HYF1101E4 - Admirador HONEYWELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Honeywell
Modelo	HYF1101E4
Tipo de producto	Ventilador columna oscilante con mando a distancia
Alimentación	230 V~50 Hz, 36 W
Velocidades disponibles	3 velocidades (alta, media, baja)
Temporizador	1, 2, 4 u 8 horas
Oscilación	Sí, activable/desactivable
Mando a distancia	Sí, incluido
Asa de transporte	Integrada
Panel de control	Integrado en el ventilador
Uso	Solo para interiores
Ensamblaje requerido	Sí, con base (tornillos incluidos, destornillador no incluido)
Limpieza	Paño suave húmedo, aspiradora para las rejillas
Almacenamiento	Lugar fresco y seco, protegido del polvo
Seguridad	¿Parada automática por vuelco?
Garantía	3 años (Europa, Rusia, Oriente Medio, África)
Número de lote/serie	En la etiqueta de régimen nominal en el embalaje

Preguntas frecuentes - HYF1101E4 HONEYWELL

¿Cómo ensamblar el ventilador HYF1101E4?

Voltee el ventilador boca abajo, coloque el cable en el espacio central de la base trasera, ensamble las dos partes de la base encajando las 4 protuberancias redondas, luego fije la base con los 3 tornillos M5x12 proporcionados alineando los agujeros. Se necesita un destornillador (no incluido).

¿Cómo usar el temporizador?

Presione el botón Temporizador varias veces para elegir la duración: 1 vez = 1h, 2 veces = 2h, 3 veces = 4h, 4 veces = 8h. Una quinta presión desactiva el temporizador. La luz correspondiente se enciende.

¿Puedo usar el ventilador en exteriores?

No, el ventilador está diseñado solo para uso en interiores. Asegúrese de colocarlo sobre una superficie plana y seca, protegido de la humedad.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desconecte el aparato. Utilice un paño suave y húmedo para las superficies exteriores. Limpie las rejillas con una aspiradora equipada con un cepillo. No use nunca gasolina, disolventes u otros productos químicos. No sumerja el aparato en agua.

¿Qué hacer si el ventilador no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado a una toma de corriente. Asegúrese de que el botón de encendido (⏻) esté presionado. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa a través de www.hot-europe.com/support.

¿Cómo ajustar la velocidad del ventilador?

Presione el botón de control de velocidad (♪) varias veces para pasar de la velocidad alta (♪), media (♪) a baja (♪). Un indicador muestra la velocidad seleccionada.

¿Cómo activar la oscilación?

Presione el botón Oscilación (O) para activar el movimiento de izquierda a derecha. Presione nuevamente para desactivar la oscilación.

¿Qué hacer en caso de pérdida del mando a distancia?

Siempre puede usar los botones en el panel de control del ventilador para todas las funciones (encendido/apagado, velocidad, temporizador, oscilación). El mando a distancia no es indispensable.

¿Cómo almacenar el ventilador durante un período prolongado?

Límpielo como se describe, luego guárdelo en un lugar fresco y seco. Cúbralo para protegerlo del polvo. Desconecte el cable y guárdelo con cuidado.

¿Cuál es la garantía de este producto?

El ventilador tiene garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. La garantía cubre defectos de material y fabricación en uso normal. No cubre daños debidos a un uso indebido. Guarde su recibo como comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO HYF1101E4 HONEYWELL

ES VENTILADOR DE TORRE OSCILATORIO CON CONTROL REMOTO Instrucciones de uso

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

⚠ Lea las instrucciones completas antes de utilizar el aparato. Conserve este manual en un lugar seguro para consultas futuras.

Puede consultar también estas instrucciones en nuestra web. Visite www.hot-europe.com.

