VCC 44821 AD - Aspiradora BEKO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador trineo con bolsa
Marca	Beko
Modelo	VCC 44821 AD
Potencia nominal	800 W
Alimentación eléctrica	220-240 V~, 50-60 Hz
Capacidad de la bolsa de polvo	4 L
Radio de acción	9 m (cable + manguera)
Tipo de filtro	HEPA 12
Clase de protección eléctrica	Clase II
Indicador de llenado de la bolsa	Sí
Recogecable automático	Sí
Ajuste de potencia	No (potencia fija)
Accesorios incluidos	Cepillo turbo, boquilla larga flexible, boquilla plana, cepillo para muebles, cepillo de doble posición (alfombras/suelos duros), tubo telescópico
Tipo de cepillo principal	Cepillo turbo (para alfombras y moquetas)
Uso en suelos duros	Sí (con cepillo de doble posición)
Peso	Aproximadamente 5 kg (estimado)
Dimensiones (L × A × Al)	Aproximadamente 40 × 25 × 30 cm (estimado)
Nivel de ruido	No especificado pero estándar ~75 dB(A)
Mantenimiento	Cambiar la bolsa regularmente, limpiar el filtro HEPA cada 6 meses
Piezas de repuesto disponibles	Bolsas Swirl® Y 05®, filtros HEPA 12
Garantía	2 años (piezas y mano de obra)

Preguntas frecuentes - VCC 44821 AD BEKO

¿Cómo cambiar la bolsa de polvo?

Desconecte el aparato. Abra el compartimento de la bolsa presionando el botón de apertura. Retire la bolsa llena e inserte una nueva bolsa Swirl® Y 05® MicroPor® Plus AntiBac. Cierre la tapa hasta que haga clic.

¿Cómo limpiar el filtro HEPA?

Desconecte la aspiradora. Retire el filtro HEPA 12 y golpéelo suavemente para eliminar el polvo. Lávelo con agua tibia (máx. 40°C) y déjelo secar completamente durante 24 horas antes de volver a colocarlo. No use detergente.

¿Qué hacer si el indicador de llenado de la bolsa permanece rojo?

El indicador rojo significa que la bolsa está llena u obstruida. Reemplace la bolsa aunque parezca medio vacía. Si el problema persiste, verifique que la manguera y las boquillas no estén obstruidas.

¿Puedo aspirar líquidos o cenizas calientes?

No. Nunca aspire agua u otros líquidos, ni cenizas calientes, colillas encendidas o materiales inflamables. Esto dañaría el aparato y presentaría un riesgo de incendio.

¿Qué accesorios usar para muebles tapizados?

Use el cepillo para muebles (cepillo pequeño de cerdas) para cortinas, cojines y sofás. Evite acercarse demasiado a la tela para no aspirarla.

¿Cómo usar el cepillo turbo?

El cepillo turbo es ideal para alfombras y moquetas. Conéctelo al extremo del tubo telescópico. Para suelos duros, cambie a la posición 'suelos duros' con el cepillo de doble posición.

El cable de alimentación no se enrolla completamente

Asegúrese de que el cable no esté torcido ni atascado. Tire suavemente del cable para liberarlo, luego presione completamente el botón de enrollado. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Puedo usar un alargador eléctrico?

No, no se recomienda usar un cable alargador. Enchufe siempre la aspiradora directamente a un tomacorriente de 220-240 V con un fusible de al menos 16 A.

¿Cómo guardar la aspiradora?

Desconéctela, enrolle el cable, guarde la manguera y los accesorios en el compartimento previsto. Coloque el aparato en un lugar seco, libre de humedad y fuera del alcance de los niños.

¿Dónde comprar bolsas de repuesto compatibles?

Use exclusivamente las bolsas Swirl® Y 05® MicroPor® Plus AntiBac. Disponibles en supermercados, tiendas de bricolaje o en línea. No use otras marcas para garantizar el rendimiento.

MANUAL DE USUARIO VCC 44821 AD BEKO

Por favor, ¡lea este manual de instrucciones primero!

