Regatta Oxford Pro Plus - Remero Skandika - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Remo
Marca	Skandika
Modelo	Regatta Oxford Pro Plus
Peso máximo del usuario	120 kg
Altura máxima del usuario	1,85 m
Resistencia	10 niveles ajustables mediante rueda
Computadora	Visualización SCAN, TIME, COUNT, T.COUNT, DIST, CALORIES
Alimentación	2 pilas AAA (no incluidas)
Plegado	Sí, con tornillo de bloqueo
Soporte para smartphone	Sí, debajo de la computadora
Garantía	24 meses
Uso	Solo doméstico
Piezas de repuesto	Disponibles bajo pedido (lista completa en el manual)
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo; verificar regularmente el apriete de los tornillos
Seguridad	No usar por niños o mujeres embarazadas; consultar a un médico antes de cualquier entrenamiento

Preguntas frecuentes - Regatta Oxford Pro Plus Skandika

¿Cómo ajustar la resistencia en la máquina de remo Regatta Oxford Pro Plus?

Use la rueda de ajuste situada en el marco. Gírela de 1 (fácil) a 10 (difícil) para ajustar la intensidad del ejercicio.

¿Cómo plegar y guardar el aparato?

Desenrosque el bloqueador (25) con la arandela (55), pliegue el riel de guía hacia arriba, luego vuelva a atornillar el bloqueador para asegurar la posición plegada. Para desplegar, invierta el procedimiento.

¿Cómo cambiar las pilas de la computadora?

Tire de la computadora hacia adelante y hacia arriba en los puntos A y B para desprenderla. Separe con cuidado la conexión eléctrica, cambie las pilas (2 x AAA) en la parte trasera, luego vuelva a conectar y monte.

¿Cuál es el peso máximo soportado por este aparato?

El peso máximo del usuario es de 120 kg.

¿Puedo usar esta máquina de remo si estoy embarazada?

No, el aparato no es adecuado para mujeres embarazadas. Consulte siempre a un médico antes de comenzar un programa de entrenamiento.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 24 meses a partir de la fecha de entrega. Cubre defectos de fabricación, pero no el desgaste normal ni los daños debidos a un mal uso.

¿Cómo usar las funciones de la computadora?

Use la tecla MODE para seleccionar SCAN (visualización automática), TIME (tiempo), COUNT (número de golpes), T.COUNT (total), DIST (distancia) o CALORIES (calorías). La tecla SET permite ingresar valores objetivo, y RESET reinicia a cero.

¿Qué ejercicios de calentamiento se recomiendan?

Antes de cada sesión, realice de 5 a 10 minutos de ejercicios de estiramiento suave. Mantenga cada estiramiento aproximadamente 30 segundos sin forzar hasta el dolor.

¿Cómo limpiar y mantener la máquina de remo?

Limpie el aparato con un paño húmedo y un detergente suave. Verifique regularmente que todos los tornillos y pernos estén bien apretados. Coloque el aparato en un lugar seco.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Comuníquese con el servicio al cliente a [e-mail] o escriba a MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Str. 19, 45307 Essen, Alemania. Consulte la lista de piezas en el manual.

MANUAL DE USUARIO Regatta Oxford Pro Plus Skandika

ES Instrucciones de montaje y guía de usuario

CE

Inhaltsverzeichnis

Precauciones de seguridad importantes....45

Lista de comprobación....46

Instrucciones de montaje....47

Plegar....49

Ajustar la resistencia 49

Instrucciones del monitor 50

Cambio de baterias....51

Calentamiento y enfriamiento 52

Instrucciones para el ejercicio....53

Listado de piezas....54

Despiece....55

Condiciones de garantía....56

Visite nuestra página web para más información

www.skandika.com

Escanee el código QR con su Smartphone

¡Para reducir el riesgo de lesiones, leer y comprender este manual de instrucciones antes de usar el aparato! Esta máquina ha sido creado solo para uso doméstico, de acuerdo con las instrucciones indicadas en este manual. Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo; guarde estas instrucciones para su consulta posterior.

