HYF1101E4 - Wentylator HONEYWELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Honeywell
Model	HYF1101E4
Typ produktu	Wentylator kolumnowy z oscylatorem i pilotem
Zasilanie	230 V~50 Hz, 36 W
Dostępne prędkości	3 prędkości (wysoka, średnia, niska)
Timer	1, 2, 4 lub 8 godzin
Oscylacja	Tak, można włączyć/wyłączyć
Pilot	Tak, w zestawie
Uchwyt transportowy	Wbudowany
Panel sterowania	Wbudowany w wentylator
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego
Wymagany montaż	Tak, z podstawą (śruby w zestawie, wkrętak nie jest dołączony)
Czyszczenie	Miękka wilgotna ściereczka, odkurzacz do kratek
Przechowywanie	Chłodne i suche miejsce, z dala od kurzu
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie przy przewróceniu?
Gwarancja	3 lata (Europa, Rosja, Bliski Wschód, Afryka)
Numer partii/seryjny	Na etykiecie znamionowej na opakowaniu

Często zadawane pytania - HYF1101E4 HONEYWELL

Jak złożyć wentylator HYF1101E4?

Odwróć wentylator do góry nogami, umieść przewód w centralnym miejscu tylnej podstawy, zmontuj dwie części podstawy, łącząc 4 okrągłe występy, a następnie przymocuj podstawę za pomocą 3 dostarczonych śrub M5x12, wyrównując otwory. Wymagany jest wkrętak (nie jest dołączony).

Jak używać timera?

Naciskaj przycisk Timer wielokrotnie, aby wybrać czas: 1 raz = 1h, 2 razy = 2h, 3 razy = 4h, 4 razy = 8h. Piąte naciśnięcie wyłącza timer. Zapali się odpowiednia kontrolka.

Czy mogę używać wentylatora na zewnątrz?

Nie, wentylator jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego. Umieść go na płaskiej i suchej powierzchni, z dala od wilgoci.

Jak czyścić wentylator?

Odłącz urządzenie. Użyj miękkiej wilgotnej ściereczki do powierzchni zewnętrznych. Wyczyść kratki za pomocą odkurzacza z końcówką szczotkową. Nigdy nie używaj benzyny, rozpuszczalników ani innych środków chemicznych. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli wentylator nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do gniazdka sieciowego. Upewnij się, że przycisk zasilania (⏻) jest wciśnięty. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem przez www.hot-europe.com/support.

Jak ustawić prędkość wentylatora?

Naciskaj przycisk kontroli prędkości (♪) wielokrotnie, aby przełączać między prędkością wysoką (♪), średnią (♪) i niską (♪). Kontrolka wskazuje wybraną prędkość.

Jak włączyć oscylację?

Naciśnij przycisk Oscylacja (O), aby włączyć ruch w lewo i prawo. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć oscylację.

Co zrobić w przypadku zgubienia pilota?

Zawsze możesz używać przycisków na panelu sterowania wentylatora do wszystkich funkcji (włącz/wyłącz, prędkość, timer, oscylacja). Pilot nie jest niezbędny.

Jak przechowywać wentylator przez dłuższy czas?

Wyczyść go zgodnie z opisem, a następnie przechowuj w chłodnym i suchym miejscu. Przykryj go, aby chronić przed kurzem. Odłącz przewód i starannie go zwiń.

Jaka jest gwarancja na ten produkt?

Wentylator objęty jest gwarancją 3 lata od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne przy normalnym użytkowaniu. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HYF1101E4 HONEYWELL

PL OSCYLUJĄCY WENTYLATOR WIEŻOWY Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA Instrukcja obsługi

⚠ Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie przeczytać wszystkie wskazowki. Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do przyszłego wykorzystania.

Instrukcje są również dostępne w naszej witrynie internetowej. Zapraszamy na witrynę www.hot-europe.com.

OSTRZEŻENIE:

• Urządzenie musi być użytkowane wyłącznie w sposób opisany w tej instrukcji obsługi.
• Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci, które ukończyły 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem zapewnienia im nadzoru lub przekazania instrukcji stosowania urządzenia w bezpieczny sposób i zrozumienia związanych z nim zagrożeń.
• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
• Dzieci nie mogą czyścić, ani przeprowadzać konserwacji urządzenia bez nadzoru.
• Urządzenie należy regularnie czyścić, postępując zgodnie z „Instrukcją czyszczenia”.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
• Całkowicie rozwinąć przewód zasilania. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować przegrzanie i zagrożenie pożarowe.

• Nie ciągnąć za przewód zasilania w celu odłączenia jego wtyczki. Nie dotykać przewodu zasilania mokrymi rękami. Nie wyjmować wtyczki przewodu zasilania z gniazda zasilającego podczas pracy urządzenia.