Estimados Clientes,

Gracias por elegir un producto Beko. Esperamos que usted consiga los mejores resultados con su producto el cual ha sido fabricado con una tecnología de alta calidad y última generación. Por lo tanto, por favor lea este manual de instrucciones al completo y el resto de documentos que lo acompañan antes de utilizar el producto y manténgalo como una referencia para su futuro uso. Si usted entrega el producto a otra persona, dele el manual de instrucciones también. Siga todas las advertencias e información del manual de instrucciones.

1. Botón de Encendido/Apagado
2. Indicador del contenedor de polvo
3. Toma de manguera
4. Cierre de apertura del contenedor de polvo
5. Asa de transporte
6. Cable de alimentación
7. Botón de recogida del cable de alimentación
8. Ranura de almacenamiento del cepillo para parquet y moqueta
9. Manguera
10. Cepillo para parquet (VCC 44822 AW, VCC 44822 AB, VCC 44824 AW)
11. Cepillo turbo (VCC 44821 AR, VCC 44821 AD)
12. Asa
13. Tubo telescópico
14. Boquilla flexible para rincones (VCC 44821 AR, VCC 44822 AB)
15. Herramienta para grietas (VCC 44824 AW, VCC 44821 AD, VCC 44822 AW, VCC 44820 AB)
16. Cepillo para tapicerías
17. Cepillo blando (VCC 44824 AW)

Significados de los símbolos

Los siguientes símbolos se utilizan en varias secciones de este manual:

Información importante y pistas útiles sobre uso.

ADVERTENCIA: Advertencias para situaciones peligrosas concernientes a la seguridad de la vida y de los bienes.

Clase de protección para descarga eléctrica.

Suministro de energía :

220-240V\~50-60Hz

Power : 800W

Capacidad de polvo : 4 L

Radio de operación : 9 m

Filtro : HEPA 12

Modificaciones técnicas y de diseño reservadas.

Los valores declarados en los marcadores adjuntos en su aparato o los otros documentos impresos facilitados junto a él representan los valores que fueron obtenidos en los laboratorios conforme a las normas pertinentes. Estos valores pueden variar de acuerdo con el uso del aparato y condiciones ambientales.

Este producto ha sido producido en instalaciones respetuosas con el medio ambiente y de vanguardia.

1

Instrucciones importantes de seguridad y medioambientales

Esta sección contiene instrucciones de seguridad que le ayudarán a protegerse contra riesgos contra daños personales o daños a la propiedad. En caso de no seguir estas instrucciones se invalida la garantía concedida.

1.1 Seguridad general

• Este aparato cumple con los estándares internacionales sobre seguridad.
• Este aparato no está destinado a personas (incluidos niños) con habilidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, salvo que se les haya dado supervisión o instrucción concerniente al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones pertinentes sobre el uso del aparato de manera segura y comprendan los peligros que conlleva.

No deje que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

• Vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con este aparato.
• Silos cordones de suministro están dañados, deben ser reemplazados por el fabricante o su agente o persona cualificada de forma similar para evitar peligro.
• No use el aparato si el cable de alimentación o el aparato mismo están dañados. Póngase en contacto con un servicio autorizado.
• Su fuente de alimentación debe ser conforme a la información que se indica en la placa de datos del aparato.
• La fuente de alimentación del aparato debe protegerse con un fusible de 16 A como mínimo.
• No utilice este aparato con un cable alargador.
• Con el fin de evitar que el cable de alimentación sufra daños, asegúrese de que no quede atrapado o enredado, y de que no roce con superficies cortantes.

1

Instrucciones importantes de seguridad y medioambientales

• No toque el aparato o su enchufe con las manos húmedas o mojadas cuando esté conectado a la red eléctrica.
• No tire del cable de alimentación cuando desenchufe el aparato.
• No aspire materiales inflamables y, cuando aspire cenizas de cigarrillos, asegúrese de que estén frías.
• No aspire agua u otros líquidos.
• Proteja el aparato de la lluvia, la humedad y las fuentes de calor.
• No utilice el aparato en lugares con materiales u objetos combustibles o inflamables, o cerca de ellos.
• Desenchufe el aparato antes de realizar tareas de limpieza y mantenimiento.
• No sumerja el aparato o su cable en agua para limpiarlo.
• Compruebe regularmente la manguera del aparato. No use el aparato si la manguera presenta daños y póngase en contacto con un servicio autorizado.
• No trate de desmontar el aparato.

