VCC 44821 AD - Aspirator BEKO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator cu sac tip traineu
Marcă	Beko
Model	VCC 44821 AD
Putere nominală	800 W
Alimentare electrică	220-240 V~, 50-60 Hz
Capacitate sac praf	4 L
Rază de acțiune	9 m (cablu + furtun)
Tip filtru	HEPA 12
Clasă de protecție electrică	Clasa II
Indicator de umplere sac	Da
Înfășurător cablu automat	Da
Reglaj putere	Nu (putere fixă)
Accesorii incluse	Perie turbo, aspirator lung flexibil, duză plată, perie pentru mobilă, perie dublă poziție (covoare/pardoseli dure), tub telescopic
Tip perie principală	Perie turbo (pentru covoare și mochetă)
Utilizare pe pardoseli dure	Da (cu perie dublă poziție)
Greutate	Aproximativ 5 kg (estimare)
Dimensiuni (L × l × h)	Aproximativ 40 × 25 × 30 cm (estimare)
Nivel sonor	Nespecificat dar standard ~75 dB(A)
Întreținere	Schimbați sacul regulat, curățați filtrul HEPA la fiecare 6 luni
Piese de schimb disponibile	Saci Swirl® Y 05®, filtre HEPA 12
Garanție	2 ani (piese și manoperă)

Întrebări frecvente - VCC 44821 AD BEKO

Cum se schimbă sacul de praf?

Deconectați aparatul. Deschideți compartimentul sacului apăsând butonul de deschidere. Scoateți sacul plin și introduceți un sac nou Swirl® Y 05® MicroPor® Plus AntiBac. Închideți capacul până la clic.

Cum se curăță filtrul HEPA?

Deconectați aspiratorul. Scoateți filtrul HEPA 12 și bateți ușor pentru a îndepărta praful. Spălați-l cu apă călduță (max 40°C) și lăsați-l să se usuce complet timp de 24 de ore înainte de a-l pune la loc. Nu utilizați detergent.

Ce fac dacă indicatorul de umplere a sacului rămâne roșu?

Indicatorul roșu înseamnă că sacul este plin sau obstruat. Înlocuiți sacul chiar dacă pare pe jumătate gol. Dacă problema persistă, verificați că furtunul și duzele nu sunt înfundate.

Pot aspira lichide sau cenușă caldă?

Nu. Nu aspirați niciodată apă sau alte lichide, nici cenușă caldă, chiștoace aprinse sau materiale inflamabile. Aceasta ar deteriora aparatul și ar prezenta risc de incendiu.

Ce accesorii să folosesc pentru mobilier tapițat?

Utilizați peria pentru mobilă (perie mică cu peri) pentru perdele, perne și canapele. Evitați să vă apropiați prea mult de țesătură pentru a nu o aspira.

Cum se folosește peria turbo?

Peria turbo este ideală pentru covoare și mochetă. Conectați-o la capătul tubului telescopic. Pentru pardoseli dure, treceți pe poziția 'pardoseli dure' cu peria dublă poziție.

Cablu de alimentare nu se înfășoară complet

Asigurați-vă că cablul nu este răsucit sau blocat. Trageți ușor de cablu pentru a-l elibera, apoi apăsați complet butonul de înfășurare. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Pot folosi un prelungitor electric?

Nu, este nerecomandată utilizarea unui cablu prelungitor. Conectați întotdeauna aspiratorul direct la o priză de 220-240 V cu o siguranță de cel puțin 16 A.

Cum se depozitează aspiratorul?

Deconectați-l, înfășurați cablul, depozitați furtunul și accesoriile în compartimentul prevăzut. Plasați aparatul într-un loc uscat, ferit de umiditate și la îndemâna copiilor.

De unde cumpăr saci de schimb compatibili?

Folosiți exclusiv sacii Swirl® Y 05® MicroPor® Plus AntiBac. Disponibili în supermarketuri, magazine de bricolaj sau online. Nu utilizați alte mărci pentru a garanta performanța.

MANUAL DE UTILIZARE VCC 44821 AD BEKO

Citiți mai întâi acest manual de utilizare!

Stimați clienti,

Vă multumim că ați ales un produs Beko. Sperăm să obțineți cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate înaltă și cu tehnologii performante. În acest scop, citiți cu grijă și în întregime acest manual de utilizare și toate celelalte documente însoțitoare înainte de a utiliza produsul și păstrați-le pentru consultări ulterioare. Dacă predați produsul către o altă persoană, predați-i și manualul de utilizare. Respectați toate avertismentele și informațiile din manualul de utilizare.

