Aqua Leste VM 8200 - Aspiradora AMICA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador escoba sin cable
Marca	Amica
Modelo	Aqua Leste VM 8200
Potencia nominal	420 W
Potencia máxima	450 W
Tensión de alimentación	29,6 V CC / 230 V CA
Frecuencia	50/60 Hz
Peso neto	4,7 kg
Tipo de batería	Iones de litio
Tiempo de carga	4 a 6 horas
Autonomía (modo mínimo)	Aproximadamente 60 minutos
Autonomía (modo máximo)	Aproximadamente 10 minutos
Tipo de filtro	Filtro de rejilla, espuma, fibras y filtro motor
Accesorios incluidos	Cepillo eléctrico con LED, boquilla para fregar, boquilla 2en1, cepillos rodillo universal y para suelos duros, paño de fregar de repuesto
Funciones	Aspiración, fregado (paño), 3 modos de potencia
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, apagado automático, seguridad de batería
Mantenimiento	Limpieza del depósito y filtros, limpieza de cepillos, filtros lavables
Temperatura de uso	4,5°C a 40°C
Uso previsto	Solo doméstico

Preguntas frecuentes - Aqua Leste VM 8200 AMICA

¿Cómo vaciar el depósito de polvo?

Presione el botón de bloqueo del depósito de polvo, abra la tapa inferior y deseche el polvo. Para una limpieza regular, vacíe el depósito después de cada uso.

¿Cómo limpiar los filtros?

Desmonte el depósito de polvo, saque el filtro y límpielo. Los filtros de rejilla, espuma y fibras se pueden lavar con agua. Déjelos secar completamente antes de volver a montarlos. El filtro motor debe limpiarse de polvo cada 6 meses y se puede enjuagar.

¿Qué hacer si la aspiradora no limpia bien?

Verifique que el depósito de polvo no esté lleno y vacíelo. Limpie los filtros si están obstruidos. Asegúrese de que no haya obstrucciones en el tubo o el cepillo. Si el problema persiste, lave los filtros.

¿Qué hacer si la aspiradora se apaga o no funciona?

Cargue la aspiradora (la batería puede estar descargada). Verifique que el interruptor esté encendido. Si el motor del cepillo se sobrecalienta, deje enfriar el aparato durante al menos una hora. Si el problema es de la batería, contacte al servicio postventa.

¿Cómo usar la boquilla para fregar?

Llene la boquilla para fregar solo con agua limpia. Humedezca el paño y colóquelo en la boquilla. Coloque el cepillo de la aspiradora en la boquilla. Encienda la aspiradora y seleccione el modo deseado. Para humedecer de nuevo, use el pedal en la boquilla.

¿Cómo limpiar el cepillo eléctrico?

Apague el aparato. Presione el botón de desbloqueo y retire el cepillo. Abra la protección, elimine los cabellos y fibras con tijeras. No lave el cepillo, límpielo en seco. Luego vuelva a montarlo.

¿Cuánto dura la carga de la batería?

La primera carga completa dura aproximadamente 4 a 6 horas. Las cargas posteriores pueden ser más cortas. Los indicadores LED muestran el nivel de carga; cuando dejan de parpadear, la carga ha terminado.

¿Cuál es la autonomía de la aspiradora?

La autonomía varía según el modo: modo mínimo: aproximadamente 60 minutos, modo medio: aproximadamente 25 minutos, modo máximo: aproximadamente 10 minutos. El uso de cepillos específicos puede reducir la autonomía.

¿Puedo lavar los filtros?

Sí, los filtros de rejilla, espuma y fibras se pueden lavar con agua. Enjuáguelos cuidadosamente y déjelos secar completamente antes de volver a montarlos. El filtro motor también se puede enjuagar, pero no con demasiada frecuencia.

¿Cómo reemplazar la batería?

La batería de iones de litio es reemplazable. Para comprar una batería de repuesto, visite el sitio https://czescizamienne.amica.pl/Product/Part o contacte al servicio al cliente. Siga las instrucciones de seguridad para la extracción y eliminación.