Precauciones de seguridad importantes

• Para mantener el nivel de seguridad de este aparato es imprescindible comprobar regularmente que no ha sufrido daños ni se ha deteriorado por el uso.
• Si el aparato va a ser cedido o utilizado por otra persona, asegúrese de que conoce el contenido de este manual de instrucciones.
• La máquina solo debe ser utilizada por una sola persona cada vez y está permitido para usuarios con un peso máximo de 120 kg.
• Antes de la primera utilización, compruebe que todos los tornillos y tuercas y el resto de los elementos de unión estén bien apretados. Realice esta comprobación con frecuencia.
• Antes de comenzar la sesión de ejercicio, compruebe que no haya ningún objeto con cantos vivos en el espacio que rodea al aparato.
• No utilice el aparato si no funciona adecuadamente.
• Las piezas defectuosas o dañadas deben reemplazarse inmediatamente y el aparato no debe ser utilizado hasta que haya sido reparado.
• Mantenga a los niños y a las mascotas alejados de la máquina en todo momento. NO deje solos a los niños en la habitación en la que se encuentra la máquina.
• ¡No apta para menores ni embarazadas!
• Este aparato es adecuado para personas con una altura máxima de 1,85 m.
• Cuando proceda a su instalación, asegúrese de que haya suficiente espacio libre alrededor del aparato (al menos 0.5 m).
• El exceso de ejercicio, así como el ejercicio realizado de forma incorrecta, puede resultar perjudicial para su salud.
• Asegúrese de que ninguna palanca ni ningún otro mecanismo de ajuste interfiere en su zona de movimiento mientras hace ejercicio.
• Cuando instale el aparato, hágalo sobre una superficie estable, sin que el suelo presente irregularidades o desniveles.
• Emplee siempre prendas ajustadas y de formato deportivo para evitar enganchones con el aparato. Siempre utilice calzado deportivo de suela antideslizante, que proporcione un apoyo correcto al pie.
• Antes de comenzar cualquier programa de ejercicios, consulte a su médico. Es to es de especial importancia para personas mayores de 35 años o que tengan algún problema de salud.
• Este aparato está NO es recomendable para uso terapéutico o para su utilización en lugares públicos o gimnasios (sólo uso doméstico). Sólo puede ser utilizado en la forma descrita en el manual.

Precauciones de seguridad importantes

• Instale el aparato en un lugar seco sobre una superficie plana y protéjalo de la humedad. Si desea preservar el lugar de instalación de arañazos o suciedades, le recomendamos que coloque una alfombrilla antideslizante debajo del aparato.
• Los aparatos de gimnasia no son un juguete. Por este motivo, sólo deben ser utilizados conforma a las normas por personas convenientemente informadas e instruidas para ello.
• Si sintiese náuseas, mareos, dolores en el pecho o cualquier otro síntoma anormal, interrumpa inmediatamente su sesión de trabajo y consulte con su médico.
• Tenga cuidado de no lastimarse la espalda al levantar o mover la unidad. Preste atención a las técnicas correctas de levantamiento y / o busque ayuda de otra persona.
• Nunca inicie sus sesiones de trabajo inmediatamente después de comer.

Lista de comprobación

A1	A2	A3	A4	A5
A6	A7	A8	71	72
70

A1 Marco principal
A2 Soporte delantero
A3 Sillín
A4 Carril de deslizamiento con fijación para el sillín
A5 Soporte trasero
A6 Eje del pedal
A7 Pedal izquierdo
A8 Pedal derecho
70 Llave de tuercas/destornillador, tamaño S10/13/14/17 (2 piezas)
71 Llave hexagonal, tamaño 5
72 Llave hexagonal, tamaño 6

Instrucciones de montaje

Paso 1

Monte el soporte trasero (A5) en el carril de deslizamiento (A4) con los tornillos (57), las arandelas de muelle (58) y las arandelas planas (60). A continuación, fije el sillín (A3) en la fijación para el sillín del carril de deslizamiento (A4) usando los tornillos (62) y las arandelas planas (63).

A3 A4 A5 60 58 57 63 62

Paso 2

El soporte delantero (A2) se fija en la parte inferior del marco principal (A1) con 2 tornillos (66), 2 arandelas planas (60) y 2 tuercas (65).

A1 65 60 A2 66

Paso 3

Monte el carril de deslizamiento (A4) en el bastidor principal (A1) según lo indicado en la ilustración. Para ello se necesitan dos tipos de tornillo (51 y 62), 2 arandelas planas (55) y el dispositivo de bloqueo (25).

