Scooty 8.5 - Scooter Motus - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Motus
Modelo	Scooty 8.5
Tipo de producto	Scooter eléctrico
Peso máximo soportado	110 kg
Peso mínimo del conductor	45 kg
Velocidad máxima (modo alto)	25 km/h
Velocidad máxima (modo bajo)	15 km/h
Batería	Litio-ion integrada
Cargador incluido	Sí, con cable de alimentación
Indicador de batería	4 puntos (100%-86%, 85%-71%, 70%-40%, menos del 40%)
Frenos	Freno de disco trasero con manija
Pantalla	Muestra velocidad, modo de velocidad, nivel de batería
Iluminación	Luz de freno trasera, luz delantera (integrada en la pantalla)
Mecanismo de plegado	Sí, con pinza y gancho
Peso del patinete	No especificado
Edad mínima recomendada	16 años
Uso	Interior o superficies lisas y planas
Almacenamiento	Lugar seco, recargar la batería cada 2 meses
Limpieza	Paño húmedo, cepillo suave, pasta de dientes para suciedad persistente
Garantía	Válida bajo condiciones, anulada en caso de modificación o uso comercial

Preguntas frecuentes - Scooty 8.5 Motus

¿Cuál es el peso máximo soportado por el patinete?

El peso máximo soportado es de 110 kg, incluida la mochila y otros artículos transportados.

¿Cuál es la velocidad máxima del patinete?

La velocidad máxima es de 25 km/h en modo alto y 15 km/h en modo bajo.

¿Cómo cargar la batería?

Conecte el cargador al puerto de carga del patinete, luego a un enchufe de pared. Cargue completamente antes del primer uso. No desconecte antes de que termine la carga.

¿Qué edad se necesita para conducir este patinete?

Se recomienda para personas mayores de 16 años. Los niños pequeños no deben conducir este vehículo.

¿Cómo plegar el patinete?

Apague el patinete, abra la palanca de bloqueo, pliegue la base y enganche el manillar al gancho del guardabarros trasero. Sujete por la barra para transportarlo.

¿Qué hacer si la batería está baja en invierno?

En invierno, la autonomía disminuye porque la batería pierde rendimiento con el frío. Por ejemplo, a -15°C, el rendimiento se reduce a la mitad. Recargue regularmente.

¿Cómo limpiar el patinete?

Use un paño húmedo, un cepillo suave y eventualmente pasta de dientes para la suciedad persistente. No use alcohol, gasolina ni disolventes. Cubra el puerto de carga durante la limpieza.

¿Dónde puedo conducir el patinete?

El patinete está diseñado para uso en superficies lisas y planas, en interiores o exteriores. Evite superficies resbaladizas, mojadas, pendientes y obstáculos.

¿Cómo ajustar los frenos?

Use una llave hexagonal. Para apretar, gire en sentido horario; para aflojar, en sentido antihorario. Ajuste la longitud del cable de freno si es necesario.

¿Qué hacer si el patinete vibra o salta durante la conducción?

Detenga inmediatamente el vehículo y contacte al servicio postventa para obtener asistencia. No continúe conduciendo.

MANUAL DE USUARIO Scooty 8.5 Motus

ORIGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI

Motus

ORIGINAL USER MANUAL

SPIS TREŚCI

TABLE OF CONTENTS

PL Instrukcja obsługi 4
EN User manual 10
DE Bedienungsanleitung 16
HU Hasznaláti utasitás 22
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 28
CZ Návod k použití 34
SK Návod na použitie 40
RO Manual de instructiuni 46
ES Manual de instrucciones 52
FR Manuel d'instruction 58
IT Manuale di istruzioni 64

PL

SPIS TREŚCI

1. Introducción 52
2. Seguridad	52
3. Inicio	53
4. Pautas de conducción	54
5. Mantenimiento y garantía	55
6. Medidas de seguridad	56

1. INTRODUCCIÓN

Gracias por adquirir un producto Motus. Por favor, lea el presente manual de instrucciones antes de usar este producto.