MANUAL DE USUARIO Aqua Leste VM 8200 AMICA

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 26

BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 30

• Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, lo debe reemplazar un servicio técnico especializado para evitar riesgos.
• El presente aparato no debe ser usado por personas (incluyendo niños) con capacidad física, sensual y psíquica limitada y por las personas que no tengan experiencia o conocimientos del empleo del aparato con tal de que se encuentren bajo vigilancia o sigan las instrucciones de uso del aparato por la persona responsable de su seguridad. Hay que prestar atención a los niños para que no jueguen con el aparato.
• El dispositivo puede ser empleado por niños de 8 años o mayores, por personas con capacidad física, sensorial o psíquica reducida y por personas que no tengan experiencia o conocimientos del empleo del aparato, en caso de estar vigiladas o cuando hayan sido instruidas sobre el uso del aparato de forma segura y conozcan los peligros relacionados con el uso del aparato. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del aparato no debe ser realizado por los niños a menos que tengan cumplidos los 8 años y se encuentren bajo vigilancia de persona adecuada.
• No utilice el aparato si ha caído al suelo o presenta daños en el

cable de alimentación.

• No utilice el aparato en exteriores ni lo exponga a la lluvia o la humedad. No use el aparato con las manos mojadas.
• Este aparato no está diseñado para uso en altitudes superiores a 2000 metros sobre el nivel del mar.
• Para apagar el dispositivo por completo, extraiga el enchufe de la toma de corriente.

Este aparato está marcado con el símbolo de contenedor para desechos tachado, según la Directiva Europea 2012/19/CE y la ley polaca sobre aparatos eléctricos y electrónicos gastados. Dicho símbolo informa que este aparato, pasado el periodo de su uso, no debe ser eliminado junto con los demás desechos procedentes de hogares. El usuario está obligado a devolverlo a un lugar

destinado para recoger el equipo eléctrico y electrónico gastado. Las entidades que realizan la recogida, incluyendo los puntos locales de recogida, tiendas, y entidades municipales, crean un sistema adecuado que permite la devolución de estos aparatos. El adecuado uso del equipo eléctrico y electrónico gastado ayuda a evitar las consecuencias que son nocivas para humanos y para el medio ambiente procedentes de la presencia de componentes peligrosos e inadecuado almacenamiento y procesamiento de estos dispositivos.

Lea atentamente este manual antes de utilizar el dispositivo.

El dispositivo está destinado únicamente para uso doméstico.

¡Advertencia! Los materiales de embalaje (saquitos de polietileno, trozos de poliuretano, etc.) deben ser guardados lejos del alcance de niños a la hora de desembalar.

Los niños no son conscientes de los peligros que se pueden producir al usar aparatos eléctricos. Por lo tanto, mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.

No sumerja el cuerpo del aparato en agua u otros líquidos. La inmersión en agua puede causar descargas eléctricas.

En caso de salpicar con agua los elementos externos del aparato, séquelos bien antes de volver a conectar el aparato a la red eléctrica. No toque superficies mojadas que entren en contacto con el aparato conectado a la fuente de alimentación, desconéctelo inmediatamente de este.

Cuando retire el enchufe de la toma de pared, nunca tire del cable, sino del enchufe, mientras sujeta la toma con la otra mano.

No intente retirar ninguna pieza de la carcasa.

Se puede dañar el aparato si se usan accesorios no suministrados con este.

Nunca coloque el aparato sobre superficies calientes.

No coloque el cable sobre bordes afilados o cerca de superficies calientes.

Asegúrese de tener las manos secas antes de introducir el enchufe en la toma de corriente.

No introduzca ningún objeto dentro del aparato.

Compruebe si el voltaje indicado en la placa de características se corresponde con el suministro eléctrico de su hogar, que debe estar marcado como \~ (corriente alterna).

El aparato está indicado para usar en casa o en recintos como: cocinas para trabajadores, tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo, para el uso de clientes de hoteles, moteles y otros centros residenciales, en edificios residenciales rurales, en recintos de alojamiento; Retire el enchufe de la toma de corriente antes de cambiar los accesorios.

No tire ni transporte la aspiradora por el cable, no use el cable como mango, no cierre la puerta si el cable queda atrapado ni coloque el cable sobre bordes afilados o cerca de superficies calientes. Tenga cuidado de que la aspiradora no pase por encima del cable.

No introduzca ningún objeto en los orificios de la aspiradora. No use la aspiradora si hay algún orificio bloqueado, elimine el polvo, las pelusas, el cabello y cualquier otra cosa que pueda reducir el flujo

de aire.

Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y otras partes del cuerpo alejados de los orificios y las piezas móviles.

No use la aspiradora para aspirar sustancias inflamables como gasolina y no la use en lugares donde pueda haber sustancias similares. Si el aparato dispone de un enrollador, sostenga el enchufe mientras enrolla el cable. No deje que el enchufe se suelte mientras se enrolla el cable.

No aspire nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

No use la aspiradora sin la bolsa para el polvo y/o los filtros en su lugar.

