Aqua Leste VM 8200 - Vysavač AMICA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový tyčový vysavač
Značka	Amica
Model	Aqua Leste VM 8200
Jmenovitý výkon	420 W
Maximální výkon	450 W
Napájecí napětí	29,6 V DC / 230 V AC
Frekvence	50/60 Hz
Hmotnost	4,7 kg
Typ baterie	Lithium-iontová
Doba nabíjení	4 až 6 hodin
Výdrž (minimální režim)	Přibližně 60 minut
Výdrž (maximální režim)	Přibližně 10 minut
Typ filtru	Síťový, pěnový, vláknitý filtr a motorový filtr
Obsah balení	Elektrický kartáč s LED, nástavec na vytírání, 2v1 hubice, univerzální válečkový kartáč a kartáč na tvrdé podlahy, náhradní mop
Funkce	Vysávání, vytírání (mop), 3 výkonnostní režimy
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí, bezpečnost baterie
Údržba	Čištění nádoby a filtrů, čištění kartáčů, pratelné filtry
Provozní teplota	4,5°C až 40°C
Určení použití	Pouze pro domácí použití

Často kladené otázky - Aqua Leste VM 8200 AMICA

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Stiskněte zajišťovací tlačítko nádoby na prach, otevřete spodní víko a vysypte prach. Při pravidelné údržbě nádobu vyprazdňujte po každém použití.

Jak čistit filtry?

Demontujte nádobu na prach, vyjměte filtr a vyčistěte jej. Síťový, pěnový a vláknitý filtr lze mýt vodou. Nechte zcela vyschnout před opětovným složením. Motorový filtr je třeba každých 6 měsíců oprášit a lze jej vypláchnout.

Co dělat, když vysavač špatně čistí?

Zkontrolujte, zda nádoba na prach není plná, a vyprázdněte ji. Vyčistěte filtry, pokud jsou ucpané. Ujistěte se, že v hadici nebo kartáči není žádná překážka. Pokud problém přetrvává, filtry vyperte.

Co dělat, když se vysavač vypne nebo nefunguje?

Nabijte vysavač (baterie může být vybitá). Zkontrolujte, zda je vypínač v poloze zapnuto. Pokud se motor kartáče přehřeje, nechte zařízení vychladnout alespoň jednu hodinu. Pokud problém souvisí s baterií, kontaktujte poprodejní servis.

Jak používat nástavec na vytírání?

Naplňte nástavec na vytírání pouze čistou vodou. Navlhčete mop a nasaďte jej na nástavec. Vložte kartáč vysavače do nástavce. Zapněte vysavač a vyberte požadovaný režim. Pro opětovné navlhčení použijte pedál na nástavci.

Jak čistit elektrický kartáč?

Vypněte zařízení. Stiskněte tlačítko odjištění a vyjměte kartáč. Otevřete ochranu, odstraňte vlasy a vlákna nůžkami. Kartáč nemyjte, čistěte jej nasucho. Poté jej znovu složte.

Jak dlouho trvá nabíjení baterie?

První úplné nabití trvá přibližně 4 až 6 hodin. Následná nabíjení mohou být kratší. LED indikátory ukazují úroveň nabití; když přestanou blikat, nabíjení je dokončeno.

Jaká je výdrž vysavače?

Výdrž se liší podle režimu: minimální režim: přibližně 60 minut, střední režim: přibližně 25 minut, maximální režim: přibližně 10 minut. Použití specifických kartáčů může výdrž snížit.

Mohu filtry prát?

Ano, síťový, pěnový a vláknitý filtr lze prát vodou. Důkladně je opláchněte a nechte zcela uschnout před opětovným složením. Motorový filtr lze také vypláchnout, ale ne příliš často.

Jak vyměnit baterii?

Lithium-iontová baterie je vyměnitelná. Pro zakoupení náhradní baterie navštivte web https://czescizamienne.amica.pl/Product/Part nebo kontaktujte zákaznický servis. Dodržujte bezpečnostní pokyny pro vyjmutí a likvidaci.

