la unidad para el techo

PRECAUCIÓN

• La unidad para el techo pesa aproximadamente 100 libras (45 kg). Para evitar lesiones en la espalda, use un guinche mecánico al elevar o mover la unidad. La inobservancia de esta advertencia podría provocar lesiones.
• No deslice la unidad. Esto puede dañar la junta en la parte inferior de la unidad para el techo y provocar fugas.
• No agarre las ranuras de ventilación para levantar la unidad para el techo.

Sostenga la parte inferior de la unidad, eleve y ubique la unidad para el techo en el orificio preparado usando la junta ubicada en la parte inferior de la unidad para el techo como guía.

Estalado está orientado hacia ade ante Orlico del techo Techo del RV

Esto completa la instalación externa de la unidad para el techo. Se pueden hacer ajustes menores desde el interior del RV, si es necesario.

Instalación de la caja de distribución de aire

NOTA: La instalación de la caja de distribución de aire es igual para las estructuras con conductos y sin conductos.

La unidad para el techo se fija en el RV usando 4 pernos largos a través del armazón de montaje desde el interior del cielo raso del RV.

1. Verifique la alineación de la junta de la unidad para el techo dentro del RV sobre el orificio del techo y ajuste según sea necesario levantando la unidad y moviéndola lentamente.

Orificio del techo Teko del RV

1. Llegue hasta el orificio del aire de retorno y tire del cable eléctrico de la unidad para el techo. Tire hacia abajo del cable de alimentación de 115 V CA desde el área de corte para realizar una conexión futura.

Orificio del techo Techo del RV Grosor del cielo raso Cable de alimentación de 115 V CA Cable de la unidad para el techo

1. Retire la caja de control del armazón de montaje desenroscando los dos tornillos en los soportes de la caja de control.

1. Instale el armazón de montaje ensamblado y el separador del conducto inferior dentro del orificio del techo. Asegúrese de que la marca que indica "THIS WAY FRONT" (ESTE LADO HACIA ADELANTE) esté orientada hacia adelante (la dirección del vehículo) durante la instalación.

Techo del RV

1. Fije el armazón de montaje ensamblado y el separador del conducto inferior en el techo usando los 4 pernos proporcionados. Ajuste de manera uniforme los cuatro pernos con un par de torsión de 40 a 50 pulgadas/libra. Esto comprimirá la junta del techo a aproximadamente ½" (12,7 mm).

NOTA: Si los pernos quedan flojos, es posible que el techo no quede bien sellado, o bien, si quedan demasiado ajustados, se puede dañar la base del techo o el armazón de montaje.

1. Tire de la película de la cinta con pegamento de doble cara que se encuentra en el lado superior interno del separador del conducto inferior para retirarla.

1. Pegue el separador del conducto inferior al armazón de montaje. NOTA: Asegúrese de que el separador del conducto superior ejerza presión contra el cielo raso antes de pegarlo.

1. Retire el papel antiadhesivo de la espuma de polietileno, superponga el lado con pegamento sobre todos los espacios y comprima para sellar y aislar toda la sección.

1. Retire la tapa del compartimiento de los cables usando un destornillador Phillips.

Peligro de descarga eléctrica

• Desconecte la corriente eléctrica antes de realizar el mantenimiento. La inobservancia de esta advertencia podría provocar la muerte o lesiones graves.

• Conecte a tierra de acuerdo con todos los códigos eléctricos correspondientes. La inobservancia de esta advertencia podría provocar la muerte o lesiones graves.

• Afloje el sujetador de cables en la parte superior de la caja de control y pase el cable de alimentación de 115 V CA a través del sujetador de cables. Realice la conexión del suministro de energía de 115 V CA a la caja de control y asegúrese de que los cables estén correctamente aislados usando tapas enroscables.

NOTA: Respete siempre el código de color mientras conecta los cables.

Negro: activo

Blanco: neutro

Amarillo/verde: tierra

1. Ajuste el sujetador de cables hasta que el cable quede bien enganchado.

NOTA: No ajuste en exceso.

1. Coloque todos los cables dentro del compartimiento para cables y pliegue hacia arriba los excesos de cable. Ajuste la tapa con tornillos.

1. Conecte los alambres del cable de la unidad para el techo a la caja de control. El cable de alimentación de 115 V CA se conecta a la fuente de alimentación de 115 V CA.

Techo del RV Cable de alimentación de 115 V CA Cable de la unidad para el techo.

1. Instale la cubierta de la caja de distribución de aire (Air Distribution Box, ADB) sobre el armazón de montaje y fijela con 4 tornillos autorroscantes.

NOTA: Asegúrese de que la marca que indica "THIS WAY FRONT" (ESTE LADO HACIA ADELANTE) esté orientada hacia adelante (la dirección del vehículo) durante la instalación.

1. Alinee las lengüetas del filtro con las ranuras de acoplamiento y empuje para encajar los filtros dentro de la cubierta de la ADB.