25 55 62 A4 A1 51

Paso 4

Inserte el eje del pedal (24/A6) con las guías (13) en el orificio del marco principal (A1). Luego fije los pedales (A7 y A8) con las tuercas (64) y las arandelas planas (54).

A7 64 54 A1 13 A8 13 24 64 54 COMPROBAR SI TODOS LOS TORNILLOS Y TUERCAS ESTÁN APRETADOS ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO

COMPROBAR SI TODOS LOS TORNILLOS Y TUERCAS ESTÁN APRETADOS ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO

Plegar

Para plegar el aparato, afloje el dispositivo de bloqueo (25) con la arandela plana (55), pliegue el carril con el sillín (A4) hacia arriba. Una vez plegado el aparato, vuélvalo a fijar con el dispositivo de bloqueo (25) y la arandela plana (55). Si desea desplegar el aparato, siga este proceso a la inversa.

A1 25 55 A4 A4 A1 55 25

Ajustar la resistencia

Perilla de ajuste de resistencia:

La perilla de ajuste de resistencia le permite ajustar la dificultad del entrenamiento en 10 niveles distintos (1: fácil - 10: difícil).

1 - TENSION 2 3 4 5 6 7 8 9 10 + CONTROL +

Instrucciones del monitor

El computador es muy fácil de utilizar, y dispone de una pantalla LCD de sencilla lectura. El computador se pondrá en marcha automáticamente al haga ejercicio o al pulsar cualquier botón. Tras 4 minutos sin detectar actividad, se desconectará automáticamente.

Los botones y su significado

MODE	Permite seleccionar entre las diversas funciones SCAN, TIME, COUNT, T.COUNT, DIST y CALORIES. Si selecciona “Scan”, se mostrarán alternativamente en la pantalla cada 4 segundos los diferentes valores.
SET	Con este botón, se pueden preconfigurar valores para algunas de las funciones. Se explica más adelante todas las posibilidades que tiene este botón.
RESET	Si lo pulsa y lo mantiene pulsado cuando estén activadas las funciones de “Time” (tiempo), “Count” (remadas) o “Calories” (consumo de calorías), se pondrán todos los valores a 0.

Las funciones del computador

Con el botón de MODE puede seleccionar las diferentes funciones. La función seleccionada se muestra en la pantalla. También, una vez elegida la función, puede preconfigurarse un determinado valor (aunque no todas las funciones son susceptibles de ser prefijadas).

SCAN Muestra alternativamente las diversas funciones cada 4 segundos. La pantalla mu estra el valor de una función durante 4 segundos y luego pasa al siguiente

TIME Muestra el tiempo empleado en el ejercicio en minutos y segundos, con un máximo de 99:59 min. Cómo prefijar un tiempo de ejercicio determinado: Usted puede marcar el tiempo que desee para su sesión de trabajo antes de comenzar. Se producirá una cuenta atrás desde el tiempo marcado cuando comience su ejercicio. Tan pronto como se llegue a 0:00, el computador emitirá un "bip" para recordarle que el tiempo prefijado ha terminado. Pulse MODE hasta que la flecha apunte hacia TIME. Ajuste el tiempo deseado con el botón de SET.

COUNT Si elige esta función (con el botón de MODE), la pantalla mostrará el número de remadas realizadas. Rango de visualización: 0 - 9999 Cómo prefijar un número de remadas determinado: Usted puede prefijar un objetivo de número de remadas antes de comenzar el ejercicio. Por favor, proceda tal como se indica en el apartado anterior para el caso del "TIME". El número se ejecuta hacia atrás (cuenta atrás).

T-COUNT Si elige esta función (con el botón de MODE), la pantalla mostrará el número de remadas realizadas totalmente. Cuando se retiran las baterías, el valor se establece en 0. Rango de visualización: 0 - 9999

DIST Si elige esta función (con el botón de MODE), la pantalla mostrará la distancia actual recorrida. Rango de visualización: 0 - 9999

CALORIES

Si elige esta función (con el botón de MODE), la pantalla mostrará las calorías acumuladas consumidas durante el ejercicio. El valor mostrado debe entenderse como simplemente orientativo. Supondría el consumo de calorías de una persona de constitución media con un ejercicio constante de intensidad normal.

Su consumo real puede diferir significativamente del marcado.