ADVERTENCIA:

• Este aparato debe utilizarse únicamente como se describe en este manual del usuario.
• Pueden utilizar este ventilador niños a partir de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales así como también personas que no tengan experiencia ni sepan como utilizarlo siempre que se les supervise o se les haya enseñado a usar el ventilador de manera segura y hayan comprendido los riesgos que implica su uso.
• No se debe permitir que los niños jueguen con el ventilador.
• La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Limpie periódicamente el aparato de acuerdo a las "Instrucciones de limpieza".
• Este aparato solo está diseñado para uso en interiores.
• Desenrolle totalmente el cordón de alimentación. En caso contrario podría causar el recalentamiento del aparato con el consiguiente peligro de incendio.

• No tire del cable de corriente para desconectar el enchufe. No toque el cable con las manos húmedas. No quite el enchufe de la toma mientras está usando el aparato.

• No utilice accesorios, repuestos o componentes que no sean los previstos o suministrados por el fabricante.

• Desconecte siempre el aparato y quite el enchufe de la toma de corriente cuando no lo esté usando o cuando lo transporte.
• No use este aparato si presenta daños o cualquier otra señal de posibles averías o si no funciona correctamente. Desconecte el enchufe de la toma de corriente.
• Si el cable de alimentación está estropeado, deberá ser reemplazado por el fabricante, por su servicio técnico autorizado o por una persona cualificada para esta reparación a fin de evitar peligros.
• No toque nunca el aparato con las manos húmedas.

COMPONENTES (Ver página 1)

1. Base frontal
2. Base trasera
3. Asa de transporte empotrable
4. Panel de control
5. Botón de encendido/apagado
6. Dia: de control de la velocidad
7. Botón del temporizador
8. Oscitación

PRIMER USO

1. Lea bien todas las instrucciones antes de empezar a usar el aparato.
2. Desembele todas las piezas del ventilador. Retire el embalaje y deséchelo para su reciclaje.
3. Coloque el ventilador sobre una superficie firme y uniforme. Asegúrese de que esté bien sujeto para evitar que se vuelque o caiga. Debe respelarse una distancia de seguridad de al menos 50 cm con respecto a otros objetos.

ESPAÑOL ESPAÑOL

INSTRUCCIONES PARA SU MONTAJE

NOTA: Extraiga el contenido de la caja teniendo cuidado de no tirar el manual y los accesorios necesarios para el montaje. Se necesita un destornillador (20) para el montaje, que no se incluye con el ventilador. Los tornillos de la base están ambalados con la base.

A. MONTAJE DE LA BASE

- Ponga con cuidado el ventilador boca abajo.

- Pase el cable de alimentación por el canal empotrado situado en el centro del conjunto de la base trasera (Fig. 1).

- Alinee el conjunto de la base trasera y delantera y encájelas firmemente empujando las 4 extrusiones redondas en los circulos adyacentes de las piezas de conexión (Fig. 2).

B. FIJACIÓN DEL VENTILADOR DE TORRE A LA BASE

- Utilizando los 3 tornillos (M5 x 12), fije la base a la parte inferior de la carcasa del ventilador alineando los 3 orificios de la base con los 3 orificios de la parte inferior de la carcasa del ventilador (Fig. 3).

- Elimine suavemente cualquier holgura del cable de alimentación y colóquelo firmemente en el soporte del cable de alimentación (Fig. 4).

- Ponga el ventilador boca arriba. Su aparato está listo para su uso.

INSTRUCCIONES DE USO

- Coloque el ventilador sobre una superficie nivelada y seca.

- Enchufe el cable de alimentación en una toma de pared adecuada.

- Para encender el ventilador, pulse el botón de alimentación (☐) que se encuentra a la izquierda del panel de control.

- Seleccione la velocidad del ventilador pulsando el botón de control de velocidad (♣) hasta conseguir la velocidad deseada: Alta (♣), Media (♣ Baja ().

- Para activar o desactiva la función de oscilación del ventilador, pulse el botón (O). Pulse este botón de nuevo para apagar la función de oscilación.

- Active la función del temporizador pulsando el botón Temporizador (1)

Elja entre ajustes de hora 1, 2, 4 y 8 realizando las siguientes funciones:

- 1 hora: Presione una vez el temporizador.