Techo del RV

1. Instale las dos perillas de control a través de los orificios en la placa de decoración y empújelas para fijarlas en su lugar.

Techo del RV

1. Instale las tapas roscadas para cubrir los orificios de los tornillos.

Techo del RV Screw Cap

Ahora su nuevo aire acondicionado para techo está completamente instalado en el techo del RV.

FUNCIONAMIENTO

Su nuevo aire acondicionado para techo está diseñado con 2 perillas de control, lo que le permite configurar el punto de ajuste de temperatura y cambiar el modo de funcionamiento del aire acondicionado.

Cambio del modo de funcionamiento

Gire la perilla de control de modo de funcionamiento para seleccionar el modo de funcionamiento deseado. Hay 3 modos de funcionamiento disponibles para seleccionar:

Gire la perilla de control de modo de funcionamiento a la posición FAN (VENTILADOR).

MODO ENFRIAMIENTO

Gire la perilla de control de modo de funcionamiento a la posición COOL (ENFRIAMIENTO).

MODO APAGADO

Gire la perilla de control de modo de funcionamiento a la posición OFF (APAGADO).

Configuración de la temperatura

Configure la temperatura a un nivel con el que se sienta cómodo girando la perilla de control de temperatura. El ventilador funcionará de manera continua para hacer que el aire circule y mantener una temperatura uniforme.

NOTA: El modo de configuración de temperatura solo está disponible cuando se selecciona el modo de enfriamiento.

Color

1. Gire la perilla de control de modo de funcionamiento a la posición Cool (Enfriamiento).

2. Gire la perilla de control de temperatura hasta el nivel deseado.

Instrucciones de descongelamiento y anticongelamiento

La escarcha o incluso el hielo formado en parte de la bobina del evaporador o en la totalidad de esta no son inusuales bajo ciertas condiciones o en una combinación de condiciones:

1. El aire acondicionado funciona con un ajuste de temperatura muy baja.

2. El aire acondicionado funciona a una velocidad muy baja del ventilador.

3. La salida de aire del aire acondicionado está obstruida; por ejemplo, el obturador de la salida de aire frío o las ventilaciones de los conductos están cerrados, o bien, los filtros están obstruidos.

4. La temperatura ambiente es relativamente baja, p. ej. ≤78 °F (25,5 °C).

Si se genera escarcha o hielo, siga las instrucciones que constan a continuación para limpiarlos.

¿Cómo limpiar la escarcha o el hielo?

Gire la perilla de control de modo de funcionamiento al modo "HIGH FAN" (Alta velocidad del ventilador) (como se muestra a continuación) y mantenga el aire acondicionado funcionando durante media hora. Luego, la escarcha y el hielo se derretirán y se desprenderán de la bobina del evaporador, y el aire acondicionado continuará funcionado. ADVERTENCIA: Durante el proceso de descongelamiento y anticongelamiento, la escarcha y el hielo se derretirán, y el agua podría gotear desde el kit de ajuste hasta el piso o los muebles. Asegúrese de haber preparado protecciones para el piso o los muebles por adelantado, o bien, puede usar un balde para juntar agua.

¿Cómo operar el aire acondicionado luego del congelamiento?

Gire la perilla de control de modo de funcionamiento al modo "HIGH FAN" (Alta velocidad del ventilador) (como se muestra a continuación) y mantenga el aire acondicionado funcionando durante media hora. Luego, la escarcha y el hielo se derretirán y se desprenderán de la bobina del evaporador, y el aire acondicionado continuará funcionado. ADVERTENCIA: Durante el proceso de anticongelamiento, la escarcha y el hielo se derretirán, y el agua podría gotear desde el kit de ajuste hasta el piso o los muebles. Asegúrese de haber preparado protecciones para el piso o los muebles por adelantado, o bien, puede usar un balde para juntar agua.

¿Cómo evitar la formación de escarcha o hielo en el aire acondicionado?

COLDER

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Un filtro bloqueado afectará el rendimiento del enfriamiento y la calefacción de la unidad de manera significativa.

Se debe limpiar el filtro de manera periódica para garantizar que no se tape con suciedad y otras partículas. El estado del filtro se puede verificar a partir de su aspecto. Si parece estar sucio u obstruido, es necesario limpiarlo.

ADVERTENCIA

Las partículas transportadas por el aire pueden representar un riesgo para la salud, en especial para los niños pequeños y los adultos mayores. Limpie los filtros en un área segura y bien ventilada.

Para limpiar el filtro

Se debe limpiar el filtro cada cuatro semanas o más cuando está en uso. El uso prolongado, las concentraciones más elevadas de partículas transportadas por el aire y varios otros factores pueden hacer que sea necesario realizar una limpieza más frecuente.

1. Retire los filtros empujando las lengüetas para liberarlos. (Fig. 18)

- Para evitar el congelamiento, no gire la perilla de control de temperatura a la posición "MAX COOL" (Enfriamiento máximo) (como se muestra arriba) por la noche. - Cuando la perilla de control de modo de funcionamiento está en la posición del modo "COOL" (Enfriamiento), siempre mantenga al menos 2 ventilaciones del conducto abiertas para evitar el congelamiento.