• Nie używać akcesoriów, części zamiennych ani żadnych części składowych nieprzewidzianych przez producenta.

• Nieużywane lub przenoszone urządzenie należy zawsze wyłączyć i wyjąć wtyk przewodu zasilania z gniazdka zasilającego.
• Nie wolno używać urządzenia, które jest uszkodzone lub wykazuje jakiekołwiek objawy uszkodzenia bądź nie działa prawidłowo. Odłączyć wtyczke przewodu zasilania od gniazdka zasilającego.
• W razie uszkodzenia przewodu zasilającego, musi być on wymieniony przez producenta, jego placówkę serwisową lub inną podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.
• Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi rękoma.

CZEŚCI SKŁADOWE (patrz strona 1)

1. Podstawa przednia

2. Podstaw tylna

3. Uchwyt do przenoszenia

4. Panel sterowania

5. Przycisk zasilania WŁ./ANYŁ.

6. Przycisk sterowania prędkością

7. Przycisk wyłącznika czascowego

8. Funkcja oscylacji

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Przed rozpoczęciem stosowania wentylatora należy zapoznać dokładnie się z instrukcją obsługi.
2. Rozpakować wszystkie części wentylatora. Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i przekazać je do punktu zbiórki w celu recyklingu.
3. Ustawić wentylator na solidnej, płaskiej powierzchni. Upewnić się, że został ustawiony prawidłowo i nie może przewrócić się lub upaść. Należy zachować odegłość,- bezpieczeństwa wynoszącą 50 cm w odniesieniu do jakichkolwiek innych przedmiotów.

POLSKI POLSKI

INSTRUKCJE MONTAŻU

UWAGA: Należy usunąć całość materiałów opakowaniowych, uważając jednak, aby nie wyrzucić instrukcji obsługi i akcesorów potrzebnych do montażu urządzenia. Šrubokręt ( ), który musi zostać użyty w celu przeprowadzenia montażu, nie jest dostarczany w zestawło z wentylatorem. Sruby do montażu podstawy są zapakowane razem z podstawą.

A. MONTAŻ PODSTAWY

- Delkatnie odwrócić wentylator do góry nogami.

- Przeprowadzić przewód zasilania przez specjalne wyżłobienie, które znajduje się na środku podstawy tylnej (Rys. 1).

- Wyrównać ze sobą podstawę przednią i tylną, a następnie zmontować je, mocno wciskając 4 okrągłe wystające końca do odpowiadających im otworów elementów mocujących (Rys. 2).

B. ZAMOCOWANIE WENTYLATORA DO PODSTAWY

- Uczwające 3 śrub (M5 x 12), zamocować podstawę do dolnej części obudowy wentylatora tak, aby 3 otwory na śruby w podstawie odpowiedaly 3 otworom na śruby na spodzie obudowy wentylatora (Rys. 3).

- Ostrożnie rozwinąć przewód zasilający i umieścić go wesporniku przeznaczonym do zamocowania przewodu (Rys. 4).

- Ustawie wentylator w pozycji pionowej. Wentylator jest gotowy do pracy.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

• Ustawić wentylator na poziomej i suchej powierzchni.
• Wiczyć wtyczkę przewodu zasilania do odpowiedniego gniażdka ściennego.
• Aby włączyć wentylator, nacisnąć przycisk zasilania ( ), znajdujący się z lewej strony parelu sterowania
• Aby ustawić prędkość pracy wentylatora, wcisnąć przycisk regulacji prędkości (♣) aż do uzyskan a poządanej prędkości wysokości (♣), srednia (♣) lub niska ().
• Aby włączyc funkcję oscylacji, należy jedno krotnie nacisnąć przycisk oscylacji (O). Ponowna naciśnięcie tego przycisku powoduje wyłączenie funkcji oscylacji.
• Aby włączyć funkcję wyłącznika czasowego, należy weisnąć jego przycisk (1).

Można wybierać wyłączenie za 1. 2, 7 lub 8 godzin, wykonując czynności jak ponizej:

• 1 godzna: Nacisnąć przycisk wyłącznika czasewego jeden raz
• 2 godziny: Nacisnąć przycisk wyłącznika czasowego dwa inazy.

• 4 godziny: Nacisnąć przycisk wyłącznika czasowego po raz trzeci.
- 8 godzin: Nacisnać przycisk wyłącznika czasowego poraz czwarty.
Nacisnąć przycisk wyłącznika czasowego po raz piąty, oy wyłączyć funkcję wyłącznika czasowego.
- Aby wyłączyć wentylator, należy wcisnąć jednokrotnie przycisk zasilania ( Ⓤ ).