NÁVOD K OBSLUZE Aqua Leste VM 8200 AMICA

• Pokud se napájecí kabel nebo zástrčka poškodí, nechte je vyměnit ve specializovaném servisu, aby nedošlo k ohrožení.
• Toto zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, ledaže budou pod dohledem nebo byly poučeny o používání zařízení osobami zodpovědnými za jejich bezpečnost. Dohlédněte na děti, aby si nehrály se zařízením.
• Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickým, mentálním nebo psychickým postižením nebo bez zkušeností a znalostí, pokud budou pod dohledem nebo byly poučeny o správném používání zařízení a pochopily nebezpečí spojené s používáním zařízení. Děti si nesmí hrát se zařízením. Čištění a údržbu zařízení nesmí provádět děti, ledaže jsou starší 8 let a jsou pod dohledem.
• Nepoužívejte zařízení, pokud jeví jakékoli známky poškození napájecího kabelu nebo pokud zařízení spadlo na zem.
• Nevystavujte zařízení dešti nebo vlhkosti a nepoužívejte zařízení venku. Zařízení neobsluhujte mokrýma rukama.
• Toto zařízení není určeno pro použití ve výškách nad 2000 m n m.
• Pro úplné vypnutí zařízení vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Toto zařízení je označeno v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/ES a polským zákonem o použitém elektrickém a elektronickém zařízení symbolem přeškrtnutého kontejneru na odpady. Toto označení znamená, že toto zařízení se po ukončení životnosti nesmí vyhazovat společně s jiným domácním odpadem. Uživatel je povinen jej ode-

vzdat do sběrny použitých elektrických a elektronických zařízení. Provádějící sběr, v tom místní sběrná místa, obchody a obecní úřady, tvoří systém umožňující odevzdávání těchto zařízení. Příslušné nakládání s použitým elektrickým a elektronickým zařízením zabraňuje negativním následkům pro lidské zdraví a životní prostředí, vznikajícím z přítomnosti nebezpečných složek a nesprávného skladování a zužitkování takových zařízení.

Pozorně si přečtěte tento návod před používáním zařízení.

Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití.

Upozornění! Materiály použité pro balení (polyetylenové sáčky, pěnový polystyren apod.) v průběhu vybalování nenechávejte v blízkosti dětí.

Děti si neuvědomují nebezpečí, které může vzniknout při používání elektrických zařízení, proto mějte zařízení mimo dosah dětí.

Neponořujte tělo zařízení do vody nebo jiných tekutin. Ponoření do vody může způsobit úraz elektrickým proudem.

V případě, že dojde k zalití vnějších dílů zařízení vodou, důkladně je osušte před opětovným připojením zařízení k síti. Nedotýkejte se mokrých povrchů, které mají styk se zařízením připojeným k napájení, okamžitě odpojte zařízení od napájení.

Při vytahování zástrčky z nástěnné zásuvky nikdy netáhněte za kabel, ale pouze za zástrčku a zároveň přidržujte druhou rukou síťovou zásuvku.

Nepokoušejte se odstranit žádné části krytu.

Používání příslušenství, které nebylo dodáno s výrobkem, může poškodit zařízení.

Nikdy nestavějte zařízení na horké povrchy.

Nepokládejte kabel přes ostré hrany nebo v blízkosti horkých povrchů.

Dříve než vložíte zástrčku do síťové zásuvky, ujistěte se, že máte su- ché ruce.

Do zařízení nevkládejte žádné předměty.

Zkontrolujte, zda napětí uvedené na výkonovém štítku odpovídá parametrům elektrického napájení v domácnosti, přičemž toto napájení musí být označeno jako \~ (střídavý proud).

Zařízení je určeno k používání v domu anebo v objektech, jakými jsou: kuchyně pro pracovníky; v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích, k používání zákazníky v hotelech, motelech a jiných obytných prostředích, vesnických domech, v noclehárnách; Před výměnou příslušenství vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky. Vysavač netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte dveře zachytávajíc v nich kabel a nepokládejte kabel přes ostré hrany nebo v blízkosti horkých povrchů. Dávejte pozor, abyste s vysavačem nejezdili po kabelu.