Rango de visualización: 0 - 999,9 kcal

Entrada de un valor por defecto:

Puede programar un consumo determinado de calorías. Por favor, siga las mismas instrucciones dadas en el epígrafe de Tiempo (Time).

Cambio de baterías

Sujete el equipo electrónico por los puntos A y B y tire de él hacia arriba para desconectarlo del aparato.

Separe cuidadosamente los extremos de los cables.

Luego reemplace las baterías (2 x AAA) en la parte posterior del equipo electrónico.

A continuación, vuelva a conectar los extremos de los cables y vuelva a colocar el equipo electrónico en su posición original.

A B A C

Observación:

Este aparato tiene un soporte para teléfonos inteligentes debajo del equipo electrónico. De esta manera, usted podrá oír música o reproducir videos mientras entrena.

Calentamiento y enfriamiento

Cada sesión de trabajo debe consistir en 3 fases: calentamiento, ejercicio y relajación. Siempre empiece con un calentamiento, para permitir que la temperatura corporal y el aporte de oxígeno se incrementen paulatinamente. Para esta fase se recomiendan una serie de ejercicios con una duración de 5-10 minutos. A continuación se le mostrarán posibles ejercicios de estiramiento. Posteriormente comience con la fase de ejercicio. Debe durar entre 15 y 30 minutos, empezando con una intensidad baja para ir incrementándola paso a paso. Para favorecer la circulación sanguínea y evitar que se produzcan agujetas o tirones, a la fase de ejercicio debe seguir una fase de relajación. Durante 5-10 minutos realice estiramientos ligeros, manteniendo la máxima amplitud de estiramiento durante 30 segundos, y ejercicios gimnásticos para desentumecer los músculos cargados por el ejercicio.

La fase de calentamiento

Esta fase ayuda a que la sangre fluya por todo el cuerpo y que los músculos trabajen adecuadamente. También reduce el riesgo de sufrir calambres y lesiones musculares. Es recomendable realizar algunos ejercicios de estiramiento como los que se muestran a continuación. Cada estiramiento debería mantenerse durante aproximadamente 30 segundos, no fuerce o estire sus músculos de manera brusca. Si duele, PARE.

La fase de enfriamiento

Esta fase sirve para relajar el sistema cardio-vascular y los músculos. Consiste en la repetición del ejercicio de calentamiento, por ejemplo, continúe durante aproximadamente 5 minutos a un ritmo más reducido. A continuación, deberían repetirse los ejercicios de estiramiento, recuerde no forzar o estirar los músculos bruscamente.

Importante: Antes de comenzar a ejercitarse es recomendable consultar con su médico. Todas las indicaciones para el ejercicio incluidas en este manual están pensadas para personas sanas y no son aconsejables para personas con problemas cardiovasculares. Todos los consejos que se dan son una simple orientación, debiendo tenerse en cuenta que el programa de entrenamiento puede verse afectado por su propia constitución física.

Instrucciones para el ejercicio

Ventajas del entrenamiento de remo

El ejercicio con el remo pone en movimiento los principales grupos musculares: piernas, brazos, hombros, espalda,... Hoy en días es especialmente importante trabajar los músculos de la espalda y de los hombros, para evitar posturas degenerativas. Además, el aparato de remo es muy efectivo para la mejora del sistema cardiovascular y el aumento de la resistencia física. Es importante controlar la intensidad del ejercicio mediante una adecuada medición de la frecuencia cardiaca.

El movimiento de remo

Sentado en el sillín, sitúese hacia delante (con las rodillas dobladas). Coloque los pies en los pedales. Agarre los puños de los remos, y preste atención en mantener su espalda lo más estirada posible durante todo el movimiento completo. Lentamente comience a estirar sus piernas y mueva sus brazos hacia atrás hasta que sus piernas estén casi completamente estiradas (no las estire del todo). Posteriormente, vuelva lentamente a la posición inicial.

A continuación le mostramos a modo de ejemplo un programa de entrenamiento de iniciación y otro avanzado, para que se pueda hacer una idea de cómo organizar su sesión de trabajo.

