TF2113B - Admirador PureGuardian - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	PureGuardian
Modelo	TF2113B
Tipo de producto	Ventilador de torre oscilante
Número de velocidades	3 (baja, media, alta)
Oscilación	Sí, con botón dedicado
Alimentación	120 V CA, 60 Hz (enchufe polarizado)
Protección eléctrica	Fusible de 2,5 A / 125 V en el enchufe
Uso previsto	Solo para interiores, circulación de aire en habitaciones
Ensamblaje requerido	Sí, base para atornillar (4 tornillos incluidos)
Distancia mínima de las paredes	15 cm (6 pulgadas)
Mantenimiento	Limpiar el exterior con un paño suave y húmedo; desempolvar las rejillas con un cepillo suave
Limpieza	Desconectar antes de limpiar; no sumergir
Almacenamiento de fin de temporada	Limpiar, guardar en la caja original, lugar fresco y seco
Garantía	Limitada de 1 año (piezas y mano de obra)
Servicio al cliente	1.866.603.5900 (Estados Unidos y Canadá)
Piezas de repuesto	Usar exclusivamente piezas originales de Guardian Technologies
Reparabilidad	Reemplazo del fusible por el usuario; otras reparaciones por un centro autorizado
Seguridad	No usar en una ventana, no sumergir, no usar con un regulador de velocidad
Homologación	Enchufe polarizado conforme; advertencia Proposición 65 de California

Preguntas frecuentes - TF2113B PureGuardian

¿Cómo ensamblar el ventilador PureGuardian TF2113B?

Voltee el ventilador boca abajo, coloque la base delantera en la parte inferior, pase el cable por la muesca trasera, luego encaje la base trasera alineando las muescas. Use los 4 tornillos incluidos para fijar la base. Asegúrese de que el cable esté bien en las guías.

¿Cómo usar las velocidades y la oscilación?

Gire la perilla de control a 0 (apagado), 1 (baja), 2 (media) o 3 (alta). Presione el botón Oscilación para activar el movimiento de vaivén.

¿Qué hacer si el ventilador no funciona?

Verifique que el aparato esté enchufado y encendido. Revise el fusible en el enchufe: deslice la tapa, reemplace el fusible fundido por uno nuevo de 2,5 A / 125 V. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Siempre desconecte el aparato. Limpie el exterior con un paño suave y húmedo. Desempolve la entrada y salida de aire con un cepillo suave pequeño. No deje que la humedad entre al interior.

¿Puedo usar este ventilador en exteriores?

No, este ventilador está diseñado solo para uso en interiores en habitaciones. No lo exponga a la lluvia o la humedad.

¿Cómo reemplazar el fusible del enchufe?

Desconecte el enchufe. Deslice la tapa del fusible hacia las clavijas. Retire el fusible fundido e inserte un fusible nuevo de 2,5 A / 125 V. Cierre completamente la tapa. No reemplace el enchufe mismo.

¿Cuál es la garantía de este ventilador?

Tiene una garantía limitada de un año a partir de la fecha de compra, que cubre defectos de materiales y fabricación. Debe proporcionar el comprobante de compra original.

¿Puedo usar un regulador de velocidad con este ventilador?

No, no use un regulador de velocidad de estado sólido. Esto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Use solo las velocidades integradas.

¿Qué hacer si el flujo de aire es bajo?

Verifique que nada bloquee la entrada o salida de aire. Asegúrese de que se hayan retirado todos los embalajes de plástico. Coloque el ventilador al menos a 15 cm de las paredes.

¿Cómo contactar al servicio al cliente?

Llame al 1.866.603.5900 (Estados Unidos y Canadá) o visite www.guardiantechnologies.com. Para un reclamo de garantía, envíe el aparato completo con porte pagado y el comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO TF2113B PureGuardian

INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO

Ventilador en torre oscilante de 3 velocidades

NÚMERO DE MODELO: TF2113

Garantía limitada por 1 año

Departamento Deservicio

1.866.603.5900

www.guardiantechnologies.com

Fecha de compra mes ____ año ____

Inglés E - 1 Francés F - 1 Español S - 1

Utilice únicamente piezas de repuesto GENUINAS de Guardian Technologies.

REV0319

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS

Si no se cumplen las advertencias enumeradas a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas.

Este producto solo debe usarse de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones severas. USO PREVISTO: Este producto está diseñado para hacer circular el aire en espacios interiores únicamente. Este producto no debe usarse para usos comerciales o industriales. Cualquier otro tipo de uso no recomendado por el fabricante podría provocar un incendio, choque eléctrico o lesiones personales.