ADVERTENCIA: El aire acondicionado puede congelarse cuando la temperatura ambiente es relativamente baja, p. ej., ≤78 °F (25,5 °C).

1. El filtro se puede lavar con agua tibia jabonosa. Se debe tener cuidado de no rasgar la tela.

2. Reemplace los filtros, la placa de decoración y las perillas de control invirtiendo el proceso anterior.

NOTA: Se debe dejar secar el filtro por completo antes de volver a instalarlo.

Para reemplazar el filtro

Los cambios de filtro deben realizarse según el uso. Se recomienda cambiarlo al menos cada 12 meses. Nunca opere el sistema de aire acondicionado sin un filtro, ya que esto puede disminuir el rendimiento y la calidad el aire en el interior.

Los filtros de aire de retorno de reemplazo se pueden pedir directamente a Furrion.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Causa	Solución
El aire acondicionado para techo se enciende solo	El sensor de congelación se ha activado.	La temperatura exterior es demasiado baja o todas las loquillas de aire están cerradas.
No enfría bien	El aire acondicionado para techo no está configurado en frío.	Configure el aire acondicionado para techo en frío.
	La temperatura configurada es demasiado alta.	Seleccione una temperatura más baja.
	El ventilador del evaporador está dañado.	Comuníquese con un agente de servicio autorizado o con Furrion (consulte la información de contacto detallada en el reverso de este manual).
	El ventilador del condensador está dañado.	Comuníquese con un agente de servicio autorizado o con Furrion (consulte la información de contacto detallada en el reverso de este manual).
	Las rejillas de toma de aire están bloqueadas u obstruidas.	Retire todas las hojas y cualquier otra suciedad de las rejillas de ventilación del aire acondicionado para techo.
	El soplador es defectuoso.	Comuníquese con un agente de servicio autorizado o con Furrion (consulte la información de contacto detallada en el reverso de este manual).
Ingresa agua al vehículo	Los orificios de drenaje de agua de condensación están obstruidos.	Limpie el agua de condensación de los orificios de drenaje.
	Los sellos están dañados.	Comuníquese con un agente de servicio autorizado o con Furrion (consulte la información de contacto detallada en el reverso de este manual).
El aire acondicionado para techo no enciende.	No hay voltaje de alimentación conectado.	Verifique el suministro de energía.
	El voltaje es demasiado bajo.	Comuníquese con un agente de servicio autorizado o con Furrion (consulte la información de contacto detallada en el reverso de este manual).
	El fusible se quemó o el protector del circuito se activó.	Verifique el fusible eléctrico del suministro de energía.

ESPECIFICACIONES

	FACR13HESA-**FACR13HESA-**-AM	FACR14SA-**FACR14SA-**-AM	FACR15SA-**FACR15SA-**-AM	FACR15HESA-**FACR15HESA-**-AM
Capacidad de enfriamiento (Btu/h) 13500 14500 15500	0 15000
Deshumidificación 1.8 2.7 3.2 3.0
Largo del vehículo correspondiente (pies) 23 26 31 31
Refrigerante R410A R410A R410A	R410A
Carga (Oz)	13.9	19.8	23.1	20.8
Dimensiones de la unidad para techo (L x An x Al)(pulgadas)	34% (88,58 cm) x 27%(70,16 cm) x 13% (34,60 cm)	34% (88,58 cm) x 27%(70,16 cm) x 13% (34,60 cm)	34% (88,58 cm) x 27%(70,16 cm) x 13% (34,60 cm)	34% (88,58 cm) x 27%(70,16 cm) × 13% (34,60 cm)
ELÉCTRICOS
Voltajes/Frecuencia	115 V-/60 Hz/1 Ph	115 V-/60 Hz/1 Ph	115 V-/60 Hz/1 Ph	115 V-/60 Hz/1 Ph
Vatiaje de potencia (Enfriamiento)	1283	1620	1720	1760
Amperios (Enfriamiento)	11.3	14.6	15.4	15.6
Calibre mín. del cable de alimentación (mm2)	AWG12	AWG12	AWG12	AWG12
** Color del producto

DIAGRAMA DE CABLEADO

▲ PELIGRO

Peligro de descarga eléctrica

• Desconecte la corriente eléctrica antes de realizar el mantenimiento. La inobservancia de esta advertencia podría provocar la muerte o lesiones graves.
• Conecte a tierra de acuerdo con todos los códigos eléctricos correspondientes. La inobservancia de esta advertencia podría provocar la muerte o lesiones graves.

©2007-2022 Furrion Ltd. Furrion® y el logotipo de Furrion son marcas autorizadas por Furrion Ltd. y registradas en Estados Unidos y otros países.

Para obtener información sobre las patentes, visite: www.furrion.com/pages/patents

FURRION.COM