Nevkládejte žádné předměty do otvorů vysavače. Nepoužívejte vysavač, pokud je jakýkoli otvor ucpaný, odstraňujte prach, chuchvalce, vlasy a všechno, co může snížit cirkulaci vzduchu.

Udržujte vlasy, volné části oděvu, prsty a jiné části těla v bezpečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.

Nepoužívejte vysavač do sběru snadno zápalných substancí jakým je benzin a nepoužívejte ho v místech, kde se tyto substance mohou nacházet.

Pokud má spotřebič navíječ, držte při navíjení kabelu zástrčku. Nedovolte, aby zástrčka byla při navíjení puštěná volně.

Nesbírejte žádné předměty, které hoří nebo kouří, cigarety, zápalky, nebo horký popel.

Nepoužívejte vysavač bez založeného sáčku na prach a/nebo filtrů. Jestliže otvor, saje vzduch, sací hadice nebo teleskopická trubka jsou zacpané, musíte okamžitě vypnout vysavač. Před opětovným zapnutím vysavače nejprve odstraňte zablokovaný předmět.

Nepoužívejte vysavač príliš blízko ohřívačů, radiátorů cigaretových nedopalků apod.

Než začnete používat vysavač, odstraňte ostré předměty z podlahy, pro vyhnutí se poškození sáčku na prach.

Nevysávejte drobný prach jak: mouka, sádra, tonery tiskáren apod., protože může to způsobit zacpání filtrů a poškození vysavače.

Při svislém i vodorovném skladování vysavače teleskopickou trubici složte.

Lithium-iontovou baterii skladujte na suchém a chladném místě.

Lithium-iontová baterie je od výrobce nabita na 40 %. Po zakoupení ji dobijte na 100 %. To má prodloužit životnost baterie.

Kapalina unikající z akumulátoru může způsobit podráždění a popáleniny. Pokud kapalina potřísní kůži, vyhledejte lékařskou pomoc, co nejdříve omyjte mýdlem a vodou a neutralizujte slabou kyselinou,

například citronovou šťávou nebo octem. Pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě oči proplachujte čistou vodou nejméně 10 minut. Pokud se baterie nepoužívá, uchovávejte ji mimo dosah kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které mohou spojit oba póly. Zkrat pólů akumulátoru může způsobit popáleniny nebo požár. Výrobek je určen k použití při teplotách od 4,5 °C do 40 °C.

Nepoužívejte poškozený nebo upravený spotřebič ani akumulátor. Poškozené nebo upravené akumulátory se mohou chovat nepředvídatelně a způsobit požár, výbuch nebo zranění.

Nevystavujte spotřebič ani akumulátor vysoké teplotě ani ohni. Teploty nad 130°C mohou způsobit výbuch. Odevzdání akumulátoru k recyklaci nebo správné likvidaci pomáhá šetřit přírodní zdroje. Výrobek má lithium-ionotový akumulátor. Ten musí být řádně zlikvidován.

Před likvidací vysavače akumulátor zlikvidujte ekologicky bezpečným způsobem. Akumulátor nevyhazujte do komunálního odpadu z domácností.

Vlastnosti lithium-ionotových baterií se v závislosti na použití mohou v průběhu času mírně zhoršovat. Baterii 29,6 V / 230 V je možné přes servis zakoupit a vyměnit. Podrobnosti jsou na našich webových stránkách: https://czescizamienne.amica.pl/Product/Part

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Parametry napájení: 29,6V/230V	/ 50/60Hz
Nominální výkon: 420W
Maximální výkon: 450W
Čistá hmotnost: 4,7 kg

Součásti zařízení

1. Úchyt

2. Tlačítko napájení

3. Tlačítko změny režimu

4. Tlačítko pro uvolnění nádoby na prach

5. Nádoba na prach

6. Uvolňovací páčka víka nádoby na prach

7. Spodní kryt

8. Uvolňovací tlačítko pro ruční vysavač

9. Trubka

10. Stojan na vysavač a příslušenství

11. Elektrický kartáč

12. Uvolňovací tlačítko pro podlahový kartáč

13. Elektrický kartáč s LED podsvícením

14. Mopovací koncovka

15. Univerzální váleček

16. Váleček na tvrdou podlahu

17. Náhradní hadřík na mopovací koncovku

18. Hubice na štěrbiny a knihy 2 v 1

19. Štěrbinová hubice

20. Kryt filtru

21. Lithium-ionotová baterie

22. Nabíjecí zásuvka

- Položte korpus na rovnou plochu. Zapojte adaptér do nabíjecí zásuvky baterie a zapojte zástrčku do elektrické zásuvky. Během nabíjení kontrolka napájení celou dobu bliká, minutu po nabití kontrolka zhasne.