El envase contiene:

1 × Scooter Electrico Motus Scooty (8,5)
1 × Cargador y cable de alimentación (no necesita transductor)
1 × manual de instrucciones

2. SEGURIDAD

Al conducir cualquier tipo de vehículo existe un riesgo. ¿Recuerda cuando aprendió a montar en bicicleta? Seguro que al principio era un lugar seguro y alguien le ayudó. Comenzasteis poco a poco. Esta técnica también debería aplicarse aquí. Si sigue las directrices del presente manual, así como las advertencias contenidas en él, podrá aprender a conducir.

Lea detenidamente el presente manual de instrucciones y extreme la precaución al conducir.

¡ATENCIÓN!

Cargue la batería antes de emprender la marcha. Si el indicador de batería muestra en la pantalla un nivel bajo, no conduzca. Esto podría provocar que el vehículo se detuviera y, como consecuencia, la caída del conductor.

Compruebe las legislación y reglamentos vigentes en el lugar y el uso legal del vehículo. Respete la legislación relativa a vehículos y peatones.

Evite obstáculos y superficies resbaladizas que pudieran causar pérdida de equilibrio o adherencia a la carretera y, en consecuencia, caídas.

No exceda un peso máximo de 110 kilogramos incluyendo la mochila y otros artículos que transporte. Si se excede el peso máximo, podrían producirse lesiones en el conductor y daños al vehículo.

Los niños pequeños no deberían conducir este vehículo. Hay que evaluar si el conductor tiene la coordinación operativa, la fuerza y la madurez necesarias para conducir. Sólo los niños mayores de 16 años pueden conducir este vehículo.

No levante el vehículo del suelo mientras esté encendido. No gire en el aire. Haría que las ruedas giraran libremente, lo que podría causar lesiones o daños a los objetos del entorno.

No modifique el vehículo. Las modificaciones pueden afectar la operatividad del vehículo y, en consecuencia, causar lesiones personales y/o daños al vehículo. Las modificaciones provocarán la pérdida automática de la garantía limitada.

No está permitido manejar el vehículo bajo los efectos de las drogas o el alcohol.5

Este producto es un producto de consumo, por lo que la garantía no cubre el uso comercial.

3. INICIO

3.1 Esquemas

Esquema 1A: A – Freno Manija; B – Acelerador; C – Panel de Control; D – Mecanismo de plegado; E – Rueda de motor; F – Puerto de carga; G – Compartimiento de batería; H – Soporte; I – Freno de disco; J – Luz de freno; K – Gancho.

Antes de instalar las manijas, asegúrese de diferenciar cuidadosamente sus manos izquierda y derecha. Vea la diferencia entre los controles izquierdo y derecho en las imágenes a continuación.

Esquema 3 A: Despliegue Esquema 2: Asamblea

Esquema 3A: Despliegue

Tire del tubo de la construcción plegable. Abra la pinza del polo frontal. Asegúrese de que la abrazadera es una propiedad fija.

Esquema 1B: MonitorEsquema 1A: Scooter Electrico Motus Scocty (8,5)

Esquema 1B:

A - Velocidad - Velocidad del motor en Km / h
B - Modo - Seleccione el nivel de velocidad - bajo (15 km / h) / alto (25 km / h)
C - Indicador de batería: 4 puntos que muestran el nivel de capacidad de la batería: 4 puntos 100% - 86%; 3 puntos 85% - 71%; 2 puntos 70% - 40%; 1 punto menos del 40%
D - Encendido / Apagado: presione unos para encender el dispositivo. Presione los unos cuando el dispositivo se encendió para encender / apagar la luz. Presione más de 3 segundos para apagar el dispositivo.