Ejemplo de programa de ejercicio para iniciación:

Frecuencia de entrenamiento: 1ª y 2ª semanas: 2 sesiones por semana; 3º y 4ª semanas: 3 sesiones por semana

1^a y 2^o semanas: Calentamiento – 3 minutos remo, 2 minutos descanso, 3 minutos remo, 1 minuto descanso, 2 minutos remo – Relajación

3^a y 4^a semanas: Calentamiento – 3 minutos remo, 2 minutos descanso, 3 minutos remo, 1 minuto descanso, 3 minutos remo – Relajación

Varíe las resistencias de fácil a moderada (dependiendo de la dificultad percibida).

Ejemplo de programa de ejercicio avanzado:

Frecuencia de entrenamiento: 1ª y 2ª semanas: 3 sesiones por semana; 3ª y 4ª semanas: 4 sesiones por semana

1^a y 2^a semanas: Calentamiento – 3 minutos remo, 2 minutos descanso, 3 minutes remo, 1 minuto descanso, 3 minutos remo – Relajación

3^a y 4^a semanas: Calentamiento – 5 minutos remo, 2 minutos descanso, 4 minutos remo, 1 minuto descanso, 4 minutos remo – Relajación

Varíe las resistencias de moderadas a difíciles (según la dificultad percibida).

Errores a evitar:

• No estire del todo ni los brazos ni las piernas. Si lo hace, podría ocasionarse tirones o problemas articulares.
• Mantenga su espalda recta. Aunque el movimiento sea fácil, procure no doblar la espalda. Para ello es aconsejable ajustar un nivel de dificultad sencillo.
• Si se inicia, practique antes de empezar el movimiento de remo. Se aprende fácilmente a baja intensidad y haciéndolo lentamente. No empiece con entrenamientos constantes hasta que no domine el movimiento completamente.

Le deseamos éxito en el entrenamiento con su aparato de remo.

Listado de piezas

Parteno	Designación de la pieza Núme-ro	Parteno	Designación de la pieza Núme-ro
1 Rodillo 4		37	Placa de soporte trasera
2 Sillín 1		38	Apoyo del soporte
3 Espaciador 2		39	Tapa rectangular 50 x 100
4 Fijación para el sillín 1		40	Amortiguador
5 Varilla de limitación 1		41	Cojín límite titular
6 Rodamientos 4		42	Límite titular 1
7 Orcenador 1		43	Clip para cable
8 Cubierta (derecha) 1		44	Envoltorio
9 Cubierta (izquierda) 1		45	Registro del límite magnético
10	Tapa frontal (izquierda)	1	Rodamiento de rodillos
11	Tapa frontal (derecha)	1	Tornillo ST4.2*25
12	Soporte delantero	1	Tornillo M5x12
13	Guía de plástico	2	Tuerca M5
14	Disco magnético	1	Arandela de resorte 6mm
15	Polea	1	Tornillo ø10*110*M6
16	Eje	1	Tornillo M8x80
17	Soporte	1	Tuerca M6
18	Tapa del mango	1	Arandela 8*22*2
19	Rodillo impulsor	1	Arandela 10*20*2
20	Mango	2	Tornillo ST3*10
21	Tapones de tubo	2	Tornillo M8x20
22	Manillar	1	Arandela de resorte 8mm
23	Pedal	2	Lazo del pedal
24	Eje de los pedales	1	Arandela 8*16*1.5
25	Dispositivo de bloqueo	1	Tornillo M8*130
26	Juego de marco principal	1	Tornillo M6 x15
27	Rodamientos 4		Arandela 6*12*1.5
28	Sensor	1	Tuerca M8
29	Tubo de parada	2	Tuerca M8
30	Rodillo guía	3	Tornillo M8*55/ø8*8 2
31	Espaciador 6		Tornillo M6*35
32	Perilla de ajuste de resistencia	1	Arandela ø10*ø28*2.0
33	Cable de tracción	1	Tornillo ST4.2*19
34	Correa	1	Llave de tuercas/destornillador
35	Rodamientos 2		Llave hexagonal, tamaño 5
36	Juego de carril de deslizamiento		Llave hexagonal, tamaño 6

Despiece

En caso de problemas mecánicos utilice este plano de despiece. Todas las piezas están marcadas con un número de pieza específico. Indíquenos este número con el fin de reemplazar la pieza correspondiente (dentro del periodo de garantía este servicio podría ofrecerse gratuitamente). Si lo desea, también puede utilizar el manual de usuario gratuito disponible en formato pdf en www.skandika.com. En ese manual podrá ampliar el plano de despiece con un factor de hasta un 500 %.