Si el orificio que aspira aire, la manguera de succión o el tubo tele- scópico están obstruidos, debe apagar la aspiradora inmediatamen- te. Antes de volver a encender la aspiradora, retire primero el objeto que está obstruyendo.

No utilice la aspiradora demasiado cerca de calentadores, radiadores, colillas de cigarrillos, etc.

Antes de usar la aspiradora, retire los objetos afilados del suelo para evitar dañar la bolsa para el polvo.

No aspire polvo fino como: harina, yeso, tóner de impresora, etc., ya que puede obstruir los filtros y dañar la aspiradora.

No aparque la aspiradora con el tubo telescópico completamente extendido vertical y horizontalmente.

La batería de iones de litio se debe almacenar en un lugar fresco y seco.

El fabricante carga la batería de iones de litio al 40 %. Tras la compra, se debe recargar al 100 %. De esta forma, se prolongará la vida útil de la batería.

El fluido que sale de la batería puede causar irritación y quemaduras. Si el fluido mancha la piel, busque atención médica, lave la zona con agua y jabón lo antes posible y neutralice con un ácido débil como zumo de limón o vinagre. Si el fluido entra en contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con agua limpia durante al menos 10 minutos.

Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada de objetos metálicos como clips para papeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos pequeños que puedan provocar un cortocircuito entre los dos terminales. Un cortocircuito entre los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio.

El producto está diseñado para usarse a temperaturas entre 4,5 °C y 40 °C.

Si la batería presenta daños o modificaciones, no utilice el aparato. Las baterías dañadas o modificadas pueden comportarse de manera impredecible y provocar incendios, explosiones o lesiones personales.

No exponga el aparato ni la batería al calor o al fuego. Las temperaturas superiores a 130°C pueden provocar una explosión. Recicle o deseche la batería correctamente para contribuir a la conservación de los recursos naturales. El producto funciona con una batería de iones de litio. Debe desecharse correctamente.

Antes de desechar la aspiradora, recicle la batería de manera segura para el medio ambiente. No deseche la batería con la basura doméstica.

El rendimiento de las baterías de iones de litio puede deteriorarse ligeramente con el tiempo según el uso. La batería de 29,6 V/230 V se puede comprar y el servicio técnico la puede reemplazar. Información detallada en nuestra web: https://czescizamienne.amica.pl/Product/Part

DATOS TÉCNICOS:

Parámetros de potencia: 29,6V/230V / 50/60Hz
Potencia nominal: 420W
Poder maximo: 450W
Peso neto: 4,7 kg

Elementos del aparato

1. Mango

2. Botón de encendido

3. Botón de cambio de modo

4. Botón para liberar el depósito de polvo

5. Depósito para el polvo

6. Palanca para liberar la tapa del depósito de polvo

7. Cubierta inferior

8. Botón liberador para el aspirador de mano

9. Tubo

10. Soporte para aspiradora y accesorios

11. Cepillo eléctrico

12. Botón liberador para el cepillo de suelo
13. Cepillo eléctrico retroiluminación LED
14. Accesorio de mopa
15. Rodillo universal
16. Rodillo para suelo duro
17. Paño de repuesto para el accesorio de mopa
18. Boquilla para ranuras y libros 2 en 1
19. Boquilla ranurada
20. Tapa del filtro
21. Batería de iones de litio
22. Toma de carga

- Coloque la aspiradora sobre una superficie plana. Conecte el adaptador a la toma de carga de la batería e introduzca el enchufe en la toma de corriente. Durante la carga, el indicador de encendido parpadeará continuamente y se apagará un minuto después de finalizar la carga.

• Introduzca el tubo en la aspiradora de mano hasta oír un clic característico.
• Inserte el tubo en el cepillo de suelo hasta oír un clic.

Advertencia: Las ilustraciones tienen un valor meramente demostrativo. Los respectivos modelos pueden ser diferentes.

Las luces de la batería indican el nivel de carga

- Cuando está completamente cargada, las luces dejan de par-padear.

- Cargue completamente la batería antes del primer uso. Puede tardar de 4 a 6 horas. Tiempo de funcionamiento: Al máximo nivel de potencia: unos 10 minutos. A nivel de potencia medio: unos 25 minutos. Al nivel de potencia más bajo: aproximadamente 60 minutos. El tiempo de funcionamiento de la aspiradora puede variar según los cepillos utilizados y las condiciones de uso.