Cuando use aparatos electrodomésticos, se deben seguir siempre ciertas precauciones básicas de seguridad, las cuales incluyen todo lo siguiente:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.
2. Para evitar un incendio o choque eléctrico, conecte directamente el aparato a un tomacorriente de 120 V de corriente CA.
3. Mantenga el cordón eléctrico alejado de las áreas de gran tránsito peatonal. Para evitar el riesgo de incendio, NUNCA ponga el cordón eléctrico debajo de las alfombras, ni cerca de rejillas de calefacción, radiadores, estufas ni calentadores.
4. Deseche con cuidado todas las envolturas de plástico utilizadas para empacar el producto.
5. Para evitar los riesgos eléctricos, NO sumerja este aparato en agua o en otros líquidos. No use este aparato cerca del agua.

6. Siempre desconecte el aparato antes de moverlo, limpiarlo o siempre que no lo esté usando. Asegúrese de desconectarlo tirando de la clavija, no del cordón eléctrico.

7. Evite el contacto con las piezas móviles.

8. No opere el aparato en presencia de explosivos y/o humos inflamables.

9. No cubra el cordón eléctrico con tapetes, plásticos protectores para alfombrado o cubiertas similares. No pase el cordón eléctrico por debajo de los muebles o aparatos electrodomésticos. Mantenga el cordón eléctrico alejado de las áreas de gran tránsito peatonal y de los lugares en que pueda provocar tropezones.

10. NO utilice ningún aparato cuyo cordón eléctrico o clavija estén dañados, si el motor del ventilador no gira, si el aparato no funciona correctamente o si se ha caído o dañado de alguna forma. Llame al Departamento de Servicio al Cliente.

11. No se recomienda usar accesorios que no provengan o estén recomendados por el fabricante, pues podría provocar riesgos.

12. No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa, repisa, o que entre en contacto con superficies calientes, ni lo deje expuesto a áreas con alto tránsito.

13. Para desconectarlo, tome la clavija para retirarla del tomacorriente. Nunca jale el cable.

14. Siempre utilice el producto en una superficie seca y nivelada.

15. No opere el ventilador hasta que esté completamente armado y con todas sus piezas colocadas adecuadamente.

16. Para reducir el riesgo de choque eléctrico y las lesiones a personas, no utilice el producto en la ventana.

17. Este aparato no está diseñado para que lo usen niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que estén bajo supervisión o que una persona responsable de su seguridad las haya instruido sobre el uso del aparato. Es necesario supervisar a los niños para asegurarse de que NO jueguen con el dispositivo.

18. ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no utilice este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

IMPORTANTE: Este aparato tiene una clavija polarizada (una hoja es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta clavija ha sido diseñada para encajar en un tomacorriente polarizado de una manera solamente. Si la clavija no encaja bien en el tomacorriente, invierta la clavija. Si aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado. No intente alterar esta característica de seguridad.

ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a químicos que incluyen plomo, o compuestos de plomo, que son conocidos en el estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento o daños reproductivos. Para mayor información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

ENCHUFE DE SEGURIDAD CON FUSIBLE

Este producto utiliza protección contra sobrecarga (fusible). Un fusible quemado indica una sobrecarga o una situación de corto circuito. Si el fusible se quema, desconecte el producto del tomacorriente. Reemplace el fusible según las instrucciones de servicio para el usuario (siga las marcas del producto para ver la corriente nominal del fusible) y revise el producto. Si el fusible de reemplazo se quema, puede haber un corto circuito y debería desechar el producto o devolverlo a un centro de servicio autorizado para examinarlo y/o repararlo.

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA EL USUARIO

Si el ventilador deja de funcionar y sospecha que se quemó el fusible, tome la clavija y retírela del receptáculo o de otro dispositivo del tomacorriente. No lo desconecte tirando del cable.

• Deslice la cubierta del fusible, ubicado en la parte superior de la clavija, hacia las patas de la clavija. (Fig. 1)
• Con cuidado, retire el fusible quemado y coloque uno nuevo. Para reducir el riesgo de incendio, reemplace el fusible únicamente con fusibles de 2.5 Amp, 125 voltios. Cierre completamente la puerta del fusible deslizándola hasta su sitio. (Fig. 2) Deseche el fusible quemado. La clavija ahora debería estar lista para usarse normalmente.
• Para reducir el riesgo de incendio, no reemplace la clavija incluida. Contiene un dispositivo de seguridad (fusible), que no se debe retirar. Deseche el producto si la clavija incluida está dañada.
• Si necesita más información sobre cómo o cuándo reemplazar el fusible en la clavija de seguridad, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente de Guardian Technologies.