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

CZYSZCZENIE

1. Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczko przewodu zasilania z gniazda.
2. Oczyscić zewnętrzne powierzchnie urządzenia miękką, wilgotną sclereczką. Nie używać nafty, rozcieńczalników ani żadnych innych substancji chemicznych. Kratki włotu i wylotu powietrza oczyścić za pomocą odkurzacza z końcówką szczotkową
3. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w żadnych innych płynach, a także nie polewać urządzenia wodą ani żadnymi innymi płynami.

PRZECHOWYWANIE

1. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je oczyścić w opisany powyżej sposób.
2. Urządzenie należy przechowywać w chłodnym, suchym miejscu. W celu ochrony przed kurzem należy je przykryć

POZBYWANIE SIĘ URZĄDZENIA

To urządzenie jest zgodne z przepisami UE 2012/19/WE dotyczącymi zakoriczenia okresu eksplostacji. Produkty opatrzone symbolem przekreślonego pojemnika na simieci, znajdującym się na tabliczce znamionowej, opakowaniu lub w

instrukcji, nie mogą być wyrzucane razem z domczwymi odpadkami, gdy upyrnie ich czas przydatności użytkowej. NIE WOLNO wyrzucać urządzenia do kosza na normalne odpadki domowe. Lokalny sprawadwa urządzenia może prowadzić program odbioru zużytych urządzeń w chwiłu zakupa nowych producłów. Można również skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać pomoc i porady w zakresie przekazania urządzeń do utilizacji.

GWARANCJA

Przed rozpoczęciem eksploatacji należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami. Zachować paragon z data jako dowód zakupu. W przypadku rozszczeń gwarancyjnych należy przedstawić dowód zakupu. Reklamacje bez dowodu zakupu zostaną odrzucone.

Producent udziela gwarancji na produkt na okres trzech (3) lat od daty zakupu.

Gwarancja obejmuje defekty materiału i robocizny, jakie wystąpiły podczas normalnego użytkowania; wadliwe urządzenia spełniające te kryteria zostaną wymienione bezpłatnie

Owsarancja NIE obejmuje wad ani szkód wynikłych z nieprawidłowego użytkowania lub: nieprzestrzegania instrukcji. Cwsarancja ulega unleważnieniu y przypadku otwarcia obudowy urządzenia, naruszenia jej lub eksplocatowania urządzenia z innymi częściami lub skcesoriami oraz w przypadku wykonywania napraw przez osoby nieuprawione.

Gwarancja nie obejmuje akcescriów ani materiałów ekspioatalacyjnych

Pomoc techniczną można uzyskac odwiedzając witrynę www.hot-europe.com/support lub korzystając z informacji a punktach serwisowych zamieszczonych na końcu tej instrukcji obsługi.

Gwarancja obcowlązuje wyłącznie w Europie, Rosji, na Biskim Wschodzie i w Afryce.

Wyrącznie dla użytkowników z Wielkiej Brytanii: gwarancja nie ma wpływu na usługowe prawa konsumentów.

Seria (LOT) i numer seryjny (SN) wydrukowane są na etykiecie znamioncowej znajdującej się z na opakowaniu produktu.

WARUNEK KUPNA

Jako warunek kupna nabywca biorze na siebio odpowiedzialność za prawidłowe użytkowanie i konserwację niniejszego produktu, zgodnie z niniejsza instrukcja użytkowania. Nabywca lub użytkownik muszą samodzielnie pocijmować docyzjp o tym, klicy i jak długo ma być użytkowany niniejszy produkt.

OSTRZEŻENIE: W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMÓW Z NINIEJSZYM URŻADŻENIEM NALEŻY POSTĘPOWAĆ ZGODNIE ZE WSKAZÓWKAMI ZAMIESZCZONÝMI W WARUNKACH GWARANCJI. NIĘ WOLNO SAMODZIELNIE OTWIERAĆ ANI NAPRAWIAĆ URŻADZENIA, GDYŻ MOŻE TO SPOWODOWAĆ UTRATĘ GWARANCJI ORAZ STAĆ SIĘ PRZYCZYNĄ OBRAŻEN CIAŁA I SZKÓD MATERIALNYCH.

Ten produkt oznaczony jest symbolem CE i został wytworzony zgodnie z dyrektywą dotyczącą zgodności elektromagnetycznej 2014/30/UE, dyrektywą niskonapięciową 2014/35/UE, dyrektywą RoHS 2011/65/UE oraz dyrektywą o produktach związem: z energią 2009/125/WE

Zastrzega się pravo do wprowadzania zmian technicznych.

HYF1101E

230 V\~50 Hz 36 W

РУССКИЙ

РУССКИЙ