Botón de encendido/apagado

indicador de encendido

Botón de cambio de modo

Operación

• Pulse el «botón de encendido» para poner en marcha el dispositivo.
• Presione el «botón de encendido» de nuevo para detener el aparato.
• Pulse el "botón de cambio de modo" para cambiar el modo.
• Cuando solo parpadea un indicador de encendido, se debe cargar el aparato.

LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN

Cómo vaciar el depósito de polvo

Indicaciones:

• Para que la potencia de succión de la aspiradora sea constante, se debe vaciar periódicamente el depósito de polvo.
• Presione el botón de bloqueo, abra la tapa inferior y deseche el polvo.

Uso de la aspiradora y accesorios

- ¡Piezas móviles! Apague siempre la aspiradora antes de colocar los accesorios.

Limpieza y mantenimiento de la aspiradora

- Presione el botón de bloqueo del depósito de polvo y extraiga

el depósito.

• Retire el filtro del depósito de polvo.
• Desmonte el filtro y límpielo. Todas las piezas del filtro se pueden lavar.
• Después de limpiar todas las piezas, vuelva a montarlas en el orden inverso al desmontaje.

Limpieza y mantenimiento del cepillo eléctrico

Advertencia:

Para garantizar el correcto funcionamiento del cepillo, limpie regularmente el rodillo y las ruedas del polvo y las fibras enredadas. Asegúrese de que el aparato está apagado antes de quitar el cepillo principal. Pulse el botón y retire el cepillo. Abra la tapa del cepillo y, a continuación, extraiga y limpie el rodillo. Después de limpiar el rodillo, vuelva a montarlo en el orden inverso al proceso de desmontaje.

- No lave el cepillo. Si hay cabello enredado en el cepillo, límpielo con unas tijeras o un cuchillo.

Filtro de polvo: límpielo al menos una vez al mes, según la frecuencia de uso

• Gire el depósito de polvo y extráigalo.
• Gire el filtro de malla y retírelo.
• Extraiga el filtro de esponja y el mango.
• Separe el filtro de esponja del filtro de fibra de vidrio.
• Enjuáguelo y séquelo todo completamente. Móntelo cuando se seque.

Limpie el filtro detrás del motor cada acerca de 6 meses, dependiendo de la frecuencia de uso.

- Gire la tapa del filtro y retírela.

Advertencia: Las ilustraciones tienen un valor meramente demostrativo. Los respectivos modelos pueden ser diferentes.

• Extraiga el filtro detrás del motor.
• Sacuda el polvo.
• Reemplácelo o enjuáguelo y seque el filtro bien cada acerca de 6 meses.
• Inserte el filtro y la tapa y gírela a la posición de «bloqueo».

Cómo limpiar con el accesorio de mopa

Advertencia:

• Llene el accesorio de mopa con agua limpia;
• Humedezca el paño y móntelo en el accesorio;
• Coloque el cepillo de la aspiradora en el accesorio de mopa;
• Comience la limpieza encendiendo la aspiradora con el botón de encendido y configure el modo apropiado;
• Cuando el paño comience a secarse, bombee agua usando el interruptor de pie situado en el accesorio de mopa;

- Después de terminar de aspirar y fregar, apague la aspiradora, luego retire el accesorio de mopa con el paño, lave el paño y vierta el agua del accesorio de mopa.

- NOTA 1: Antes de comenzar a limpiar con el accesorio de mopa, remoje y escurra bien el paño para aumentar la eficacia. A continuación, bombee agua con el accesorio cuando el paño no esté lo suficientemente humedecido.

- NOTA 2: En el accesorio de mopa solo se puede verter agua limpia y sin detergentes.

Descripción de las irregularidades	Procedimiento
1. La aspiradora no limpia bien.	1. Vacíe el contenedor de polvo.2. Retire el exceso de polvo de los filtros.3. Lave los filtros.4. Compruebe si el bloqueo no está activado.
2. La aspiradora se ha apagado o no funciona.	1. Cargue la aspiradora (compruebe si la toma de corriente funciona y si el interruptor está encendido).2. El motor del cepillo giratorio se ha sobrecalentado debido a la carga excesiva. Esto puede deberse al uso prolongado sobre una alfombra de pelo largo o una alfombra suave.Deje que la aspiradora se enfríe durante por un mínimo de una hora y luego vuelva a utilizarla.
3. El motor del cepillo deja de funcionar.	1. El cepillo para suelos está bloqueado. Consulte la sección «Limpieza y mantenimiento del cepillo eléctrico» de este manual.2. Se ha disparado la protección contra sobrecalentamiento del motor del cepillo. Apague la aspiradora, retire el cepillo y deje que se enfríe durante una hora, luego vuelva a intentarlo.