1. Buton Pornit/Oprit (ON/OFF).
2. Indicator sac de praf
3. Valvă furtun
4. Clapetă de deschidere a recipientului de praf
5. Mâner de transport
6. Cablu de alimentare
7. Buton de înfășurare a cablului de alimentare
8. Fantă de poziționare pentru peria de parchet/ covor
9. Furtun
10. Perie de parchet (VCC 44822 AW, VCC 44822 AB, VCC 44824 AW)
11. Perie turbo (VCC 44821 AR, VCC 44821 AD)
12. Mâner
13. Tub telescopic
14. Duză flexibilă (VCC 44821 AR, VCC 44822 AB)
15. Accesoriu pentru spatii înguste (VCC 44824 AW, VCC 44821 AD, VCC 44822 AW, VCC 44820 AB)
16. Perie de tapiterie
17. Perie moale (VCC 44824 AW)
18. Cot (VCC 44824 AW)
19. Peria principală

Semnificația simbolurilor

Următoarele simboluri sunt folosite în diferite secțiuni ale prezentului manual:

Informații importante sau sfaturi utile referitoare la utilizare.

AVERTISMENT: Avertismente pentru situații periculoase privind siguranța vieții și bunurilor.

Clasa de protectie la socuri electrice.

Date tehnice

Alimentare : 220-240 V\~ 50-60 Hz

Putere : 800 W

Capacitate sac de praf : 4 L

Rază de operare : 9 m

Filtru : HEPA 12

Dreptul rezervat de a opera modificări tehnice și de design.

Valorile menționate pe marcajele atașate de aparatul dumneavoastră sau pe celelalte documente imprimate furnizate împreună cu acesta reprezintă valorile obținute în laboratoare, în conformitate cu standardele relevante. Aceste valori pot varia în funcție de maniera de utilizare a aparatului și de condițiile de mediu.

Acest produs a fost fabricat într-o unitate performantă și care protejează mediul.

1

Instrucțiuni importante de siguranță și privitoare la mediu

Această secțiune conține instrucțiuni de siguranță care vă vor ajuta să vă protejați de riscul vătămărilor personale sau pagubelor materiale.

Nerespectarea acestor instrucțiuni anulează garanția furnizată.

1.1 Siguranță generală

• Acest produs este conform standardelor internaționale de siguranță.

• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori fără experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

• Acest produs poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de către persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientă și de cunoștințe, dacă, în prealabil, aceștia au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. Operațiunile de curățare și de întreținere de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de către copii nesupravegheați.

- Copiii trebuie supravegheați pentru a nu se juca cu aparatul. - Dacă cablul de alimentare este aariat, el trebuie înlocuit de către producător sau reprezentantul său ori de către o persoană cu o calificare similară pentru prevenirea pericolelor.

- Nu utilizati produsul atunci când cablul de alimentare sau produsul este aariat. Contactați un service autorizat.

- Tensiunea de alimentare a prizelor trebuie să corespundă cu informațiile furnizate pe eticheta produsului.

1

nstructiuni importante de siguranță și privitoare la mediu

• Tensiunea de alimentare a produsului trebuie să fie securizată cu o siguranță de minim 16 A.
• Nu utilizați produsul cu un prelungitor.
• Pentru prevenirea avarierii cablului de alimentare, asigurați-vă că acesta nu este blocat, răsucit sau frecat de suprafețe tăioase.
• Dacă aveți mâinile umede, nu atingeti produsul sau ștecherul acestuía atunci când este conectat la priză.
• Când scoateți aparatul din priză, nu trageți de cablu.
• Nu aspirați materiale inflamabile și, atunci când aspirați cenușa țigărilor, asigurați-vă că este stinsă.
• Nu aspirați apă sau alte lichide.
• Protejați aparatul de ploaie, umiditate și surse de căldură.
• Nu utilizați niciodată produsul în sau lângă locuri și materiale combustibile sau inflamabile.
• Înainte de curățare și întreținere, decuplați produsul.

• Nu scufundați aparatul sau cablul acestuia în apă pentru a-l curăța.

• Verificați în mod regulat furtunul aparatului. Nu-l utilizați dacă este aariat și contactați un service autorizat.