• Sólo use las piezas originales o las piezas recomendadas por el fabricante.

• Antes de limpiar o realizar el mantenimiento del aparato, desenchúfelo de la toma de corriente.

• Si se utiliza intensivamente para la limpieza de polvo como cemento o el indicador de polvo se enciende antes de lo previsto, sustituya en ese caso la bolsa de polvo aunque esté limpia.
• No utilice el aparato sin filtros; de lo contrario, podría dañarlo.
• Mantenga los dedos, el cabello y la ropa suelta alejados de las piezas móviles y aberturas mientras utiliza la aspiradora.
• Al aspirar una escalera, el aparato debe estar colocado por debajo del usuario.
• Si guarda el material de embalaje, asegúrese de que quede fuera del alcance de los niños.

2 Información

2.1 Áreas de uso de los accesorios

Herramienta de tapicerías: Cortinas, cojines, so-fás y tejidos de tapicería.

Herramienta para hendiduras flexible: Detrás de los muebles, áreas de difícil acceso y espacios reducidos.

Herramienta para grietas: Áreas de difícil acceso y espacios reducidos.

Cepillo suave: Zonas planas sensibles, estantería, muebles de madera.

Elbow: Para acceder a los marcos de las puertas, encimeras de los armarios y detrás de los armarios.

2.2 Bolsa para aspiradora recomendada

Recomendamos: Bolsas para aspiradoras Swirl®, Y 05® y MicroPor® Plus con tecnología AntiBac.

Swirl®, MicroPor® e Y 05® son marcas registradas de una empresa del grupo Melitta y se utilizan con su permiso.

2.3 Limpieza y cuidado

Apague y desenchufe el aparato antes de limpiarlo.

ADVERTENCIA: Nunca utilice gasolina, disolventes, agentes de limpieza abrasivos, objetos metálicos o cepillos duros para limpiar el aparato.

2.4 De conformidad con la Directiva WEEE y Desecho del Producto Basura

Este producto cumple con la Directiva WEEE de la UE (2012/19/EU). Este producto ostenta un símbolo de clasificación para equipo eléctricos y electrónicos de desecho (WEEE).

Este producto ha sido producido con partes de alta calidad y materiales que pueden volver a utilizarse y que son aptos para el reciclaje. No deseche el residuo con residuos domésticos normales u otros al final de su vida útil. Llévelo al centro co-lector para el reciclaje de equipo eléctrico y elec-trónico. Por favor consulte con sus autoridades locales para aprender sobre estos centros colecto-res.

2.5 Conformidad con Directiva RoHS

El producto que ha comprado cumple con la Directiva RoHS de la UE (2011/65/EU). No contiene materiales dañinos ni prohibidos especificados en la Directiva.

2.6 Información del paquete

Materiales de empaquetado del producto están fabricados con materiales reciclados conforme a nuestras Regulaciones Medioambientales Nacionales. No deseche los materiales de empaquetado junto con otros residuos domésticos o de otro tipo. Llévelos a los puntos de recolección de materiales de empaquetado por las autoridades locales.

2.7 Almacenamiento

• Si no pretende utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo, almacénelo con cuidado.
• Saque el enchufe del aparato.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

CONDICIONES DE GARANTIA - ESPAÑA

El presente certificado cubre la garantía de reparación de su electrodoméstico durante dos años, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de fabricación o materiales; o de sustitución del aparato, salvo que una de estas opciones resulte imposible o desproporcionada respecto de la otra. Cuando usted detecte un defecto o anomalía en el aparato contacte de forma inmediata con nosotros, un plazo de dos meses es el límite para informarnos de la falta de conformidad. El cargo de desplazamiento está incluido en la reparación, excepto para pequeños electrodomésticos que pueden ser transportados al taller del servicio oficial de la marca. En caso de sustitución, el plazo de garantía se suspende y el nuevo aparato mantendrá el periodo de vigencia del aparato sustituido, y como mínimo 6 meses de garantía.