- Zasuňte trubici do ručního vysavače, dokud neuslyšíte kliknutí.

- Zasuňte trubku do podlahového kartáče, dokud neuslyšíte kliknutí.

Upozornění: Obrázky jsou výhradně ilustrativní. Jednotlivé modely mohou se od sebe lišit.

Kontrolky baterie indikují úroveň nabití

- Po úplném nabití kontrolky prěstanou blikat.

- Pred prvním použitím akumulátor nechte úplně nabít. To může trvat 4-6 hodin. Čas práce: Při maximálním výkonu: cca 10 minut. Při středním výkonu: asi 25 minut. Při nejnižším výkonu: cca 60 minut. Délka práce vysavače se může lišit v závislosti na použitých hubicích a podmínkách použití.

Tlačítko ON/OFF napájení

Indikátor napájení

Tlačítko pro změnu režimu

Obsluha

• Stisknutím „tlačítka napájení“ spustte zařízení.
• Opětovným stisknutím „tlačítka napájení” zařízení zastavíte.
• Stisknutím tlačítka „Změnit režim“ změníte režim.
• Pokud bliká pouze jeden indikátor napájení, je třeba zařízení nabít.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Vyprázdnění nádoby na prach

Pokyny:

• Pro zajištění konstantního sacího výkonu vysavače byste měli nádobu na prach pravidelně vyprazdňovat.
• Stiskněte tlačítko blokády, otevřete spodní kryt a vysypejte prach.

Používání vysavače a příslušenství

- Před nasazením příslušenství vysavač vždy vypněte.

Čištění a údržba vysavače

• Stiskněte tlačítko blokády nádoby na prach a nádobu vyjměte.
• Vyjměte filtr z nádoby na prach.
• Rozložte filtr a vyčistěte jej. Všechny části filtru jsou omyvatelné.
• Po vyčištění všech dílů je opět smontujte v opačném pořadí než při demontáži.

Čištění a údržba elektrického kartáče

Upozornění:

Pro zajištění správné funkce kartáče pravidelně čistěte kartáčový válec a kola od prachu a zamotaných vláken. Před vyjmutím hlavního kartáče se ujistěte, že je zařízení vypnuté. Stiskněte tlačítko a vyjměte kartáč. Otevřete kryt kartáče, vyjměte a vyčistěte válec kartáče. Po vyčištění válec namontujte zpět v opačném pořadí než při demontáži.

- Kartáč nemyjte. Pokud se do kartáče zachytí vlasy, očistěte je nůžkami nebo nožem.

Prachový filtr - Čistěte alespoň jednou za měsíc, v závislosti na frekvenci používání

• Nádoba na prach
- Otočte sítový filtr a vyjměte jej.
• Vyjměte pěnový filtr a úchyt.
- Pěnový filtr oddělte od látkového rozsunutím.
- Opláchněte a nechejte důkladně vyschnout. Po vysušení sestavte.

Filtr za motorem – čistěte každých o 6 měsíců, v závislosti na fre-

Upozornění: Obrázky jsou výhradně ilustrativní. Jednotlivé modely mohou se od sebe lišit.

kvenci používání.

• Otočte kryt filtru a vyjměte jej.
• Vyjměte filtr nacházející se za motorem.
  • Vytřepejte prach.
• Každých o 6 měsíců filtr vyměňte nebo důkladně opláchněte a nechejte vyschnout.
• Vložte filtr a kryt, otočte do polohy „zajištěno“.