• Nu încercați să demontați produsul.
• Utilizați doar componente originale sau componente recomandate de producător.
• Štecherul trebuie scos din priză înaintea curățării sau întreținerii aparatului.
• Dacă este utilizat pentru curățarea prafului cum ar fi cimentul sau mortarul, indicatorul de praf se va aprinde mai devreme decât se așteaptă, în astfel de cazuri înlocuți sacul de praf chiar dacă este gol.
• Nu utilizati produsul fără filtre, deoarece se poate avaria.
• Feriți degetele, părul și îmbrăcămintea largă de părțile în mișcare și orificii în timpul utilizării aspiratorului.
• Atunci când aspirați scările, produsul trebuie să fie plasat sub utilizator.
• Dacă mentineți materialele de ambalare, depozitați-le departe de copii.

2 Informații

2.1 Domenii de utilizare a accesoriiilor

Accesoriu pentru tapițerie: Perdele, perne, canapele și materiale de tapițerie.

Accesoriu duză flexibilă: în spatele pieselor de mobilier, în zonele greu accesibile și spații înguste.

Accesoriu pentru spații înguste: În zonele greu accesibile și spații înguste.

Perie moale: Zone plate sensibile, bibliotecă, pie-se de mobilier din lemn.

Cot: Pentru a avea acces la tocurile uşilor, partea superioară a bufeturilor și în spatele dulapurilor.

2.2 Sac de aspirator recomandat

Recomandăm: Saci pentru aspirator Swirl® Y 05® MicroPor® Plus AntiBac.

Swirl®, MicroPor® și Y 05® sunt mărci înregistrate ale unei companii a grupului Melitta și folosite cu permisiunea acesteia.

2.3 Curățare și întreținere

Opriti și deconectați aparatul înainte de a-l curăța.

AVERTISMENT: Nu utilizati niciodată benzină, solvent, agenti de curățare, obiecte metalice sau perii dure pentru a curăța aparatul.

2.4 Conformitatea cu Directiva DEEE și eliminarea produsului

Acest produs este conform cu Directiva DEEE a UE (2012/19/UE). Acest produs poartă simbolul de clasificare pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE).

Acest produs a fost fabricat din componente și materiale de calitate ridicată, care pot fi reutilizate și sunt potrivite pentru a fi reciclate. La sfârșitul duratei de viață a produsului, nu îl eliminați împreună cu deșeurile menajere sau alte tipuri de deșeuri.

Transportați-I la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentului electric și electronic. Vă rugăm să consultați autoritățile locale pentru a afla locația centrelor de colectare.

2.5 Conformitatea cu Directiva RoHS

Produsul pe care l-ați achiziționat este conform cu Directiva RoHS a UE (2011/65/UE). Acesta nu conține materiale periculoase și interzise specificate în această directivă.

2.6 Informații despre ambalaj

Materialele de ambalare ale produsului sunt fabricate din materiale reciclabile conforme cu normele naționale de mediu. Nu eliminati materialele de ambalare împreună cu deșeurile menajere sau alte tipuri de deșeuri. Transportați-le la punctele de colectare a materialelor de ambalare desemnate de către autoritățile locale.

2.7 Depozitare

• Dacă nu intenționați să utilizați aparatul o perioadă îndelungată, depozitați-l cu grijă.
• Scoateți stecherul aparatului.
• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.

CE

Tensiune de alimentare/frecvență: 230V/50Hz

Importator: ARCTIC S.A., Găești, Dâmbovița, str. 13 Decembrie nr. 210, email: [e-mail]

TIP: □ Electrocasnice mici de bucătărie - 3 ani □ Cuptor cu microunde - 3 ani

□ Aspirator - 2 ani □ Fier de călcat - 2 ani □ Stație de călcat - 2 ani

Model / Série:

VÂNZĂTOR

Nr. factură:....Data:....

Vânzător (firma, localitatea):

CUMPĂRĂTOR

S-a efectuat proba de funcționare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instrucțiunile de utilizare și toate accesoriiile. Am primit aparatul în perfectă stare de funcționare.

Stimați clienti,

La cumpărare vă recomandăm să solicitați efectuarea probei de funcționare și să verificați existența instrucțiunilor de utilizare și a accesorilor. Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor și serviciilor noastre vă rugăm:

- să citiți cu atenție și să respectați recomandările prezentate în “Instrucțiunile de utilizare”.

- să păstrați cu grijă acest certificat pentru a-l putea prezenta (împreună cu documentul fiscal de achiziție), personalului SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuată în perioada de garanție.

Vă multumim că ați optat pentru cumpărarea unui produs Beko!

Durata medie de utilizare a produselor BEKO este de 5 ani!

Perioada de garantie legală de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului.

Perioada de garanție comercială este de 3 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului, include și perioada de garanție legală de conformitate și se acordă pentru următoarele categorii: Electrocasnice mici de bucătărie și Cuptoare cu microunde.