- 2 horas: Presione dos veces el temporizador.

- 4 horas: Presione una tercera vez el temporizador.

- 8 horas: Presione una cuarta vez el temporizador.

Presione el temporizador una quinta vez para apagar la función del temporizador.

- Para apagar el ventilador después de su uso, presione una vez el botón de encendido ( ⏻ ).

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

LIMPIEZA

1. Apague el aparato y desenchúfolo de la toma.

2. Limpie las superficies exteriores del aparato con un paño suave húmodo. No utilice gasolina, disolventos ni otros agentes químicos. Utilice una aspiradora con cepillo para limpiar las rojillas.

3. No sumerja el aparato en agua ni en otros líquidos ni vierta agua ni otros líquidos sobre él.

ALMACENAMIENTO

1. Si no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo, limpielo de la forma que se describe amiba.

2. Guarde el aparato en un lugar seto y fresco. Cubralo para protegerlo del polvo.

DESECHADO DEL APARATO

Este aparato cumple con la Directiva Europea 2012/19/EC sobre reciclaje de productos al final de su vida útil. Los productos con el simbole de un contenedor de ruedas tachado en la etiqueta de clasificación, en la caja o en las instrucciones, deben reciclarse separados de los residuos domésticos al final de su vida útil.

Se ruega NO desechar el aparato entre los residuos domésticos. Puede que su distribuidor de electrodomésticos local cuente con un plan de recogida cuando adquiera un producto nuevo. Si lo prefiere, puede ponerse en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre puntos de recogida de aparatos para su reciclaje.

GARANTÍA

Lea las instrucciones al completo antes de intentar el uso de este dispositivo. Conserve el recibo de compra como prueba y fecha de esta. Se presentará el recibo obligatoriamente con cada reclamación dentro del periodo de garantía relevante. Ninguna reclamación dentro del plazo de garantía tendrá validez sin una prueba de compra.

Su dispositivo cuenta con una garantía de tres años (3) a partir de la fecha de compra.

Esta garantía cubre defectos en materiales o de fabricación que puedan darse con un uso normal; aquellos dispositivos defectuosos que se apliquen a estos criterios se reemplazarán sin coste alguno.

La garantía NO cubre defectos o daños causados por un abuso o por no seguir las instrucciones del usuario. La garantía se arulará si se abre el dispositivo, se manipula o se utiliza con piezas o accesorios de otras marcas, o si las reparaciones las lleva a cabo una persona no autorizada.

Los accesorios y los bienes consumibles quedan excluidos de la garantía.

Para solicitar asistencia, visite www.hot-europe.com/support o busque la información de contacto del servicio al final de este manual para el usuario.

Esta garantía es válida en Europa, Rusia. Oriente Medio y África Unicamente.

Solo para el Reino Unido: Esto no afecta a sus derechos estatularios como consumidor.

EL LOTE y el NS (n° de serie) de su dispositivo aparecen en la etiqueta de identificación impresa en el aparato.

CONDICIONES DE COMPRA

La condición de compra establece que el comprador asume la responsabilidad por el uso y cuidado correctos de este producto de acuerdo a las instrucciones de este manual del usuario. El comprador o el usuario deben decidir por si mismos cuándo y por cuanto tiempo utilizará este producto.

ADVERTENCIA: SI SURGIESEN PROBLEMAS CON ESTE PRODUCTO, ROGAMOS CONSULTAR LAS INSTRUCCIONES EN LAS CONDICIONES DE LA GARANTÍA. NO TRATE DE ABRIR O REPARAR ESTE PRODUCTO POR SU CUENTA PUES ELLO PODRÍA OCASIONAR DAÑOS PERSONALES

Y MATERIALES E INVALIDAR LA GARANTÍA.

Este producto lleva la marca CE y ha sido fabricado en conformidad con la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE, la Directiva RoHS 2011/65/UE y la Directiva de Ecodiseño 2009/125/EC.

Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas.

HYF1101E

230V\~50Hz

36W

SUOMI

SUOMI