Jak pracovat s mopovací koncovkou

Upozornění:

• Naplňte mopovací koncovku čistou vodou;
• Navlhčete hadřík a připevněte jej k mopovací koncovce;
• Umístěte kartáč vysavače do mopovací koncovky;
• Začněte úklid zapnutím vysavače tlačítkem napájení, nastavte příslušný režim;
• Jakmile hadřík začne vysychat, dopumpujte vodu pomocí nožního tlačítka na mopovací koncovce;
• Po dokončení vysávání a vytírání vypněte vysavač, následně vyjměte mopovací koncovku s hadříkem, hadřík vyperte nebo umyjte a vodu z mopovací koncovky vylijte.
• POZNÁMKA 1: Před zahájením práce s mopovací koncovkou je třeba hadřík namočit a důkladně vyždímat, aby byla práce efektivnější. Když hadřík nebude dostatečně vlhký, doplňte vodu pomocí koncovky.
• POZNÁMKA 2: Do mopovací podložky nalévejte pouze čistou vodu, bez čistících prostředků.

Popis problému Postup

1. Vysavač špatně čistí. 1. Vyprázdněte nádobu na prach.2. Odstraňte přebytečný prach z filtrů.3. Umyjte filtry.4. Zkontrolujte, zda nedošlo k ucpání.
2. Vysavač se vypnul nebo nefunguje.	1. Nabijte vysavač (zkontrolujte, zda funguje síťová zásuvka a zda je zapnutý vypínač).2. Motor kartáče s válečkem je přehřátý z důvodu velkého zatížení. To může být způsobeno dlouhodobým používáním na koberci s dlouhým vlasem nebo měkkém koberci. Nechte vysavač minimálně na hodinu vychladnout a poté jej znovu použijte.
3. Motor kartáče přestal fungovat.	1. Podlahový kartáč je zablokovaný; viz část „Čištění a údržba elektrického kartáče” této příručky.2. Aktivovala se ochrana proti přehřátí motoru kartáče. Vypněte vysavač, vyjměte kartáč a nechte jej hodinu vychladnout, poté zkuste znovu.

Zástrčku nikdy nevyťahujte zo zásuvky tahaním za napájací kábel, vždy jedno rukou chytěte zástrčku a druhou podržte el. zásuvku.

Predtým, než zastrčíte zástrčku do el. zásuvky, uistite sa, či máte suché ruky.

Pred výmenou príslušenstva vždy vytiahnite zástrčku z el. zásuvky. Vysávač netahajte ani neprenášajte držiac za napájací kábel, kábel

Vlasy, voľné časti oblečenia, prsty a iné časti tela držte v náležitej vzdialenosti od otvorov a pohyblivých častí.

Ked' má zariadenie navíjač, pri zvíjaní držte kábel za zástrčku. Nedovol'te, aby sa zástrčka počas zavíjania slobodne pohybovala.

- Korpus položte na plochý povrch. Zastrčte adaptér do zásuvky nabíjania v batérii a zastrčte zástrčku do el. zásuvky. Kontrolka výkonu celý čas počas nabíjania bliká. Kontrolka minútu po nabití zhasne.

- Vložte trubicu do kefy na podlahu, kým nebudete počuť charakteristický zvuk zapadnutia.

• Stlačit tlačidlo „zapnút/vypnút“, zariadenie sa spustí.
• Opät stlačte tlačidlo „zapnút/vypnút“, zariadenie sa vypne.
• Stlačením tlačidla „Zmena režimu“ zmeníte režim.
• Ked' bliká iba jeden ukazovatel' napájania, zariadenie nabite.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Vyprázdňovanie nádoby na prach

Pokyny:

• Aby malo satie vysávača náležitý výkon, pravidelne vyprázdňujte nádobu na prach.
• Stlačte tlačidlo blokády, otvorte dolné veko a vysypte prach.

Čistenie a údržba vysávača

Čistenie a údržba elektrokefy

Pozor:

• Nádobu na prach pretočte a vyberte.
- Sietkový filter pretočte a vyberte.
• Vytiahnite penový filter a držiak.
- Oddel'te penový filter a textilný filter, odsuňte ich od seba.
- Opláchnite a dôkladne vysušte. Po vyschnutí zmontujte.

Filter za motorom – čistite aspoň raz za o 6 mesiacov, v závislosti

Opis nezrovnalostí Postup