Art. 22, alin. 3-6, din L449/2013, modificata de OG 9/2016:

- (3) Timpul de nefuncționare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanție prelungește termenul de garanție legală de conformitate și cel al garanției comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoștința vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării effective a produsului către consumator.

- (4) Produsele de folosință îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanție vor beneficia de un nou termen de garanție care curge de la data preschimbării produsului.

- (5) Produsele de folosință îndelungată defectate în termenul de garanție legală de conformitate, atunci când nu pot fi reparate sau când durata cumulată de nefunctionare din cauza deficientelor apărute în termenul de garanție legală de conformitate depășește 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor fi înlocuite de vânzător sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.

- (6) Termenul de garanție curge de la data intrării bunului respectiv în posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosință îndelungată, obținute prin tragere la sorți la tombole, câștigate la concursuri și similare sau acordate cu reducere de preț ori gratuit de către operatorii economici.

Garantia oferită de producător nu exclude garanția de viciu ascuns, conform OG 21/1992 (R2) privind protecția consumatorului și Codul Civil.

Service-ul acestui produs este asigurat de ARCTIC S.A. cu sediul în Găești, Dâmbovița, str. 13 Decembrie nr. 210.

*9010 • www.arctic.ro • e-mail: [e-mail] • Program Call Center: Luni - Vineri 08:30 - 20:00;

Sâmbătă 09:00 - 17:00

UNITĂȚILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTĂ REPARAȚII ÎN TERMENUL DE GARANTIE ȘI ÎN AFARA ACESTUIA

Nr. crt.	Data Reclamației	Data primirii în reparație	Reparat			Reparația curentă și/sau componenta înlocuită	Prelungirea termenului de garanție	Efectuarea verificării
			Programat	Data ridicării aparatului	Cauza întârzierii			SERVICE CLIENT

CONDIȚIILE DE GARANTIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ȘI GARANTIE COMERCIALĂ:

1. Garantia se aplică numai dacă documentul fiscal de achiziție împreună cu acest certificat sunt prezentate împreună cu produsul reclamat.Pentru orice defectiune aparută în perioada de garanție sau post garanție, apelăți la magazinul de unde a fost achiziționat produsul sau direct la Call Center Arctic.Termenul de garanție se prelungește cu timpul scurs de la data semnalării defectului și până la data repunerii aparatului în stare de funcționare.Prelungirea termenului de garanție se va înscrie în certificatul de garanție de către unitatea SERVICE care a efectuat reparația.

2. Garantia acoperă repararea și/sau înlocuirea pieselor constatate ca defecte (necauzate de consumator) de către tehnicienii Service Arctic.

3. La cumpărare vă recomandăm să solicitați efectuarea probei de funcționare și să verificați existența tuturor accesoriiilor și a instrucțiunilor de utilizare. Produsul trebuie să funcționeze corespunzător și să nu prezinte defecte vizibile ale pieselor și accesoriiilor.

4. Termenul de realizare a operațiilor de reparare, înlocuire sau întreținere este de 15 zile calendaristice de la data la care cumpărătorul a sesizat defectiunea la magazinul de unde a achiziționat produsul sau direct la Call Center Arctic.

Reclamatiile referitoare la aspectele prevăzute mai jos, se rezolvă numai contra cost :
a) nefunctionarea lâmpilor de iluminare; b) accesorile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service Arctic; c) piesele și accesorile care prezintă lovituri, zgârieturi, spărturi sau deformări.

PRODUSUL NU BENEFICIAZĂ DE GARANTIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ȘI DE GARANTIE COMERCIALĂ ÎN URMĂTOARELE CAZURI:

1. Nu au fost respectate instrucțiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare și întreținere prescrise.

2. Subansamblurile și accesoriiile casabile care se deteriorează în timpul transportului vor fi înlocuite de vânzător (în cazul în care asigură transportul).

3. Garanția nu se acordă subansamblelor și accesoriiilor casabile ale produselor care suferă deteriorări din vina consumatorului.

4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se încadrează în limitele prevăzute de standarde (SR EN 50160).

5. Instalația electrică a utilizatorului prezintă improvizatii sau neconformităti.

6. Produsul a fost folosit în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat.

7. Produsul a suportat intervenții (reparații, modificări) din partea unor persoane neautorizate de producător.

Drepturile consumatorului sunt cele prevazute în Legea 449/2003 (R1), modificată și completată de OG 9/2016, și OG 21/1992 (R2). Drepturile consumatorului nu sunt afectate prin garanția comercială oferită.