Esquema 3 B: Plegado y transporte

ES

Esquema 3B: Plegado y transporte

Antes de doblar, asegúrese de que el dispositivo esté apagado, abra la palanca de bloqueo, doble el patín y enganche la parte del manillar al gancho del guardabarros trasero. Una vez plegado, sosténgalo junto a la barra para transportarlo como se indica en la figura. Para evitar el riesgo de daños en el guardabarros trasero, mantenga la cubierta inferior del scooter.

3.2 Carga de la batería

El embalaje contiene una batería de iones de litio integrada. Antes de utilizar el vehículo por primera vez, la batería debe estar completamente cargada. Realice la carga de la batería en un cuarto limpio y seco.

Conecte un extremo del cable de alimentación al vehículo. Conecte el otro extremo a una toma de corriente con conexión a tierra. No desconecte el cargador hasta que la batería esté completamente cargada.

Una vez que se realiza la carga, recuerde cerrar la tapa.

Evite descargar completamente las baterías, es mejor cargarlas mientras todavía haya energía en ellas.

Está prohibido desmontar el compartimento de la batería. Solamente su manipulación en el Servicio Técnico Oficial del productor.

3.3. El peso del conductor deberá ser superior a 45 kg.

Para garantizar la seguridad de los niños, todos los conductores deberán pesar más de 45 kg. Si el conductor pesa menos de 45 kg, es posible que el vehículo no funcione correctamente.

3.4 Nivel de batería

El nivel de batería se muestra en el lugar marcado en el Esquema 1 con la letra C.

La autonomía del vehículo disminuirá en invierno ya que el rendimiento de la batería disminuye rápidamente con el frío. Por ejemplo, a -15°C, el rendimiento de la batería es la mitad del de una temperatura ambiente normal.

ATENCIÓN: Si el vehículo disminuye drásticamente la velocidad y las ruedas tiemblan, el nivel de la batería es muy bajo. En ese caso suelte inmediatamente el vehículo y baja de él de forma segura. A continuación, apague el vehículo. No conduzca hasta que haya vuelto a recargar la batería.

4. PAUTAS DE CONDUCCIÓN

4.1 Preparación

Antes de comenzar su primer uso lleve un cómodo atuendo informal o deportivo y zapatos planos. Utilice un lugar más espacio y asegúrese de que no haya obstáculos importantes. Es aconsejable llevar dispositivos de protección para protegerse en caso de accidente.6

AJUSTE DE FRENO

Si siente que los frenos están demasiado apretados, use la llave hexagonal en sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar los tornillos en la placa de presión en el asiento del freno de disco. Suelte la línea de freno para acortar ligeramente la longitud expuesta y apriete los tornillos de la placa de presión. Si siente que el freno está demasiado flojo, suelte los tornillos de la placa de presión, arrastre el cable del freno para alargar ligeramente la longitud y luego bloquee los tornillos en la placa de presión.

Si siente que la barra no está lo suficientemente apretada, use la llave hexagonal para apretar los dos tornillos en el mecanismo de plegado

Si nota que necesita más presión de aire en las ruedas, use un sistema de inflado para ajustar la presión. PRECAUCIÓN: la presión excesiva puede hacer que la rueda explote. La conducción sin aire en las ruedas también puede dañar la rueda.

4.2 Inicio de la marcha

Antes del uso, asegúrese de que el mecanismo de plegado esté completamente asegurado.

Paso 1. Arranque el vehículo, presionando el botón de encendido (Dibujo 1B: D). Estará listo para usar en un tiempo.

Paso 2. Coloca tus pies correctamente en la plataforma. Muévete para activar el scooter y presiona el gatillo de aceleración. Conduce el vehículo, manteniendo el centro de gravedad para mantener el equilibrio. Hay que recordar que no debes mover tu cuerpo de manera abrupta.

Paso 3. Para acelerar, presione la palanca del gatillo (Dibujo 1A: B) hacia abajo.

Paso 4. Para frenar, presione la palanca del gatillo (Dibujo 1A: E) hacia abajo.

Paso 5. Bajarse del vehículo: antes de bajar, el vehículo debe detenerse.