La presente garantía sólo será válida si se presenta, ticket de compra o el albará del produntore correspondiente si éste fuera posterior a la fecha de factura. La presente garantía es valida en el territorio español y português para los aparatos distribuidos por Beko Electronics España S.L.. La garantía sólo tendrá validez sobre el primer comprador o adquiriente del producto. La garantía será válida para aparatos adecuados a las condiciones climáticas y medioambientales en que estén ubicados.

EXCLUSIONES DE LA GARANTIA

El coste de la reparación será a cargo del usuario en los siguientes casos:

• Los aparatos utilizados para uso profesional o no exclusivamente doméstico, en establecimientos públicos, industriales o comerciales.
• Los aparatos desmontados o manipulados por personas ajenas a los servicios técnicos expresamente autorizados.
  • Las instalaciones, transporte, sustitución de aparatos, puestas en marcha, cambio de sentido de puertas.
• Intervenciones de mantenimiento o de información sobre el uso de los aparatos.
• Cambio de inyectores en aparatos de gas.
• Las averías provocadas por falta de mantenimiento pieza o aquellas provocadas por, un sobrecarga, abandono o de manera no conforme a las instrucciones de uso o de instalación de los aparatos.
• Las averías producidas por causas fortuitas, siniestros de fuerza mayor o derivados de instalación incorrecta y en general, averías por causas ajenas al propio aparato.
• Las averías provocadas por conexiones que puedan presentar fluctuaciones, irregularidades o falta de uniformidad en el suministro, por ejemplo: suministro de agua impulsado por grupos de presión, energía solar, energía eólica, generadores eléctricos, u otro tipo de suministro no normalizado.
• La sustitución de materiales rotos o deteriorados desgaste o uso normal del aparatosales plásticos, gomas, correas, cristales, escobillas, bombillas, asas, tiradores, tapas de quemadores, filtros, rejillas, ánodos de sacrificio (magnesio o similares) de calentadores o calderas, etc.
• Los aparatos que presenten oxidación, o daños por corrosión en esmaltes o pinturas, que puedan ser provocados por efectos químicos o electroquímicos del agua o cualquier otra sustancia, o aceleradas por circunstancias ambientales o climáticas no propicias.
• Defectos estéticos en serigrafía o pintura.
• Los daños de transporte o manipulación, golpes, etc.
• Los aparatos deben instalarse de forma accesible para su reparación, debiendo asumir el usuario los costes necesarios para el acceso al aparato para su reparación y sustitución.

La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a lo previsto en el Real Decreto 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, y la Ley 3/2014 que la modifica.

El Servicio Oficial de Asistencia Técnica resolverá cualquier incidencia que pudiera precisar su electrodoméstico siempre que el aparato esté instalado de forma accesible.

Para asegurarse que su electrodoméstico va a ser intervenido por un técnico oficial autorizado, rogamos solicite el carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos) a nuestros técnicos.

Las marcas BEKO, ALTUS, ARDEM, BLOMBERG, NORTLINE y GRUNDIG se distribuyen por Beko Electronics España S.L.

DATOS APARATO (a rellenar por el Distribuidor):

Titular: Sello Establecimiento:
Modelo: Núm. serie:
Establecimiento: Fecha de compra:

El garante e importador de su electrodoméstico es: BEKO ELECTRONICS ESPAÑA S.L. Calle Provenza n° 388 3° Barcelona 08025, España. El producto ha sido fabricado por ARÇELIK A.S (Arçelik A.S.Sütluce Karaagaç Cad. No:2-6 34445 Beyoglu, Istanbul, Turkey).

Conózcanos mejor en nuestra página: www.beko.es. Conserve este documento, es importante para usted.

CONDIÇÕES DE GARANTIA - PORTUGAL