ENSAMBLADO

1. Desempaque cuidadosamente la torre del ventilador y el conjunto de 4 tornillos. Retire todas las bolsas de plástico. Retire las tiras de cinta de envío de los lados del.
2. Con cuidado, coloque el ventilador de cabeza. Coloque la pieza de la base frontal en la parte inferior de la unidad.

3. Coloque el cable de corriente en la ranura de la pieza posterior de la base.

1. Conecte la pieza posterior a la pieza frontal alineando las ranuras.

1. Coloque el cable de corriente a lo largo de las guías para el cable.

1. Conecte el aparato a un tomacorriente de 120 V, según el voltaje indicado en la etiqueta de corriente nominal.
2. Elija un lugar firme y nivelado, alejado por lo menos 15 centímetros (6 pulgadas) de cualquier pared u objeto para que el aire fluya adecuadamente. Dinja la salida del aire lejos de la pared.
3. Para encender el ventilador, gire la perilla de control para elegir la velocidad deseada.
   0 - Apagado
   1 - Velocidad baja
   2 - Velocidad media
   3 - Velocidad alta
4. Presione el "Botón de movimiento" para que la torre del ventilador oscile hacia los lados.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Apague el ventilador y desconéctelo antes de limpiarlo.
2. La parte exterior del ventilador se puede limpiar con una tela limpia, suave y húmeda.
3. Se puede limpiar el polvo de la entrada y salida de aire con un cepillo pequeño y suave.
4. No permita que la humedad entre en contacto con el cuerpo principal del ventilador en torre.
   Asegúrese de que el ventilador esté desconectado de la corriente antes de retirar la protección.

ALMACENAMIENTO DESPUÉS DE LA TEMPORADA DE USO

Siga las instrucciones de limpieza si va a guardar el producto al final de la temporada. Empaque la unidad en su caja original, y guárdela en un lugar fresco y seco.

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA	SOLUCIÓN
La unidad no funciona.	Verifique que la unidad esté conectada.Verifique que la unidad esté encendida.Revise el fusible del cable de corriente (página 3).Verifique que el tomacorriente funcione adecuadamente.Verifique que la base esté amada correctamente.
Reducción en el flujo de aire.	Asegúrese de que no haya nada bloqueando la entrada o salida de aire.Asegúrese de haber retirado la bolsa de plástico de la unidad.

GARANTÍA LIMITADA

Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Para poder ser elegible para esta Garantía limitada, se requiere presentar el recibo original de la venta o un comprobante de compra sustituto comparable que lleve la fecha de la compra original. Consulte la caja original del producto o la página del producto/modelo específico en el sitio web de Guardian Technologies para consultar la duración de la garantía de su modelo en particular. Esta garantía aplica solamente para el comprador original de este producto, a partir de la fecha original de compra. Esta garantía cubre únicamente los productos comprados a distribuidores autorizados.

Esta garantía aplica para reparaciones o reemplazos de productos con defectos en el material o en la mano de obra. Esta garantía no aplica para los daños que se deriven del desgaste inusual; el uso comercial, abusivo, irrazonable, o daños suplementarios. Esta garantía no cubre los daños que se deriven de r reparaciones no autorizadas, o de algún uso que no esté de acuerdo con este manual de instrucciones. Los defectos que se deriven del uso y desgaste nomales no se considerarán defectos de fábrica bajo esta garantía.

Si durante el período de garantía se detecta que el producto está defectuoso, repararemos o reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo. Guardian Technologies LLC deberá realizar todas las reparaciones de garantía. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted pudiera tener otros derechos adicionales (los cuales varían en cada estado de los EE.UU.)

Para presentar un producto para garantía, la máquina completa se debe enviar, con el envío pagado con anterioridad, a Guardian Technologies LLC. El envío debe contener la información completa, que incluye: el problema, el número de modelo del producto, el día de la compra y una copia del recibo de compra original, junto con su nombre, dirección y teléfono (correo electrónico opcional). Envíe el producto para devolución a: Servicio al cliente, a la siguiente dirección. Si tiene alguna pregunta o comentario, puede llamar a la línea telefónica gratuita indicada más adelante.

EE.UU. y Canadá Guardian Technologies LLC

Visite www.guardiantechnologies.com para registrar su producto. Consideramos que el proceso de registro es importante para garantizar un servicio superior a nuestros clientes; sin embargo, el envío de la tarjeta de garantía es opcional y no afecta sus derechos para utilizar la garantía de acuerdo a las condiciones estipuladas anteriorniente.

Se pueden obtener copias adicionales accesándolas e imprimiéndolas directamente en nuestro sitio web o llamando al departamento de servicio al cliente.