4.3 Terreno y finalidad

1. El vehículo está diseñado para ser conducido en interiores o en superficies lisas y planas. Para evitar la pérdida de adherencia, tenga cuidado al conducir y aprenda a reconocer y evitar superficies resbaladizas, húmedas y sueltas, pendientes y agujeros en la carretera y otros obstáculos.

2. Deténgase y baje del vehículo para atravesar a pie una superficie o terreno peligroso.

3. Las ruedas deben poder adherirse al suelo para garantizar que el conductor permanezca en posición vertical. El derrape se produce cuando las ruedas pierden la adherencia, produciéndose una pérdida de control del vehículo y la consiguiente caída. Las maniobras bruscas y la conducción en superficies resbaladizas, sueltas o con baches pueden provocar una pérdida de adherencia.

4. Tenga en cuenta que la distancia máxima recorrida en una carga de batería completa se acorta a medida que aumenta el peso del usuario y la pendiente del terreno. También depende de las condiciones de la superficie y las condiciones climáticas.

Conserve el vehículo en lugar seco. Cuando no se utilice el vehículo, cargue la batería cada dos meses para mantener su vida útil.

5.2 Limpieza

Para limpiar el dispositivo, utilice un paño húmedo. Si necesita raspar la suciedad, use un cepillo suave y luego un paño húmedo. En caso de que la suciedad sea muy pegajosa puede utilizar un poco de pasta de dientes. Recuerde limpiar con un paño húmedo después de esto.

Asegúrese de mantener el patín apagado mientras limpia y asegúrese de cubrir el puerto de carga para evitar problemas con los componentes electrónicos.

ES

No use alcohol, gasolina, queroseno u otros componentes químicos volátiles o corrosivos. Esto puede dañar tanto la apariencia como la estructura interna del scooter. Además, no utilice una pistola de agua a presión o agua corriente.

5.3 Garantía

La garantía perderá su validez en las siguientes situaciones:

1. Averías provocadas por un uso incorrecto.
2. Averías provocadas por modificaciones, desmontajes o reparaciones no autorizadas.
3. Daños o averías accidentales debidas a un almacenamiento inadecuado.
4. Garantía/Comprobante de compra no correspondiente al producto.
5. Daños en la superficie
6. Piezas reparadas que no corresponden a la descripción del presente manual de instrucciones.
7. Daños o averías causadas por una conducción prolongada bajo la lluvia o por inundación en agua o superficies polvorientas.

6. MEDIDAS DE SEGURIDAD

6.1 A continuación presentamos las siguientes medidas de seguridad para comprender y utilizar el producto de forma segura.

1. Este Producto no es un juguete y sólo puede ser utilizado por personas mayores de 16 años de edad.
2. Deben usarse protectores antes de utilizar el producto.
3. Si el icono de la batería desaparece, deje de usar el producto inmediatamente y enchufe el adaptador para cargar la batería.
4. No conduzca el vehículo sobre una superficie donde se haya derramado agua, ya que este producto NO ES RESISTENTE AL AGUA y podría dañarse. No conduzca el vehículo sobre superficies polvorientas, ya que este producto NO ES RESISTENTE AL POLVO y podría dañarse.

No conduzca el producto sobre superficies irregulares, ya que podría provocar una pérdida de equilibrio y, en consecuencia, la caída del conductor. Se recomienda utilizar el vehículo siempre y únicamente sobre superficies lisas.

Le recomendamos encarecidamente que aprenda a conducir el producto antes de utilizarlo realmente.

Para evitar accidentes, el conductor debe estar acompañado por otra persona durante el primer viaje.

Si el producto vibra y salta mientras conduce, detenga el vehículo inmediatamente y póngase en contacto con nuestro servicio técnico para obtener ayuda.

Mire siempre hacia adelante mientras conduce el vehículo para evitar accidentes.

Por razones de seguridad, recomendamos encarecidamente no conducir este vehículo a alta velocidad.

FR

SOMMAIRE